{
 "name": "thai-sroi-financial-proxies",
 "title": {
  "th": "คลัง Financial Proxy ของไทยสำหรับการประเมิน SROI",
  "en": "Thai financial proxy bank for SROI"
 },
 "edition": 3,
 "version": "2026-11-11",
 "status": "under review",
 "released": "2026-11-11",
 "publisher": {
  "name": "NXT Consulting Group",
  "url": "https://www.nxtconsultinggroup.com"
 },
 "license": {
  "name": "CC BY 4.0",
  "url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "scope": {
   "th": "สัญญาอนุญาตครอบคลุมการรวบรวม เกรด หมายเหตุ และคำแปลของคลัง ส่วนตัวเลขแต่ละค่าเป็นของแหล่งต้นทาง",
   "en": "The licence covers the bank's compilation, grades, notes and translations; each figure remains its original source's."
  }
 },
 "homepage": {
  "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies",
  "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies"
 },
 "record": {
  "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies/edition-3",
  "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies/edition-3"
 },
 "documentation": {
  "method": {
   "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies/method",
   "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies/method"
  },
  "guide": {
   "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies/guide",
   "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies/guide"
  },
  "dictionary": {
   "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies#dictionary",
   "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies#dictionary"
  },
  "citation": {
   "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies#cite",
   "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies#cite"
  },
  "downloads": {
   "th": "https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies#downloads",
   "en": "https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies#downloads"
  }
 },
 "citation": {
  "en": "NXT Consulting Group. (2026). Thai financial proxy bank for SROI (Edition 3) [Data set]. https://www.nxtconsultinggroup.com/en/sroi/financial-proxies/edition-3",
  "th": "NXT Consulting Group. (2569). คลัง Financial Proxy ของไทยสำหรับการประเมิน SROI (ฉบับที่ 3) [ชุดข้อมูล]. https://www.nxtconsultinggroup.com/th/sroi/financial-proxies/edition-3"
 },
 "counts": {
  "rows": 328,
  "cats": 11,
  "grades": {
   "A": 198,
   "B": 71,
   "C": 1,
   "D": 58
  },
  "sources": 137,
  "excluded": 11,
  "searching": 129
 },
 "categories": [
  {
   "key": "health",
   "label": {
    "th": "สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี",
    "en": "Health and wellbeing"
   },
   "short": {
    "th": "สุขภาพ",
    "en": "Health"
   }
  },
  {
   "key": "education",
   "label": {
    "th": "การศึกษาและทักษะ",
    "en": "Education and skills"
   },
   "short": {
    "th": "การศึกษา",
    "en": "Education"
   }
  },
  {
   "key": "employment",
   "label": {
    "th": "การจ้างงานและรายได้",
    "en": "Employment and income"
   },
   "short": {
    "th": "การจ้างงาน",
    "en": "Employment"
   }
  },
  {
   "key": "industry",
   "label": {
    "th": "อุตสาหกรรม ธุรกิจ และสถานที่ทำงาน",
    "en": "Industry, enterprise and the workplace"
   },
   "short": {
    "th": "อุตสาหกรรม",
    "en": "Industry"
   }
  },
  {
   "key": "digital",
   "label": {
    "th": "ดิจิทัลและบริการรัฐออนไลน์",
    "en": "Digital and e-government"
   },
   "short": {
    "th": "ดิจิทัล",
    "en": "Digital"
   }
  },
  {
   "key": "agriculture",
   "label": {
    "th": "เกษตร อาหาร และชีวิตชนบท",
    "en": "Agriculture, food and rural livelihoods"
   },
   "short": {
    "th": "เกษตร",
    "en": "Agriculture"
   }
  },
  {
   "key": "environment",
   "label": {
    "th": "สิ่งแวดล้อม สภาพภูมิอากาศ และพลังงาน",
    "en": "Environment, climate and energy"
   },
   "short": {
    "th": "สิ่งแวดล้อม",
    "en": "Environment"
   }
  },
  {
   "key": "transport",
   "label": {
    "th": "คมนาคม การเดินทาง และที่อยู่อาศัย",
    "en": "Transport, travel and housing"
   },
   "short": {
    "th": "คมนาคม",
    "en": "Transport"
   }
  },
  {
   "key": "community",
   "label": {
    "th": "ชุมชน ความปลอดภัย และทุนทางสังคม",
    "en": "Community, safety and social capital"
   },
   "short": {
    "th": "ชุมชน",
    "en": "Community"
   }
  },
  {
   "key": "culture",
   "label": {
    "th": "ท่องเที่ยว วัฒนธรรม และกีฬา",
    "en": "Tourism, culture and sport"
   },
   "short": {
    "th": "วัฒนธรรม",
    "en": "Culture"
   }
  },
  {
   "key": "welfare",
   "label": {
    "th": "สวัสดิการและต้นทุนบริการภาครัฐ",
    "en": "Welfare and public service costs"
   },
   "short": {
    "th": "บริการรัฐ",
    "en": "Public services"
   }
  }
 ],
 "groups": [
  {
   "key": "children",
   "label": {
    "th": "เด็ก นักเรียน และนักศึกษา",
    "en": "Children and students"
   },
   "short": {
    "th": "เด็กและนักเรียน",
    "en": "Children and students"
   }
  },
  {
   "key": "workers",
   "label": {
    "th": "คนทำงานและผู้หางาน",
    "en": "Workers and job seekers"
   },
   "short": {
    "th": "คนทำงาน",
    "en": "Workers"
   }
  },
  {
   "key": "elderly",
   "label": {
    "th": "ผู้สูงอายุและผู้มีภาวะพึ่งพิง",
    "en": "Older and dependent people"
   },
   "short": {
    "th": "ผู้สูงอายุ",
    "en": "Older people"
   }
  },
  {
   "key": "farmers",
   "label": {
    "th": "เกษตรกร",
    "en": "Farmers"
   },
   "short": {
    "th": "เกษตรกร",
    "en": "Farmers"
   }
  },
  {
   "key": "households",
   "label": {
    "th": "ครัวเรือนและผู้มีรายได้น้อย",
    "en": "Households and low-income families"
   },
   "short": {
    "th": "ครัวเรือน",
    "en": "Households"
   }
  },
  {
   "key": "patients",
   "label": {
    "th": "ผู้ป่วยและผู้ใช้บริการสุขภาพ",
    "en": "Patients and health service users"
   },
   "short": {
    "th": "ผู้ป่วย",
    "en": "Patients"
   }
  },
  {
   "key": "community",
   "label": {
    "th": "ชุมชน ความปลอดภัย และอาสาสมัคร",
    "en": "Communities, safety and volunteers"
   },
   "short": {
    "th": "ชุมชน",
    "en": "Communities"
   }
  },
  {
   "key": "environment",
   "label": {
    "th": "สิ่งแวดล้อม",
    "en": "The environment"
   },
   "short": {
    "th": "สิ่งแวดล้อม",
    "en": "Environment"
   }
  },
  {
   "key": "disabled",
   "label": {
    "th": "คนพิการ",
    "en": "People with disabilities"
   },
   "short": {
    "th": "คนพิการ",
    "en": "Disabled people"
   }
  },
  {
   "key": "business",
   "label": {
    "th": "ธุรกิจ SME และนายจ้าง",
    "en": "Businesses, SMEs and employers"
   },
   "short": {
    "th": "ธุรกิจ",
    "en": "Businesses"
   }
  },
  {
   "key": "public",
   "label": {
    "th": "ภาครัฐและงบประมาณ",
    "en": "Government and public budgets"
   },
   "short": {
    "th": "ภาครัฐ",
    "en": "Government"
   }
  }
 ],
 "grades": [
  {
   "key": "A",
   "head": {
    "th": "สถิติทางการหรืออัตราที่กฎหมายกำหนด",
    "en": "Official statistics or rates set in law"
   },
   "body": {
    "th": "เผยแพร่โดยหน่วยงานรัฐไทยที่เป็นเจ้าของตัวเลขหรือรวบรวมสถิติทางการ เช่น สสช. ธปท. คณะกรรมการค่าจ้าง สปสช. สปส. อบก. และ สศก.",
    "en": "Published by the Thai state body that owns the figure or compiles the official statistics, such as the NSO, the Bank of Thailand, the Wage Committee, NHSO, SSO, TGO or OAE."
   }
  },
  {
   "key": "B",
   "head": {
    "th": "งานวิจัยและสถาบันที่ให้ตัวเลขของไทย",
    "en": "Research with Thai figures"
   },
   "body": {
    "th": "งานวิจัยที่ผ่านการทบทวน องค์กรระหว่างประเทศ หรือสถาบันวิจัยไทย เช่น TDRI PIER และ HITAP",
    "en": "Peer-reviewed studies, international bodies or Thai research institutes, such as TDRI, PIER and HITAP."
   }
  },
  {
   "key": "C",
   "head": {
    "th": "องค์กรวิชาชีพและรายงานที่เผยแพร่",
    "en": "Professional and published reports"
   },
   "body": {
    "th": "รายงานของ NGO มูลนิธิ สมาคมวิชาชีพ หรือรายงาน SROI ที่เผยแพร่พร้อมค่าของไทย",
    "en": "Reports by NGOs, foundations, professional bodies, or published SROI reports with Thai values."
   }
  },
  {
   "key": "D",
   "head": {
    "th": "ราคาตลาด ข่าว หรือค่าที่คำนวณต่อ",
    "en": "Market prices, news or derived values"
   },
   "body": {
    "th": "ราคาของผู้ให้บริการหรือสถานที่แห่งเดียว ตัวเลขทางการที่อ่านจากข่าวหรือเอกสารของหน่วยงานอื่น หรือค่าที่คำนวณต่อด้วยสมมติฐาน",
    "en": "One provider's or one facility's price, an official figure read from news or another body's document, or a value derived with assumptions."
   }
  }
 ],
 "methods": {
  "market": {
   "th": "ราคาตลาด",
   "en": "Market price"
  },
  "avoided-cost": {
   "th": "ต้นทุนที่หลีกเลี่ยงได้",
   "en": "Avoided cost"
  },
  "replacement-cost": {
   "th": "ต้นทุนทดแทน",
   "en": "Replacement cost"
  },
  "wtp": {
   "th": "ความเต็มใจจ่าย",
   "en": "Willingness to pay"
  },
  "revealed-preference": {
   "th": "ความชอบที่แสดงออก",
   "en": "Revealed preference"
  },
  "derived": {
   "th": "คำนวณต่อ",
   "en": "Derived"
  },
  "conversion-factor": {
   "th": "ค่าแปลงหน่วย",
   "en": "Conversion factor"
  }
 },
 "kinds": {
  "factor": {
   "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน",
   "en": "Conversion factor, not a money value"
  },
  "index": {
   "th": "ดัชนีสำหรับปรับปี ไม่ใช่มูลค่าเงิน",
   "en": "Index for rebasing, not a money value"
  },
  "percent": {
   "th": "ร้อยละ ไม่ใช่มูลค่าเงิน",
   "en": "Percentage, not a money value"
  }
 },
 "fields": [
  {
   "path": "id",
   "th": "รหัสค่า ตัวอักษรสองตัวบอกหมวด ตามด้วยเลขลำดับ รหัสไม่ถูกเปลี่ยนชื่อ ไม่เรียงเลขใหม่ และไม่นำกลับมาใช้ซ้ำ รหัสหนึ่งจึงหมายถึงค่าเดียวเสมอ",
   "en": "Value code: two letters for the category, then a number. Codes are never renamed, renumbered or reused, so a code always means the same value."
  },
  {
   "path": "cat",
   "th": "หมวดผลลัพธ์ ใช้คีย์ภาษาอังกฤษ ชื่อหมวดภาษาไทยอยู่ในไฟล์ JSON",
   "en": "Outcome category, as an English key. The JSON file carries the category names in Thai and English."
  },
  {
   "path": "who",
   "th": "กลุ่มที่ผลลัพธ์นั้นเกิดกับ คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค (;) ในไฟล์ CSV เว้นว่างเฉพาะเครื่องมือปรับค่า เช่น ดัชนีราคา เป็นการจัดกลุ่มของ NXT เพื่อใช้กรอง",
   "en": "Groups the outcome serves, separated by semicolons in the CSV. Empty only for adjustment tools such as price indices. NXT's reading, for filtering."
  },
  {
   "path": "grade",
   "th": "เกรดของแหล่งที่มา A ถึง D ตามเกณฑ์ในหน้าระเบียบวิธี บอกคุณภาพของแหล่ง ไม่ได้บอกว่าค่านั้นเหมาะกับโครงการหรือไม่",
   "en": "Source grade, A to D, under the rubric in the method. It rates the source, not how well the value fits a project."
  },
  {
   "path": "calc",
   "th": "yes เมื่อค่าคำนวณต่อจากตัวเลขในแหล่ง สูตรอยู่ในคอลัมน์ formula_th และ formula_en",
   "en": "yes when the value is computed from figures in the source; the formula is in formula_th and formula_en."
  },
  {
   "path": "method",
   "th": "วิธีที่ราคานั้นใช้แทนผลลัพธ์ ได้แก่ ราคาตลาด ต้นทุนที่หลีกเลี่ยงได้ ต้นทุนทดแทน ความเต็มใจจ่าย ความชอบที่แสดงออก คำนวณต่อ และค่าแปลงหน่วย",
   "en": "How the price stands in for the outcome: market price, avoided cost, replacement cost, willingness to pay (wtp), revealed preference, derived, or conversion factor."
  },
  {
   "path": "outcome.th",
   "th": "ผลลัพธ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่ค่านี้ใช้ตีมูลค่าได้ (ภาษาไทย)",
   "en": "The outcome or change this value can put a price on (Thai)."
  },
  {
   "path": "outcome.en",
   "th": "ผลลัพธ์หรือการเปลี่ยนแปลงที่ค่านี้ใช้ตีมูลค่าได้ (ภาษาอังกฤษ แปลโดย NXT)",
   "en": "The outcome or change this value can put a price on (English, translated by NXT)."
  },
  {
   "path": "proxy.th",
   "th": "ตัวเลขนั้นคืออะไร เช่น ราคา อัตรา หรือต้นทุนที่ใช้เป็นค่าตัวแทน (ภาษาไทย)",
   "en": "What the figure is: the price, rate or cost used as the proxy (Thai)."
  },
  {
   "path": "proxy.en",
   "th": "ตัวเลขนั้นคืออะไร (ภาษาอังกฤษ แปลโดย NXT)",
   "en": "What the figure is (English, translated by NXT)."
  },
  {
   "path": "value",
   "th": "ตัวเลข ในไฟล์ CSV คอลัมน์นี้เก็บตัวเลขตามที่พิมพ์ในแหล่งเมื่อต่างจากตัวเลขธรรมดา เช่น มีจุลภาค มีเครื่องหมาย ≈ หรือเป็นช่วงอย่าง 4,400–4,609 จึงอาจไม่ใช่ตัวเลขล้วน ไฟล์ JSON เก็บตัวเลขไว้ใน value และรูปที่พิมพ์ไว้ใน shown",
   "en": "The figure. In the CSV this column holds the figure as printed in the source when that differs from a plain number (thousands separators, '≈', or a range such as 4,400–4,609), so it is not always numeric. The JSON keeps the number in value and the printed form in shown."
  },
  {
   "path": "unit.th",
   "th": "หน่วยของค่า เช่น บาทต่อคนต่อปี ค่าที่เป็นร้อยละ ดัชนี หรือค่าแปลงหน่วย จะระบุไว้ในหน่วย (ภาษาไทย)",
   "en": "Unit of the value, such as baht per person per year. Percentages, indices and conversion factors say so here (Thai)."
  },
  {
   "path": "unit.en",
   "th": "หน่วยของค่า (ภาษาอังกฤษ)",
   "en": "Unit of the value (English)."
  },
  {
   "path": "year",
   "th": "ปีที่ตัวเลขอ้างถึง เป็นปีคริสต์ศักราช สำหรับอัตราตามปีงบประมาณ คือปีงบประมาณนั้น",
   "en": "The year the figure refers to, in the Common Era calendar; for a fiscal-year rate, that fiscal year."
  },
  {
   "path": "source.title",
   "th": "ชื่อเอกสารต้นทาง ตามภาษาที่เผยแพร่",
   "en": "Title of the source document, in the language it was published in."
  },
  {
   "path": "source.org.th",
   "th": "หน่วยงานที่เผยแพร่แหล่งที่มา หากอ่านตัวเลขจากสำเนาของหน่วยงานอื่น จะระบุทั้งสองหน่วยงาน (ภาษาไทย)",
   "en": "The body that published the source; when a figure was read from another body's copy, both are named (Thai)."
  },
  {
   "path": "source.org.en",
   "th": "หน่วยงานที่เผยแพร่แหล่งที่มา (ภาษาอังกฤษ)",
   "en": "The body that published the source (English)."
  },
  {
   "path": "source.url",
   "th": "ลิงก์ https ไปยังหน้าเว็บหรือไฟล์ที่มีตัวเลขนั้นโดยตรง ไม่ใช่หน้าแรกของเว็บไซต์",
   "en": "https link to the page or file that holds the figure, never a homepage."
  },
  {
   "path": "source.page",
   "th": "เลขหน้าในไฟล์แหล่งที่มาที่มีตัวเลข เมื่อแหล่งมีเลขหน้า",
   "en": "Page of the source file where the figure appears, when the source is paged."
  },
  {
   "path": "quote",
   "th": "ข้อความที่คัดลอกจากแหล่งที่มาซึ่งมีตัวเลขนั้น ไม่เกิน 400 ตัวอักษร คงไว้ตามต้นฉบับรวมถึงเลขไทย เพื่อให้ผู้อื่นค้นเจอและตรวจซ้ำได้",
   "en": "Text copied from the source that holds the figure, at most 400 characters, kept as published (Thai numerals included), so anyone can find it and check it again."
  },
  {
   "path": "formula.th",
   "th": "สำหรับค่าที่คำนวณต่อ สูตรและตัวเลขตั้งต้นจากแหล่ง (ภาษาไทย)",
   "en": "For derived values, the formula and the inputs from the source (Thai)."
  },
  {
   "path": "formula.en",
   "th": "สูตรและตัวเลขตั้งต้น (ภาษาอังกฤษ)",
   "en": "The formula and its inputs (English)."
  },
  {
   "path": "note.th",
   "th": "ตัวเลขนี้คืออะไรและไม่ใช่อะไร ใช้อย่างไร และข้อควรระวัง ควรอ่านก่อนใช้ทุกครั้ง (ภาษาไทย)",
   "en": "What the figure is and is not, how to use it, and its caveats. Read it before use (Thai)."
  },
  {
   "path": "note.en",
   "th": "หมายเหตุ (ภาษาอังกฤษ)",
   "en": "The note (English)."
  },
  {
   "path": "checked",
   "th": "วันที่เปิดแหล่งที่มาเพื่อยืนยันค่าครั้งล่าสุด (รูปแบบ ISO 8601)",
   "en": "Date the source was last opened to confirm the value (ISO 8601)."
  },
  {
   "path": "kind",
   "th": "ระบุเมื่อค่าไม่ใช่จำนวนเงิน ได้แก่ factor (ค่าแปลงหน่วย) index (ดัชนีราคาสำหรับปรับปี) และ percent (ร้อยละ)",
   "en": "Set when the value is not an amount of money: factor (a conversion factor), index (a price index for rebasing) or percent."
  },
  {
   "path": "range.low",
   "th": "ค่าต่ำสุด เมื่อแหล่งพิมพ์ตัวเลขเป็นช่วง",
   "en": "Lower end, when the source prints a range."
  },
  {
   "path": "range.high",
   "th": "ค่าสูงสุด เมื่อแหล่งพิมพ์ตัวเลขเป็นช่วง",
   "en": "Upper end, when the source prints a range."
  },
  {
   "path": "basis.per",
   "th": "ค่านี้คิดต่ออะไร เป็นคีย์ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็กรูปเอกพจน์ เช่น person household case kwh m3",
   "en": "What the value is per, as a lowercase singular English key such as person, household, case, kwh or m3."
  },
  {
   "path": "basis.period",
   "th": "ช่วงเวลาที่ค่าครอบคลุม ว่างไว้หมายถึงต่อครั้ง",
   "en": "The period the value covers; empty means per event."
  },
  {
   "path": "geo.level",
   "th": "ระดับพื้นที่ที่ค่าใช้ได้ ตั้งแต่ระดับประเทศ ภาค จังหวัด ท้องถิ่น สถานที่แห่งเดียว จนถึงระดับระหว่างประเทศ",
   "en": "Where the value applies: national, regional, provincial, local, one facility, or international."
  },
  {
   "path": "geo.area.th",
   "th": "ชื่อพื้นที่ เมื่อค่าไม่ใช่ค่าระดับประเทศ (ภาษาไทย)",
   "en": "The area, when the value is not national (Thai)."
  },
  {
   "path": "geo.area.en",
   "th": "ชื่อพื้นที่ (ภาษาอังกฤษ)",
   "en": "The area (English)."
  },
  {
   "path": "adjust",
   "th": "วิธีปรับค่าไปยังปีหลัง ตามการอ่านของ NXT ได้แก่ cpi (ปรับด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค) rate (ใช้อัตราที่มีผลในปีนั้น) และ none (ไม่ต้องปรับ เช่น ค่าแปลงหน่วยและร้อยละ)",
   "en": "How to carry the value to a later year, NXT's reading: cpi (rebase with the consumer price index), rate (use the rate in force that year) or none (do not adjust, as for factors and percentages)."
  },
  {
   "path": "source.published",
   "th": "วันที่แหล่งที่มาเผยแพร่ ในรูปแบบ YYYY, YYYY-MM หรือ YYYY-MM-DD",
   "en": "When the source was published: YYYY, YYYY-MM or YYYY-MM-DD."
  },
  {
   "path": "source.locator",
   "th": "ตำแหน่งของตัวเลขในแหล่ง เช่น เลขตารางหรือเลขข้อ ตามที่พิมพ์ในแหล่ง",
   "en": "Where in the source the figure is, such as a table or clause number, as printed."
  },
  {
   "path": "verified",
   "th": "วันที่ตรวจซ้ำโดยอิสระครั้งล่าสุด เทียบกับไฟล์แหล่งที่มาที่ดาวน์โหลดใหม่ (ISO 8601)",
   "en": "Date of the latest independent re-check against a fresh download of the source (ISO 8601)."
  },
  {
   "path": "since",
   "th": "ฉบับที่ค่านี้เข้าคลังเป็นครั้งแรก",
   "en": "The edition in which the value first entered the bank."
  },
  {
   "path": "newer",
   "th": "รหัสของค่าปีที่ใหม่กว่าสำหรับตัวชี้วัดเดียวกัน ค่าเดิมยังอยู่ในคลังเพราะยังถูกต้องสำหรับปีของมัน",
   "en": "Code of a newer-year value for the same measure. This value stays in the bank because it is still true for its year."
  },
  {
   "path": "cur",
   "th": "สกุลเงิน เมื่อค่าไม่ใช่เงินบาท",
   "en": "Currency, when the value is not in baht."
  },
  {
   "path": "priceYear",
   "th": "ปีราคาของจำนวนเงิน เมื่อต่างจากปีของค่า เช่น ราคาดอลลาร์ปี 2020",
   "en": "Price year of the money, when it differs from the year of the value, such as 2020 dollars."
  },
  {
   "path": "shown",
   "th": "ตัวเลขตามที่พิมพ์ในแหล่ง เมื่อต่างจาก value เช่น มีเครื่องหมาย ≈ หรือเป็นช่วง ในไฟล์ CSV อยู่ในคอลัมน์ value",
   "en": "The figure as printed in the source when it differs from value, such as '≈' or a range. In the CSV it is the value column."
  }
 ],
 "rows": [
  {
   "id": "HL-01",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้รับบริการสุขภาพตามสิทธิหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (ภาระค่าใช้จ่ายภาครัฐต่อคน)",
    "en": "Public cost of covering one UC beneficiary for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราเหมาจ่ายรายหัว กองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "UC capitation rate FY2027 (B.E. 2570)"
   },
   "value": 4669.44,
   "unit": {
    "th": "บาท/ผู้มีสิทธิ/ปี",
    "en": "THB per beneficiary per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "beneficiary",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศคณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เรื่อง การดำเนินงานและการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายเพื่อบริการสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 พ.ศ. 2569 (ข้อ 9)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) เผยแพร่ผ่านระบบกลางทางกฎหมาย law.go.th",
     "en": "National Health Security Board (NHSO), via the government law portal"
    },
    "url": "https://dga-backoffice-upload.law.go.th/dga-backoffice-api/dga-storage/uploads/20261012174125434_24be495277fb.pdf",
    "page": 7
   },
   "quote": "ข้อ ๙ อัตราเหมาจ่ายรายหัว ปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๗๐ จำนวน ๔,๖๖๙.๔๔๐๐ บาทต่อผู้มีสิทธิ จำนวน ๔๗.๑๗๐๐ ล้านคน",
   "note": {
    "th": "งบที่รัฐจัดสรรต่อผู้มีสิทธิบัตรทองหนึ่งคน ไม่ใช่ต้นทุนการรักษาจริง และไม่รวมงบนอกเหมาจ่าย ใช้แทนต้นทุนภาครัฐต่อหัวโดยเฉลี่ย ไม่เหมาะกับการตีมูลค่าการเจ็บป่วยรายกรณี ประกาศมีผล 1 ต.ค. 2569",
    "en": "Budget allocated per Universal Coverage beneficiary, not the actual cost of care, and it excludes items funded outside the capitation. Use it as an average public cost per head, not to value individual cases of illness. In force from 1 Oct 2026."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 1
  },
  {
   "id": "HL-02",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการใช้บริการผู้ป่วยนอก (OPD) ของผู้มีสิทธิบัตรทอง",
    "en": "Reduced outpatient service use (UC)"
   },
   "proxy": {
    "th": "งบเหมาจ่ายรายหัวส่วนบริการผู้ป่วยนอกทั่วไป ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "UC general OPD capitation component FY2027"
   },
   "value": 1542.26,
   "unit": {
    "th": "บาท/ผู้มีสิทธิ/ปี",
    "en": "THB per beneficiary per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "beneficiary",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศคณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เรื่อง การดำเนินงานและการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายเพื่อบริการสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 พ.ศ. 2569 (ข้อ 9)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.)",
     "en": "National Health Security Board (NHSO)"
    },
    "url": "https://dga-backoffice-upload.law.go.th/dga-backoffice-api/dga-storage/uploads/20261012174125434_24be495277fb.pdf",
    "page": 7
   },
   "quote": "๑. บริการผู้ป่วยนอกทั่วไป ๑,๕๔๒.๒๖๐๐",
   "note": {
    "th": "งบต่อผู้มีสิทธิทุกคน ทั้งที่ใช้และไม่ใช้บริการ จึงไม่ใช่ต้นทุนต่อครั้ง หากต้องการต้นทุนต่อครั้งต้องหารด้วยอัตราการใช้บริการจากแหล่งอื่น และระบุว่าเป็นค่าคำนวณ",
    "en": "Per beneficiary, whether or not they use services, so not a cost per visit. To get a cost per visit, divide by a utilisation rate from another source and label the result as derived."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 1
  },
  {
   "id": "HL-03",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการนอนโรงพยาบาล (IPD) ของผู้มีสิทธิบัตรทอง",
    "en": "Reduced inpatient service use (UC), per-capita component"
   },
   "proxy": {
    "th": "งบเหมาจ่ายรายหัวส่วนบริการผู้ป่วยในทั่วไป ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "UC general IPD capitation component FY2027"
   },
   "value": 2225.99,
   "unit": {
    "th": "บาท/ผู้มีสิทธิ/ปี",
    "en": "THB per beneficiary per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "beneficiary",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศคณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เรื่อง การดำเนินงานและการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายเพื่อบริการสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 พ.ศ. 2569 (ข้อ 9)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.)",
     "en": "National Health Security Board (NHSO)"
    },
    "url": "https://dga-backoffice-upload.law.go.th/dga-backoffice-api/dga-storage/uploads/20261012174125434_24be495277fb.pdf",
    "page": 7
   },
   "quote": "๒. บริการผู้ป่วยในทั่วไป ๒,๒๒๕.๙๙๐๐",
   "note": {
    "th": "งบต่อหัวประชากร ไม่ใช่ต้นทุนต่อการนอนโรงพยาบาลหนึ่งครั้ง สำหรับต้นทุนต่อครั้งให้ใช้ HL-04 คูณค่า AdjRW ของกลุ่มโรค",
    "en": "A per-head budget, not the cost of one admission. For a cost per admission, use HL-04 multiplied by the AdjRW of the diagnosis group."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 1
  },
  {
   "id": "HL-04",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "หลีกเลี่ยงการนอนโรงพยาบาล 1 ครั้ง (ต่อหน่วยน้ำหนักสัมพัทธ์ที่ปรับค่าแล้ว)",
    "en": "Avoided hospital admission (per adjusted relative weight)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราจ่ายบริการผู้ป่วยในทั่วไป สิทธิบัตรทอง ปี 2570 ต่อ AdjRW",
    "en": "UC inpatient payment rate per AdjRW FY2027"
   },
   "value": 10000,
   "unit": {
    "th": "บาท/AdjRW",
    "en": "THB per AdjRW"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "adjrw"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศคณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เรื่อง การดำเนินงานและการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายเพื่อบริการสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 พ.ศ. 2569 (ข้อ 17 และข้อ 20)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.)",
     "en": "National Health Security Board (NHSO)"
    },
    "url": "https://dga-backoffice-upload.law.go.th/dga-backoffice-api/dga-storage/uploads/20261012174125434_24be495277fb.pdf",
    "page": 11
   },
   "quote": "ข้อ ๒๐ หลักเกณฑ์การจ่ายค่าใช้จ่ายเพื่อบริการผู้ป่วยในทั่วไปจากการบริหารเป็นวงเงินแบบมีเพดาน ระดับเขตพื้นที่ (Global budget ระดับเขตพื้นที่) ตามข้อ ๑๘.๒ ให้จ่ายไม่เกิน ๑๐,๐๐๐ บาทต่อ AdjRW ด้วยระบบ การวินิจฉัยโรคร่วม (Diagnostic Related Groups : DRGs) ฉบับที่ ๖",
   "note": {
    "th": "เป็นเพดาน 'ไม่เกิน 10,000 บาทต่อ AdjRW' ที่ สปสช. จ่ายให้หน่วยบริการในเขต (บริการนอกเขตจ่ายที่ 10,000 บาทตามข้อ 20.1) ไม่ใช่ต้นทุนจริงของโรงพยาบาล ต้นทุนต่อครั้ง = 10,000 × ค่า AdjRW ของกลุ่มโรค (DRG)",
    "en": "A ceiling of 'up to THB 10,000 per AdjRW' that NHSO pays providers within a region (care outside the region is paid at THB 10,000 under clause 20.1), not the hospital's true cost. Cost per admission = 10,000 × the AdjRW of the DRG."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 1
  },
  {
   "id": "HL-05",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้รับบริการสุขภาพตามสิทธิบัตรทอง (ปีงบประมาณก่อนหน้า)",
    "en": "Public cost of one UC beneficiary for a year (FY2026)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราเหมาจ่ายรายหัว ปีงบประมาณ 2569",
    "en": "UC capitation rate FY2026 (B.E. 2569)"
   },
   "value": 4175.99,
   "unit": {
    "th": "บาท/ผู้มีสิทธิ/ปี",
    "en": "THB per beneficiary per year"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "beneficiary",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ปรับลดงบ “30บาทรักษาทุกที่” เหลือ 4,175.99 บาท/คน (Policy Watch ไทยพีบีเอส, 6 ก.พ. 2568)",
    "org": {
     "th": "ไทยพีบีเอส (อ้างข้อมูล สปสช./ครม.)",
     "en": "Thai PBS, citing NHSO and the cabinet"
    },
    "url": "https://policywatch.thaipbs.or.th/article/life-96"
   },
   "quote": "คิดเป็นอัตราเหมาจ่ายรายหัว 4,175.99 บาทต่อผู้มีสิทธิ",
   "note": {
    "th": "ใช้เฉพาะเมื่อโครงการอ้างอิงปีงบประมาณ 2569 เป็นวงเงินที่ ครม. อนุมัติตามที่ข่าวรายงาน สำหรับปีปัจจุบันให้ใช้ HL-01",
    "en": "Use only when the project refers to FY2026. This is the cabinet-approved figure as reported in the news. For the current year use HL-01."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 2
  },
  {
   "id": "HL-06",
   "cat": "health",
   "who": [
    "elderly",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้สูงอายุ/ผู้มีภาวะพึ่งพิงได้รับการดูแลระยะยาวในชุมชน",
    "en": "Long-term care for a dependent (older) person in the community"
   },
   "proxy": {
    "th": "งบเหมาจ่ายค่าบริการดูแลผู้ที่มีภาวะพึ่งพิง (LTC) ที่ สปสช. จ่ายให้ อปท. ต่อคนต่อปี",
    "en": "NHSO LTC package rate per dependent person per year"
   },
   "value": 10442,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สปสช. แจ้งข่าวดี อปท. ทั่วประเทศ ปี 67 เพิ่มงบเหมาจ่าย \"ผู้ที่มีภาวะพึ่งพิง\" 10,442 บาท",
    "org": {
     "th": "สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย จ.สุโขทัย กรมประชาสัมพันธ์ (อ้างข้อมูล สปสช.)",
     "en": "Radio Thailand Sukhothai, Public Relations Department, citing NHSO"
    },
    "url": "https://radiosukhothai.prd.go.th/th/content/category/detail/id/2367/iid/300628"
   },
   "quote": "เป็นจำนวน 10,442 บาทต่อคนต่อปี จากเดิมอยู่ที่จำนวน 6,000 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตราปีงบประมาณ 2567 สำหรับจัดบริการตามแผนการดูแลผ่านกองทุน LTC ขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ไม่รวมเวลาของผู้ดูแลในครอบครัว ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของการดูแลผู้มีภาวะพึ่งพิงในชุมชน",
    "en": "FY2024 rate for care-plan services through local long-term care funds. Excludes the time of family carers. Use it as a floor for valuing community care of dependent people."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 3
  },
  {
   "id": "HL-07",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ค่ารักษาพยาบาลเฉลี่ยของผู้มีสิทธิสวัสดิการข้าราชการ",
    "en": "Average CSMBS medical spending per beneficiary"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายจ่ายจริงสวัสดิการรักษาพยาบาลข้าราชการ ปี 2568 หารด้วยจำนวนผู้มีสิทธิ",
    "en": "CSMBS actual spending FY2025 / beneficiaries"
   },
   "value": 21826,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "คุมไม่อยู่! งบสวัสดิการรักษาพยาบาลข้าราชการ พุ่งทะลุแสนล้าน (Policy Watch ไทยพีบีเอส, 24 ต.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "ไทยพีบีเอส อ้างข้อมูลกรมบัญชีกลาง",
     "en": "Thai PBS, citing the Comptroller General's Department"
    },
    "url": "https://policywatch.thaipbs.or.th/article/life-400",
    "published": "2026-10-24"
   },
   "quote": "ปี 2568 ได้รับงบประมาณ 93,800 ล้านบาท และเบิกจ่ายจริง 106,740.40 ล้านบาท … ขณะที่ข้อมูลกรมบัญชีกลาง ณ เม.ย. 69 ระบุว่า ผู้มีสิทธิสวัสดิการรักษาพยาบาลข้าราชการมีจำนวน 4,890,627 คน",
   "formula": {
    "th": "106,740.40 ล้านบาท ÷ 4,890,627 คน",
    "en": "THB 106,740.40 million ÷ 4,890,627 members"
   },
   "note": {
    "th": "ผู้มีสิทธิสวัสดิการข้าราชการอายุเฉลี่ยสูงกว่าประชากรทั่วไป ค่าจึงสูงกว่าบัตรทองมาก ใช้เป็นเพดานบนหรือค่าเปรียบเทียบ รายจ่ายเป็นปีงบประมาณ 2568 แต่จำนวนผู้มีสิทธิเป็นข้อมูล เม.ย. 2569 และตัวเลขแยกเจ้าของสิทธิกับบุคคลในครอบครัวในข่าวรวมได้ 4,885,493 คน จึงเป็นค่าประมาณ",
    "en": "Members of the civil servant scheme are older than the general population, so this is far above the UC figure. Use it as an upper bound or for comparison. Spending is FY2025 while the member count is April 2026, and the article's split into members and dependants adds to 4,885,493, so the result is approximate."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 4
  },
  {
   "id": "HL-08",
   "cat": "health",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย",
    "en": "Road traffic death avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียทางเศรษฐกิจต่อผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน (ฐานต้นทุนกรมทางหลวง ปี 2550)",
    "en": "Economic loss per road traffic fatality (2007 Department of Highways cost base)"
   },
   "value": 5315504,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนของประเทศไทย (สไลด์ข้อมูล ปี 2560-2564)",
    "org": {
     "th": "กองป้องกันการบาดเจ็บ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข (มูลค่าต่อรายจาก สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง ปี 2550)",
     "en": "Injury Prevention Division, Department of Disease Control (2007 Department of Highways cost base)"
    },
    "url": "https://ddc.moph.go.th/uploads/publish/1359020221215035948.pdf",
    "page": 25,
    "locator": "ความสูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน (ปี 2564)"
   },
   "quote": "ปี 2564 การเสียชีวิต 90,135 ล้านบาท … ที่มา 1. มูลค่าความสูญเสียจำแนกตามระดับความรุนแรง (ที่มา : สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม ปี 2550) [หน้า 17: ปี 2564 ผู้เสียชีวิต 16,957]",
   "formula": {
    "th": "90,135 ล้านบาท ÷ 16,957 ราย (ปี 2564)",
    "en": "THB 90,135 million ÷ 16,957 deaths (2021)"
   },
   "note": {
    "th": "ค่าต่อรายมาจากต้นทุนความสูญเสียของกรมทางหลวงปี 2550 ที่กรมควบคุมโรคนำมาคูณกับจำนวนผู้เสียชีวิตปี 2564 จึงเป็นราคาปี 2550 ที่ยังไม่ปรับเงินเฟ้อ ต้องปรับฐานจากปี 2550 และไม่ใช่มูลค่าชีวิตเชิงสถิติ เทียบกับ CM-12 และทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "The per-case value is the Department of Highways' 2007 loss cost, which the Department of Disease Control multiplies by the 2021 death count. It is therefore in 2007 prices, not adjusted for inflation, and must be rebased from 2007. It is not a value of statistical life. Compare with CM-12 and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "newer": "TR-15",
   "ref": 5
  },
  {
   "id": "HL-09",
   "cat": "health",
   "who": [
    "community",
    "patients"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการบาดเจ็บรุนแรง (ต้องนอนโรงพยาบาล) จากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย",
    "en": "Serious (inpatient) road traffic injury avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียต่อผู้บาดเจ็บรุนแรง (IPD) จากอุบัติเหตุทางถนน",
    "en": "Economic loss per serious (IPD) road injury"
   },
   "value": 147021,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนของประเทศไทย (สไลด์ข้อมูล ปี 2560-2564)",
    "org": {
     "th": "กองป้องกันการบาดเจ็บ กรมควบคุมโรค (มูลค่าต่อรายจากกรมทางหลวง ปี 2550)",
     "en": "Injury Prevention Division, Department of Disease Control (2007 Department of Highways cost base)"
    },
    "url": "https://ddc.moph.go.th/uploads/publish/1359020221215035948.pdf",
    "page": 25,
    "locator": "ความสูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน (ปี 2564)"
   },
   "quote": "ปี 2564 … การบาดเจ็บรุนแรง (IPD) 29,071 ล้านบาท … (ที่มา : สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม ปี 2550) [หน้า 18: ปี 2564 ผู้บาดเจ็บรุนแรง (IPD) จำนวน 197,733 คน]",
   "formula": {
    "th": "29,071 ล้านบาท ÷ 197,733 ราย (ปี 2564)",
    "en": "THB 29,071 million ÷ 197,733 inpatients (2021)"
   },
   "note": {
    "th": "ต้นทุนต่อรายของกรมทางหลวงปี 2550 เช่นเดียวกับ HL-08 จึงเป็นราคาปี 2550 ต้องปรับฐานจากปี 2550 ค่าเฉลี่ย 5 ปีในเอกสารเดียวกัน (158,669 ล้านบาท ÷ 1,167,833 ราย) ได้ประมาณ 135,900 บาท ควรรายงานเป็นช่วงและทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "The Department of Highways' 2007 cost per case, as in HL-08, so it is in 2007 prices and must be rebased from 2007. The five-year figures in the same document (THB 158,669 million ÷ 1,167,833 cases) give about THB 135,900, so report a range and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "newer": "TR-17",
   "ref": 5
  },
  {
   "id": "HL-10",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "แปลงปีสุขภาวะ (QALY) ที่เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าเงิน",
    "en": "Convert QALYs gained into baht"
   },
   "proxy": {
    "th": "เพดานความคุ้มค่าที่คณะอนุกรรมการพัฒนาบัญชียาหลักแห่งชาติใช้คัดเลือกยาและวัคซีน (เห็นชอบเมื่อปี 2556)",
    "en": "Cost-effectiveness threshold the National List of Essential Medicines subcommittee uses to select medicines and vaccines (approved in 2013)"
   },
   "value": 160000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ปีสุขภาวะ (QALY)",
    "en": "THB per QALY"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "qaly"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "เพดานความคุ้มค่าของบัญชียาหลักแห่งชาติ: อดีต ปัจจุบัน และอนาคต (HITAP Policy Brief ปีที่ 13 ฉบับที่ 205, กรกฎาคม 2568)",
    "org": {
     "th": "มูลนิธิเพื่อการประเมินเทคโนโลยีและนโยบายด้านสุขภาพ (HITAP) เผยแพร่ในคลังความรู้สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
     "en": "Health Intervention and Technology Assessment Program Foundation (HITAP), in the Health Systems Research Institute (HSRI) repository"
    },
    "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/867a4e29-1fc3-480b-8d39-88b409b668ad/content",
    "page": 1,
    "published": "2025-07"
   },
   "quote": "ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในประเทศไทยยังไม่มีข้อสรุปที่เป็นฉันทามติว่า ควรปรับเพดานความคุ้มค่าในปัจจุบันที่ 160,000 บาทต่อปีสุขภาวะหรือไม่",
   "note": {
    "th": "เป็นเกณฑ์ตัดสินว่ายาหรือวัคซีนคุ้มค่าหรือไม่ ไม่ใช่ราคาตลาดหรือมูลค่าที่วัดจากความเต็มใจจ่ายโดยตรง จึงควรใช้แปลงปีสุขภาวะเป็นเงินพร้อมทดสอบความอ่อนไหว คณะอนุกรรมการฯ เห็นชอบค่านี้ในปี 2556 และยังใช้อยู่ในปี 2568 โดยไม่ได้ปรับตามเงินเฟ้อ ที่มาเป็นเอกสารสรุปเชิงนโยบายจากงานวิจัยของ HITAP ไม่ใช่ประกาศของคณะอนุกรรมการเอง",
    "en": "A decision threshold for judging whether a medicine or vaccine is cost-effective, not a market price or a directly measured willingness to pay, so use it to put a baht value on QALYs only with a sensitivity test. The subcommittee approved it in 2013 and it was still in use in 2025, never adjusted for inflation. The source is a HITAP policy brief from its study of the threshold, not the subcommittee's own notice."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 6
  },
  {
   "id": "HL-11",
   "cat": "health",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ได้ 1 ราย",
    "en": "One car crash death avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าชีวิตเชิงสถิติ (VSL) จากความเต็มใจจ่ายของผู้ขับรถยนต์ส่วนบุคคลเพื่อลดความเสี่ยงอุบัติเหตุ",
    "en": "Value of a statistical life from personal car drivers' willingness to pay for lower crash risk"
   },
   "value": 26405425,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "8 จังหวัดที่สำรวจ",
     "en": "Eight surveyed provinces"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Factors influencing willingness to pay for accident risk reduction among personal car drivers in Thailand (PLOS ONE 16(11): e0260666, 2021)",
    "org": {
     "th": "Jomnonkwao และคณะ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (วารสาร PLOS ONE)",
     "en": "Jomnonkwao et al., Suranaree University of Technology (PLOS ONE)"
    },
    "url": "https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0260666"
   },
   "quote": "VSL was calculated to 26,405,425 baht (US $844,163), with a 95% confidence interval of between 25,505,238 and 27,305,612 baht (US $815,385 to US $872,942).",
   "note": {
    "th": "คำนวณจากความเต็มใจจ่ายของผู้ขับรถยนต์ส่วนบุคคล 1,650 คนใน 8 จังหวัด ร่วมกับปริมาณการเดินทางและจำนวนผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ปี 2563 ค่านี้สูงกว่ามูลค่า 10 ล้านบาทของ TDRI (CM-12) มาก จึงควรทดสอบความอ่อนไหวด้วยทั้งสองค่า และใช้กับผู้ใช้รถยนต์มากกว่าผู้ขับขี่จักรยานยนต์",
    "en": "Computed from the willingness to pay of 1,650 private car drivers in eight provinces, with 2020 car travel and crash death figures. It is far above TDRI's THB 10 million (CM-12), so test sensitivity with both, and it fits car users better than motorcyclists."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 7
  },
  {
   "id": "HL-12",
   "cat": "health",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุรถยนต์ได้ 1 ราย",
    "en": "One car crash injury avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าการบาดเจ็บเชิงสถิติ (VSI) จากความเต็มใจจ่ายของผู้ขับรถยนต์ส่วนบุคคล",
    "en": "Value of a statistical injury from personal car drivers' willingness to pay"
   },
   "value": 4859520,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "8 จังหวัดที่สำรวจ",
     "en": "Eight surveyed provinces"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Factors influencing willingness to pay for accident risk reduction among personal car drivers in Thailand (PLOS ONE 16(11): e0260666, 2021)",
    "org": {
     "th": "Jomnonkwao และคณะ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (วารสาร PLOS ONE)",
     "en": "Jomnonkwao et al., Suranaree University of Technology (PLOS ONE)"
    },
    "url": "https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0260666"
   },
   "quote": "VSI was calculated to 4,859,520 baht (US $155,355), with a 95% confidence interval of between 4,693,854 and 5,025,185 baht (US $150,059 to US $160,652).",
   "note": {
    "th": "ที่มาเดียวกับ HL-c02 บทความใช้จำนวนผู้บาดเจ็บทั้งหมดโดยไม่แยกตามความรุนแรง จึงอาจสูงเกินไปสำหรับการบาดเจ็บเล็กน้อย ควรเทียบกับค่าการบาดเจ็บสาหัสของ TDRI (CM-13) และทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "Same source as HL-c02. The paper counts all injuries without splitting them by severity, so it may overstate minor injuries. Compare with TDRI's serious-injury value (CM-13) and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 7
  },
  {
   "id": "HL-13",
   "cat": "health",
   "who": [
    "children",
    "households",
    "patients"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "เด็กไม่ป่วยเป็นไข้เดงกีจนต้องนอนโรงพยาบาล 1 ราย",
    "en": "A child avoids a hospital stay for dengue fever"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนรวมของครัวเรือนต่อผู้ป่วยเด็กไข้เดงกี (DF) ที่นอนโรงพยาบาล 1 ราย (ค่ารักษา ค่าใช้จ่ายอื่น และรายได้ที่สูญเสีย)",
    "en": "Total household cost per hospitalised paediatric dengue fever (DF) case (medical, non-medical and lost income)"
   },
   "value": 5253.12,
   "shown": "≈ 5,253",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2015,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลรัฐ 3 แห่งในจังหวัดฉะเชิงเทรา",
     "en": "Three public hospitals in Chachoengsao"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Household costs of hospitalized dengue illness in semi-rural Thailand (PLOS Neglected Tropical Diseases 11(9): e0005961, 2017)",
    "org": {
     "th": "Tozan และคณะ มหาวิทยาลัยมหิดลและมหาวิทยาลัยไฮเดลแบร์ก (วารสาร PLOS Neglected Tropical Diseases)",
     "en": "Tozan et al., Mahidol University and Heidelberg University (PLOS Neglected Tropical Diseases)"
    },
    "url": "https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0005961",
    "locator": "Abstract; Table 5",
    "published": "2017-09-22"
   },
   "quote": "The total cost of a hospitalized dengue case was higher for adult patients than pediatric patients, and was US$153.6 and US$166.3 for pediatric DF and DHF patients, respectively, and US$171.2 and US$226.1 for adult DF and DHF patients, respectively. … expressed in 2015 US$ based on 34.2 THB to 1US$ currency exchange rate",
   "formula": {
    "th": "153.6 ดอลลาร์สหรัฐ × 34.2 บาทต่อดอลลาร์ (อัตราที่บทความใช้)",
    "en": "US$153.6 × THB 34.2 per US$ (the paper's own rate)"
   },
   "note": {
    "th": "สำรวจผู้ป่วยในโรงพยาบาลรัฐ 3 แห่ง จังหวัดฉะเชิงเทรา ปี 2558 เป็นภาระของครัวเรือนหลังหักเงินชดเชย ไม่รวมต้นทุนของโรงพยาบาล ผู้ป่วยร้อยละ 74 ได้รับการรักษาฟรี ค่าที่แปลงกลับจากดอลลาร์มีความคลาดเคลื่อนจากการปัดเศษราว 2 บาท และไข้เลือดออกชนิดรุนแรง (DHF) ในเด็กสูงกว่าเล็กน้อย (166.3 ดอลลาร์)",
    "en": "Survey of inpatients at three public hospitals in Chachoengsao, 2015: the household's burden net of reimbursements, without hospital costs; 74% of patients received free care. Converting the rounded dollar figure back to baht leaves about THB 2 of rounding, and paediatric DHF cases cost slightly more (US$166.3)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 8
  },
  {
   "id": "HL-14",
   "cat": "health",
   "who": [
    "households",
    "patients",
    "workers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใหญ่ไม่ป่วยเป็นไข้เดงกีจนต้องนอนโรงพยาบาล 1 ราย",
    "en": "An adult avoids a hospital stay for dengue fever"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนรวมของครัวเรือนต่อผู้ป่วยผู้ใหญ่ไข้เดงกี (DF) ที่นอนโรงพยาบาล 1 ราย (ค่ารักษา ค่าใช้จ่ายอื่น และรายได้ที่สูญเสีย)",
    "en": "Total household cost per hospitalised adult dengue fever (DF) case (medical, non-medical and lost income)"
   },
   "value": 5855.04,
   "shown": "≈ 5,855",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2015,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลรัฐ 3 แห่งในจังหวัดฉะเชิงเทรา",
     "en": "Three public hospitals in Chachoengsao"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Household costs of hospitalized dengue illness in semi-rural Thailand (PLOS Neglected Tropical Diseases 11(9): e0005961, 2017)",
    "org": {
     "th": "Tozan และคณะ มหาวิทยาลัยมหิดลและมหาวิทยาลัยไฮเดลแบร์ก (วารสาร PLOS Neglected Tropical Diseases)",
     "en": "Tozan et al., Mahidol University and Heidelberg University (PLOS Neglected Tropical Diseases)"
    },
    "url": "https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0005961",
    "locator": "Abstract; Table 5",
    "published": "2017-09-22"
   },
   "quote": "The total cost of a hospitalized dengue case was higher for adult patients than pediatric patients, and was US$153.6 and US$166.3 for pediatric DF and DHF patients, respectively, and US$171.2 and US$226.1 for adult DF and DHF patients, respectively. … expressed in 2015 US$ based on 34.2 THB to 1US$ currency exchange rate",
   "formula": {
    "th": "171.2 ดอลลาร์สหรัฐ × 34.2 บาทต่อดอลลาร์ (อัตราที่บทความใช้)",
    "en": "US$171.2 × THB 34.2 per US$ (the paper's own rate)"
   },
   "note": {
    "th": "สำรวจผู้ป่วยในโรงพยาบาลรัฐ 3 แห่ง จังหวัดฉะเชิงเทรา ปี 2558 เป็นภาระของครัวเรือนหลังหักเงินชดเชย ไม่รวมต้นทุนของโรงพยาบาล รายได้ที่สูญเสียคิดอย่างน้อยตามค่าจ้างขั้นต่ำ 300 บาทต่อวัน ผู้ใหญ่ที่เป็นไข้เลือดออกชนิดรุนแรง (DHF) สูงกว่า (226.1 ดอลลาร์)",
    "en": "Survey of inpatients at three public hospitals in Chachoengsao, 2015: the household's burden net of reimbursements, without hospital costs; lost work is valued at no less than the THB 300 daily minimum wage. Adult DHF cases cost more (US$226.1)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 8
  },
  {
   "id": "HL-15",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันหรือชะลอการเป็นเบาหวานชนิดที่ 2 ได้ 1 ราย (ไม่ต้องรักษาแบบผู้ป่วยนอกในปีแรก)",
    "en": "One person avoids or delays type 2 diabetes (first-year outpatient care)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่ารักษาผู้ป่วยนอกเฉลี่ยในปีแรกต่อผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 ที่โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่ (ราคาที่เรียกเก็บ ปรับเป็นราคาปี 2562)",
    "en": "Average first-year outpatient charges per type 2 diabetes patient at Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital (2019 prices)"
   },
   "value": 22874,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2019,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลมหาราชนครเชียงใหม่",
     "en": "Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Economic Burdens for Treatment of Patients With Type 2 Diabetes in North Thailand: A Hospital-Based Observational Study (Frontiers in Endocrinology 13: 824545, 2022)",
    "org": {
     "th": "คณะแพทยศาสตร์และคณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (วารสาร Frontiers in Endocrinology)",
     "en": "Chiang Mai University (Frontiers in Endocrinology)"
    },
    "url": "https://www.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2022.824545/full"
   },
   "quote": "The average total outpatient cost was THB 22,874 ± 38,066 (US$ 759 ± 1,264) for the first year and THB 23,462 ± 34,441 (US$ 779 ± 1,143) for the second year.",
   "note": {
    "th": "ข้อมูลโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยระดับตติยภูมิแห่งเดียว ปี 2552 ถึง 2562 และเป็นราคาที่เรียกเก็บ ไม่ใช่ต้นทุน จึงน่าจะสูงกว่าการดูแลในโรงพยาบาลชุมชน การกระจายกว้างมาก ค่ามัธยฐานอยู่ที่ 10,210 บาท สำหรับต้นทุนต่อครั้งในโรงพยาบาลระดับต่าง ๆ ให้ดู HL-c07",
    "en": "One tertiary university hospital, records 2009 to 2019, and these are charges rather than costs, so likely above the cost of care in community hospitals. The spread is very wide (median THB 10,210). For cost per visit by hospital level see HL-c07."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 9
  },
  {
   "id": "HL-16",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ป่วยเบาหวานลดการมารักษาแบบผู้ป่วยนอกลง 1 ครั้ง",
    "en": "One diabetes outpatient visit avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยต่อครั้งของการรักษาผู้ป่วยนอกเบาหวานชนิดที่ 2 ไม่มีภาวะแทรกซ้อน (E11.9) ในโรงพยาบาล 13 แห่ง ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Average provider cost per outpatient visit for type 2 diabetes without complications (E11.9), 13 hospitals, FY2018"
   },
   "value": 1676,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per visit"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาล 13 แห่งที่สมัครใจเข้าร่วม",
     "en": "13 volunteer hospitals"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "วิธีวิเคราะห์ต้นทุนรายโรคสำหรับประเทศไทย: วิธีต้นทุนจุลภาค (Unit Cost per Disease Methodology for Thailand: Micro-Costing Method), วารสารวิจัยระบบสาธารณสุข ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (2563) หน้า 156-174",
    "org": {
     "th": "สำนักพัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย (สรท.) (อรทัย เขียวเจริญ และคณะ) ในวารสารวิจัยระบบสาธารณสุขของสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
     "en": "Thai CaseMix Centre (TCMC) (Khiaocharoen et al.), in the Journal of Health Systems Research, Health Systems Research Institute (HSRI)"
    },
    "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/c90bcf95-013c-47fd-9f19-6fa1df422c0b/content",
    "page": 2
   },
   "quote": "Average cost of outpatient treatment for diabetes mellitus was 1,676 baht per visit: 1,951 baht per visit for regional hospital, 1,114 baht for big community hospital, and 929 baht for small community hospital.",
   "note": {
    "th": "คำนวณด้วยวิธีต้นทุนจุลภาคในมุมมองผู้ให้บริการ จากโรงพยาบาลที่สมัครใจเข้าร่วม 13 แห่ง (ศูนย์ 4 ทั่วไป 1 ชุมชน 7 เฉพาะทาง 1) ค่าต่างกันตามระดับโรงพยาบาล ตั้งแต่ 929 บาทในโรงพยาบาลชุมชนขนาดเล็กถึง 1,951 บาทในโรงพยาบาลศูนย์และทั่วไป ควรเลือกให้ตรงกับพื้นที่โครงการ",
    "en": "Micro-costed from the provider's side in 13 hospitals that volunteered (4 regional, 1 general, 7 community, 1 specialty). It ranges from THB 929 in small community hospitals to THB 1,951 in regional and general hospitals, so pick the level that matches the project area."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 10
  },
  {
   "id": "HL-17",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ป่วยความดันโลหิตสูงลดการมารักษาแบบผู้ป่วยนอกลง 1 ครั้ง",
    "en": "One hypertension outpatient visit avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยต่อครั้งของการรักษาผู้ป่วยนอกโรคความดันโลหิตสูงชนิดไม่ทราบสาเหตุ (I10) ในโรงพยาบาล 13 แห่ง ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Average provider cost per outpatient visit for essential hypertension (I10), 13 hospitals, FY2018"
   },
   "value": 1218,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per visit"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาล 13 แห่งที่สมัครใจเข้าร่วม",
     "en": "13 volunteer hospitals"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "วิธีวิเคราะห์ต้นทุนรายโรคสำหรับประเทศไทย: วิธีต้นทุนจุลภาค (Unit Cost per Disease Methodology for Thailand: Micro-Costing Method), วารสารวิจัยระบบสาธารณสุข ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (2563) หน้า 156-174",
    "org": {
     "th": "สำนักพัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย (สรท.) (อรทัย เขียวเจริญ และคณะ) ในวารสารวิจัยระบบสาธารณสุขของสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
     "en": "Thai CaseMix Centre (TCMC) (Khiaocharoen et al.), in the Journal of Health Systems Research, Health Systems Research Institute (HSRI)"
    },
    "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/c90bcf95-013c-47fd-9f19-6fa1df422c0b/content",
    "page": 14
   },
   "quote": "I10 Essential (primary) hypertension 195,701 1,420 832 711 1,218",
   "note": {
    "th": "จากตารางที่ 7 ค่าเฉลี่ยรวมทุกระดับโรงพยาบาล ต้นทุนผู้ให้บริการ ไม่ใช่ราคาที่เรียกเก็บ โรงพยาบาลศูนย์และทั่วไป 1,420 บาท โรงพยาบาลชุมชนขนาดใหญ่ 832 บาท ขนาดเล็ก 711 บาท ค่าเฉลี่ยรวมใกล้กับค่าของโรงพยาบาลศูนย์และทั่วไป จึงควรเลือกค่าตามระดับโรงพยาบาลของพื้นที่โครงการ",
    "en": "From Table 7, all hospital levels combined; a provider cost, not a charge. THB 1,420 in regional and general hospitals, 832 in large and 711 in small community hospitals. The pooled mean sits close to the regional and general hospital value, so pick the value for the hospital level in the project area."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 10
  },
  {
   "id": "HL-18",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ป่วยความดันโลหิตสูงลดลง 1 ราย จึงไม่ต้องใช้ยาลดความดันตลอดปี",
    "en": "One fewer person needs a year of blood pressure medicines"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่ายาลดความดันโลหิตเฉลี่ยต่อผู้ป่วยที่ได้รับยาต่อปี การรักษาแบบปกติในหน่วยบริการปฐมภูมิ จังหวัดลำปาง",
    "en": "Average annual antihypertensive medicine cost per treated patient, usual care in Lampang primary care"
   },
   "value": 485,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2021,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "หน่วยบริการปฐมภูมิ จังหวัดลำปาง",
     "en": "Primary care in Lampang"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Costs of the HEARTS hypertension program in primary care in Lampang province, Thailand (BMC Primary Care 26: 120, 2025)",
    "org": {
     "th": "Aramrat และคณะ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมกับศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐ และ HITAP (วารสาร BMC Primary Care)",
     "en": "Aramrat et al., Faculty of Medicine, Chiang Mai University, with the US Centers for Disease Control and Prevention and HITAP (BMC Primary Care)"
    },
    "url": "https://bmcprimcare.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12875-025-02824-y"
   },
   "quote": "For the usual care scenario, the HEARTS single-pill scenario, and the HEARTS combination-pill sub-scenario, the average annual medication cost per treated patient was USD 14.0 (THB 485), USD 13.8 (THB 479), and USD 14.3 (THB 497), respectively.",
   "note": {
    "th": "เป็นค่ายาเท่านั้น ไม่รวมค่าแรง ค่าตรวจทางห้องปฏิบัติการ และการติดตามผู้ป่วย ใช้ใบสั่งยา 12 เดือนของผู้ป่วยที่สุ่มจากปีงบประมาณ 2564 (ต.ค. 2563 ถึง ก.ย. 2564) ในหน่วยบริการปฐมภูมิของจังหวัดลำปาง ในมุมมองระบบสุขภาพ",
    "en": "Medicines only, without staff time, laboratory tests or follow-up. Based on 12 months of prescriptions for patients sampled in FY2021 (Oct 2020 to Sep 2021) in Lampang primary care, from the health system's side."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 11
  },
  {
   "id": "HL-19",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public",
    "elderly"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันโรคหลอดเลือดสมองรายใหม่ได้ 1 ราย",
    "en": "One first-ever stroke prevented"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่ารักษาในโรงพยาบาลเฉลี่ยต่อผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองต่อปี จากข้อมูลเบิกจ่ายสิทธิบัตรทอง ปี 2560 ถึง 2563",
    "en": "Mean annual hospital treatment cost per stroke patient, UCS claims 2017 to 2020"
   },
   "value": 37179,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Stroke resource utilisation and all-cause mortality in Thailand 2017–2020: a retrospective, cross-sectional study (BMJ Open 13(6): e072259, 2023)",
    "org": {
     "th": "Kumluang และคณะ (วารสาร BMJ Open) ฉบับในคลังผลงาน University of Glasgow",
     "en": "Kumluang et al. (BMJ Open), copy in the University of Glasgow repository"
    },
    "url": "https://eprints.gla.ac.uk/298568/"
   },
   "quote": "Mean annual cost per patient was 37 179 Thai Baht (95% CI: 36 988 to 37 370).",
   "note": {
    "th": "คำนวณจากผู้ป่วยรายใหม่ 386,484 รายในฐานข้อมูลเบิกจ่ายของ สปสช. คูณต้นทุนต่อหน่วยของศูนย์พัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย รวมเฉพาะบริการในโรงพยาบาล ไม่รวมการดูแลระยะยาวและรายได้ที่สูญเสีย บทความไม่ระบุปีราคา ชนิดเลือดออกเฉลี่ย 48,599 บาท ชนิดขาดเลือด 34,125 บาท",
    "en": "From 386,484 incident cases in NHSO claims, priced with Thai CaseMix Centre unit costs. Hospital care only, without long-term care or lost income, and the paper gives no price year. Haemorrhagic stroke averaged THB 48,599 and ischaemic THB 34,125."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 12
  },
  {
   "id": "HL-20",
   "cat": "health",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชากรได้รับผลเสียจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์น้อยลง",
    "en": "Less harm from alcohol in the population"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางเศรษฐกิจจากการบริโภคแอลกอฮอล์ต่อประชากร 1 คน ปี 2564",
    "en": "Economic cost of alcohol consumption per head of population, 2021"
   },
   "value": 2500,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2021,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Economic costs of alcohol consumption in Thailand, 2021 (Global Health Research and Policy 8: 51, 2023)",
    "org": {
     "th": "Luangsinsiri และคณะ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล (วารสาร Global Health Research and Policy)",
     "en": "Luangsinsiri et al., Faculty of Pharmacy, Mahidol University (Global Health Research and Policy)"
    },
    "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10712089/"
   },
   "quote": "Alcohol consumption incurred a total estimated economic cost of 165,450.5 million baht, equivalent to 1.02% of Gross Domestic Product (GDP) and 2500 baht per capita.",
   "note": {
    "th": "เป็นค่าเฉลี่ยต่อประชากรทั้งประเทศ ไม่ใช่ต่อผู้ดื่ม ร้อยละ 95 มาจากการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรตามวิธีทุนมนุษย์ ใช้กับโครงการระดับประชากร และไม่ควรรวมกับมูลค่าการเสียชีวิตในแถวอื่น (เช่น HL-c12) เพื่อไม่ให้นับซ้ำ",
    "en": "An average per head of the whole population, not per drinker. 95% of it is premature death valued by the human capital method. Use it for population-wide work and do not add it to death values from other rows (such as HL-c12)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 13
  },
  {
   "id": "HL-21",
   "cat": "health",
   "who": [
    "community",
    "workers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรที่เกิดจากแอลกอฮอล์ได้ 1 ราย",
    "en": "One alcohol-attributable premature death avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ผลิตภาพที่สูญเสียต่อการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 1 ราย จากแอลกอฮอล์ (วิธีทุนมนุษย์ คิดลดร้อยละ 3) ปี 2564",
    "en": "Productivity lost per alcohol-attributable premature death (human capital method, 3% discount rate), 2021"
   },
   "value": 6925044,
   "shown": "≈ 6,925,044",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2021,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Economic costs of alcohol consumption in Thailand, 2021 (Global Health Research and Policy 8: 51, 2023)",
    "org": {
     "th": "Luangsinsiri และคณะ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล (วารสาร Global Health Research and Policy)",
     "en": "Luangsinsiri et al., Faculty of Pharmacy, Mahidol University (Global Health Research and Policy)"
    },
    "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10712089/",
    "published": "2023-12-11"
   },
   "quote": "the cost of premature mortality was found to be the major cost component, representing 95.45% of the total cost with estimates of 157,918.7 million baht (134,424.7 million baht in males and 23,493.9 million baht in females). In 2021, premature death attributable to alcohol consumption’s number was estimated at 22,804",
   "formula": {
    "th": "157,918.7 ล้านบาท ÷ 22,804 ราย",
    "en": "THB 157,918.7 million ÷ 22,804 deaths"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นรายได้ในอนาคตที่สูญเสีย คิดจากรายได้ประชาชาติต่อหัวปี 2564 (232,176 บาท) จนถึงอายุคาดเฉลี่ย คิดลดร้อยละ 3 จึงต่ำกว่ามูลค่าชีวิตเชิงสถิติจากความเต็มใจจ่าย (HL-c02, CM-12) และควรใช้เป็นค่าขั้นต่ำ เป็นค่าเฉลี่ยรวมทุกสาเหตุ อายุ และเพศ และไม่ควรรวมกับ HL-c11 ซึ่งรวมค่านี้ไว้แล้ว",
    "en": "Future earnings lost, valued at 2021 GNI per head (THB 232,176) up to life expectancy and discounted at 3%, so lower than willingness-to-pay values of a statistical life (HL-c02, CM-12); treat it as a floor. It averages all causes, ages and both sexes, and must not be added to HL-c11, which already includes it."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 13
  },
  {
   "id": "HL-22",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการมารับบริการผู้ป่วยนอกที่โรงพยาบาลชุมชนลง 1 ครั้ง",
    "en": "One community hospital outpatient visit avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนเฉลี่ยผู้ป่วยนอกต่อครั้ง โรงพยาบาลชุมชน 15 แห่ง จังหวัดสงขลา ปีงบประมาณ 2564",
    "en": "Average outpatient cost per visit, 15 community hospitals in Songkhla, FY2021"
   },
   "value": 573.9,
   "shown": "573.90",
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per visit"
   },
   "year": 2021,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลชุมชน 15 แห่ง จังหวัดสงขลา",
     "en": "15 community hospitals in Songkhla"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การบริหารต้นทุนบริการของโรงพยาบาลชุมชน จังหวัดสงขลา (Service Cost Management for Community Hospitals in Songkhla Province), วารสารศาสตร์สุขภาพและการศึกษา ปีที่ 3 ฉบับที่ 1 (2566) หน้า 28-45",
    "org": {
     "th": "ชุติมา คงจันทร์ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา (วารสารศาสตร์สุขภาพและการศึกษา)",
     "en": "Songkhla Provincial Public Health Office (J. Health Sci Ped, a peer-reviewed Thai journal)"
    },
    "url": "https://he02.tci-thaijo.org/index.php/JHSP/article/view/260788"
   },
   "quote": "ต้นทุนเฉลี่ยผู้ป่วยนอกต่อครั้งคิดเป็น 732.64, 812.92 และ 573.90 บาท ต้นทุนผู้ป่วยในต่อราย คิดเป็น 10,028.45, 12,133.41 และ 22,683.55 บาท",
   "note": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยทุกโรค ปีงบประมาณ 2562 ถึง 2564 อยู่ระหว่าง 573.90 ถึง 812.92 บาท ปี 2564 เป็นช่วงการระบาดของโควิด 19 จึงควรทดสอบความอ่อนไหวด้วยค่าปีอื่น และเป็นข้อมูลจังหวัดเดียว",
    "en": "Provider cost averaged over all conditions; FY2019 to FY2021 values ran from THB 573.90 to 812.92. FY2021 was a COVID-19 year and this is one province, so test sensitivity with the other years."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 14
  },
  {
   "id": "HL-23",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการนอนโรงพยาบาลชุมชนลง 1 ครั้ง",
    "en": "One community hospital admission avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ป่วยในเฉลี่ยต่อราย โรงพยาบาลชุมชน 15 แห่ง จังหวัดสงขลา ปีงบประมาณ 2564",
    "en": "Average inpatient cost per admission, 15 community hospitals in Songkhla, FY2021"
   },
   "value": 22683.55,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2021,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลชุมชน 15 แห่ง จังหวัดสงขลา",
     "en": "15 community hospitals in Songkhla"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การบริหารต้นทุนบริการของโรงพยาบาลชุมชน จังหวัดสงขลา (Service Cost Management for Community Hospitals in Songkhla Province), วารสารศาสตร์สุขภาพและการศึกษา ปีที่ 3 ฉบับที่ 1 (2566) หน้า 28-45",
    "org": {
     "th": "ชุติมา คงจันทร์ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา (วารสารศาสตร์สุขภาพและการศึกษา)",
     "en": "Songkhla Provincial Public Health Office (J. Health Sci Ped, a peer-reviewed Thai journal)"
    },
    "url": "https://he02.tci-thaijo.org/index.php/JHSP/article/view/260788"
   },
   "quote": "ต้นทุนเฉลี่ยผู้ป่วยนอกต่อครั้งคิดเป็น 732.64, 812.92 และ 573.90 บาท ต้นทุนผู้ป่วยในต่อราย คิดเป็น 10,028.45, 12,133.41 และ 22,683.55 บาท",
   "note": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยทุกโรค ปีงบประมาณ 2562 อยู่ที่ 10,028.45 บาท และปี 2563 อยู่ที่ 12,133.41 บาท ค่าปี 2564 ซึ่งเป็นช่วงการระบาดของโควิด 19 สูงกว่าปี 2562 มากกว่าสองเท่า ควรทดสอบความอ่อนไหว และใช้ HL-c17 หรือ HL-c18 เมื่อทราบโรค",
    "en": "Provider cost averaged over all conditions; it was THB 10,028.45 in FY2019 and 12,133.41 in FY2020, so the FY2021 figure, from a COVID-19 year, is more than twice the FY2019 one. Test sensitivity, and use HL-c17 or HL-c18 when the condition is known."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 14
  },
  {
   "id": "HL-24",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การรับบริการที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล 1 ครั้ง",
    "en": "One visit to a sub-district health promoting hospital"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนเฉลี่ยต่อคนต่อครั้ง โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล 248 แห่ง จังหวัดขอนแก่น ปีงบประมาณ 2562",
    "en": "Average cost per person per visit, 248 sub-district health promoting hospitals in Khon Kaen, FY2019"
   },
   "value": 145.67,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per visit"
   },
   "year": 2019,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล 248 แห่ง จังหวัดขอนแก่น",
     "en": "248 sub-district health promoting hospitals in Khon Kaen"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การวิเคราะห์ต้นทุนบริการของโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล ในสังกัดสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น (The Unit Cost Analysis of Tambon Health Promoting Hospital under supervision of Khon Kaen Provincial Health Office), วารสารสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น ปีที่ 3 ฉบับที่ 2 (2564) หน้า 164-176",
    "org": {
     "th": "สมจิตร เดชาเสถียร สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น (วารสารสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น)",
     "en": "Khon Kaen Provincial Public Health Office (JKKPHO, a peer-reviewed journal)"
    },
    "url": "https://he02.tci-thaijo.org/index.php/jkkpho/article/view/247153"
   },
   "quote": "เฉลี่ยค่าใช้จ่ายต่อคนต่อครั้ง เท่ากับ 145.67 บาท หรือมีค่าเฉลี่ยการเข้าใช้บริการ 4.12 ครั้งต่อปี",
   "note": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการ (ค่าแรง ค่าวัสดุ ค่าลงทุน) เฉลี่ยทุกบริการ ทั้งรักษาพยาบาล ส่งเสริมสุขภาพ และป้องกันโรค ไม่แยกตามความรุนแรงของโรค และเป็นข้อมูลจังหวัดเดียว",
    "en": "Provider cost (labour, materials, capital) averaged over all services, including treatment, health promotion and prevention, with no adjustment for case severity. One province only."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 15
  },
  {
   "id": "HL-25",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการไปพบแพทย์ด้วยโรคหวัด 1 ครั้ง",
    "en": "One outpatient visit for a common cold avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยต่อครั้งของผู้ป่วยนอกโรคหวัด (J00) ในโรงพยาบาล 13 แห่ง ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Average provider cost per outpatient visit for the common cold (J00), 13 hospitals, FY2018"
   },
   "value": 577,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per visit"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาล 13 แห่งที่สมัครใจเข้าร่วม",
     "en": "13 volunteer hospitals"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "วิธีวิเคราะห์ต้นทุนรายโรคสำหรับประเทศไทย: วิธีต้นทุนจุลภาค (Unit Cost per Disease Methodology for Thailand: Micro-Costing Method), วารสารวิจัยระบบสาธารณสุข ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (2563) หน้า 156-174",
    "org": {
     "th": "สำนักพัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย (สรท.) (อรทัย เขียวเจริญ และคณะ) ในวารสารวิจัยระบบสาธารณสุขของสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
     "en": "Thai CaseMix Centre (TCMC) (Khiaocharoen et al.), in the Journal of Health Systems Research, Health Systems Research Institute (HSRI)"
    },
    "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/c90bcf95-013c-47fd-9f19-6fa1df422c0b/content",
    "page": 14
   },
   "quote": "J00 Acute nasopharyngitis [common cold] 57,892 647 511 418 577",
   "note": {
    "th": "จากตารางที่ 7 ใช้กับโครงการที่ลดการเจ็บป่วยเล็กน้อย เช่น การล้างมือหรือคุณภาพอากาศ โรงพยาบาลศูนย์และทั่วไป 647 บาท โรงพยาบาลชุมชนขนาดใหญ่ 511 บาท ขนาดเล็ก 418 บาท",
    "en": "From Table 7, for projects that cut minor illness such as handwashing or clean air work. THB 647 in regional and general hospitals, 511 in large and 418 in small community hospitals."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 10
  },
  {
   "id": "HL-26",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการนอนโรงพยาบาลด้วยโรคกระเพาะและลำไส้อักเสบติดเชื้อได้ 1 ครั้ง (อายุเกิน 9 ปี)",
    "en": "One hospital admission for infectious gastroenteritis avoided (age over 9)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยต่อการนอนโรงพยาบาล กลุ่มวินิจฉัยโรคร่วม 06570 ในโรงพยาบาล 13 แห่ง ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Average provider cost per admission, DRG 06570, 13 hospitals, FY2018"
   },
   "value": 9172,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาล 13 แห่งที่สมัครใจเข้าร่วม",
     "en": "13 volunteer hospitals"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "วิธีวิเคราะห์ต้นทุนรายโรคสำหรับประเทศไทย: วิธีต้นทุนจุลภาค (Unit Cost per Disease Methodology for Thailand: Micro-Costing Method), วารสารวิจัยระบบสาธารณสุข ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (2563) หน้า 156-174",
    "org": {
     "th": "สำนักพัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย (สรท.) (อรทัย เขียวเจริญ และคณะ) ในวารสารวิจัยระบบสาธารณสุขของสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
     "en": "Thai CaseMix Centre (TCMC) (Khiaocharoen et al.), in the Journal of Health Systems Research, Health Systems Research Institute (HSRI)"
    },
    "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/c90bcf95-013c-47fd-9f19-6fa1df422c0b/content",
    "page": 15
   },
   "quote": "06570 Infectious gastroenteritis age 6,101 3.85 0.57 9,601 7,772 8,176 9,172 > 9 wo sig CCC",
   "note": {
    "th": "จากตารางที่ 8 ใช้กับโครงการน้ำสะอาด สุขาภิบาล หรือความปลอดภัยอาหาร นอนเฉลี่ย 3.85 วัน โรงพยาบาลศูนย์และทั่วไป 9,601 บาท โรงพยาบาลชุมชนขนาดใหญ่ 7,772 บาท ขนาดเล็ก 8,176 บาท",
    "en": "From Table 8, for water, sanitation or food safety projects. Average stay 3.85 days; THB 9,601 in regional and general hospitals, 7,772 in large and 8,176 in small community hospitals."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 10
  },
  {
   "id": "HL-27",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการนอนโรงพยาบาลด้วยการติดเชื้อหรือการอักเสบของทางเดินหายใจได้ 1 ครั้ง",
    "en": "One hospital admission for respiratory infection or inflammation avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยต่อการนอนโรงพยาบาล กลุ่มวินิจฉัยโรคร่วม 04520 ในโรงพยาบาล 13 แห่ง ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Average provider cost per admission, DRG 04520, 13 hospitals, FY2018"
   },
   "value": 15329,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาล 13 แห่งที่สมัครใจเข้าร่วม",
     "en": "13 volunteer hospitals"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "วิธีวิเคราะห์ต้นทุนรายโรคสำหรับประเทศไทย: วิธีต้นทุนจุลภาค (Unit Cost per Disease Methodology for Thailand: Micro-Costing Method), วารสารวิจัยระบบสาธารณสุข ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (2563) หน้า 156-174",
    "org": {
     "th": "สำนักพัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย (สรท.) (อรทัย เขียวเจริญ และคณะ) ในวารสารวิจัยระบบสาธารณสุขของสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
     "en": "Thai CaseMix Centre (TCMC) (Khiaocharoen et al.), in the Journal of Health Systems Research, Health Systems Research Institute (HSRI)"
    },
    "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/c90bcf95-013c-47fd-9f19-6fa1df422c0b/content",
    "page": 15
   },
   "quote": "04520 Respiratory infection / 6,843 3.07 0.44 15,084 23,403 14,949 15,329 inflammation wo sig CCC",
   "note": {
    "th": "จากตารางที่ 8 ใช้กับโครงการลดฝุ่นควันหรือสร้างภูมิคุ้มกัน นอนเฉลี่ย 3.07 วัน ค่าเฉลี่ยต่างกันมากระหว่างโรงพยาบาล (14,949 ถึง 23,403 บาท) ควรทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "From Table 8, for air pollution or immunisation projects. Average stay 3.07 days. Hospital groups differ widely (THB 14,949 to 23,403), so test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 10
  },
  {
   "id": "HL-28",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเป็นโรคซึมเศร้าได้ 1 ราย (ค่ารักษาพยาบาลต่อปีที่ไม่ต้องจ่าย)",
    "en": "One case of major depression prevented (a year of medical costs avoided)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่ารักษาพยาบาลทางตรงเฉลี่ยต่อปีของผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่ได้รับยาต้านเศร้า โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ ปี 2565 (ก่อนหักสิทธิประกัน)",
    "en": "Average annual direct medical cost per antidepressant-treated major depression patient, King Chulalongkorn Memorial Hospital, 2022 (before insurance)"
   },
   "value": 18509.03,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2022,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย",
     "en": "King Chulalongkorn Memorial Hospital"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The prevalence and economic burden of treatment-resistant depression in Thailand (BMC Public Health 23, 2023)",
    "org": {
     "th": "Prasartpornsirichoke และคณะ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ (วารสาร BMC Public Health)",
     "en": "Prasartpornsirichoke et al., Faculty of Medicine, Chulalongkorn University and King Chulalongkorn Memorial Hospital (BMC Public Health)"
    },
    "url": "https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-023-16477-y"
   },
   "quote": "the average annual direct medical cost was 18,509.03 Baht ($514.14), while the average annual cost of MDD per person was 193,591.33 Baht ($5,377.54)",
   "note": {
    "th": "เป็นราคาที่เรียกเก็บก่อนหักสิทธิประกัน ไม่ใช่ต้นทุน จากผู้ป่วย 500 รายในโรงพยาบาลระดับตติยภูมิแห่งเดียวในกรุงเทพฯ จึงอาจสูงกว่าต้นทุนในโรงพยาบาลทั่วไป ห้ามบวกกับ HL-c20 ซึ่งรวมค่านี้ไว้แล้ว",
    "en": "Billed charges before insurance, not costs, for 500 patients at one tertiary hospital in Bangkok, so it may exceed the cost of care in ordinary hospitals. Do not add it to HL-c20, which already includes it."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 16
  },
  {
   "id": "HL-29",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "households",
    "workers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเป็นโรคซึมเศร้าได้ 1 ราย (ต้นทุนทางเศรษฐกิจรวมต่อปีที่หลีกเลี่ยงได้)",
    "en": "One case of major depression prevented (a year of total economic cost avoided)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางเศรษฐกิจรวมต่อปีต่อผู้ป่วยโรคซึมเศร้า (ค่ารักษา ค่าใช้จ่ายอื่น ผลิตภาพที่ลดลง และเวลาของผู้ดูแล) ปี 2565",
    "en": "Total annual economic cost per major depression patient (medical, non-medical, lost productivity and carer time), 2022"
   },
   "value": 193591.33,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2022,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย",
     "en": "King Chulalongkorn Memorial Hospital"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The prevalence and economic burden of treatment-resistant depression in Thailand (BMC Public Health 23, 2023)",
    "org": {
     "th": "Prasartpornsirichoke และคณะ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ (วารสาร BMC Public Health)",
     "en": "Prasartpornsirichoke et al., Faculty of Medicine, Chulalongkorn University and King Chulalongkorn Memorial Hospital (BMC Public Health)"
    },
    "url": "https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-023-16477-y"
   },
   "quote": "the average annual direct medical cost was 18,509.03 Baht ($514.14), while the average annual cost of MDD per person was 193,591.33 Baht ($5,377.54)",
   "note": {
    "th": "ส่วนใหญ่เป็นต้นทุนทางอ้อม คือผลิตภาพการทำงานและการเรียนที่ลดลง และเวลาของผู้ดูแลซึ่งคิดตามค่าจ้างขั้นต่ำกรุงเทพฯ ปี 2565 ไม่รวมการตกงาน ส่วนค่ารักษาเป็นราคาที่เรียกเก็บของโรงพยาบาลเดียว ห้ามบวกกับ HL-c19 เพราะรวมไว้แล้ว",
    "en": "Mostly indirect costs: lost productivity at work or study, and carer time valued at the 2022 Bangkok minimum wage; job loss is left out. Its medical part is billed charges at one hospital. Do not add HL-c19, which it already includes."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 16
  },
  {
   "id": "HL-30",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ป่วยจิตเภทไม่ต้องกลับเข้านอนโรงพยาบาลจิตเวช 1 ครั้ง",
    "en": "One psychiatric admission for schizophrenia avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางตรงเฉลี่ยต่อการนอนโรงพยาบาลของผู้ป่วยจิตเภท โรงพยาบาลจิตเวชขอนแก่นราชนครินทร์ ปี 2553 ถึง 2555",
    "en": "Average direct cost per schizophrenia admission, Khon Kaen Rajanagarindra Psychiatric Hospital, 2010 to 2012"
   },
   "value": 20157.1,
   "shown": "20,157.10",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2011,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลจิตเวชขอนแก่นราชนครินทร์",
     "en": "Khon Kaen Rajanagarindra Psychiatric Hospital"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Costs of Inpatient Care for Schizophrenia at Khon Kaen Rajanagarindra Psychiatric Hospital (Journal of the Psychiatric Association of Thailand 58(4): 421-432)",
    "org": {
     "th": "Sukmak และ Thongkam (วารสารสมาคมจิตแพทย์แห่งประเทศไทย)",
     "en": "Sukmak and Thongkam (Journal of the Psychiatric Association of Thailand)"
    },
    "url": "https://he01.tci-thaijo.org/index.php/JPAT/article/view/21407"
   },
   "quote": "The average direct cost of schizophrenia inpatient care was estimated at 20,157.10 Baht per admission over a 3-year period.",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยของการนอนโรงพยาบาลปี 2553 ถึง 2555 บทคัดย่อไม่ระบุปีราคา จึงกำหนดปีเป็น 2554 และควรปรับด้วยดัชนีราคาก่อนใช้ คิดจากรายการค่าเตียง ค่าบริการและค่าแพทย์ในฐานข้อมูลของโรงพยาบาล จึงน่าจะใกล้ราคาที่เรียกเก็บมากกว่าต้นทุนจริง ผู้ป่วยที่พยายามฆ่าตัวตายมีค่าเฉลี่ย 31,888.48 บาทต่อครั้ง",
    "en": "Average of 2010 to 2012 admissions; the abstract gives no price year, so the year is set to 2011 and the value should be rebased before use. It is built from the hospital's bed, service and physician fee records, so it is likely closer to charges than to the true cost. Admissions after a suicide attempt averaged THB 31,888.48."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 17
  },
  {
   "id": "HL-31",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การรับบริการผู้ป่วยนอกจิตเวช 1 ครั้ง",
    "en": "One psychiatric outpatient visit"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนผู้ป่วยนอกต่อครั้ง โรงพยาบาลจิตเวชสังกัดกรมสุขภาพจิต ปี 2547",
    "en": "Outpatient cost per visit, Department of Mental Health psychiatric hospitals, 2004"
   },
   "value": 599,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per visit"
   },
   "year": 2004,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Unit cost of mental health services of Mental Health Department 2004 (วารสารสุขภาพจิตแห่งประเทศไทย ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 หน้า 1-9)",
    "org": {
     "th": "Supeeranun และคณะ (วารสารสุขภาพจิตแห่งประเทศไทย กรมสุขภาพจิต)",
     "en": "Supeeranun et al. (Journal of Mental Health of Thailand, Department of Mental Health)"
    },
    "url": "https://he01.tci-thaijo.org/index.php/jmht/article/view/1301"
   },
   "quote": "Cost of inpatient was 20,438 baht per case or 656 baht per day and cost of outpatient was 599 baht per case.",
   "note": {
    "th": "ปีฐานเก่ามาก (2547) ต้องปรับด้วยดัชนีราคาก่อนใช้ เป็นต้นทุนผู้ให้บริการเฉลี่ยทุกโรคในโรงพยาบาลจิตเวชของกรมสุขภาพจิต และอาจไม่ตรงกับบริการจิตเวชในโรงพยาบาลทั่วไปหรือโรงพยาบาลชุมชน",
    "en": "A very old base year (2004), so rebase with a price index before use. It is the provider cost averaged over all conditions in Department of Mental Health psychiatric hospitals, and may not match psychiatric care in general or community hospitals."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 18
  },
  {
   "id": "HL-32",
   "cat": "health",
   "who": [
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้รับบริการสร้างเสริมสุขภาพและป้องกันโรค เช่น วัคซีน การคัดกรอง และการฝากครรภ์ (ภาระงบประมาณรัฐต่อคน)",
    "en": "People receive health promotion and disease prevention services such as vaccination, screening and antenatal care (public budget per person)"
   },
   "proxy": {
    "th": "งบค่าบริการสร้างเสริมสุขภาพและป้องกันโรคสำหรับบริการพื้นฐาน ต่อประชากรไทย 1 คน ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "Basic health promotion and disease prevention (PP) budget per Thai citizen, FY2027"
   },
   "value": 403.95,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศคณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เรื่อง การดำเนินงานและการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายเพื่อบริการสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 พ.ศ. 2569 (ข้อ 82)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) เผยแพร่ผ่านระบบกลางทางกฎหมาย law.go.th",
     "en": "National Health Security Board (NHSO), via the government law portal law.go.th"
    },
    "url": "https://dga-backoffice-upload.law.go.th/dga-backoffice-api/dga-storage/uploads/20261012174125434_24be495277fb.pdf",
    "page": 35
   },
   "quote": "ข้อ ๘๒ หลักเกณฑ์การจ่ายค่าใช้จ่ายบริการสร้างเสริมสุขภาพและป้องกันโรคสำหรับบริการพื้นฐาน จำนวน ๔๐๓.๙๕๐๐ บาทต่อคน",
   "note": {
    "th": "เป็นงบประมาณต่อหัวที่ สปสช. จัดสรรให้หน่วยบริการสำหรับบริการป้องกันโรคพื้นฐานของประชากรไทยทุกสิทธิ ไม่ใช่ต้นทุนการให้บริการ และไม่ใช่ราคาของบริการครั้งใดครั้งหนึ่ง รวมส่วนที่จ่ายตามรายการบริการ 102.99 บาท และส่วนจ่ายตามจำนวนผู้มีสิทธิและผลงานไม่เกิน 300.96 บาท แต่ไม่รวมงบระดับประเทศ 40.33 บาท (เช่น วัคซีน) และงบระดับเขตไม่เกิน 4 บาทต่อคน ใช้ได้ในปีงบประมาณ 2570 (1 ต.ค. 2569 ถึง 30 ก.ย. 2570)",
    "en": "A per-head budget that NHSO allocates to providers for basic preventive services for Thai citizens of every scheme, not the cost of providing them and not the price of any single service. It covers THB 102.99 paid by fee schedule and up to THB 300.96 paid by registered population and output, but leaves out the national budget of THB 40.33 (for example vaccines) and the regional budget of up to THB 4 per person. Applies to FY2027 (1 Oct 2026 to 30 Sep 2027)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 1
  },
  {
   "id": "HL-33",
   "cat": "health",
   "who": [
    "households",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนลดรายจ่ายค่ายาและค่ารักษาพยาบาลที่จ่ายเอง",
    "en": "Household spends less of its own money on medicines and medical care"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเวชภัณฑ์และค่ารักษาพยาบาลเฉลี่ยต่อครัวเรือนต่อเดือน (SES 2568)",
    "en": "Average household spending on medicines and medical care per month, SES 2025"
   },
   "value": 276,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568 (หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือน จำแนกตามประเภทค่าใช้จ่าย หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 (หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "เวชภัณฑ์/ค่ารักษาพยาบาล 276 บาท",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยของทุกครัวเรือน รวมครัวเรือนที่ไม่มีผู้เจ็บป่วย จึงต่ำกว่ารายจ่ายของครัวเรือนที่มีผู้ป่วยมาก และเป็นเฉพาะเงินที่ครัวเรือนจ่ายเอง ไม่ใช่ต้นทุนการรักษาทั้งหมดซึ่งส่วนใหญ่รัฐและกองทุนประกันเป็นผู้จ่าย ค่ารายปีให้คูณ 12 (3,312 บาท)",
    "en": "Averaged over all households, including those with no one ill, so far below the spending of households with a sick member. It is only what households pay themselves, not the full cost of care, most of which the state and insurance funds pay. Multiply by 12 for a year (THB 3,312)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "HL-34",
   "cat": "health",
   "who": [
    "workers",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "หญิงตั้งครรภ์คลอดบุตรอย่างปลอดภัยในสถานพยาบาล",
    "en": "A woman gives birth safely in a health facility"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าคลอดบุตรเหมาจ่ายของกองทุนประกันสังคม ต่อการคลอด 1 ครั้ง",
    "en": "SSO lump-sum maternity payment per delivery"
   },
   "value": 15000,
   "unit": {
    "th": "บาท/การคลอด 1 ครั้ง",
    "en": "THB per delivery"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "delivery"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "กรณีคลอดบุตร (หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการเกิดสิทธิ)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_691/233_233"
   },
   "quote": "จ่ายค่าบริการทางการแพทย์เหมาจ่ายกรณีคลอดบุตรให้แก่ผู้ประกันตนในอัตรา 15,000 บาทต่อการคลอดบุตรหนึ่งครั้ง",
   "note": {
    "th": "อัตราเหมาจ่ายที่กองทุนประกันสังคมจ่ายต่อการคลอดหนึ่งครั้ง ไม่ใช่ต้นทุนจริงซึ่งต่างกันตามวิธีคลอดและสถานพยาบาล ไม่รวมเงินสงเคราะห์การหยุดงานร้อยละ 50 ของค่าจ้าง 90 วัน มติคณะกรรมการการแพทย์ครั้งที่ 5/2569 (20 เม.ย. 2569) ยังใช้อัตรา 15,000 บาท และให้ศึกษาความเป็นไปได้ในการปรับเพิ่ม จึงควรตรวจอัตราล่าสุดก่อนใช้",
    "en": "The flat amount the SSO fund pays per delivery, not the actual cost, which varies with the type of delivery and the facility. Excludes the maternity leave allowance of 50% of wages for 90 days. The SSO medical committee still used THB 15,000 at its meeting 5/2026 (20 April 2026) and asked for a study of raising it, so check the current rate before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 20
  },
  {
   "id": "HL-35",
   "cat": "health",
   "who": [
    "workers",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "หญิงตั้งครรภ์ได้รับการฝากครรภ์ครบตามเกณฑ์",
    "en": "A pregnant woman receives full antenatal care"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าตรวจและรับฝากครรภ์ที่กองทุนประกันสังคมจ่าย 5 ครั้ง รวมไม่เกินต่อการตั้งครรภ์",
    "en": "SSO ceiling for antenatal care, five visits per pregnancy"
   },
   "value": 1500,
   "unit": {
    "th": "บาท/การตั้งครรภ์ 1 ครั้ง",
    "en": "THB per pregnancy"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "pregnancy"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "กรณีคลอดบุตร (ค่าตรวจและรับฝากครรภ์)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_691/233_233"
   },
   "quote": "ค่าตรวจและรับฝากครรภ์ เท่าที่จ่ายจริง จำนวน 5 ครั้ง ไม่เกิน 1,500 บาท ตามหลักเกณฑ์และอัตราที่คณะกรรมการการแพทย์กำหนด (มีผลตั้งแต่ 1 ม.ค. 64)",
   "note": {
    "th": "เพดานที่ประกันสังคมจ่ายเท่าที่จ่ายจริงรวม 5 ครั้ง (อายุครรภ์ไม่เกิน 12 สัปดาห์ไม่เกิน 500 บาท ครั้งต่อมาครั้งละ 200 ถึง 300 บาท) ไม่ใช่ต้นทุนบริการทั้งหมด มีผลตั้งแต่ 1 ม.ค. 2564 และยังแสดงบนหน้าสิทธิประโยชน์ของ สปส. ที่ปรับปรุงเมื่อ 30 ก.ค. 2567",
    "en": "The SSO ceiling on actual charges over five visits (up to THB 500 for the visit by 12 weeks of pregnancy, THB 200 to 300 for each later one), not the full cost of the service. In force since 1 January 2021 and still shown on the SSO benefits page updated 30 July 2024."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 20
  },
  {
   "id": "HL-36",
   "cat": "health",
   "who": [
    "workers",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ประกันตนได้รับบริการทันตกรรมพื้นฐาน (อุดฟัน ขูดหินน้ำลาย ถอนฟัน)",
    "en": "Insured worker receives basic dental care (fillings, scaling, extractions)"
   },
   "proxy": {
    "th": "วงเงินทันตกรรมพื้นฐานของประกันสังคมที่สถานพยาบาลเอกชน ต่อคนต่อปี",
    "en": "SSO annual ceiling for basic dental care at private clinics and hospitals"
   },
   "value": 900,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิประโยชน์กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย อันไม่ใช่เนื่องจากการทำงาน (หัวข้อกรณีทันตกรรม)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_690/605_605"
   },
   "quote": "ทันตกรรมพื้นฐานเข้ารับบริการที่สถานพยาบาลเอกชน 1.อุดฟัน ขูดหินน้ำลายทั้งปาก ถอนฟัน ไม่เกิน 900 บาท/ปี",
   "note": {
    "th": "เป็นเพดานเบิกรวมต่อปีที่สถานพยาบาลเอกชน ไม่ใช่ราคาตลาดของการรักษา ที่สถานพยาบาลของรัฐ สปส. จ่ายเป็นรายการ เช่น ขูดหินน้ำลายทั้งปากไม่เกิน 700 บาท ถอนฟันปกติไม่เกิน 350 บาทต่อซี่ ผู้ที่ใช้บริการไม่ครบวงเงินจะมีค่าจริงต่ำกว่านี้",
    "en": "An annual claim ceiling at private facilities, not the market price of treatment. At public facilities SSO pays per item, for example up to THB 700 for full-mouth scaling and THB 350 per simple extraction. People who use less than the ceiling cost less than this."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 21
  },
  {
   "id": "HL-37",
   "cat": "health",
   "who": [
    "elderly",
    "workers",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ที่สูญเสียฟันทั้งปากได้ใส่ฟันเทียม กลับมาเคี้ยวอาหารได้",
    "en": "A person who has lost all teeth gets full dentures and can chew again"
   },
   "proxy": {
    "th": "วงเงินฟันเทียมทั้งปากชนิดถอดได้ (บนและล่าง) ของประกันสังคม",
    "en": "SSO ceiling for a full removable denture set (upper and lower)"
   },
   "value": 6000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ชุด (บนและล่าง)",
    "en": "THB per set (upper and lower)"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "set"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิประโยชน์กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย อันไม่ใช่เนื่องจากการทำงาน (หัวข้อกรณีฟันเทียม)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_690/605_605"
   },
   "quote": "2. ฟันเทียมทั้งปากชนิดถอดได้ - ฟันเทียมทั้งปากบน หรือ ล่าง ไม่เกิน 3,000 บาท/ชิ้น - ฟันเทียมทั้งปากบน และ ล่าง ไม่เกิน 6,000 บาท ** การเบิกกรณีใส่ฟันเทียม สามารถเบิกได้ภายในระยะเวลา 5 ปี นับแต่วันที่ใส่ฟันเทียม",
   "note": {
    "th": "อัตราสูงสุดที่กองทุนประกันสังคมจ่ายให้ผู้ประกันตนทั้งที่สถานพยาบาลรัฐและเอกชน ไม่ใช่ต้นทุนการทำฟันเทียม ใช้เป็นมูลค่าแทนของโครงการใส่ฟันเทียมได้ ฟันเทียมทั้งปากบนหรือล่างชิ้นเดียวไม่เกิน 3,000 บาท และเบิกได้ภายในระยะเวลา 5 ปีนับแต่วันที่ใส่",
    "en": "The most the SSO fund pays insured persons at public or private facilities, not the cost of making the dentures. Usable as a value for denture programmes. A single full upper or lower denture is capped at THB 3,000, and the claim covers five years from fitting."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 21
  },
  {
   "id": "HL-38",
   "cat": "health",
   "who": [
    "disabled",
    "workers",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้สูญเสียการได้ยินได้ใช้เครื่องช่วยฟัง สื่อสารและทำงานได้",
    "en": "A person with hearing loss gets a hearing aid and can communicate and work"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าเครื่องช่วยฟังแบบทัดหลังใบหูระบบดิจิตอล รวมการปรับแต่งเสียง (รหัส 2507) ที่ประกันสังคมจ่าย ต่อข้าง",
    "en": "SSO payment for a digital behind-the-ear hearing aid with fitting (device code 2507), per ear"
   },
   "value": 12000,
   "unit": {
    "th": "บาท/เครื่อง (ต่อหู 1 ข้าง)",
    "en": "THB per device (one ear)"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "device"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "มติการประชุมคณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (ชุดที่ 17) ครั้งที่ 8/2568 วันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม 2568 (เรื่อง 5)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (เผยแพร่โดยสำนักงานประกันสังคม)",
     "en": "SSO Medical Committee, published by the Social Security Office"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/Upload/sso/2026-02-026482.pdf",
    "page": 8
   },
   "quote": "รหัส 2507 เครื่องช่วยฟังแบบทัดหลังใบหูระบบดิจิตอล และการปรับแต่งเสียง ของเครื่องช่วยฟังด้วยทริมเมอร์ หรือคอมพิวเตอร์ระบบการทางาน (ข้างซ้าย) เป็นจานวนเงิน 12,000 บาท",
   "note": {
    "th": "จำนวนเงินที่คณะกรรมการการแพทย์อนุมัติตามรหัสอุปกรณ์ 2507 ในคำร้องของผู้ประกันตนรายหนึ่ง ไม่ใช่ประกาศอัตรา แต่พบจำนวนเดียวกัน (ข้างละ 12,000 บาท) ในมติครั้งที่ 7/2567, 11/2567 และ 2/2568 ใช้ต่อหูหนึ่งข้าง ไม่รวมค่าตรวจการได้ยิน",
    "en": "The amount the medical committee approved under device code 2507 on one insured person's claim, not a published rate schedule; the same amount (THB 12,000 per ear) appears in resolutions 7/2024, 11/2024 and 2/2025. Applies per ear and excludes hearing tests."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 22
  },
  {
   "id": "HL-39",
   "cat": "health",
   "who": [
    "disabled",
    "workers",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ประกันตนที่เป็นคนพิการได้รับบริการสาธารณสุขตามสิทธิหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (ค่าใช้จ่ายต่อคนต่อปี)",
    "en": "An insured person with disabilities receives health care under the Universal Coverage scheme (cost per person per year)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราที่กองทุนประกันสังคมจ่ายให้ สปสช. ต่อคนพิการที่เป็นผู้ประกันตนและเลือกรับบริการตามสิทธิบัตรทอง ปีงบประมาณ 2568",
    "en": "Rate SSO pays NHSO per insured person with disabilities who chose Universal Coverage services, FY2025"
   },
   "value": 8847.53,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "มติการประชุมคณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (ชุดที่ 17) ครั้งที่ 5/2569 วันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2569 (วาระสืบเนื่อง เรื่องที่ 1)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (เผยแพร่โดยสำนักงานประกันสังคม)",
     "en": "SSO Medical Committee, published by the Social Security Office"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/Upload/sso/2026-06-131131.pdf",
    "page": 1
   },
   "quote": "กฎหมายว่าด้วยหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ประจาปี งบประมาณ 2568 ในอัตรา ค่าใช้จ่ายฯ 8,847.53 บาทต่อคนต่อปี",
   "note": {
    "th": "อัตราฐานที่ใช้คำนวณเงินที่ สปส. โอนให้ สปสช. เพื่อดูแลผู้ประกันตนพิการที่เลือกใช้สิทธิบัตรทอง เป็นงบต่อหัวของกลุ่มนี้ ไม่ใช่ต้นทุนการรักษาของคนพิการแต่ละคน อัตราปีงบประมาณ 2567 คือ 7,811.84 บาท (มติครั้งที่ 2/2567 วันที่ 13 ก.พ. 2567)",
    "en": "The base rate SSO uses to calculate what it transfers to NHSO for insured persons with disabilities who chose Universal Coverage services. A per-head budget for this group, not the cost of care for any one person. The FY2024 rate was THB 7,811.84 (resolution 2/2024 of 13 February 2024)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 23
  },
  {
   "id": "HL-40",
   "cat": "health",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "แรงงานนอกระบบที่ป่วยและแพทย์สั่งให้พักรักษาตัวที่บ้านได้รับการชดเชยรายได้ที่ขาดหาย",
    "en": "Informal worker on doctor-ordered sick leave at home has lost income partly replaced"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนการขาดรายได้ ผู้ประกันตนมาตรา 40 กรณีแพทย์ให้หยุดพักตั้งแต่ 3 วันขึ้นไปโดยไม่นอนโรงพยาบาล",
    "en": "SSO Section 40 income-replacement benefit per day of certified sick leave of 3 days or more without admission"
   },
   "value": 200,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิประโยชน์และเงื่อนไขการเกิดสิทธิขอรับประโยชน์ทดแทนมาตรา 40 (กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/249_249"
   },
   "quote": "(2) ไม่นอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล แต่มีใบรับรองแพทย์ให้หยุดพักรักษาตัวตั้งแต่ 3 วันขึ้นไป วันละ 200 บาท",
   "note": {
    "th": "ต้องมีใบรับรองแพทย์ให้หยุดพักตั้งแต่ 3 วัน วันที่ได้รับนับรวมกับกรณีนอนโรงพยาบาล (ไม่เกิน 30 วันต่อปีสำหรับทางเลือกที่ 1 และ 2 และ 90 วันสำหรับทางเลือกที่ 3) เป็นสิทธิประโยชน์ขั้นต่ำ ไม่ใช่รายได้ที่เสียไปจริง",
    "en": "Requires a medical certificate for at least 3 days of rest. Days count towards the same annual cap as hospital days (30 days for options 1 and 2, 90 days for option 3). A minimum benefit, not the income actually lost."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 24
  },
  {
   "id": "HL-41",
   "cat": "health",
   "who": [
    "workers",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ประกันตนได้รับบริการรักษาพยาบาลตามสิทธิประกันสังคม (ค่าเหมาจ่ายพื้นฐานต่อคน)",
    "en": "Insured worker receives medical care under the social security scheme (basic capitation per person)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าบริการทางการแพทย์เหมาจ่ายพื้นฐานที่ สปส. จ่ายให้สถานพยาบาลต่อผู้ประกันตนต่อปี",
    "en": "SSO basic capitation paid to contracted hospitals per insured person per year"
   },
   "value": 1808,
   "unit": {
    "th": "บาท/ผู้ประกันตน/ปี",
    "en": "THB per insured person per year"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "insured-person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "บอร์ดแพทย์ สปส. พร้อมเพิ่มสิทธิรักษาพยาบาลรวดเร็ว เน้นคุณภาพการรักษา ครอบคลุมทุกโรค ทุกช่วงวัย (12 ก.ย. 2567)",
    "org": {
     "th": "ไทยโพสต์ (ข่าวประชาสัมพันธ์ของสำนักงานประกันสังคม)",
     "en": "Thai Post, carrying a Social Security Office press release"
    },
    "url": "https://www.thaipost.net/public-relations-news/655128/"
   },
   "quote": "ค่าบริการทางการแพทย์เหมาจ่ายพื้นฐานตามจำนวนผู้ประกันตนที่สำนักงานกำหนดไว้ให้แก่สถานพยาบาลในอัตรา 1,808 บาท/ผู้ประกันตน 1 คนภายในระยะเวลา 1 ปี",
   "note": {
    "th": "อ่านจากข่าวประชาสัมพันธ์ของ สปส. ที่ไทยโพสต์เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2567 ไม่ใช่ประกาศของ สปส. โดยตรง จึงให้ระดับ D ข่าวระบุว่าปรับอัตราครั้งล่าสุดเมื่อเมษายน 2566 อัตราอาจเปลี่ยนไปแล้ว ไม่รวมเงินเพิ่มกรณีโรคเรื้อรัง (453 บาทต่อผู้ประกันตน) ค่ารักษาผู้ป่วยในที่มีค่าใช้จ่ายสูง และค่าบริการนอกเหมาจ่าย จึงต่ำกว่าค่าใช้จ่ายจริงต่อผู้ประกันตน",
    "en": "Read from an SSO press release published by Thai Post on 12 September 2024, not from an SSO notice, hence grade D. The release says the rate was last raised in April 2023, so it may have changed since. Excludes the chronic-disease add-on (THB 453 per insured person), high-cost inpatient care and payments outside the capitation, so it is below the actual spending per insured person."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 25
  },
  {
   "id": "HL-42",
   "cat": "health",
   "who": [
    "workers",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ประกันตนได้รับการรักษาพยาบาลตามสิทธิประกันสังคมตลอดปี (ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของกองทุนต่อหัว)",
    "en": "An insured worker receives a year of medical care under the social security scheme (average fund spending per head)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าบริการทางการแพทย์ทั้งหมดที่ สปส. จ่ายในปีก่อน (กว่า 80,000 ล้านบาท) เฉลี่ยต่อหัว",
    "en": "All SSO medical payments in the previous year (over THB 80 billion), averaged per head"
   },
   "value": 6200,
   "unit": {
    "th": "บาท/ผู้ประกันตน/ปี",
    "en": "THB per insured person per year"
   },
   "year": 2023,
   "basis": {
    "per": "insured-person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "บอร์ดแพทย์ สปส. พร้อมเพิ่มสิทธิรักษาพยาบาลรวดเร็ว เน้นคุณภาพการรักษา ครอบคลุมทุกโรค ทุกช่วงวัย (12 ก.ย. 2567)",
    "org": {
     "th": "ไทยโพสต์ (ข่าวประชาสัมพันธ์ของสำนักงานประกันสังคม)",
     "en": "Thai Post, carrying a Social Security Office press release"
    },
    "url": "https://www.thaipost.net/public-relations-news/655128/"
   },
   "quote": "ปีที่ผ่านมาสำนักงานประกันสังคมจ่ายค่าบริการทางการแพทย์ต่อปีกว่า 80,000 ล้านบาท หรือเฉลี่ยค่าบริการทางการแพทย์ 6,200 บาทต่อหัว",
   "note": {
    "th": "ตัวเลขกลมจากคำแถลงของประธานคณะกรรมการการแพทย์ในข่าวประชาสัมพันธ์ของ สปส. ที่ไทยโพสต์เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2567 ไม่ใช่งบการเงินของกองทุน จึงให้ระดับ D ข่าวระบุเพียงว่าเป็นปีที่ผ่านมา จึงใส่ปี 2566 รวมทั้งค่าเหมาจ่าย (เฉลี่ย 3,007 บาท) และค่าบริการนอกเหมาจ่าย (เฉลี่ย 3,240 บาท) เป็นค่าเฉลี่ยที่ซ่อนความต่างมากระหว่างผู้ป่วยหนักกับผู้ที่ไม่ได้ใช้บริการ",
    "en": "A rounded figure from the medical committee chair's statement in an SSO press release published by Thai Post on 12 September 2024, not the fund's financial statements, hence grade D. The release says only \"the past year\", so 2023 is entered. Covers both capitation (THB 3,007 on average) and payments outside it (THB 3,240). An average that hides a wide range between heavy users and people who used no care."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 25
  },
  {
   "id": "HL-43",
   "cat": "health",
   "who": [
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "แบ่งต้นทุนการรักษาที่ลดลงระหว่างครัวเรือนกับรัฐและกองทุนประกัน",
    "en": "Split avoided treatment costs between households and the state and insurance funds"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายจ่ายสุขภาพที่ครัวเรือนจ่ายเอง (out-of-pocket) เป็นร้อยละของรายจ่ายสุขภาพประจำทั้งประเทศ ปี 2566",
    "en": "Household out-of-pocket spending as a share of current health expenditure, 2023"
   },
   "value": 9.89,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของรายจ่ายสุขภาพประจำ",
    "en": "% of current health expenditure"
   },
   "year": 2023,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "National Health Accounts 2023 (NHA 2023 Web 2026.10.16), sheet \"HC-HCR xFA 2023\": Total expenditure on health including health-related functions (2023), row \"Total recurent expenditure on health\", cells O17 (Household) and R17 (Total)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานพัฒนานโยบายสุขภาพระหว่างประเทศ (IHPP) กระทรวงสาธารณสุข",
     "en": "International Health Policy Program (IHPP), Ministry of Public Health"
    },
    "url": "https://www.ihppthaigov.net/sa22/download/NHA%202023%20Web%202026.10.16.xlsx",
    "locator": "HC-HCR xFA 2023, row 17 Total recurent expenditure on health (O17, R17)",
    "published": "2026-10-16"
   },
   "quote": "Total expenditure on health including health-related functions (2023) | Unit : millions Baht | Total recurent expenditure on health | Household: 77,350.2 | Total: 782,448.22",
   "formula": {
    "th": "77,350.2 ล้านบาท ÷ 782,448.22 ล้านบาท × 100",
    "en": "THB 77,350.2 million ÷ THB 782,448.22 million × 100"
   },
   "note": {
    "th": "ครัวเรือนจ่ายเองราวหนึ่งในสิบของรายจ่ายสุขภาพประจำทั้งประเทศ ที่เหลือจ่ายโดยรัฐ กองทุนประกัน ประกันเอกชน นายจ้าง และองค์กรไม่แสวงกำไร เป็นค่าเฉลี่ยระดับประเทศของปี 2566 สัดส่วนจริงต่างกันมากตามสิทธิและชนิดบริการ เช่น ยาที่ซื้อเองจากร้านยา และตัวหารรวมงานป้องกันโรคและการบริหารระบบด้วย",
    "en": "Households pay about a tenth of current health spending; the state, insurance funds, private insurers, employers and non-profits pay the rest. A national average for 2023; the real share varies widely by scheme and type of care, for example medicines bought at pharmacies, and the denominator also includes prevention and system administration."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 26
  },
  {
   "id": "HL-44",
   "cat": "health",
   "who": [
    "elderly"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้สูงอายุมีที่พักอาศัยที่ปลอดภัยในสถานสงเคราะห์ผู้สูงอายุ",
    "en": "Older person has a safe place to live in a residential home for older people"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าบริการหอพักประเภทเสียค่าบริการ ห้องเดี่ยว ศูนย์พัฒนาการจัดสวัสดิการสังคมผู้สูงอายุบ้านบางแค",
    "en": "Monthly fee for a paying single dormitory room at the Ban Bang Khae welfare centre for older persons"
   },
   "value": 1500,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "ศูนย์พัฒนาการจัดสวัสดิการสังคมผู้สูงอายุบ้านบางแค",
     "en": "Ban Bang Khae Social Welfare Development Centre for Older Persons"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประเภทเสียค่าบริการแบบหอพัก",
    "org": {
     "th": "ศูนย์พัฒนาการจัดสวัสดิการสังคมผู้สูงอายุบ้านบางแค กรมกิจการผู้สูงอายุ",
     "en": "Ban Bang Khae Social Welfare Development Centre for Older Persons, Department of Older Persons"
    },
    "url": "https://banbangkhae.dop.go.th/download/aboutus/20_1774255954_th_0.pdf"
   },
   "quote": "เสียค่าบริการคนละ 1,500 บาทต่อเดือน และห้องคู่เดือนละ 2,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ราคาของศูนย์ของรัฐเพียงแห่งเดียว ซึ่งได้รับงบอุดหนุน จึงอาจต่ำกว่าต้นทุนจริง เอกสารไม่ได้ระบุว่ารวมอาหาร การพยาบาล หรือผู้ดูแลส่วนตัว จึงไม่ควรใช้แทนค่าดูแลผู้มีภาวะพึ่งพิงหรือเนอร์สซิ่งโฮมเอกชน ใช้ได้เพียงเป็นค่าขั้นต่ำของที่พักผู้สูงอายุ และควรทดสอบความอ่อนไหว ห้องคู่เดือนละ 2,000 บาท",
    "en": "The fee of a single state-run centre, which is subsidised, so it may be below the real cost. The document does not say whether meals, nursing or personal care are included, so do not use it for the cost of care for dependent people or private nursing homes. Use it only as a floor for housing an older person and test sensitivity. A double room is THB 2,000 a month."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 27
  },
  {
   "id": "ED-01",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็ก/เยาวชนได้รับการศึกษาระดับก่อนประถมศึกษา (อนุบาล) 1 ปี",
    "en": "One year of pre-primary (kindergarten) schooling"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรายหัว (ค่าจัดการเรียนการสอน) ระดับก่อนประถมศึกษา (อนุบาล) สถานศึกษาทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC per-student teaching subsidy, pre-primary (kindergarten), general schools, FY2027"
   },
   "value": 2040,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 10
   },
   "quote": "ระดับ อัตราการสนับสนุน (บาท/คน) ภาคเรียนที่ ภาคเรียนที่ รวม 2/2569 1/2570 2 ภาคเรียน 1.1) สำหรับสถานศึกษาทั่วไป - ก่อนประถมศึกษา 1,020 1,020 2,040 - ประถมศึกษา 1,140 1,140 2,280 - มัธยมศึกษาตอนต้น 2,100 2,100 4,200 - มัธยมศึกษาตอนปลาย 2,280 2,280 4,560",
   "note": {
    "th": "เฉพาะค่าจัดการเรียนการสอน ไม่รวมค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ กิจกรรมพัฒนาผู้เรียน และเงินเดือนครู จึงเป็นต้นทุนต่ำสุดของรัฐต่อหัว อัตราตามมติคณะรัฐมนตรี 26 กรกฎาคม 2565 ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียนที่ 2/2569 และ 1/2570 อ่านจากแนวทางของ สพฐ. เอง",
    "en": "Teaching subsidy only, excluding textbooks, equipment, uniforms, student activities and teacher salaries, so it is a floor for the public cost per pupil. Rate set by the Cabinet resolution of 26 July 2022. Fiscal year 2027 (B.E. 2570) covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of academic year 2027. Read from OBEC's own guideline."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-02",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็ก/เยาวชนได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษา 1 ปี",
    "en": "One year of primary schooling"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรายหัว (ค่าจัดการเรียนการสอน) ระดับประถมศึกษา สถานศึกษาทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC per-student teaching subsidy, primary, general schools, FY2027"
   },
   "value": 2280,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 10
   },
   "quote": "ระดับ อัตราการสนับสนุน (บาท/คน) ภาคเรียนที่ ภาคเรียนที่ รวม 2/2569 1/2570 2 ภาคเรียน 1.1) สำหรับสถานศึกษาทั่วไป - ก่อนประถมศึกษา 1,020 1,020 2,040 - ประถมศึกษา 1,140 1,140 2,280 - มัธยมศึกษาตอนต้น 2,100 2,100 4,200 - มัธยมศึกษาตอนปลาย 2,280 2,280 4,560",
   "note": {
    "th": "เฉพาะค่าจัดการเรียนการสอน ไม่รวมค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ กิจกรรมพัฒนาผู้เรียน และเงินเดือนครู จึงเป็นต้นทุนต่ำสุดของรัฐต่อหัว อัตราตามมติคณะรัฐมนตรี 26 กรกฎาคม 2565 ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียนที่ 2/2569 และ 1/2570 อ่านจากแนวทางของ สพฐ. เอง",
    "en": "Teaching subsidy only, excluding textbooks, equipment, uniforms, student activities and teacher salaries, so it is a floor for the public cost per pupil. Rate set by the Cabinet resolution of 26 July 2022. Fiscal year 2027 (B.E. 2570) covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of academic year 2027. Read from OBEC's own guideline."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-03",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็ก/เยาวชนได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น 1 ปี",
    "en": "One year of lower secondary schooling"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรายหัว (ค่าจัดการเรียนการสอน) ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น สถานศึกษาทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC per-student teaching subsidy, lower secondary, general schools, FY2027"
   },
   "value": 4200,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 10
   },
   "quote": "ระดับ อัตราการสนับสนุน (บาท/คน) ภาคเรียนที่ ภาคเรียนที่ รวม 2/2569 1/2570 2 ภาคเรียน 1.1) สำหรับสถานศึกษาทั่วไป - ก่อนประถมศึกษา 1,020 1,020 2,040 - ประถมศึกษา 1,140 1,140 2,280 - มัธยมศึกษาตอนต้น 2,100 2,100 4,200 - มัธยมศึกษาตอนปลาย 2,280 2,280 4,560",
   "note": {
    "th": "เฉพาะค่าจัดการเรียนการสอน ไม่รวมค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ กิจกรรมพัฒนาผู้เรียน และเงินเดือนครู จึงเป็นต้นทุนต่ำสุดของรัฐต่อหัว อัตราตามมติคณะรัฐมนตรี 26 กรกฎาคม 2565 ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียนที่ 2/2569 และ 1/2570 อ่านจากแนวทางของ สพฐ. เอง",
    "en": "Teaching subsidy only, excluding textbooks, equipment, uniforms, student activities and teacher salaries, so it is a floor for the public cost per pupil. Rate set by the Cabinet resolution of 26 July 2022. Fiscal year 2027 (B.E. 2570) covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of academic year 2027. Read from OBEC's own guideline."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-04",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็ก/เยาวชนได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย 1 ปี",
    "en": "One year of upper secondary schooling"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรายหัว (ค่าจัดการเรียนการสอน) ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย สถานศึกษาทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC per-student teaching subsidy, upper secondary, general schools, FY2027"
   },
   "value": 4560,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 10
   },
   "quote": "ระดับ อัตราการสนับสนุน (บาท/คน) ภาคเรียนที่ ภาคเรียนที่ รวม 2/2569 1/2570 2 ภาคเรียน 1.1) สำหรับสถานศึกษาทั่วไป - ก่อนประถมศึกษา 1,020 1,020 2,040 - ประถมศึกษา 1,140 1,140 2,280 - มัธยมศึกษาตอนต้น 2,100 2,100 4,200 - มัธยมศึกษาตอนปลาย 2,280 2,280 4,560",
   "note": {
    "th": "เฉพาะค่าจัดการเรียนการสอน ไม่รวมค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ กิจกรรมพัฒนาผู้เรียน และเงินเดือนครู จึงเป็นต้นทุนต่ำสุดของรัฐต่อหัว อัตราตามมติคณะรัฐมนตรี 26 กรกฎาคม 2565 ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียนที่ 2/2569 และ 1/2570 อ่านจากแนวทางของ สพฐ. เอง",
    "en": "Teaching subsidy only, excluding textbooks, equipment, uniforms, student activities and teacher salaries, so it is a floor for the public cost per pupil. Rate set by the Cabinet resolution of 26 July 2022. Fiscal year 2027 (B.E. 2570) covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of academic year 2027. Read from OBEC's own guideline."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-05",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เยาวชนได้เรียนระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) กับสถานประกอบการ 1 ปี",
    "en": "One year of vocational certificate (Por Wor Chor) study run by an enterprise"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรายหัว (ค่าจัดการเรียนการสอน) ระดับ ปวช. 1-3 การจัดการศึกษาขั้นพื้นฐานโดยสถานประกอบการ (สพฐ.) ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC per-student teaching subsidy for enterprise-run vocational certificate (years 1 to 3), FY2027"
   },
   "value": 14083,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 10
   },
   "quote": "1.2) สำหรับการจัดการศึกษาขั้นพื้นฐานโดยครอบครัวและสถานประกอบการ - ก่อนประถมศึกษา 4,315 4,315 8,630 - ประถมศึกษา 4,417 4,417 8,834 - มัธยมศึกษาตอนต้น 6,165 6,166 12,331 - มัธยมศึกษาตอนปลาย 6,363 6,364 12,727 - ระดับ ปวช. 1-3 7,041 7,042 14,083",
   "note": {
    "th": "ค่าจัดการเรียนการสอนสำหรับการจัดการศึกษาขั้นพื้นฐานโดยครอบครัวและสถานประกอบการ ระดับ ปวช. ใช้กับ ปวช. ที่สถานประกอบการจัดเท่านั้น ไม่รวมค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ และกิจกรรมพัฒนาผู้เรียน (รวมครบ 5 รายการเป็น 18,813 บาทต่อปีตามตารางในแนวทางเดียวกัน) ส่วน ปวช. ในโรงเรียนทั่วไปของ สพฐ. มีอัตราของตนเองแยกตามประเภทวิชา ดู ED-24 ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียนที่ 2/2569 และ 1/2570",
    "en": "Teaching subsidy for basic education run by families and enterprises at vocational certificate level, which applies only to enterprise-run study; textbooks, materials, uniform and activities are extra (THB 18,813 a year for all five items in the same guideline). Vocational certificate classes in OBEC general schools have their own rates by field (ED-24). Fiscal year 2027 (B.E. 2570) covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of academic year 2027."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-06",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนยากจนพิเศษได้รับการช่วยเหลือให้อยู่ในระบบการศึกษา 1 ปีการศึกษา",
    "en": "An extremely poor student kept in school for one academic year"
   },
   "proxy": {
    "th": "ทุนเสมอภาค (เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข) ของ กสศ. ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนต้น ต่อคนต่อปีการศึกษา 2569",
    "en": "EEF conditional cash transfer per extremely poor primary or lower secondary student, AY2026"
   },
   "value": 4200,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปีการศึกษา",
    "en": "THB per student per academic year"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "student",
    "period": "academic-year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "โครงการจัดสรรเงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข (ทุนเสมอภาค 2569) Conditional Cash Transfer",
    "org": {
     "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
     "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
    },
    "url": "https://www.eef.or.th/fund/support-poor-students/"
   },
   "quote": "ในปีการศึกษา 2569 เพิ่มเป็น 4,200 บาท/คน/ปีการศึกษา หรือ 2,100 บาท/คน/เทอม",
   "note": {
    "th": "ทุนเสมอภาคช่วยค่าใช้จ่ายแฝงของการไปเรียน เช่น ค่าเดินทาง อาหาร อุปกรณ์ ไม่ใช่มูลค่าของผลการศึกษาเอง ตารางอัตราปี 2569 บนหน้าเดียวกัน (เป็นภาพ) ให้ 4,200 บาทสำหรับประถมและมัธยมต้นในโรงเรียนสังกัด สพฐ. อปท. สช. กทม. และ พศ. อนุบาล 4,000 บาท ส่วนโรงเรียน ตชด. ได้ 5,200 บาท (ประถม) และ 7,200 บาท (มัธยมต้น)",
    "en": "The equity grant covers the hidden costs of attending school, such as travel, food and supplies, not the value of education itself. The 2026 rate table on the same page (an image) gives THB 4,200 for primary and lower secondary pupils in OBEC, local government, private, Bangkok and Buddhist schools, THB 4,000 for kindergarten, and THB 5,200 (primary) and 7,200 (lower secondary) in Border Patrol Police schools."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 29
  },
  {
   "id": "ED-07",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กนักเรียนได้รับอาหารกลางวันที่มีคุณภาพ 1 มื้อ",
    "en": "A school child receives one nutritious lunch"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราเงินอุดหนุนค่าอาหารกลางวันตามมติ ครม. 8 พ.ย. 2565 ที่ยังใช้ในปีงบประมาณ 2570 (ศพด. อนุบาล–ป.6 และ ม.1–3 ร.ร.ขยายโอกาส) สถานศึกษาที่มีนักเรียน 121 คนขึ้นไป",
    "en": "Government school lunch subsidy rate set by the cabinet on 8 Nov 2022 and still in force in FY2027 (child development centres, kindergarten to P6, and M1 to M3 in extended-opportunity schools), schools with 121 or more pupils"
   },
   "value": 22,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per pupil per day"
   },
   "year": 2022,
   "basis": {
    "per": "pupil",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารงบประมาณ เงินอุดหนุนทั่วไป ด้านการศึกษาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 (แนบท้ายหนังสือกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 5721 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2569)",
    "org": {
     "th": "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย",
     "en": "Department of Local Administration (DLA), Ministry of Interior"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/OfficialDocFile/20261012/5C392883-7FBA-2571-0AA4-85DE9D6EFB4B_%B9%CA.%CA%B6._%B7%D5%E8_%C1%B7_0816.2_%C7_5721_%C5%C7._9_%B5.%A4.69%281%29.pdf?notDownload=Y",
    "page": 3,
    "locator": "ข้อ 1.1 (2) หน้า 1",
    "published": "2026-10-09"
   },
   "quote": "(2) อัตราการจัดสรรเป็นไปตามขนาดของสถานศึกษา (ตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2565) ดังนี้ จำนวนนักเรียน อัตราค่าอาหารกลางวัน (บาท/คน/วัน) 1 - 40 คน 36 41 - 100 คน 27 101 - 120 คน 24 121 คนขึ้นไป 22",
   "note": {
    "th": "อัตราขั้นบันไดตามมติ ครม. 8 พ.ย. 2565 ซึ่งแนวทางของ สถ. ปีงบประมาณ 2570 (ภาคเรียน 2/2569 และ 1/2570) ยังใช้อยู่: 1–40 คน 36 บาท, 41–100 คน 27 บาท, 101–120 คน 24 บาท, 121 คนขึ้นไป 22 บาท ใช้อัตราตามขนาดสถานศึกษาของโครงการ แนวทางเดียวกันจัดสรร 200 วันต่อปีสำหรับโรงเรียน และ 245 วันสำหรับศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก และระบุว่าเป็นอัตราจัดสรร ไม่ใช่ราคากลางในการจัดซื้ออาหารกลางวัน โดย อปท. นำเงินรายได้ของตนมาสมทบเพิ่มได้",
    "en": "Stepped rates under the cabinet resolution of 8 Nov 2022, still applied in DLA's guideline for fiscal year 2027 (semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of 2027): 1–40 pupils THB 36, 41–100 THB 27, 101–120 THB 24, 121 or more THB 22. Use the rate for the project's school size. The guideline funds 200 days a year for schools and 245 for child development centres, and says the rate is an allocation, not a reference price for buying lunch, which local governments may top up from their own revenue."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 30
  },
  {
   "id": "ED-08",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กนักเรียนได้รับอาหารกลางวันที่มีคุณภาพ 1 มื้อ",
    "en": "A school child receives one nutritious lunch"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราเงินอุดหนุนค่าอาหารกลางวันตามมติ ครม. 8 พ.ย. 2565 ที่ยังใช้ในปีงบประมาณ 2570 (ศพด. อนุบาล–ป.6 และ ม.1–3 ร.ร.ขยายโอกาส) สถานศึกษาที่มีนักเรียน 1–40 คน",
    "en": "Government school lunch subsidy rate set by the cabinet on 8 Nov 2022 and still in force in FY2027 (child development centres, kindergarten to P6, and M1 to M3 in extended-opportunity schools), schools with 1–40 pupils"
   },
   "value": 36,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per pupil per day"
   },
   "year": 2022,
   "basis": {
    "per": "pupil",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารงบประมาณ เงินอุดหนุนทั่วไป ด้านการศึกษาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 (แนบท้ายหนังสือกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 5721 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2569)",
    "org": {
     "th": "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย",
     "en": "Department of Local Administration (DLA), Ministry of Interior"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/OfficialDocFile/20261012/5C392883-7FBA-2571-0AA4-85DE9D6EFB4B_%B9%CA.%CA%B6._%B7%D5%E8_%C1%B7_0816.2_%C7_5721_%C5%C7._9_%B5.%A4.69%281%29.pdf?notDownload=Y",
    "page": 3,
    "locator": "ข้อ 1.1 (2) หน้า 1",
    "published": "2026-10-09"
   },
   "quote": "(2) อัตราการจัดสรรเป็นไปตามขนาดของสถานศึกษา (ตามมติคณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2565) ดังนี้ จำนวนนักเรียน อัตราค่าอาหารกลางวัน (บาท/คน/วัน) 1 - 40 คน 36 41 - 100 คน 27 101 - 120 คน 24 121 คนขึ้นไป 22",
   "note": {
    "th": "อัตราขั้นบันไดตามมติ ครม. 8 พ.ย. 2565 ซึ่งแนวทางของ สถ. ปีงบประมาณ 2570 (ภาคเรียน 2/2569 และ 1/2570) ยังใช้อยู่: 1–40 คน 36 บาท, 41–100 คน 27 บาท, 101–120 คน 24 บาท, 121 คนขึ้นไป 22 บาท ใช้อัตราตามขนาดสถานศึกษาของโครงการ แนวทางเดียวกันจัดสรร 200 วันต่อปีสำหรับโรงเรียน และ 245 วันสำหรับศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก และระบุว่าเป็นอัตราจัดสรร ไม่ใช่ราคากลางในการจัดซื้ออาหารกลางวัน โดย อปท. นำเงินรายได้ของตนมาสมทบเพิ่มได้",
    "en": "Stepped rates under the cabinet resolution of 8 Nov 2022, still applied in DLA's guideline for fiscal year 2027 (semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of 2027): 1–40 pupils THB 36, 41–100 THB 27, 101–120 THB 24, 121 or more THB 22. Use the rate for the project's school size. The guideline funds 200 days a year for schools and 245 for child development centres, and says the rate is an allocation, not a reference price for buying lunch, which local governments may top up from their own revenue."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 30
  },
  {
   "id": "ED-09",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "workers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "revealed-preference",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ผู้เรียนมีรายได้สูงขึ้นจากการศึกษาที่เพิ่มขึ้น 1 ปี",
    "en": "Higher earnings from one additional year of schooling"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราผลตอบแทนส่วนบุคคลจากการศึกษา (ค่าจ้างเพิ่มขึ้นต่อปีการศึกษาที่เพิ่ม 1 ปี) ประมาณร้อยละ 5",
    "en": "Private return to one extra year of schooling, ~5% wage premium (OLS and IV)"
   },
   "value": 5,
   "shown": "≈ 5",
   "unit": {
    "th": "% ของค่าจ้าง ต่อปีการศึกษาที่เพิ่ม 1 ปี",
    "en": "% of wages per extra year of schooling"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Beyond Mincer: Revisiting the Returns to Education in Thailand (PIER Discussion Paper No. 266, revised 7 Oct 2026), Sasiwimon Warunsiri Paweenawat & Lusi Liao; ข้อมูล LFS ไตรมาส 3 ปี 2001–2024",
    "org": {
     "th": "สถาบันวิจัยเศรษฐกิจป๋วย อึ๊งภากรณ์ (PIER) ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Puey Ungphakorn Institute for Economic Research (PIER), Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://www.pier.or.th/files/dp/pier_dp_266.pdf",
    "page": 20
   },
   "quote": "The private return on education, the effect of year of schooling is similar for the two methods, approximately 5 percent.",
   "note": {
    "th": "ค่าเป็นร้อยละ ไม่ใช่บาท วิธีใช้: ค่าจ้างฐานของกลุ่มเป้าหมาย × 0.05 × จำนวนปีการศึกษาที่เพิ่ม ประมาณจากข้อมูลสำรวจภาวะการทำงานของประชากร ไตรมาส 3 ปี 2544–2567 รวมกัน ค่าในตาราง 5 คือ 0.0513 (OLS) และ 0.0487 (IV) เป็นเอกสาร discussion paper ไม่ใช่บทความในวารสาร",
    "en": "A percentage, not a baht value. Use: the group's baseline wage × 0.05 × extra years of schooling. Estimated on pooled Labour Force Survey data for Q3 of 2001–2024; Table 5 gives 0.0513 (OLS) and 0.0487 (IV). A discussion paper, not a journal article."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 31
  },
  {
   "id": "ED-10",
   "cat": "education",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนประหยัดค่าใช้จ่ายด้านการศึกษา",
    "en": "Household saves on education spending"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายการศึกษาเฉลี่ยของครัวเรือนไทย ต่อครัวเรือนต่อเดือน (SES 2568)",
    "en": "Average household education expenditure per household per month, SES 2025"
   },
   "value": 285,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 (หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ค่าใช้จ่ายการศึกษา 285 บาท",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยของทุกครัวเรือน รวมครัวเรือนที่ไม่มีผู้เรียน จึงต่ำกว่าค่าใช้จ่ายต่อนักเรียนมาก ไม่ควรใช้เป็นต้นทุนต่อนักเรียนโดยตรง อยู่ในภาพ 3.5 หัวข้อ 3.3.5 ค่ารายปีให้คูณ 12",
    "en": "Averaged over all households, including those with no student, so far below the cost per student. Do not use it as a cost per student. From Figure 3.5 in section 3.3.5. Multiply by 12 for a year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "ED-11",
   "cat": "education",
   "who": [
    "households",
    "children"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนยากจนในกรุงเทพฯ ลดภาระค่าใช้จ่ายการศึกษาของบุตร",
    "en": "Poor Bangkok household relieved of a child's education costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาของเด็กจากครัวเรือนยากจน 10% ล่างสุดของกรุงเทพฯ ต่อคนต่อปี",
    "en": "Education spending per child per year, poorest 10% of Bangkok households"
   },
   "value": 6600,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2021,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "เปิดภาระค่าใช้จ่ายการศึกษา รับเปิดเทอม พบ กทม. สูงกว่าทั้งประเทศ 2 เท่า (วิเคราะห์จาก SES 2564 ของ สสช.)",
    "org": {
     "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
     "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
    },
    "url": "https://www.eef.or.th/news-120522/"
   },
   "quote": "ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาของเด็กที่มาจากครัวเรือนยากจน 10% ล่างสุดของกรุงเทพฯ จะอยู่ที่ 6,600 บาทต่อคนต่อปี",
   "note": {
    "th": "เฉพาะกรุงเทพฯ กลุ่มรายได้ต่ำสุด 10% ข้อมูลปี 2564 ช่วงโควิด บทความเดียวกันระบุกลุ่มรวยที่สุด 10% ที่ 78,200 บาทต่อคนต่อปี แสดงว่าช่วงกว้างมาก",
    "en": "Bangkok's poorest 10% only, with 2021 data from the COVID period. The same article gives THB 78,200 per child for the richest 10%, so the range is very wide."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 32
  },
  {
   "id": "ED-12",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้เรียนได้ศึกษาระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยรัฐ 1 ภาคการศึกษา",
    "en": "One semester of undergraduate study at a public university"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าธรรมเนียมการศึกษาต่อภาคการศึกษา ปริญญาตรี นักศึกษาไทย คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ ม.สงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ปีการศึกษา 2568",
    "en": "PSU Pattani undergraduate fee per semester, humanities & social sciences, AY2025"
   },
   "value": 16000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ภาคการศึกษา",
    "en": "THB per student per semester"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "student",
    "period": "semester"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี",
     "en": "Prince of Songkla University, Pattani Campus"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ เรื่อง การชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาและการลงทะเบียนเรียน ประจำภาคการศึกษาที่ 1 ปีการศึกษา 2568 (วิทยาเขตปัตตานี) ข้อ 2.3",
    "org": {
     "th": "มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี (กองทะเบียนและประมวลผล)",
     "en": "Prince of Songkla University, Pattani Campus (Registrar)"
    },
    "url": "https://regist.pn.psu.ac.th/documents/regist/fee_regist1-2568.pdf",
    "page": 2
   },
   "quote": "คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 16,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ราคาของผู้ให้บริการรายเดียว (มหาวิทยาลัยเดียวในวิทยาเขตต่างจังหวัด) จึงจัดเป็นระดับ D ใช้เป็นตัวอย่างราคาการเรียนปริญญาตรีสายสังคมศาสตร์ในมหาวิทยาลัยรัฐ ปีการศึกษามี 2 ภาคปกติ ไม่ใช่ต้นทุนเต็มของรัฐต่อหัว",
    "en": "A single provider's price (one university's provincial campus), so grade D. Use it as an example price for a public-university social science degree. An academic year has two regular semesters. Not the full public cost per student."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 33
  },
  {
   "id": "ED-13",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้เรียนได้ศึกษาระดับปริญญาตรีในมหาวิทยาลัยรัฐ 1 ภาคการศึกษา",
    "en": "One semester of undergraduate study at a public university"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าธรรมเนียมการศึกษาต่อภาคการศึกษา ปริญญาตรี นักศึกษาไทย คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ม.สงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี ปีการศึกษา 2568",
    "en": "PSU Pattani undergraduate fee per semester, science & technology, AY2025"
   },
   "value": 18000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ภาคการศึกษา",
    "en": "THB per student per semester"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "student",
    "period": "semester"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี",
     "en": "Prince of Songkla University, Pattani Campus"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ เรื่อง การชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาและการลงทะเบียนเรียน ประจำภาคการศึกษาที่ 1 ปีการศึกษา 2568 (วิทยาเขตปัตตานี) ข้อ 2.3",
    "org": {
     "th": "มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี (กองทะเบียนและประมวลผล)",
     "en": "Prince of Songkla University, Pattani Campus (Registrar)"
    },
    "url": "https://regist.pn.psu.ac.th/documents/regist/fee_regist1-2568.pdf",
    "page": 2
   },
   "quote": "คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี 18,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ราคาของผู้ให้บริการรายเดียว (มหาวิทยาลัยเดียวในวิทยาเขตต่างจังหวัด) จึงจัดเป็นระดับ D ใช้เป็นตัวอย่างราคาการเรียนปริญญาตรีสายวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัยรัฐ ปีการศึกษามี 2 ภาคปกติ ไม่ใช่ต้นทุนเต็มของรัฐต่อหัว",
    "en": "A single provider's price (one university's provincial campus), so grade D. Use it as an example price for a public-university science degree. An academic year has two regular semesters. Not the full public cost per student."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 33
  },
  {
   "id": "ED-14",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "เยาวชนเข้าถึงการศึกษาระดับอุดมศึกษา/อาชีวะผ่านเงินกู้ยืม",
    "en": "Student able to study with a government student loan"
   },
   "proxy": {
    "th": "วงเงินกู้ยืม กยศ. เฉลี่ยต่อผู้กู้ ปีการศึกษา 2568",
    "en": "Average Student Loan Fund (กยศ.) lending per borrower, AY2025"
   },
   "value": 63562,
   "shown": "≈ 63,562",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปีการศึกษา",
    "en": "THB per student per academic year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "student",
    "period": "academic-year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "กยศ. แถลงผลการดำเนินงานที่สำคัญปี 2568 ปล่อยกู้แล้ว 5.8 แสนราย วงเงิน 3.7 หมื่นล้านบาท เดินหน้าคำนวณหนี้ใหม่ - ปรับโครงสร้างหนี้ออนไลน์ (ข่าวแถลง 18 กันยายน 2568)",
    "org": {
     "th": "กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา (กยศ.)",
     "en": "Student Loan Fund (SLF)"
    },
    "url": "https://www.studentloan.or.th/th/system/files/files/news/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%20%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B8%A8.%2018%20%E0%B8%81.%E0%B8%A2.68.pdf",
    "page": 1,
    "published": "2025-09-18"
   },
   "quote": "การดำเนินงาน ให้กู้ยืมเงินในปีการศึกษา 2568 กยศ. ปล่อยกู้ไปแล้วกว่า 584,677 ราย เป็นวงเงินให้กู้ยืมกว่า 37,163 ล้านบาท (ข้อมูล ณ วันที่ 17 กันยายน 2568)",
   "formula": {
    "th": "37,163 ล้านบาท ÷ 584,677 ราย",
    "en": "THB 37,163 million ÷ 584,677 borrowers"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นเงินกู้ ไม่ใช่เงินให้เปล่า จึงเป็นราคาแทนต้นทุนการเข้าถึงการศึกษา ไม่ใช่มูลค่าผลลัพธ์ ยอดนี้เป็นยอดรวมของทั้งกองทุน ข่าวแถลงไม่ได้แยกค่าเล่าเรียนกับค่าครองชีพ และในย่อหน้าเดียวกันกล่าวถึงการให้กู้แก่ประชาชนอายุ 18–60 ปีเพื่อเรียนหลักสูตรอาชีพหรือยกระดับทักษะ โดยไม่ได้บอกว่านับรวมไว้ด้วยหรือไม่ ตัวตั้งทั้งสองเป็นค่า 'กว่า' ณ 17 ก.ย. 2568 ก่อนจบปีการศึกษา และอ่านจากข่าวแถลงของ กยศ. เอง จึงเป็นค่าประมาณ",
    "en": "A loan, not a grant, so it is a proxy for the cost of access rather than the value of the outcome. It is a Fund-wide total that the release does not split into tuition and living costs, and the same paragraph mentions the Fund's loans to adults aged 18 to 60 for vocational and reskilling courses without saying whether they are counted. Both inputs are 'more than' figures as of 17 Sep 2025, before the academic year ended, read from the Fund's own press release, so the result is approximate."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 34
  },
  {
   "id": "ED-15",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนประถมมีเครื่องแบบนักเรียนพร้อมเรียน",
    "en": "Primary pupil has a school uniform"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนค่าเครื่องแบบนักเรียน ระดับประถมศึกษา (สพฐ.) ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC uniform allowance per primary pupil, FY2027"
   },
   "value": 400,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 33
   },
   "quote": "4.1 เกณฑ์การจัดสรรงบประมาณ ระดับ อัตราการสนับสนุน ภาคเรียนที่ 1/2570 (บาท/คน/ปี) ก่อนประถมศึกษา 325 ประถมศึกษา 400",
   "note": {
    "th": "จ่ายปีละครั้งในภาคเรียนที่ 1/2570 ใช้สำหรับเสื้อ กางเกง กระโปรง อัตราระดับอื่นในตารางเดียวกัน ก่อนประถม 325 มัธยมต้น 500 มัธยมปลาย 550 ปวช. 950 บาท อ่านจากแนวทางของ สพฐ. เอง (ค่าเดิมในคลังอ่านจากข่าวปี 2567 ซึ่งให้อัตราเดียวกัน)",
    "en": "Paid once a year in semester 1 of academic year 2027 for shirts, trousers and skirts. The same table gives THB 325 for pre-primary, 500 lower secondary, 550 upper secondary and 950 vocational certificate. Read from OBEC's own guideline; the earlier entry came from a 2024 news report of the same rate."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-16",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนประถมมีอุปกรณ์การเรียนพร้อมเรียน",
    "en": "Primary pupil has the learning materials needed"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนค่าอุปกรณ์การเรียน ระดับประถมศึกษา (สพฐ.) ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC learning-materials allowance per primary pupil, FY2027"
   },
   "value": 440,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 31
   },
   "quote": "3.1 เกณฑ์การจัดสรรงบประมาณ ระดับ อัตราการสนับสนุน (บาท/คน) ภาคเรียนที่ ภาคเรียนที่ รวม 2/2569 1/2570 2 ภาคเรียน ก่อนประถมศึกษา 145 145 290 ประถมศึกษา 220 220 440",
   "note": {
    "th": "ภาคเรียนละ 220 บาท ใช้ซื้อสมุด ดินสอ กระเป๋า หรือซิมอินเทอร์เน็ตเพื่อการเรียน อัตราระดับอื่น ก่อนประถม 290 มัธยมและ ปวช. 520 บาท อ่านจากแนวทางของ สพฐ. เอง (ค่าเดิมในคลังอ่านจากข่าวปี 2567 ซึ่งให้อัตราเดียวกัน)",
    "en": "THB 220 per semester for notebooks, pencils, school bags or an internet SIM for learning. Other levels: THB 290 pre-primary, 520 secondary and vocational certificate. Read from OBEC's own guideline; the earlier entry came from a 2024 news report of the same rate."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-17",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กได้เรียนระดับก่อนประถมศึกษาครบ 1 ปีโดยครอบครัวไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายพื้นฐาน",
    "en": "A child completes a year of pre-primary schooling without the family paying for tuition and basic school costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวม 5 รายการ (ค่าจัดการเรียนการสอน ค่าหนังสือเรียน ค่าอุปกรณ์การเรียน ค่าเครื่องแบบนักเรียน ค่ากิจกรรมพัฒนาคุณภาพผู้เรียน) ระดับก่อนประถมศึกษา (อ.1 - อ.3) โรงเรียนทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC five-item free-education package per pupil (teaching subsidy, textbooks, learning materials, uniform, student activities), pre-primary (K1 to K3), general schools, FY2027"
   },
   "value": 3425,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 67
   },
   "quote": "1. โรงเรียนทั่วไป ระดับชั้น ภาคเรียนที่ 2/2569 ภาคเรียนที่ 1/2570 รวมงบประมาณ อ.1 - อ.3 1,450 บาท 1,975 บาท 3,425 บาท",
   "note": {
    "th": "สพฐ. นำเสนอเป็นค่าใช้จ่ายที่ผู้ปกครองลดได้ต่อคนต่อปี รวมค่าจัดการเรียนการสอนที่โอนให้โรงเรียนด้วย ไม่รวมเงินเดือนครู อาหารกลางวัน และอาหารเสริม (นม) ยอดนี้รวม ED-01 ไว้แล้ว จึงไม่ควรนับซ้ำ",
    "en": "OBEC presents this as the cost parents no longer pay per pupil per year; it includes the teaching subsidy paid to schools but not teacher salaries, school lunch or milk. It already contains ED-01, so do not add it on top."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-18",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กได้เรียนระดับประถมศึกษาครบ 1 ปีโดยครอบครัวไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายพื้นฐาน",
    "en": "A child completes a year of primary schooling without the family paying for tuition and basic school costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวม 5 รายการ (ค่าจัดการเรียนการสอน ค่าหนังสือเรียน ค่าอุปกรณ์การเรียน ค่าเครื่องแบบนักเรียน ค่ากิจกรรมพัฒนาคุณภาพผู้เรียน) ระดับประถมศึกษา (ป.1 - ป.6) นักเรียนทั่วไป โรงเรียนทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC five-item free-education package per pupil (teaching subsidy, textbooks, learning materials, uniform, student activities), primary (P1 to P6), regular pupils, general schools, FY2027"
   },
   "value": 4400,
   "shown": "4,400–4,609",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 67
   },
   "quote": "1. โรงเรียนทั่วไป ระดับชั้น ภาคเรียนที่ 2/2569 ภาคเรียนที่ 1/2570 รวมงบประมาณ อ.1 - อ.3 1,450 บาท 1,975 บาท 3,425 บาท ป.1 - ป.6 นร.ทั่วไป 1,675 บาท 2,725 - 2,934 บาท 4,400 - 4,609 บาท",
   "note": {
    "th": "สพฐ. นำเสนอเป็นค่าใช้จ่ายที่ผู้ปกครองลดได้ต่อคนต่อปี รวมค่าจัดการเรียนการสอนที่โอนให้โรงเรียนด้วย ไม่รวมเงินเดือนครู อาหารกลางวัน และอาหารเสริม (นม) ตารางให้เป็นช่วง 4,400–4,609 บาท เพราะค่าหนังสือเรียนต่างกันตามชั้นปี ใช้ค่าต่ำสุดเพื่อไม่ให้ประมาณการเกิน ยอดนี้รวม ED-02 ED-15 และ ED-16 ไว้แล้ว จึงไม่ควรนับซ้ำ",
    "en": "OBEC presents this as the cost parents no longer pay per pupil per year; it includes the teaching subsidy paid to schools but not teacher salaries, school lunch or milk. The table prints a range of THB 4,400–4,609 because textbook costs differ by grade; the lower bound is used to avoid overclaiming. It already contains ED-02, ED-15 and ED-16, so do not add them on top."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-19",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กได้เรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นครบ 1 ปีโดยครอบครัวไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายพื้นฐาน",
    "en": "A child completes a year of lower secondary schooling without the family paying for tuition and basic school costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวม 5 รายการ (ค่าจัดการเรียนการสอน ค่าหนังสือเรียน ค่าอุปกรณ์การเรียน ค่าเครื่องแบบนักเรียน ค่ากิจกรรมพัฒนาคุณภาพผู้เรียน) ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น (ม.1 - ม.3) นักเรียนทั่วไป โรงเรียนทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC five-item free-education package per pupil (teaching subsidy, textbooks, learning materials, uniform, student activities), lower secondary (M1 to M3), regular pupils, general schools, FY2027"
   },
   "value": 7208,
   "shown": "7,208–7,396",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 67
   },
   "quote": "1. โรงเรียนทั่วไป ระดับชั้น ภาคเรียนที่ 2/2569 ภาคเรียนที่ 1/2570 รวมงบประมาณ อ.1 - อ.3 1,450 บาท 1,975 บาท 3,425 บาท ป.1 - ป.6 นร.ทั่วไป 1,675 บาท 2,725 - 2,934 บาท 4,400 - 4,609 บาท ป.1 - ป.6 นร.ยากจน 2,175 บาท 3,225 - 3,434 บาท 5,400 - 5,609 บาท ม.1 - ม.3 นร.ทั่วไป 2,950 บาท 4,258 - 4,446 บาท 7,208 - 7,396 บาท",
   "note": {
    "th": "สพฐ. นำเสนอเป็นค่าใช้จ่ายที่ผู้ปกครองลดได้ต่อคนต่อปี รวมค่าจัดการเรียนการสอนที่โอนให้โรงเรียนด้วย ไม่รวมเงินเดือนครู อาหารกลางวัน และอาหารเสริม (นม) ตารางให้เป็นช่วง 7,208–7,396 บาท เพราะค่าหนังสือเรียนต่างกันตามชั้นปี ใช้ค่าต่ำสุดเพื่อไม่ให้ประมาณการเกิน ยอดนี้รวม ED-03 ไว้แล้ว จึงไม่ควรนับซ้ำ",
    "en": "OBEC presents this as the cost parents no longer pay per pupil per year; it includes the teaching subsidy paid to schools but not teacher salaries, school lunch or milk. The table prints a range of THB 7,208–7,396 because textbook costs differ by grade; the lower bound is used to avoid overclaiming. It already contains ED-03, so do not add it on top."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-20",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กได้เรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายครบ 1 ปีโดยครอบครัวไม่ต้องจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายพื้นฐาน",
    "en": "A child completes a year of upper secondary schooling without the family paying for tuition and basic school costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวม 5 รายการ (ค่าจัดการเรียนการสอน ค่าหนังสือเรียน ค่าอุปกรณ์การเรียน ค่าเครื่องแบบนักเรียน ค่ากิจกรรมพัฒนาคุณภาพผู้เรียน) ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย (ม.4 - ม.6) โรงเรียนทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC five-item free-education package per pupil (teaching subsidy, textbooks, learning materials, uniform, student activities), upper secondary (M4 to M6), general schools, FY2027"
   },
   "value": 8054,
   "shown": "8,054–8,274",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 67
   },
   "quote": "ม.1 - ม.3 นร.ทั่วไป 2,950 บาท 4,258 - 4,446 บาท 7,208 - 7,396 บาท ม.1 - ม.3 นร.ยากจน 4,450 บาท 5,758 - 5,946 บาท 10,208 - 10,396 บาท ม.4 - ม.6 3,170 บาท 4,884 - 5,104 บาท 8,054 - 8,274 บาท",
   "note": {
    "th": "สพฐ. นำเสนอเป็นค่าใช้จ่ายที่ผู้ปกครองลดได้ต่อคนต่อปี รวมค่าจัดการเรียนการสอนที่โอนให้โรงเรียนด้วย ไม่รวมเงินเดือนครู อาหารกลางวัน และอาหารเสริม (นม) ตารางให้เป็นช่วง 8,054–8,274 บาท เพราะค่าหนังสือเรียนต่างกันตามชั้นปี ใช้ค่าต่ำสุดเพื่อไม่ให้ประมาณการเกิน ยอดนี้รวม ED-04 ไว้แล้ว จึงไม่ควรนับซ้ำ",
    "en": "OBEC presents this as the cost parents no longer pay per pupil per year; it includes the teaching subsidy paid to schools but not teacher salaries, school lunch or milk. The table prints a range of THB 8,054–8,274 because textbook costs differ by grade; the lower bound is used to avoid overclaiming. It already contains ED-04, so do not add it on top."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-21",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนยากจนระดับประถมศึกษาได้รับการช่วยเหลือค่าใช้จ่ายพื้นฐานให้มาเรียนได้ 1 ปี",
    "en": "A poor primary pupil gets help with basic costs to stay in school for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนปัจจัยพื้นฐานสำหรับนักเรียนยากจน ระดับประถมศึกษา โรงเรียนทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC basic-needs grant per poor primary pupil, general schools, FY2027"
   },
   "value": 1000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 72
   },
   "quote": "ค. เงินปัจจัยพื้นฐานสำหรับนักเรียนยากจน (รายการค่าจัดการเรียนการสอน) สำหรับโรงเรียนทั่วไป หน่วย : บาท/คน ระดับ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 ภาคเรียนที่ 2/2569 ภาคเรียนที่ 1/2570 รวม 2 ภาคเรียน ประถมศึกษา (ป.1 - ป.6) 500 500 1,000 มัธยมศึกษาตอนต้น (ม.1 - ม.3) 1,500 1,500 3,000",
   "note": {
    "th": "จ่ายเป็นเงินสดเฉพาะนักเรียนที่ผ่านการคัดกรอง (รายได้เฉลี่ยครัวเรือนไม่เกิน 3,000 บาทต่อเดือน และเกณฑ์สถานะครัวเรือน) เพิ่มจากชุด 5 รายการ อัตราตามมติคณะรัฐมนตรี 12 มิถุนายน 2550 แนวทางระบุว่าทุนเสมอภาคของ กสศ. (ED-06) เป็นเงินที่จัดสรรเพิ่มเติมแยกต่างหาก ใช้เป็นต้นทุนของการช่วยเหลือ ไม่ใช่มูลค่าของการศึกษา",
    "en": "Paid in cash only to pupils who pass the means test (average household income of THB 3,000 a month or less plus household-status criteria), on top of the five-item package, at the rate set by the Cabinet resolution of 12 June 2007. The guideline says the EEF equity grant (ED-06) is a separate, additional transfer. Use it as a cost of support, not as the value of education."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-22",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนยากจนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นได้รับการช่วยเหลือค่าใช้จ่ายพื้นฐานให้มาเรียนได้ 1 ปี",
    "en": "A poor lower secondary pupil gets help with basic costs to stay in school for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนปัจจัยพื้นฐานสำหรับนักเรียนยากจน ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น โรงเรียนทั่วไป สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC basic-needs grant per poor lower secondary pupil, general schools, FY2027"
   },
   "value": 3000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 72
   },
   "quote": "ค. เงินปัจจัยพื้นฐานสำหรับนักเรียนยากจน (รายการค่าจัดการเรียนการสอน) สำหรับโรงเรียนทั่วไป หน่วย : บาท/คน ระดับ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 ภาคเรียนที่ 2/2569 ภาคเรียนที่ 1/2570 รวม 2 ภาคเรียน ประถมศึกษา (ป.1 - ป.6) 500 500 1,000 มัธยมศึกษาตอนต้น (ม.1 - ม.3) 1,500 1,500 3,000",
   "note": {
    "th": "จ่ายเป็นเงินสดเฉพาะนักเรียนที่ผ่านการคัดกรอง (รายได้เฉลี่ยครัวเรือนไม่เกิน 3,000 บาทต่อเดือน และเกณฑ์สถานะครัวเรือน) เพิ่มจากชุด 5 รายการ อัตราตามมติคณะรัฐมนตรี 12 มิถุนายน 2550 แนวทางระบุว่าทุนเสมอภาคของ กสศ. (ED-06) เป็นเงินที่จัดสรรเพิ่มเติมแยกต่างหาก ใช้เป็นต้นทุนของการช่วยเหลือ ไม่ใช่มูลค่าของการศึกษา",
    "en": "Paid in cash only to pupils who pass the means test (average household income of THB 3,000 a month or less plus household-status criteria), on top of the five-item package, at the rate set by the Cabinet resolution of 12 June 2007. The guideline says the EEF equity grant (ED-06) is a separate, additional transfer. Use it as a cost of support, not as the value of education."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-23",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนในพื้นที่ห่างไกลที่ต้องพักนอนที่โรงเรียนได้รับอาหารเช้าและเย็นครบปีการศึกษา",
    "en": "A remote-area boarding pupil gets breakfast and dinner for a full school year"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนค่าอาหารนักเรียนประจำพักนอน ระดับ ป.1 - ม.3 (มื้อละ 20 บาท วันละ 2 มื้อ 200 วัน) สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC meal subsidy per boarding pupil in grades P1 to M3 (THB 20 a meal, 2 meals a day, 200 days), FY2027"
   },
   "value": 8000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 19
   },
   "quote": "จัดสรรเงินอุดหนุนค่าอาหารนักเรียนประจำพักนอน มื้อละ 20 บาท/คน วันละ 2 มื้อ (เช้าและเย็น) จำนวน 200 วัน/ปีการศึกษา ดังนี้ ที่ ระดับ อัตราเงินอุดหนุน (บาท/คน) ภาคเรียนละ ปีละ 1. ประถมศึกษา 4,000 8,000 2. มัธยมศึกษาตอนต้น 4,000 8,000",
   "note": {
    "th": "เฉพาะนักเรียนที่บ้านอยู่ห่างไกลจนเดินทางไปกลับในวันเดียวไม่ได้และพักนอนที่โรงเรียน ไม่รวมอาหารกลางวัน อัตรามื้อละ 20 บาทใช้ตามที่กรมบัญชีกลางอนุมัติเมื่อปี 2559 จึงอาจต่ำกว่าราคาอาหารปัจจุบัน",
    "en": "Only for pupils who live too far to travel home each day and board at school; lunch is not included. The THB 20 meal rate dates from the Comptroller General's Department approval of 2016, so it may be below current food prices."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-24",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เยาวชนได้เรียนระดับ ปวช. สายอุตสาหกรรมในโรงเรียนมัธยม 1 ปี",
    "en": "One year of industrial vocational certificate study in a secondary school"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวม 5 รายการ ระดับ ปวช. 1-3 ลักษณะที่ 3 (สถานศึกษาทั่วไปของ สพฐ.) ประเภทวิชาอุตสาหกรรม/เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC five-item package per vocational certificate student in general schools (type 3), industrial, textile and ICT fields, FY2027"
   },
   "value": 12530,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 70
   },
   "quote": "สำหรับสถานศึกษาทั่วไปที่เปิดสอนระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช. 1-3) ลักษณะที่ 3 จำแนกตามประเภทวิชา ดังนี้ อุตสาหกรรม/อุตสาหกรรม 3,900 260 630 4,790 3,900 2,000 260 950 630 7,740 12,530",
   "note": {
    "th": "อัตราของโรงเรียนสังกัด สพฐ. ที่เปิดสอน ปวช. (ลักษณะที่ 3) ไม่ใช่วิทยาลัยของ สอศ. ซึ่งอาจต่างออกไป ไม่รวมเงินเดือนครู ประเภทวิชาอื่นในตารางเดียวกัน พาณิชยกรรม 10,610 คหกรรม/ท่องเที่ยว 11,330 เกษตรกรรม/ประมง 11,810 ศิลปกรรม 12,170 และเกษตรกรรม (ปฏิรูป) 19,010 บาท",
    "en": "Rate for OBEC schools that teach the vocational certificate (type 3), not OVEC colleges, whose budgets may differ; teacher salaries are excluded. Other fields in the same table: commerce THB 10,610, home economics and tourism 11,330, agriculture and fisheries 11,810, arts 12,170 and reformed agriculture 19,010."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-25",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "disabled"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กพิการได้เรียนระดับประถมศึกษาในโรงเรียนการศึกษาพิเศษ (ไป-กลับ) 1 ปี",
    "en": "A child with a disability attends a special education school (day pupil) at primary level for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวมต่อคน นักเรียนไป-กลับ ระดับ ป.1 - ป.6 โรงเรียนการศึกษาพิเศษ (สำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ สพฐ.) ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC total per-pupil subsidy, day pupils in grades P1 to P6, special education schools, FY2027"
   },
   "value": 11620,
   "shown": "11,620–11,829",
   "range": {
    "low": 11620,
    "high": 11829
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 76,
    "locator": "จ. โรงเรียนการศึกษาพิเศษ 2) นักเรียนไป - กลับ"
   },
   "quote": "2) นักเรียนไป - กลับ ภาคเรียนที่ 2/2569 (ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570) ภาคเรียนที่ 1/2570 (ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570) … ป.1 1,140 3,610 220 315 5,285 1,140 3,610 656 220 400 315 6,341 11,626 ป.2 1,140 3,610 220 315 5,285 1,140 3,610 650 220 400 315 6,335 11,620 … ป.6 1,140 3,610 220 315 5,285 1,140 3,610 859 220 400 315 6,544 11,829",
   "note": {
    "th": "รวมเงินอุดหนุนรายหัวพื้นฐานและรายหัวสมทบ (Top-Up) ซึ่งมีค่าอาหารมื้อละ 30 บาท (นักเรียนไป-กลับปีละ 6,600 บาท จึงไม่ควรบวกค่าอาหารกลางวันซ้ำ) กับค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ และกิจกรรม ไม่รวมเงินเดือนครู ตารางรายชั้นของโรงเรียนการศึกษาพิเศษให้ 11,620 (ป.2) ถึง 11,829 บาท (ป.6) ใช้ค่าต่ำสุดเพื่อไม่ให้ประมาณการเกิน ส่วนตารางสรุป (PDF หน้า 68) พิมพ์ 11,626 – 11,829 บาท นักเรียนประจำระดับเดียวกันได้ 33,720 – 33,929 บาท",
    "en": "Includes the base and top-up per-head subsidies (the top-up carries a THB 30 meal allowance, THB 6,600 a year for day pupils, so do not add a lunch value) plus textbooks, materials, uniform and activities, but not teacher salaries. The special education schools grade table gives THB 11,620 (P2) to 11,829 (P6) and the lower bound is used so the value is not overstated; the summary table (PDF page 68) prints 11,626 to 11,829. Boarding pupils at the same level receive THB 33,720 to 33,929."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-26",
   "cat": "education",
   "who": [
    "households",
    "children"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนยากจนไม่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายการศึกษาที่รัฐไม่ได้อุดหนุนเอง",
    "en": "A poor household no longer pays the school costs that state support leaves uncovered"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายจ่ายการศึกษาที่ครัวเรือนยากจนยังต้องจ่ายเองนอกเหนือจากเงินอุดหนุนของรัฐ ต่อนักเรียน 1 คนต่อปี (ส่วนใหญ่เป็นค่าเล่าเรียน ค่าเดินทาง และค่าอาหารเช้า)",
    "en": "Education spending poor households still pay themselves on top of state subsidies, per pupil per year (mostly fees, travel and breakfast)"
   },
   "value": 9420,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The State of Equity in Thai Human Development: 5 ข้อค้นพบ ปลดล็อกวิกฤตทุนมนุษย์ สู่อนาคตที่เสมอภาค (ข้อค้นพบที่ 5 การศึกษาไทยที่ \"ฟรี\" ไม่จริง)",
    "org": {
     "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
     "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
    },
    "url": "https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2026/01/The-State-of-Thai-Human-Development.pdf",
    "page": 19,
    "locator": "ข้อค้นพบที่ 5 : การศึกษาไทยที่ “ฟรี” ไม่จริง"
   },
   "quote": "เงินจำนวนดังกล่าวยังไม่ครอบคลุมเพียงพอต่อการส่งบุตรหลานในครัวเรือนยากจนให้ได้เข้ารับการศึกษา โดยครัวเรือนยากจนยังคงมีรายจ่ายทางการศึกษาที่ต้องจ่ายเพิ่มเติมเองนอกจากที่รัฐอุดหนุนให้ 9,420 บาทต่อคนต่อปี",
   "note": {
    "th": "ผลวิเคราะห์ของ กสศ. ในรายงานนโยบาย ไม่ใช่สถิติทางการ รายงานไม่ระบุแหล่งข้อมูลและปีฐานของตัวเลข ปี 2568 ที่ใช้ในที่นี้จึงเป็นการสันนิษฐานจากวันที่เผยแพร่ (มกราคม 2569) และค่าอาหารเช้าในตัวเลขนี้เป็นการประมาณการ",
    "en": "EEF analysis in a policy report, not an official statistic. The report gives neither the data source nor the base year, so the year 2025 used here is an assumption based on the publication date (January 2026), and the breakfast cost inside the figure is an estimate."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 35
  },
  {
   "id": "ED-27",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เยาวชนจากครอบครัวยากจนได้เรียนต่อระดับ ปวส./อนุปริญญา โดยมีค่าครองชีพระหว่างเรียน",
    "en": "A young person from a poor family can study for a higher vocational diploma with living costs covered"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายรายเดือน (ค่าครองชีพ หนังสือ อุปกรณ์ ค่าใช้จ่ายในการเรียน และค่าที่พัก) ทุนนวัตกรรมสายอาชีพชั้นสูง ประเภททุน 2 ปี (ปวส./อนุปริญญา) ของ กสศ. ปี 2569",
    "en": "EEF High Vocational Innovation Scholarship monthly allowance (living costs, books, materials, study costs and housing), 2-year diploma track, 2026"
   },
   "value": 7500,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per student per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "student",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศทุนนวัตกรรมสายอาชีพชั้นสูง ปี 2569",
    "org": {
     "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
     "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
    },
    "url": "https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2026/01/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A82569.pdf",
    "locator": "6.1 ค่าใช้จ่ายรายเดือน"
   },
   "quote": "6.1 ค่าใช้จ่ายรายเดือน (ค่าครองชีพ ค่าหนังสือและอุปกรณ์การเรียน ค่าใช้จ่ายในการเรียน และค่าที่พัก) … เช่น กรณีเป็นทุนประเภท 2 ปี แต่มีระยะเวลาศึกษาตามหลักสูตร 2 ปี 6 เดือน ค่าใช้จ่ายรายเดือน กสศ. จะคำนวณโดยนำอัตรา (7,500 บาท x 24 เดือน) ÷ 30 = 6,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ค่าเล่าเรียนจ่ายแยกให้สถานศึกษาในอัตราประหยัด จึงไม่รวมในตัวเลขนี้ ทุน 2 ปีคิด 24 เดือน หากหลักสูตรยาวกว่านั้นจะเฉลี่ยยอดเดิมตามจำนวนเดือนที่เรียน (ตัวอย่างของ กสศ. 30 เดือน เดือนละ 6,000 บาท) ทุน 5 ปี (ปวช. ต่อ ปวส.) ได้เดือนละ 6,500 บาทใน 3 ปีแรกและ 7,500 บาทใน 2 ปีหลัง เป็นต้นทุนการสนับสนุน ไม่ใช่มูลค่าผลลัพธ์",
    "en": "Tuition is paid separately to the college at a modest rate and is not included. The 2-year award is counted over 24 months, and a longer course spreads the same total over more months (THB 6,000 a month over 30 months in EEF's example); the 5-year track pays THB 6,500 a month for the first 3 years and 7,500 for the last 2. It is a cost of support, not the value of the outcome."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 36
  },
  {
   "id": "ED-28",
   "cat": "education",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "C",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เยาวชนจากครอบครัวยากจนจบสายอาชีพชั้นสูงและได้งานทำ",
    "en": "A young person from a poor family completes higher vocational training and finds work"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินเดือนเฉลี่ยของผู้จบการศึกษาที่มีงานทำ ทุนนวัตกรรมสายอาชีพชั้นสูงของ กสศ. (ผู้จบ 6,596 คน มีงานทำร้อยละ 82.09)",
    "en": "Average monthly salary of employed graduates of the EEF High Vocational Innovation Scholarship (6,596 graduates, 82.09% employed)"
   },
   "value": 11983.58,
   "shown": "11,983.58",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "5 ทุนการแบบมุ่งเป้า สร้างโอกาสเพื่อเด็กและเยาวชน พัฒนาเต็มศักยภาพ",
    "org": {
     "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
     "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
    },
    "url": "https://www.eef.or.th/infographic-140725/"
   },
   "quote": "ทุนนวัตกรรมสายอาชีพชั้นสูง ประกอบด้วย ทุน 1 ปี หลักสูตรผู้ช่วยพยาบาล/ผู้ช่วยทันตแพทย์ ทุน 2 ปี ปวส./อนุปริญญา ทุน 5 ปี (ปวช.ต่อเนื่องปวส.) รวมทุนสะสม 13,924 ทุน จบการศึกษา 6,596 คน อัตราส่วนผู้มีงานทำ (ไม่รวมผู้ศึกษาต่อ) ร้อยละ 82.09 ค่าเฉลี่ยเงินเดือน 11,983.58 บาทต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "ข้อมูลติดตามผู้รับทุนของ กสศ. เองในอินโฟกราฟิกที่เผยแพร่กรกฎาคม 2568 ไม่ระบุวิธีเก็บข้อมูลและช่วงเวลาสำรวจ และรวมผู้จบหลายรุ่น จึงจัดเป็นระดับ C ปี 2568 คือปีที่เผยแพร่ เป็นระดับเงินเดือน ไม่ใช่ส่วนที่เพิ่มขึ้น ต้องหักรายได้ที่น่าจะได้หากไม่ได้รับทุนก่อนใช้ใน SROI",
    "en": "EEF's own tracking of its scholars, from an infographic published in July 2025 that gives no method or survey period and pools several graduating cohorts, so grade C; 2025 is the publication year. It is a salary level, not an increase: subtract what the person would likely have earned without the scholarship before using it in an SROI."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 37
  },
  {
   "id": "ED-29",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กอนุบาลจากครอบครัวยากจนพิเศษได้รับการช่วยเหลือให้อยู่ในระบบการศึกษา 1 ปี",
    "en": "An extremely poor kindergarten child kept in school for one year"
   },
   "proxy": {
    "th": "ทุนเสมอภาค (เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข) ของ กสศ. ระดับอนุบาล ต่อคนต่อปี",
    "en": "EEF equity grant (conditional cash transfer) per extremely poor kindergarten pupil per year"
   },
   "value": 4000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "จากข้อมูลเยี่ยมบ้าน สู่สะพานเชื่อมโอกาส 'ทุนก้าวเพื่อน้อง' พลิกชีวิตและความฝัน",
    "org": {
     "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
     "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
    },
    "url": "https://www.eef.or.th/article-281026-3/"
   },
   "quote": "โดยในระดับอนุบาลจะได้รับจัดสรรเงินทุน 4,000 บาทต่อคนต่อปี ส่วนระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาตอนต้นจะได้รับจัดสรรทุน 4,200 บาทต่อคนต่อปี ซึ่งจะจ่ายแบ่งเป็นรายภาคเรียน",
   "note": {
    "th": "อ่านจากบทความของ กสศ. บนเว็บไซต์ของ กสศ. เอง (28 ตุลาคม 2569) ซึ่งไม่ระบุปีการศึกษา แต่ตรงกับตารางอัตราทุนเสมอภาคปี 2569 ที่เป็นภาพบนหน้าทุนเสมอภาค ซึ่งระบุว่าระดับอนุบาลคงอัตราเดิมที่ 4,000 บาท ระดับประถมและมัธยมต้นอยู่ใน ED-06 ใช้เป็นต้นทุนการช่วยค่าใช้จ่ายแฝงของการไปเรียน ไม่ใช่มูลค่าของการศึกษา",
    "en": "Read from an EEF feature article on EEF's own site (28 October 2026), which does not name the school year; the 2026 rate table shown as an image on the equity-grant page gives the same THB 4,000 and says the kindergarten rate was kept at its previous level. Primary and lower secondary are in ED-06. Use it as the cost of covering hidden school costs, not as the value of education."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 38
  },
  {
   "id": "ED-30",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กนักเรียนได้ดื่มนมโรงเรียน 1 ถุงต่อวัน",
    "en": "A school child drinks one pack of school milk a day"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคากลางนมโรงเรียนชนิดพาสเจอร์ไรส์ ตามมติ ครม. 19 พ.ย. 2567",
    "en": "Reference price of pasteurised school milk set by the cabinet on 19 Nov 2024"
   },
   "value": 7.35,
   "unit": {
    "th": "บาท/ถุง",
    "en": "THB per pack"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "pack"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารจัดการงบประมาณค่าอาหารเสริม (นม) กรณี ปรับเพิ่มราคากลางในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์นม โครงการอาหารเสริม (นม) โรงเรียน (แนบท้ายหนังสือกระทรวงมหาดไทย ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 12334 ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2567)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงมหาดไทย (กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น)",
     "en": "Ministry of Interior (Department of Local Administration)"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/upload/document/type2/2567/11/32688_1_1732761933846.pdf?notDownload=Y",
    "page": 3,
    "locator": "ข้อ 1.2",
    "published": "2024-11-27"
   },
   "quote": "1.2 คณะรัฐมนตรีในคราวประชุมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2567 มีมติอนุมัติปรับเพิ่มราคากลาง ในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์นม โครงการอาหารเสริม (นม) โรงเรียน ตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์เสนอ ดังนี้ ประเภทผลิตภัณฑ์นม ราคากลางเดิม ราคากลางใหม่ หน่วย นมโรงเรียนชนิดพาสเจอร์ไรส์ 6.89 7.35 บาท/ถุง นมโรงเรียนชนิด ยู เอช ที 8.13 8.59 บาท/กล่อง",
   "note": {
    "th": "ราคากลางที่ อปท. ใช้จัดซื้อนมโรงเรียนชนิดพาสเจอร์ไรส์ เท่ากันทุกจังหวัด มีผลตั้งแต่ 19 พ.ย. 2567 แทนราคาเดิม 6.89 บาท แนวทางของ สถ. ปีงบประมาณ 2570 จัดสรรค่านม 7.97 บาทต่อคนต่อวัน ซึ่ง สถ. ระบุว่าเป็นค่าเฉลี่ยของนมพาสเจอร์ไรส์และ ยู เอช ที และเท่ากับ (7.35 + 8.59) ÷ 2 พอดี คูณด้วยจำนวนวันที่ได้รับนม (260 วันสำหรับ ศพด. โรงเรียน อปท. และโรงเรียน สพฐ. ในแนวทางปีงบประมาณ 2570) จึงจะได้ค่าต่อคนต่อปี",
    "en": "The reference price local governments use to buy pasteurised school milk, the same in every province and in force from 19 Nov 2024 (previously THB 6.89). DLA's FY2027 guideline allocates THB 7.97 a child a day, which it describes as the average of the pasteurised and UHT prices and which equals (7.35 + 8.59) ÷ 2. Multiply by the number of milk days (260 for child development centres and local government and OBEC schools in the FY2027 guideline) for a value per child per year."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 39
  },
  {
   "id": "ED-31",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กนักเรียนได้ดื่มนมโรงเรียนชนิด ยู เอช ที 1 กล่องต่อวัน",
    "en": "A school child drinks one carton of UHT school milk a day"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคากลางนมโรงเรียนชนิด ยู เอช ที ตามมติ ครม. 19 พ.ย. 2567",
    "en": "Reference price of UHT school milk set by the cabinet on 19 Nov 2024"
   },
   "value": 8.59,
   "unit": {
    "th": "บาท/กล่อง",
    "en": "THB per carton"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "carton"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารจัดการงบประมาณค่าอาหารเสริม (นม) กรณี ปรับเพิ่มราคากลางในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์นม โครงการอาหารเสริม (นม) โรงเรียน (แนบท้ายหนังสือกระทรวงมหาดไทย ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 12334 ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2567)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงมหาดไทย (กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น)",
     "en": "Ministry of Interior (Department of Local Administration)"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/upload/document/type2/2567/11/32688_1_1732761933846.pdf?notDownload=Y",
    "page": 3,
    "locator": "ข้อ 1.2",
    "published": "2024-11-27"
   },
   "quote": "1.2 คณะรัฐมนตรีในคราวประชุมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2567 มีมติอนุมัติปรับเพิ่มราคากลาง ในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์นม โครงการอาหารเสริม (นม) โรงเรียน ตามที่กระทรวงเกษตรและสหกรณ์เสนอ ดังนี้ ประเภทผลิตภัณฑ์นม ราคากลางเดิม ราคากลางใหม่ หน่วย นมโรงเรียนชนิดพาสเจอร์ไรส์ 6.89 7.35 บาท/ถุง นมโรงเรียนชนิด ยู เอช ที 8.13 8.59 บาท/กล่อง",
   "note": {
    "th": "ราคากลางที่ อปท. ใช้จัดซื้อนมโรงเรียนชนิด ยู เอช ที เท่ากันทุกจังหวัด มีผลตั้งแต่ 19 พ.ย. 2567 แทนราคาเดิม 8.13 บาท แนวทางของ สถ. ปีงบประมาณ 2570 จัดสรรค่านม 7.97 บาทต่อคนต่อวัน ซึ่ง สถ. ระบุว่าเป็นค่าเฉลี่ยของนมพาสเจอร์ไรส์และ ยู เอช ที และเท่ากับ (7.35 + 8.59) ÷ 2 พอดี คูณด้วยจำนวนวันที่ได้รับนมจึงจะได้ค่าต่อคนต่อปี",
    "en": "The reference price local governments use to buy UHT school milk, the same in every province and in force from 19 Nov 2024 (previously THB 8.13). DLA's FY2027 guideline allocates THB 7.97 a child a day, which it describes as the average of the pasteurised and UHT prices and which equals (7.35 + 8.59) ÷ 2. Multiply by the number of milk days for a value per child per year."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 39
  },
  {
   "id": "ED-32",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กปฐมวัยและนักเรียนประถมได้ดื่มนมโรงเรียนทุกวัน",
    "en": "A young child or primary pupil gets school milk every day"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราจัดสรรเงินอุดหนุนอาหารเสริม (นม) ต่อเด็ก 1 คนต่อวัน ปีงบประมาณ 2570 (ศพด. อนุบาล ป.1–6)",
    "en": "School milk subsidy allocated per child per day, FY2027 (child development centres, kindergarten, P1–P6)"
   },
   "value": 7.97,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per child per day"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "child",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารงบประมาณ เงินอุดหนุนทั่วไป ด้านการศึกษาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 (แนบท้ายหนังสือกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 5721 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2569)",
    "org": {
     "th": "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย",
     "en": "Department of Local Administration (DLA), Ministry of Interior"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/OfficialDocFile/20261012/5C392883-7FBA-2571-0AA4-85DE9D6EFB4B_%B9%CA.%CA%B6._%B7%D5%E8_%C1%B7_0816.2_%C7_5721_%C5%C7._9_%B5.%A4.69%281%29.pdf?notDownload=Y",
    "page": 5,
    "locator": "ข้อ 2.1 (2) หน้า 3",
    "published": "2026-10-09"
   },
   "quote": "(2) จัดสรรในอัตราคนละ ๗.๙๗ บาท (อัตราในการจัดสรรไม่ใช่ราคากลางในการซื้อขายอาหารเสริม (นม) โรงเรียน แต่เป็นเพียงราคาเฉลี่ยระหว่างนมพาสเจอร์ไรส์ และนม ยู เอช ที) โดยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ดำเนินการจัดซื้ออาหารเสริม (นม) โรงเรียน ให้แก่สถานศึกษาที่อยู่ในความรับผิดชอบ ดังนี้ ที่ สถานศึกษา จำนวนที่จัดสรร (วัน) 1 ศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก (ศพด.) ที่ อปท. จัดตั้งขึ้นเองและรับถ่ายโอนภารกิจ ๒๖๐",
   "note": {
    "th": "อัตราที่รัฐจัดสรรต่อเด็ก 1 คนต่อวัน ซึ่ง สถ. ระบุว่าไม่ใช่ราคากลางในการจัดซื้อ แต่เป็นค่าเฉลี่ยของราคานมพาสเจอร์ไรส์และ ยู เอช ที แนวทางเดียวกันจัดสรร 260 วันต่อปีสำหรับ ศพด. โรงเรียน อปท. และโรงเรียน สพฐ. (280 วันสำหรับศูนย์การเรียนชุมชนบนพื้นที่ราบสูง ศูนย์รับเลี้ยงเด็กของกรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ และโรงเรียนศึกษาสงเคราะห์และศึกษาพิเศษ) ที่ 260 วันเท่ากับราว 2,072 บาทต่อคนต่อปี ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียน 2/2569 และ 1/2570",
    "en": "The amount allocated per child per day, which DLA says is not the purchase reference price but the average of the pasteurised and UHT school milk prices. The same guideline funds 260 days a year for child development centres and local government and OBEC schools (280 for highland community learning centres, the social development department's childcare centres, and welfare and special education schools); at 260 days that is about THB 2,072 per child per year. Fiscal year 2027 covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of 2027."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 30
  },
  {
   "id": "ED-33",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "เด็กปฐมวัยได้เข้าเรียนในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กของท้องถิ่น 1 ปี โดยครอบครัวไม่ต้องจ่ายค่าเรียนและค่าใช้จ่ายพื้นฐาน",
    "en": "A young child attends a local government child development centre for a year without the family paying for tuition and basic costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาสำหรับศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก 5 รายการ ต่อเด็ก (อายุ 3–5 ปี) ต่อปี ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "Five-item education subsidy per child (aged 3 to 5) in a local government child development centre, FY2027"
   },
   "value": 3425,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per child per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "child",
    "period": "fiscal-year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารงบประมาณ เงินอุดหนุนทั่วไป ด้านการศึกษาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 (แนบท้ายหนังสือกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 5721 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2569)",
    "org": {
     "th": "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย",
     "en": "Department of Local Administration (DLA), Ministry of Interior"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/OfficialDocFile/20261012/5C392883-7FBA-2571-0AA4-85DE9D6EFB4B_%B9%CA.%CA%B6._%B7%D5%E8_%C1%B7_0816.2_%C7_5721_%C5%C7._9_%B5.%A4.69%281%29.pdf?notDownload=Y",
    "page": 16,
    "locator": "ข้อ 4.1 ถึง 4.5 หน้า 14 ถึง 20 (PDF หน้า 16 ถึง 22)",
    "published": "2026-10-09"
   },
   "quote": "4. รายการเงินอุดหนุนสำหรับสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาสำหรับศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก … ซึ่งประกอบด้วย 5 กิจกรรม … 4.1 ค่าจัดการเรียนการสอน (รายหัว) … คนละ 2,040 บาทต่อปี … 4.2 ค่าหนังสือเรียน … คนละ 200 บาทต่อปี … 4.3 ค่าอุปกรณ์การเรียน … คนละ 290 บาทต่อปี … 4.4 ค่าเครื่องแบบนักเรียน … คนละ 325 บาทต่อปี … 4.5 ค่ากิจกรรมพัฒนาผู้เรียน … คนละ 570 บาทต่อปี",
   "formula": {
    "th": "ค่าจัดการเรียนการสอน 2,040 + ค่าหนังสือเรียน 200 + ค่าอุปกรณ์การเรียน 290 + ค่าเครื่องแบบนักเรียน 325 + ค่ากิจกรรมพัฒนาผู้เรียน 570 บาทต่อคนต่อปี",
    "en": "Teaching subsidy 2,040 + textbooks 200 + learning materials 290 + uniform 325 + student activities 570 (THB per child per year)"
   },
   "note": {
    "th": "ผลรวม 5 รายการที่ สถ. กำหนดไว้ในรายการเงินอุดหนุนเดียวกันสำหรับศูนย์พัฒนาเด็กเล็ก ค่าจัดการเรียนการสอนจ่ายให้เด็กอายุ 2–5 ปี ส่วนอีก 4 รายการจ่ายเฉพาะอายุ 3–5 ปี (เด็กอายุ 2 ปีได้ 2,040 บาท) ไม่รวมอาหารกลางวัน (245 วัน ตามอัตราขนาดสถานศึกษา) นม (7.97 บาทต่อวัน) และค่าตอบแทนครูผู้ดูแลเด็ก จึงเป็นค่าขั้นต่ำของต้นทุนภาครัฐต่อเด็ก ยอดนี้เท่ากับชุด 5 รายการระดับอนุบาลของ สพฐ. (ED-17)",
    "en": "Sum of the five items DLA lists under one subsidy line for child development centres. The teaching subsidy covers children aged 2 to 5, the other four items only ages 3 to 5 (a two-year-old gets THB 2,040). Lunch (245 days at the school-size rate), milk (THB 7.97 a day) and carers' pay are not included, so it is a floor for the public cost per child; the total equals OBEC's five-item kindergarten package (ED-17)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 30
  },
  {
   "id": "ED-34",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กด้อยโอกาสได้รับการสอนจากครู 1 คนเต็มเวลา",
    "en": "Disadvantaged children are taught by one full-time teacher"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าตอบแทนพนักงานจ้างตามภารกิจ ตำแหน่งครูสอนเด็กด้อยโอกาส (วุฒิปริญญาตรี) ที่ สถ. จัดสรรให้ อปท. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "Monthly pay DLA allocates for a contract teacher of disadvantaged children (bachelor's degree), FY2027"
   },
   "value": 18150,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per teacher per month"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "teacher",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการบริหารงบประมาณ เงินอุดหนุนทั่วไป ด้านการศึกษาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 (แนบท้ายหนังสือกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 5721 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2569)",
    "org": {
     "th": "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย",
     "en": "Department of Local Administration (DLA), Ministry of Interior"
    },
    "url": "https://www.dla.go.th/download/OfficialDocFile/20261012/5C392883-7FBA-2571-0AA4-85DE9D6EFB4B_%B9%CA.%CA%B6._%B7%D5%E8_%C1%B7_0816.2_%C7_5721_%C5%C7._9_%B5.%A4.69%281%29.pdf?notDownload=Y",
    "page": 32,
    "locator": "ข้อ 10.1 (1) หน้า 30",
    "published": "2026-10-09"
   },
   "quote": "10. รายการเงินอุดหนุนสำหรับสนับสนุนการจัดการศึกษาแก่เด็กด้อยโอกาส 10.1 หลักเกณฑ์การจัดสรรงบประมาณ จัดสรรให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เพื่อเป็นค่าใช้จ่าย ดังนี้ (1) ค่าตอบแทน และเงินประกันสังคมสำหรับพนักงานจ้างตามภารกิจ ตำแหน่ง ครูสอนเด็กด้อยโอกาส (วุฒิปริญญาตรี) จำนวน 18,150 บาทต่อคนต่อเดือน และเงินสมทบกองทุนประกันสังคม ร้อยละ 5 ของค่าจ้าง",
   "note": {
    "th": "อัตราค่าตอบแทนครูจ้างตามภารกิจวุฒิปริญญาตรีที่ สถ. จัดสรรให้ท้องถิ่น ไม่ใช่เงินเดือนข้าราชการครู และไม่รวมเงินสมทบประกันสังคมร้อยละ 5 ที่จัดสรรเพิ่ม คูณ 12 ได้ปีละ 217,800 บาท แนวทางให้ อปท. จ่ายส่วนที่เกินจากเงินรายได้ของตนเมื่อค่าตอบแทนที่เลื่อนขึ้นรวมเงินเพิ่มค่าครองชีพชั่วคราวสูงกว่างบที่ได้รับจัดสรร จึงเป็นงบจัดสรร ไม่ใช่ต้นทุนจริงของครูทุกคน ใช้เป็นต้นทุนแทนของครู 1 คนในโครงการสอนเด็กด้อยโอกาส",
    "en": "The monthly pay DLA funds for a contract teacher with a bachelor's degree in local government programmes for disadvantaged children; it is not a civil-service teacher's salary and excludes the 5% employer social security contribution funded on top. Twelve months come to THB 217,800. Where a teacher's raised pay plus the temporary cost-of-living allowance is higher, the guideline has the local government pay the difference from its own revenue, so this is the funded amount rather than every teacher's actual cost; use it as the replacement cost of one teacher in a programme for disadvantaged children."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 30
  },
  {
   "id": "ED-35",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กยากจนหรือด้อยโอกาสได้พักนอนและเรียนในโรงเรียนการศึกษาสงเคราะห์ ระดับประถมศึกษา 1 ปี",
    "en": "A poor or disadvantaged child boards and studies at a welfare school at primary level for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวมต่อนักเรียนประจำ ชั้น ป.1–ป.6 โรงเรียนการศึกษาสงเคราะห์ สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC total per-pupil subsidy, boarding pupils in grades P1 to P6, welfare schools, FY2027"
   },
   "value": 33300,
   "range": {
    "low": 33300,
    "high": 33509
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per pupil per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "pupil",
    "period": "fiscal-year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 73,
    "locator": "ง. โรงเรียนการศึกษาสงเคราะห์ 1) นักเรียนประจำ (หน้า 68)"
   },
   "quote": "ง. โรงเรียนการศึกษาสงเคราะห์ 1) นักเรียนประจำ … ป.1 1,140 14,450 220 315 16,125 1,140 14,450 656 220 400 315 17,181 33,306 ป.2 1,140 14,450 220 315 16,125 1,140 14,450 650 220 400 315 17,175 33,300 … ป.6 1,140 14,450 220 315 16,125 1,140 14,450 859 220 400 315 17,384 33,509",
   "note": {
    "th": "รวมเงินอุดหนุนรายหัวพื้นฐานและรายหัวสมทบสำหรับนักเรียนประจำ (ซึ่งมีค่าอาหารมื้อละ 30 บาท ปีละ 27,000 บาท จึงไม่ต้องบวกมูลค่าอาหารเพิ่ม) กับค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ และกิจกรรม เป็นงบที่รัฐจัดสรร ไม่รวมเงินเดือนข้าราชการครูและบุคลากร ตารางให้ 33,300 บาท (ป.2) ถึง 33,509 บาท (ป.6) ใช้ค่าต่ำสุดเพื่อไม่ให้ประเมินสูงเกิน ปีงบประมาณ 2570 ครอบคลุมภาคเรียน 2/2569 และ 1/2570",
    "en": "Base and top-up per-head subsidies for boarding pupils (the top-up carries meals at THB 30 a meal, THB 27,000 a year, so do not add a food value) plus textbooks, materials, uniform and activities; it is a state allocation and excludes the salaries of civil-service teachers and staff. The table gives THB 33,300 (P2) to 33,509 (P6) and the lower bound is used so the value is not overstated. Fiscal year 2027 covers semester 2 of academic year 2026 and semester 1 of 2027."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-36",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "disabled"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เด็กพิการได้พักนอนและเรียนในโรงเรียนการศึกษาพิเศษ ระดับประถมศึกษา 1 ปี",
    "en": "A child with a disability boards and studies at a special education school at primary level for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนรวมต่อนักเรียนประจำ ชั้น ป.1–ป.6 โรงเรียนการศึกษาพิเศษ สังกัด สพฐ. ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "OBEC total per-pupil subsidy, boarding pupils in grades P1 to P6, special education schools, FY2027"
   },
   "value": 33720,
   "range": {
    "low": 33720,
    "high": 33929
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per pupil per year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "pupil",
    "period": "fiscal-year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 75,
    "locator": "จ. โรงเรียนการศึกษาพิเศษ 1) นักเรียนประจำ (หน้า 70)"
   },
   "quote": "จ. โรงเรียนการศึกษาพิเศษ 1) นักเรียนประจำ … ป.1 1,140 14,660 220 315 16,335 1,140 14,660 656 220 400 315 17,391 33,726 ป.2 1,140 14,660 220 315 16,335 1,140 14,660 650 220 400 315 17,385 33,720 … ป.6 1,140 14,660 220 315 16,335 1,140 14,660 859 220 400 315 17,594 33,929",
   "note": {
    "th": "รวมเงินอุดหนุนรายหัวพื้นฐานและรายหัวสมทบสำหรับนักเรียนประจำ (ซึ่งมีค่าอาหารมื้อละ 30 บาท ปีละ 27,000 บาท จึงไม่ต้องบวกมูลค่าอาหารเพิ่ม) กับค่าหนังสือ อุปกรณ์ เครื่องแบบ และกิจกรรม เป็นงบที่รัฐจัดสรร ไม่รวมเงินเดือนข้าราชการครูและบุคลากร ตารางให้ 33,720 บาท (ป.2) ถึง 33,929 บาท (ป.6) ใช้ค่าต่ำสุดเพื่อไม่ให้ประเมินสูงเกิน นักเรียนไป–กลับใช้ ED-25",
    "en": "Base and top-up per-head subsidies for boarding pupils (the top-up carries meals at THB 30 a meal, THB 27,000 a year, so do not add a food value) plus textbooks, materials, uniform and activities; it is a state allocation and excludes the salaries of civil-service teachers and staff. The table gives THB 33,720 (P2) to 33,929 (P6) and the lower bound is used so the value is not overstated. Day pupils are in ED-25."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "ED-37",
   "cat": "education",
   "who": [
    "children",
    "disabled",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักเรียนประจำได้รับอาหารครบ 3 มื้อต่อวัน",
    "en": "A boarding pupil gets three meals a day"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าอาหารนักเรียนประจำในเงินอุดหนุนรายหัวสมทบ โรงเรียนการศึกษาสงเคราะห์และโรงเรียนการศึกษาพิเศษ (มื้อละ 30 บาท วันละ 90 บาท) ปีงบประมาณ 2570",
    "en": "Food allowance for boarding pupils within the OBEC top-up subsidy, welfare and special education schools (THB 30 a meal, THB 90 a day), FY2027"
   },
   "value": 90,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per pupil per day"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "pupil",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "org": {
     "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
     "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
    },
    "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
    "page": 50,
    "locator": "ข้อ 1.2 เงินอุดหนุนรายหัวสมทบ (หน้า 45)"
   },
   "quote": "ทั้งนี้ ในเงินอุดหนุนรายหัวสมทบ มีรายการค่าอาหารนักเรียนประจำ และ ไป-กลับ มื้อละ 30 บาท โดยมีเกณฑ์การจัดสรรงบประมาณค่าอาหาร ดังนี้ - นักเรียนประจำ ปีละ 27,000 บาท (วันละ 90 บาท 30 วัน 10 เดือน) - นักเรียน ไป-กลับ 6,600 บาท (วันละ 30 บาท 22 วัน 10 เดือน)",
   "note": {
    "th": "อัตราค่าอาหารที่ สพฐ. จัดสรรให้นักเรียนประจำในโรงเรียนการศึกษาสงเคราะห์และโรงเรียนการศึกษาพิเศษ คิดปีละ 27,000 บาท (300 วัน) นักเรียนไป–กลับได้มื้อเดียว วันละ 30 บาท เป็นงบที่รัฐจัดสรร ไม่ใช่ต้นทุนอาหารจริง และรวมอยู่ใน ED-35 และ ED-36 แล้ว อย่าบวกซ้ำ",
    "en": "The food rate OBEC allocates for boarding pupils in welfare and special education schools, budgeted at THB 27,000 a year (300 days); day pupils get one meal at THB 30. It is an allocation, not the actual cost of food, and it is already inside ED-35 and ED-36, so do not add it on top."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 28
  },
  {
   "id": "EM-01",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้มีงานทำได้รับค่าจ้างอย่างน้อยตามกฎหมาย (กรุงเทพฯ และพื้นที่อัตราสูงสุด)",
    "en": "Worker earns at least the legal minimum wage (Bangkok / highest band)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าจ้างขั้นต่ำรายวัน กรุงเทพมหานคร (อัตราสูงสุดของประเทศ)",
    "en": "Statutory minimum daily wage, Bangkok (highest band)"
   },
   "value": 400,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per worker per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "worker",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ภูเก็ต ระยอง และอำเภอเกาะสมุย",
     "en": "Bangkok, Chachoengsao, Chonburi, Phuket, Rayong and Koh Samui District"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "Notification of the Wage Committee on Minimum Wage Rate (No.14) (Unofficial Translation)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการค่าจ้าง กระทรวงแรงงาน (คำแปลไม่เป็นทางการของกระทรวงแรงงาน)",
     "en": "Wage Committee, Ministry of Labour (Ministry of Labour unofficial translation)"
    },
    "url": "https://www.mol.go.th/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-14-_1_-1.pdf",
    "page": 1,
    "locator": "Clause 2 (3)",
    "published": "2025-06-17"
   },
   "quote": "The 400-bath minimum daily wage rate shall be applied: ... (3) In the areas of Bangkok, Chachoengsao, Chonburi, Phuket, Rayong and Surat Thani limited to Koh Samui District.",
   "note": {
    "th": "อัตราตามข้อ 2 (3) ใช้กับกรุงเทพฯ ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ภูเก็ต ระยอง และอำเภอเกาะสมุย ข้อ 2 (1) และ (2) กำหนดกรณีอื่นที่ใช้อัตรานี้ด้วย มีผล 1 ก.ค. 2568 ตรวจว่ามีประกาศฉบับใหม่แทนแล้วหรือยังก่อนใช้ อ่านจากคำแปลไม่เป็นทางการของกระทรวงแรงงาน ฉบับภาษาไทยในราชกิจจานุเบกษาเป็นฉบับที่มีผลตามกฎหมาย",
    "en": "Under clause 2 (3) it applies in Bangkok, Chachoengsao, Chonburi, Phuket, Rayong and Koh Samui District; clause 2 (1) and (2) set other cases at this rate. In force from 1 July 2025; check whether a later notice has replaced it before use. Read from the Ministry of Labour's unofficial English translation; the Thai text in the Royal Gazette is the legal version."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 40
  },
  {
   "id": "EM-02",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้มีงานทำได้รับค่าจ้างอย่างน้อยตามกฎหมาย (พื้นที่อัตราต่ำสุด)",
    "en": "Worker earns at least the legal minimum wage (lowest band)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าจ้างขั้นต่ำรายวันต่ำสุดของประเทศ (นราธิวาส ปัตตานี ยะลา)",
    "en": "Statutory minimum daily wage, lowest band"
   },
   "value": 337,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per worker per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "worker",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "นราธิวาส ปัตตานี และยะลา",
     "en": "Narathiwat, Pattani and Yala"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "Notification of the Wage Committee on Minimum Wage Rate (No.14) (Unofficial Translation)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการค่าจ้าง กระทรวงแรงงาน (คำแปลไม่เป็นทางการของกระทรวงแรงงาน)",
     "en": "Wage Committee, Ministry of Labour (Ministry of Labour unofficial translation)"
    },
    "url": "https://www.mol.go.th/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-14-_1_-1.pdf",
    "page": 2,
    "locator": "Clause 18",
    "published": "2025-06-17"
   },
   "quote": "The 337-bath minimum daily wage rate shall be enforced in Narathiwat, Pattani and Yala.",
   "note": {
    "th": "ประกาศมีอัตรา 17 ระดับ ตั้งแต่ 337 ถึง 400 บาทต่อวัน ใช้อัตราของจังหวัดที่โครงการดำเนินการ ไม่ใช่ค่าเฉลี่ย มีผล 1 ก.ค. 2568 อ่านจากคำแปลไม่เป็นทางการของกระทรวงแรงงาน",
    "en": "The notice sets 17 rates from THB 337 to 400 a day. Use the rate of the project's province, not an average. In force from 1 July 2025. Read from the Ministry of Labour's unofficial English translation."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 40
  },
  {
   "id": "EM-03",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "เวลาอาสาสมัคร (ตีมูลค่าด้วยค่าแรงขั้นต่ำรายชั่วโมง) กรุงเทพฯ",
    "en": "Volunteer time valued at minimum wage per hour (Bangkok)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าจ้างขั้นต่ำต่อชั่วโมง กรุงเทพฯ = ค่าจ้างขั้นต่ำรายวัน ÷ 8",
    "en": "Minimum wage per hour, Bangkok (daily ÷ 8)"
   },
   "value": 50,
   "unit": {
    "th": "บาท/ชั่วโมง",
    "en": "THB per hour"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "hour"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ ฉะเชิงเทรา ชลบุรี ภูเก็ต ระยอง และอำเภอเกาะสมุย",
     "en": "Bangkok, Chachoengsao, Chonburi, Phuket, Rayong and Koh Samui District"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "Notification of the Wage Committee on Minimum Wage Rate (No.14) (Unofficial Translation)",
    "org": {
     "th": "คณะกรรมการค่าจ้าง กระทรวงแรงงาน (คำแปลไม่เป็นทางการของกระทรวงแรงงาน)",
     "en": "Wage Committee, Ministry of Labour (Ministry of Labour unofficial translation)"
    },
    "url": "https://www.mol.go.th/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-14-_1_-1.pdf",
    "page": 2,
    "locator": "Clause 19 (2)",
    "published": "2025-06-17"
   },
   "quote": "Eight hours for work other than work under (1).",
   "formula": {
    "th": "400 บาทต่อวัน ÷ 8 ชั่วโมง",
    "en": "THB 400 a day ÷ 8 hours"
   },
   "note": {
    "th": "ค่าขั้นต่ำแบบระมัดระวังของเวลาอาสาสมัคร ไม่ใช่มูลค่าทักษะ ประกาศนิยาม 'วัน' ว่าเวลาทำงานปกติไม่เกิน 8 ชั่วโมง การหารด้วย 8 จึงเป็นสมมติฐาน งานอาสาที่ใช้ทักษะวิชาชีพควรใช้ค่าจ้างของอาชีพนั้น พื้นที่อัตราต่ำสุดได้ 337 ÷ 8 = 42.125 บาทต่อชั่วโมง",
    "en": "A conservative floor for volunteer time, not the value of skills. The notice defines a 'day' as normal hours of up to eight, so dividing by eight is an assumption. For skilled volunteering, use the wage of that occupation. In the lowest-rate provinces it is 337 ÷ 8 = THB 42.125 an hour."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 40
  },
  {
   "id": "EM-04",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "รายได้จากการจ้างงาน (ทุกสถานภาพ)",
    "en": "Earnings from employment, all workers"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าจ้างเฉลี่ยของแรงงานทุกสถานภาพ ไตรมาส 2/2568",
    "en": "Average monthly wage, all workers, Q2 2025"
   },
   "value": 15977,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ภาวะสังคมไทย ไตรมาสสอง ปี 2568 (ปีที่ 24 ฉบับที่ 3 ส.ค. 2568)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) จากข้อมูลสำรวจภาวะการทำงานของประชากร สสช.",
     "en": "NESDC, from the NSO Labour Force Survey"
    },
    "url": "https://www.nesdc.go.th/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/1.-publisher_q2-68.pdf",
    "page": 2,
    "published": "2025-08"
   },
   "quote": "เมื่อพิจารณาค่าจ้างเฉลี่ยในภาพรวมของแรงงานทุกสถานภาพจะอยู่ที่ 15,977 บาทต่อคนต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "ไตรมาส 2/2568 เป็นฉบับล่าสุดที่เปิดอ่านได้ ค่าเฉลี่ยถูกดึงขึ้นโดยผู้มีรายได้สูง สำหรับกลุ่มเปราะบางควรใช้ EM-06 หรือ EM-07",
    "en": "Q2 2025 is the latest edition that could be opened. High earners pull the average up; for vulnerable groups use EM-06 or EM-07."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 41
  },
  {
   "id": "EM-05",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "รายได้จากการจ้างงานภาคเอกชน",
    "en": "Earnings from private-sector employment"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าจ้างแรงงานเฉลี่ยภาคเอกชน ไตรมาส 2/2568",
    "en": "Average monthly private-sector wage, Q2 2025"
   },
   "value": 14370,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ภาวะสังคมไทย ไตรมาสสอง ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สศช.",
     "en": "Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)"
    },
    "url": "https://www.nesdc.go.th/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/1.-publisher_q2-68.pdf",
    "page": 2,
    "published": "2025-08"
   },
   "quote": "ค่าจ้างแรงงานเฉลี่ยของภาคเอกชนเพิ่มขึ้น โดยอยู่ที่ 14,370 บาทต่อคนต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "ใช้กับผลลัพธ์อย่าง 'ได้งานในภาคเอกชน' ต้องหักค่าจ้างเดิมก่อนเข้าร่วมโครงการ และผลที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้ว (deadweight)",
    "en": "For outcomes such as 'found a private-sector job'. Subtract the wage before the programme and deadweight."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 41
  },
  {
   "id": "EM-06",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "รายได้ของลูกจ้างนอกระบบ",
    "en": "Earnings of informal employees"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าจ้างเฉลี่ยของลูกจ้างที่เป็นแรงงานนอกระบบ ปี 2568",
    "en": "Average monthly wage, informal employees, 2025"
   },
   "value": 8471,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจแรงงานนอกระบบ พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20251126091907_74347.pdf",
    "page": 21,
    "locator": "3.3.2 ลักษณะการทำงานที่สำคัญ 5) ค่าจ้างหรือเงินเดือน",
    "published": "2025"
   },
   "quote": "แรงงานนอกระบบได้รับค่าจ้างเฉลี่ย 8,471 บาทต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "เฉพาะผู้ที่เป็นลูกจ้าง ไม่รวมผู้ทำงานส่วนตัวและผู้ช่วยธุรกิจครัวเรือน สำรวจในไตรมาส 3 (ก.ค.–ก.ย. 2568) ใช้เป็นรายได้ฐานก่อนเข้าระบบ เทียบกับ EM-07",
    "en": "Employees only, excluding own-account and unpaid family workers. Surveyed in Q3 (July to September 2025). Use as the baseline income before formalisation and compare with EM-07."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 42
  },
  {
   "id": "EM-07",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "รายได้ที่เพิ่มขึ้นจากการเข้าสู่การจ้างงานในระบบ",
    "en": "Higher earnings from moving into formal employment"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าจ้างเฉลี่ยของลูกจ้างที่เป็นแรงงานในระบบ ปี 2568",
    "en": "Average monthly wage, formal employees, 2025"
   },
   "value": 16508,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจแรงงานนอกระบบ พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20251126091907_74347.pdf",
    "page": 21,
    "locator": "3.3.2 ลักษณะการทำงานที่สำคัญ 5) ค่าจ้างหรือเงินเดือน",
    "published": "2025"
   },
   "quote": "แรงงานในระบบได้ค่าจ้างเฉลี่ย 16,508 บาทต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "เฉพาะผู้ที่เป็นลูกจ้าง สำรวจในไตรมาส 3 (ก.ค.–ก.ย. 2568) ส่วนต่างกับ EM-06 (16,508 − 8,471 = 8,037 บาทต่อเดือน) เป็นช่องว่างเฉลี่ยทั้งประเทศ ไม่ใช่ผลของโครงการโดยตรง ต้องปรับ attribution และความต่างด้านทักษะ",
    "en": "Employees only, surveyed in Q3 (July to September 2025). The gap with EM-06 (16,508 − 8,471 = THB 8,037 a month) is a national average, not a programme effect. Adjust for attribution and skill differences."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 42
  },
  {
   "id": "EM-08",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "รายได้ครัวเรือน (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Household income benchmark"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายได้ทั้งสิ้นเฉลี่ยต่อเดือนต่อครัวเรือน ทั่วประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average monthly household income, 2025"
   },
   "value": 28308,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 23,
    "locator": "3.3.3 รายได้เฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือน",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ในปี 2568 ครัวเรือนทั่วประเทศ มีรายได้ทั้งสิ้นเฉลี่ยเดือนละ 28,308 บาท",
   "note": {
    "th": "รายได้ทั้งสิ้นรวมรายได้ที่ไม่เป็นตัวเงินและเงินโอน ใช้เป็นฐานเทียบ ไม่ใช่ราคาแทนผลลัพธ์โดยตรง",
    "en": "Total income includes in-kind income and transfers. A benchmark, not a proxy for an outcome itself."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "EM-09",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายครัวเรือนที่ลดลง/ภาระครองชีพ",
    "en": "Household expenditure benchmark"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นเฉลี่ยต่อเดือนต่อครัวเรือน ปี 2568",
    "en": "Average monthly household expenditure, 2025"
   },
   "value": 22420,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "3.3 ผลการสำรวจ (ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือน)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ในปี 2568 ครัวเรือนทั่วประเทศมีค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นเฉลี่ยเดือนละ 22,420 บาท",
   "note": {
    "th": "ใช้เป็นฐานคิดสัดส่วน เช่น ค่าใช้จ่ายที่ลดลงคิดเป็นร้อยละของค่าใช้จ่ายครัวเรือน เป็นค่าเฉลี่ยทั่วประเทศซึ่งสูงกว่าครัวเรือนรายได้น้อยมาก",
    "en": "A base for shares, for example savings as a percentage of household spending. A national average, well above low-income households."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "EM-10",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ภาระหนี้ครัวเรือนลดลง",
    "en": "Reduced household debt"
   },
   "proxy": {
    "th": "หนี้สินเฉลี่ยต่อครัวเรือน ปี 2568",
    "en": "Average debt per household, 2025"
   },
   "value": 153038,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน",
    "en": "THB per household"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 25,
    "locator": "3.3.6 แนวโน้มของหนี้สินเฉลี่ยต่อครัวเรือนทั้งสิ้น",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ในปี 2568 ครัวเรือนทั่วประเทศ มีหนี้สินเฉลี่ยต่อครัวเรือนทั้งสิ้น ครัวเรือนละ 153,038 บาท",
   "note": {
    "th": "เป็นยอดหนี้คงค้าง ไม่ใช่มูลค่าผลลัพธ์ต่อปี การตีมูลค่าการลดหนี้ควรใช้ดอกเบี้ยที่ประหยัดได้ ไม่ใช่ยอดหนี้ทั้งก้อน",
    "en": "An outstanding balance, not a yearly value. To value debt reduction, use the interest saved, not the whole balance."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "EM-11",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "หลุดพ้นความยากจน/รายได้ถึงระดับขั้นต่ำในการดำรงชีพ",
    "en": "Income above the poverty line"
   },
   "proxy": {
    "th": "เส้นความยากจน ปี 2567",
    "en": "National poverty line, 2024"
   },
   "value": 3078,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานการวิเคราะห์สถานการณ์ความยากจนและความเหลื่อมล้ำในประเทศไทย ปี 2567",
    "org": {
     "th": "สศช.",
     "en": "Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)"
    },
    "url": "https://www.nesdc.go.th/?p=77640&ddl=77641",
    "page": 2,
    "locator": "1.1",
    "published": "2025-09"
   },
   "quote": "เส้นความยากจนปรับตัวสูงขึ้นมาอยู่ที่ 3,078 บาทต่อคนต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "ปี 2566 = 3,043 บาท ปี 2567 มีคนจน 3.43 ล้านคน (ร้อยละ 4.89) ค่ารายปีคูณ 12 = 36,936 บาท ใช้เป็นเกณฑ์ว่ารายได้ข้ามเส้นความยากจนหรือไม่",
    "en": "2023 was THB 3,043. In 2024, 3.43 million people (4.89%) were poor. Multiply by 12 for THB 36,936 a year. Use it as the threshold for whether income crosses the poverty line."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 43
  },
  {
   "id": "EM-12",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "รายได้ทดแทนเมื่อว่างงานเพราะถูกเลิกจ้าง (ผู้ประกันตนที่ค่าจ้างถึงเพดาน)",
    "en": "Income replacement after layoff for an insured worker at the wage cap"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนกรณีว่างงานเพราะถูกเลิกจ้าง สูงสุดต่อเดือน (ร้อยละ 50 ของเพดานค่าจ้าง 17,500 บาท ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569)",
    "en": "Maximum monthly SSO unemployment benefit on layoff (50% of the THB 17,500 wage ceiling in force from 1 January 2026)"
   },
   "value": 8750,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิประโยชน์กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย อันมิใช่เนื่องจากการทำงาน (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 20 ส.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_690/605_605",
    "locator": "หมายเหตุ* (นิยามค่าจ้าง)",
    "published": "2026-08-20"
   },
   "quote": "*ค่าจ้าง หมายถึง ค่าจ้างที่ใช้เป็นฐานในการคำนวณเงินสมทบที่นำส่งสำนักงาน ขั้นต่ำ 1,650 บาท และไม่เกิน 17,500 บาท (ตั้งแต่ 1 มกราคม 2569)",
   "formula": {
    "th": "ร้อยละ 50 ของค่าจ้างเฉลี่ย (กรณีถูกเลิกจ้าง จากหน้า หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีว่างงาน ของ สปส.) × ค่าจ้างที่ใช้เป็นฐานไม่เกิน 17,500 บาท (ตั้งแต่ 1 มกราคม 2569) = 8,750 บาท/เดือน",
    "en": "50% of the average wage (layoff rule on SSO's unemployment page) × the contribution wage ceiling of THB 17,500 (from 1 January 2026) = THB 8,750 a month"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นเพดานสำหรับผู้ประกันตนมาตรา 33 ที่ถูกเลิกจ้างและมีค่าจ้างถึงเพดาน ไม่เกิน 180 วันต่อปี ผู้มีค่าจ้างต่ำกว่าได้น้อยกว่านี้ หน้ากรณีว่างงานของ สปส. ยังคำนวณจากฐานเงินสมทบสูงสุด 15,000 บาท (ได้สูงสุด 7,500 บาทต่อเดือน) แต่หน้านี้ (ปรับปรุง ส.ค. 2569) ระบุเพดานค่าจ้างใหม่ 17,500 บาทตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569 และเลขาธิการ สปส. แถลงตัวเลข 8,750 บาทไว้เมื่อ 4 ธ.ค. 2568 (ข่าวเดลินิวส์) จัดระดับ D เพราะคำนวณจากสองหน้าและสันนิษฐานว่าเพดานใหม่ใช้กับเงินทดแทนกรณีว่างงานด้วย เป็นเงินโอนจากกองทุน จึงนับเป็นการคุ้มครองรายได้ ไม่ใช่รายได้ใหม่",
    "en": "The ceiling for a Section 33 member laid off at or above the wage cap, for up to 180 days a year; workers on lower wages get less. SSO's unemployment page still computes the benefit on a maximum base of THB 15,000 (at most THB 7,500 a month), but this page (updated August 2026) gives the new wage ceiling of THB 17,500 from 1 January 2026, and the SSO Secretary-General gave the THB 8,750 figure at a briefing on 4 December 2025 (Daily News). Graded D because it combines two pages and assumes the new ceiling applies to the unemployment benefit. A transfer from the fund: count it as income protection, not new income."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 21
  },
  {
   "id": "EM-13",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "รายได้ทดแทนเมื่อว่างงานเพราะลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้าง (ผู้ประกันตนที่ค่าจ้างถึงเพดาน)",
    "en": "Income replacement after resignation or the end of a contract for an insured worker at the wage cap"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนกรณีว่างงานเพราะลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้าง สูงสุดต่อเดือน (ร้อยละ 30 ของเพดานค่าจ้าง 17,500 บาท ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569)",
    "en": "Maximum monthly SSO unemployment benefit on resignation or end of contract (30% of the THB 17,500 wage ceiling in force from 1 January 2026)"
   },
   "value": 5250,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิประโยชน์กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย อันมิใช่เนื่องจากการทำงาน (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 20 ส.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_690/605_605",
    "locator": "หมายเหตุ* (นิยามค่าจ้าง)",
    "published": "2026-08-20"
   },
   "quote": "*ค่าจ้าง หมายถึง ค่าจ้างที่ใช้เป็นฐานในการคำนวณเงินสมทบที่นำส่งสำนักงาน ขั้นต่ำ 1,650 บาท และไม่เกิน 17,500 บาท (ตั้งแต่ 1 มกราคม 2569)",
   "formula": {
    "th": "ร้อยละ 30 ของค่าจ้างเฉลี่ย (กรณีลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้าง จากหน้า หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีว่างงาน ของ สปส.) × ค่าจ้างที่ใช้เป็นฐานไม่เกิน 17,500 บาท (ตั้งแต่ 1 มกราคม 2569) = 5,250 บาท/เดือน",
    "en": "30% of the average wage (resignation and end-of-contract rule on SSO's unemployment page) × the contribution wage ceiling of THB 17,500 (from 1 January 2026) = THB 5,250 a month"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นเพดานสำหรับผู้ประกันตนมาตรา 33 ที่ลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้างและมีค่าจ้างถึงเพดาน ไม่เกิน 90 วันต่อปี ผู้มีค่าจ้างต่ำกว่าได้น้อยกว่านี้ หน้ากรณีว่างงานของ สปส. ยังคำนวณจากฐานเงินสมทบสูงสุด 15,000 บาท (ได้สูงสุด 4,500 บาทต่อเดือน) แต่หน้านี้ (ปรับปรุง ส.ค. 2569) ระบุเพดานค่าจ้างใหม่ 17,500 บาทตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569 จัดระดับ D เพราะคำนวณจากสองหน้าและสันนิษฐานว่าเพดานใหม่ใช้กับเงินทดแทนกรณีว่างงานด้วย เป็นเงินโอนจากกองทุน จึงนับเป็นการคุ้มครองรายได้ ไม่ใช่รายได้ใหม่",
    "en": "The ceiling for a Section 33 member who resigns or reaches the end of a contract at or above the wage cap, for up to 90 days a year; workers on lower wages get less. SSO's unemployment page still computes the benefit on a maximum base of THB 15,000 (at most THB 4,500 a month), but this page (updated August 2026) gives the new wage ceiling of THB 17,500 from 1 January 2026. Graded D because it combines two pages and assumes the new ceiling applies to the unemployment benefit. A transfer from the fund: count it as income protection, not new income."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 21
  },
  {
   "id": "EM-14",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การเข้าสู่ระบบประกันสังคม (จ้างงานในระบบ)",
    "en": "Job formalisation: social security contribution"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสมทบประกันสังคม ม.33 ฝ่ายลูกจ้าง สูงสุดต่อเดือน (เพดานฐานค่าจ้าง 17,500 บาท ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569)",
    "en": "Max monthly SSO Section 33 employee contribution from 2026"
   },
   "value": 875,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "บทความสรุปกฎกระทรวงกำหนดค่าจ้างขั้นสูงที่ใช้เป็นฐานในการคำนวณเงินสมทบของผู้ประกันตนตามมาตรา 33 พ.ศ. 2568 (ราชกิจจาฯ 12 ธ.ค. 2568)",
    "org": {
     "th": "Humansoft (บริษัทซอฟต์แวร์ HR) อ้างราชกิจจานุเบกษา",
     "en": "Humansoft (HR software company), citing the Royal Gazette"
    },
    "url": "https://www.humansoft.co.th/th/blog/pay-social-security"
   },
   "quote": "เพดานฐานค่าจ้างสูงสุด 17,500 บาท จ่ายเงินสมทบไม่เกิน 875 บาทต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "ใช้ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569 ถึง 31 ธ.ค. 2571 เป็นเงินสมทบสูงสุดของลูกจ้างตามอัตราปกติ (875 = 5% ของ 17,500) นายจ้างสมทบเท่ากัน อ่านจากบทความของบริษัทเอกชน เปิดดูกฎกระทรวงในราชกิจจานุเบกษา (12 ธ.ค. 2568) แล้วพบเพดาน 17,500 บาทตรงกัน แต่คัดลอกข้อความจากไฟล์ไม่ได้ จึงคงระดับ D",
    "en": "Applies from 1 Jan 2026 to 31 Dec 2028. The maximum employee contribution at the standard rate (875 = 5% of 17,500); employers pay the same. Read from a private company's article; the ministerial regulation in the Royal Gazette (12 Dec 2025) was viewed and shows the same THB 17,500 cap, but its text cannot be copied from the file, so the row stays grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 44
  },
  {
   "id": "EM-15",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การได้รับสวัสดิการรัฐ/ค่าครองชีพที่ลดลง",
    "en": "State welfare card purchase allowance"
   },
   "proxy": {
    "th": "วงเงินซื้อสินค้าบัตรสวัสดิการแห่งรัฐ (พ.ย. 2569)",
    "en": "Welfare card goods allowance, Nov 2026"
   },
   "value": 300,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "'บัญชีกลาง' แจง 'บัตรคนจน' เดือนพ.ย. 2569 จ่ายค่าอะไรบ้าง (กรุงเทพธุรกิจ 29 ต.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "กรุงเทพธุรกิจ (อ้างโฆษกกรมบัญชีกลาง)",
     "en": "Krungthep Turakij, citing the Comptroller General's Department spokesperson"
    },
    "url": "https://www.bangkokbiznews.com/economics/1258465"
   },
   "quote": "วงเงินซื้อสินค้า 300 บาท ต่อคนต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "วงเงินเปลี่ยนตามมาตรการแต่ละช่วง เดือนเดียวกันมีค่าเดินทาง 750 บาท ค่าก๊าซหุงต้ม 80 บาทต่อ 3 เดือน และค่าน้ำค่าไฟอย่างละไม่เกิน 315 บาท เป็นเงินโอน ระวังนับซ้ำกับรายได้",
    "en": "The amount changes with each round of measures. The same month also gives THB 750 for transport, THB 80 per three months for cooking gas, and up to THB 315 each for water and electricity. A transfer, so avoid double counting with income."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 45
  },
  {
   "id": "EM-16",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ผู้ว่างงานได้งานทำ (ใช้เป็นข้อมูลบริบทเมื่อพิจารณาผลที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้ว)",
    "en": "Unemployed person finds work (context when judging deadweight)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราการว่างงานทั่วราชอาณาจักร ไตรมาส 1/2569",
    "en": "National unemployment rate, Q1 2026"
   },
   "value": 0.9,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของกำลังแรงงานรวม",
    "en": "% of the total labour force"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะการทำงานของประชากร ทั่วราชอาณาจักร ไตรมาสที่ 1 : มกราคม – มีนาคม 2569 (บทสรุปสำหรับผู้บริหาร)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260521124527_90471.pdf",
    "locator": "บทสรุปสำหรับผู้บริหาร (หน้า vi)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "สำหรับผู้ว่างงานในไตรมาสที่ 1 พ.ศ. 2569 มีจำนวน 3.93 แสนคน คิดเป็นอัตราการว่างงาน ร้อยละ 0.9 ของกำลังแรงงานรวม",
   "note": {
    "th": "เป็นสัดส่วนผู้ว่างงานในกำลังแรงงาน ไม่ใช่โอกาสที่ผู้เข้าร่วมจะหางานได้เอง จึงใช้เป็นข้อมูลบริบท ไม่ใช่ค่าผลที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วโดยตรง อัตราทั้งประเทศต่ำเพราะผู้ที่ทำงานตั้งแต่ 1 ชั่วโมงในสัปดาห์สำรวจนับเป็นผู้มีงานทำ จึงไม่สะท้อนการทำงานต่ำระดับ และเยาวชนอายุ 15 ถึง 24 ปีมีอัตราสูงกว่ามาก (ร้อยละ 4.6)",
    "en": "The share of the labour force without work, not the chance that a participant would find work on their own, so use it as context rather than as a deadweight figure. The national rate is low because anyone who worked at least one hour in the survey week counts as employed, which hides underemployment; youth aged 15 to 24 have a much higher rate (4.6%)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 46
  },
  {
   "id": "EM-17",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "เยาวชนอายุ 15 ถึง 24 ปีได้งานทำ (ใช้เป็นข้อมูลบริบทเมื่อพิจารณาผลที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้ว)",
    "en": "Young person aged 15 to 24 finds work (context when judging deadweight)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราการว่างงานของเยาวชนอายุ 15 ถึง 24 ปี ไตรมาส 1/2569",
    "en": "Youth (aged 15 to 24) unemployment rate, Q1 2026"
   },
   "value": 4.6,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของกำลังแรงงานอายุ 15 ถึง 24 ปี",
    "en": "% of the labour force aged 15 to 24"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะการทำงานของประชากร ทั่วราชอาณาจักร ไตรมาสที่ 1 : มกราคม – มีนาคม 2569 (บทสรุปสำหรับผู้บริหาร)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260521124527_90471.pdf",
    "locator": "บทสรุปสำหรับผู้บริหาร (หน้า vi)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ผู้ว่างงานในกลุ่มเยาวชน (อายุ 15 - 24 ปี) มีจำนวน 1.70 แสนคน คิดเป็นอัตราการว่างงาน ร้อยละ 4.6",
   "note": {
    "th": "สูงกว่าอัตราของผู้ใหญ่อายุ 25 ปีขึ้นไป (ร้อยละ 0.6) หลายเท่า เหมาะเป็นข้อมูลบริบทของโครงการฝึกอาชีพหรือจับคู่งานสำหรับคนรุ่นใหม่ แต่ไม่ใช่โอกาสที่ผู้เข้าร่วมจะหางานได้เอง ตัวเลขรายไตรมาสขึ้นลงตามฤดูกาล ควรเทียบกับไตรมาสเดียวกันของปีก่อน",
    "en": "Several times the rate for adults aged 25 and over (0.6%). Useful context for youth training or job-matching projects, but not the chance that a participant would find work on their own. Quarterly figures move with the seasons, so compare with the same quarter of the previous year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 46
  },
  {
   "id": "EM-18",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "รายได้จากการจ้างงาน (ทุกสถานภาพ) ไตรมาสล่าสุด",
    "en": "Earnings from employment, all workers, latest quarter"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าจ้างเฉลี่ยของแรงงานทุกสถานภาพ ไตรมาส 2/2569 ตามที่ สศช. แถลง",
    "en": "Average monthly wage, all workers, Q2 2026, as announced by NESDC"
   },
   "value": 15937,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "จบป.ตรีตกงานสูงสุด1.70% สศช.ชี้Q2 ว่างงานพุ่ง 4 แสนคน (ไทยพีบีเอส, 24 ส.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "สศช. (แถลงข่าว รายงานโดยไทยพีบีเอส)",
     "en": "NESDC briefing, as reported by Thai PBS"
    },
    "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/509810"
   },
   "quote": "ในส่วนของค่าจ้าง พบว่า ค่าจ้างเฉลี่ยของแรงงานยังคงปรับลดลง ภาพรวมอยู่ที่ 15,937 บาทต่อคนต่อเดือน ลดลง 0.25%",
   "note": {
    "th": "เป็นชุดข้อมูลเดียวกับ EM-04 (ไตรมาส 2/2568 15,977 บาท เกรด A จากรายงานของ สศช. เอง) ช้ากว่าหนึ่งปี และการลดลงร้อยละ 0.25 ที่แถลงตรงกับค่านั้น (15,977 × 0.9975 ≈ 15,937) แต่อ่านจากข่าวไทยพีบีเอสเพราะเปิดรายงานของ สศช. ไม่ได้ จึงเป็นเกรด D ใช้ EM-04 เมื่อต้องการแหล่งเกรด A เมื่อหักเงินเฟ้อ ค่าจ้างที่แท้จริงลดลงร้อยละ 2.88",
    "en": "The same series as EM-04 (Q2 2025, THB 15,977, grade A from NESDC's own report) one year on, and the 0.25% fall announced matches it (15,977 × 0.9975 ≈ 15,937). It is grade D because it was read from Thai PBS's report of the briefing; NESDC's report could not be opened. Use EM-04 when a grade A source is needed. After inflation, real wages fell 2.88%."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 47
  },
  {
   "id": "EM-19",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ผู้ประกันตนที่ถูกเลิกจ้างยังมีรายได้บางส่วนระหว่างหางานใหม่",
    "en": "Insured worker who is laid off keeps part of their income while looking for work"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนกรณีว่างงานเพราะถูกเลิกจ้าง ร้อยละ 50 ของค่าจ้างเฉลี่ย ไม่เกิน 180 วันต่อปี (ผู้ประกันตนมาตรา 33)",
    "en": "SSO unemployment benefit on layoff: 50% of average wage for up to 180 days a year (Section 33)"
   },
   "value": 50,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของค่าจ้างเฉลี่ย",
    "en": "% of average wage"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีว่างงาน (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 3 ต.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_696/236_236"
   },
   "quote": "กรณีถูกเลิกจ้าง ได้รับเงินทดแทนระหว่างการว่างงานปีละไม่เกิน 180 วัน ในอัตราร้อยละ 50 ของค่าจ้างเฉลี่ย โดยคำนวณจากฐานเงินสมทบขั้นต่ำเดือนละ 1,650 บาท และฐานเงินสมทบสูงสุดไม่เกิน 15,000 บาท",
   "note": {
    "th": "คูณกับค่าจ้างเฉลี่ยเดิมของผู้เข้าร่วม (ไม่เกินเพดานฐานเงินสมทบ) เพื่อหาเงินทดแทนต่อเดือน หน้านี้ยังแสดงฐานสูงสุด 15,000 บาท ขณะที่หน้าสิทธิประโยชน์ของ สปส. ที่ปรับปรุงเมื่อ ส.ค. 2569 ระบุฐานไม่เกิน 17,500 บาทตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569 (สูงสุด 8,750 บาทต่อเดือน ดู EM-12) เป็นเงินโอนจากกองทุน จึงนับเป็นการคุ้มครองรายได้ ไม่ใช่รายได้ใหม่",
    "en": "Multiply by the participant's previous average wage (up to the contribution ceiling) to get the monthly benefit. This page still shows the THB 15,000 base, while SSO's benefits page updated in August 2026 gives a ceiling of THB 17,500 from 1 January 2026 (at most THB 8,750 a month, see EM-12). A transfer from the fund: count it as income protection, not new income."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 48
  },
  {
   "id": "EM-20",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ผู้ประกันตนที่ลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้างยังมีรายได้บางส่วนระหว่างหางานใหม่",
    "en": "Insured worker who resigns or reaches the end of a contract keeps part of their income while looking for work"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนกรณีว่างงานเพราะลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้าง ร้อยละ 30 ของค่าจ้างเฉลี่ย ไม่เกิน 90 วันต่อปี (ผู้ประกันตนมาตรา 33)",
    "en": "SSO unemployment benefit on resignation or end of contract: 30% of average wage for up to 90 days a year (Section 33)"
   },
   "value": 30,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของค่าจ้างเฉลี่ย",
    "en": "% of average wage"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีว่างงาน (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 3 ต.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_696/236_236"
   },
   "quote": "กรณีลาออกหรือสิ้นสุดสัญญาจ้างตามกำหนดระยะเวลา ได้รับเงินทดแทนระหว่างการว่างงานปีละไม่เกิน 90 วัน ในอัตราร้อยละ 30 ของค่าจ้างเฉลี่ย",
   "note": {
    "th": "คูณกับค่าจ้างเฉลี่ยเดิมของผู้เข้าร่วม หน้านี้ยังแสดงฐานสูงสุด 15,000 บาท (สูงสุด 4,500 บาทต่อเดือน) ตามเพดาน 17,500 บาทที่ สปส. ระบุว่าใช้ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569 จะเป็นสูงสุด 5,250 บาทต่อเดือน (ร้อยละ 30 × 17,500) เป็นเงินโอน ไม่ใช่รายได้ใหม่",
    "en": "Multiply by the participant's previous average wage. This page still shows the THB 15,000 base (at most THB 4,500 a month); on the THB 17,500 ceiling that SSO lists from 1 January 2026 the maximum is THB 5,250 a month (30% × 17,500). A transfer, not new income."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 48
  },
  {
   "id": "EM-21",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers",
    "elderly"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลูกจ้างที่ส่งเงินสมทบประกันสังคมครบ 20 ปีมีบำนาญชราภาพรายเดือนตลอดชีวิต",
    "en": "Worker with 20 years of social security contributions receives a lifelong monthly old-age pension"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินบำนาญชราภาพตามตัวอย่างของ สปส. ค่าจ้างเดือนละ 15,000 บาท ส่งเงินสมทบ 20 ปี (อัตราร้อยละ 27.5)",
    "en": "SSO worked example of the old-age pension: wage THB 15,000 a month, 20 years of contributions (27.5% rate)"
   },
   "value": 4125,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีชราภาพ (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 5 ส.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_695/235_235",
    "locator": "2. ประโยชน์ทดแทนกรณีบำนาญชราภาพ ตัวอย่างที่ 2",
    "published": "2024-08-05"
   },
   "quote": "ตัวอย่างที่ 2 ผู้ประกันตนทำงานได้รับเงินค่าจ้างเดือนละ 15,000 บาท มาตลอด และส่งเงินสมทบมาแล้ว 20 ปี ... = 20% + 7.5% = 27.5% ผู้ประกันตนจะได้รับเงินบำนาญรายเดือน = 27.5% ของ 15,000 บาท = 4,125 บาท/เดือนจนตลอดชีวิต",
   "note": {
    "th": "สูตรคือร้อยละ 20 ของค่าจ้างเฉลี่ย 60 เดือนสุดท้ายเมื่อส่งเงินสมทบครบ 180 เดือน บวกร้อยละ 1.5 ทุก 12 เดือนที่ส่งเกิน ควรคำนวณใหม่ด้วยค่าจ้างจริงของผู้เข้าร่วม ตัวอย่างนี้ใช้ฐานเดิม 15,000 บาท (เพดานเป็น 17,500 บาทตั้งแต่ 1 ม.ค. 2569) และ สปส. กำลังเตรียมสูตรบำนาญใหม่",
    "en": "The rule is 20% of the average wage over the last 60 months once 180 months of contributions are paid, plus 1.5% for every further 12 months. Recalculate with participants' actual wages. The example uses the former THB 15,000 base (the ceiling is THB 17,500 from 1 January 2026), and SSO is preparing a new pension formula."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 49
  },
  {
   "id": "EM-22",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ที่ออกจากงานยังคงได้รับความคุ้มครองประกันสังคม (มาตรา 39)",
    "en": "Person who leaves a job keeps social security cover (Section 39)"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสมทบผู้ประกันตนมาตรา 39 (ร้อยละ 9 ของฐาน 4,800 บาท)",
    "en": "Section 39 voluntary contribution (9% of a THB 4,800 base)"
   },
   "value": 432,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ผู้ประกันตนโดยสมัครใจ (ม.39) (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 29 เม.ย. 2568)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_697/237_237"
   },
   "quote": "เงินที่ใช้เป็นฐานในการคำนวณเงินสมทบ คือ เดือนละ 4,800 บาทเท่ากันทุกคน โดยคิดจากอัตราเงินสมทบ 9% (4,800 x 9% = 432 บาทต่อเดือน)",
   "note": {
    "th": "เป็นเงินที่ผู้ประกันตนจ่ายเองเพื่อคงความคุ้มครอง 6 กรณี (ไม่รวมว่างงาน) ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของความคุ้มครองที่รักษาไว้ได้ ไม่ใช่มูลค่าสิทธิประโยชน์ทั้งหมด สมัครได้เมื่อเคยส่งเงินสมทบมาตรา 33 ไม่น้อยกว่า 12 เดือนและออกจากงานไม่เกิน 6 เดือน",
    "en": "What the insured person pays to keep six types of cover (not unemployment). A floor for the value of the cover kept, not the full value of the benefits. Open to people with at least 12 months of Section 33 contributions who left work no more than six months earlier."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 50
  },
  {
   "id": "EM-23",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "แรงงานนอกระบบเข้าสู่ระบบประกันสังคม (มาตรา 40 ทางเลือกที่ 1)",
    "en": "Informal worker joins social security (Section 40, option 1)"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสมทบผู้ประกันตนมาตรา 40 ทางเลือกที่ 1",
    "en": "Section 40 contribution, option 1"
   },
   "value": 70,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "การสมัครและขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกันตนตามมาตรา 40 (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 23 ส.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/247_247"
   },
   "quote": "ทางเลือกที่ 1 จ่ายเงินสมทบ 70 บาท/เดือน",
   "note": {
    "th": "ทางเลือกที่ 1 คุ้มครองกรณีเจ็บป่วย ทุพพลภาพ และตาย ไม่มีชราภาพและสงเคราะห์บุตร เป็นส่วนที่ผู้ประกันตนจ่าย รัฐบาลร่วมจ่ายเพิ่มไม่เกินกึ่งหนึ่งของเงินสมทบ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของการเข้าถึงความคุ้มครอง ไม่ใช่มูลค่าสิทธิประโยชน์",
    "en": "Option 1 covers sickness, invalidity and death, with no old-age or child benefit. This is the member's share; the government adds up to half as much again. Use it as a floor for the value of access to cover, not the value of the benefits."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 51
  },
  {
   "id": "EM-24",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "แรงงานนอกระบบเข้าสู่ระบบประกันสังคมพร้อมการออมเพื่อชราภาพ (มาตรา 40 ทางเลือกที่ 2)",
    "en": "Informal worker joins social security with old-age savings (Section 40, option 2)"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสมทบผู้ประกันตนมาตรา 40 ทางเลือกที่ 2",
    "en": "Section 40 contribution, option 2"
   },
   "value": 100,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "การสมัครและขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกันตนตามมาตรา 40 (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 23 ส.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/247_247"
   },
   "quote": "ทางเลือกที่ 2 จ่ายเงินสมทบ 100 บาท/เดือน",
   "note": {
    "th": "ทางเลือกที่ 2 เพิ่มบำเหน็จชราภาพ (เดือนละ 50 บาทตามงวดที่ส่ง พร้อมผลตอบแทน) จากความคุ้มครองของทางเลือกที่ 1 เป็นส่วนที่ผู้ประกันตนจ่าย รัฐบาลร่วมจ่ายเพิ่มไม่เกินกึ่งหนึ่งของเงินสมทบ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำ ไม่ใช่มูลค่าสิทธิประโยชน์",
    "en": "Option 2 adds an old-age lump sum (THB 50 for each month paid, plus returns) to the cover of option 1. This is the member's share; the government adds up to half as much again. A floor, not the value of the benefits."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 51
  },
  {
   "id": "EM-25",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "แรงงานนอกระบบได้ความคุ้มครองประกันสังคมเต็มรูปแบบที่สุดของมาตรา 40 (ทางเลือกที่ 3)",
    "en": "Informal worker gets the fullest Section 40 social security cover (option 3)"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสมทบผู้ประกันตนมาตรา 40 ทางเลือกที่ 3",
    "en": "Section 40 contribution, option 3"
   },
   "value": 300,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "การสมัครและขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกันตนตามมาตรา 40 (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 23 ส.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/247_247"
   },
   "quote": "ทางเลือกที่ 3 จ่ายเงินสมทบ 300 บาท/เดือน",
   "note": {
    "th": "ทางเลือกที่ 3 เพิ่มบำเหน็จชราภาพเดือนละ 150 บาทตามงวดที่ส่ง เงินเพิ่ม 10,000 บาทเมื่อส่งครบ 180 เดือน และเงินสงเคราะห์บุตรคนละ 200 บาทต่อเดือน (ไม่เกิน 2 คน) เป็นส่วนที่ผู้ประกันตนจ่าย รัฐบาลร่วมจ่ายเพิ่มไม่เกินกึ่งหนึ่งของเงินสมทบ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำ ไม่ใช่มูลค่าสิทธิประโยชน์",
    "en": "Option 3 adds an old-age lump sum of THB 150 for each month paid, a further THB 10,000 after 180 months, and a child allowance of THB 200 per child a month (up to two children). This is the member's share; the government adds up to half as much again. A floor, not the value of the benefits."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 51
  },
  {
   "id": "EM-26",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "workers",
    "patients"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "แรงงานนอกระบบไม่ขาดรายได้ทั้งหมดเมื่อต้องนอนโรงพยาบาล",
    "en": "Informal worker does not lose all income when admitted to hospital"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนการขาดรายได้ผู้ประกันตนมาตรา 40 กรณีนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล",
    "en": "Section 40 income-loss compensation for an inpatient stay"
   },
   "value": 300,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิประโยชน์และเงื่อนไขการเกิดสิทธิขอรับประโยชน์ทดแทนมาตรา 40 (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 23 ส.ค. 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/249_249"
   },
   "quote": "(1) นอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาลตั้งแต่ 1 วันขึ้นไป วันละ 300 บาท",
   "note": {
    "th": "ทุกทางเลือกได้เท่ากัน ทางเลือกที่ 1 และ 2 รวมไม่เกิน 30 วันต่อปี ทางเลือกที่ 3 ไม่เกิน 90 วันต่อปี ถ้าไม่นอนโรงพยาบาลแต่แพทย์ให้หยุดพัก 3 วันขึ้นไปได้วันละ 200 บาท เป็นค่าชดเชยขั้นต่ำ ต่ำกว่าค่าจ้างขั้นต่ำรายวันมาก",
    "en": "The same for every option. Options 1 and 2 pay for up to 30 days a year in total, option 3 up to 90 days. Without an inpatient stay but with at least three days of medical leave the rate is THB 200 a day. A floor, well below the daily minimum wage."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 24
  },
  {
   "id": "EM-27",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "children",
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครอบครัวของผู้ประกันตนได้รับเงินช่วยค่าเลี้ยงดูบุตรเล็ก",
    "en": "Insured worker's family receives help with the cost of raising a young child"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสงเคราะห์บุตรเหมาจ่ายของผู้ประกันตนมาตรา 33 และ 39 (บุตรแรกเกิดถึง 6 ปี)",
    "en": "SSO child allowance for Section 33 and 39 members (children from birth to age six)"
   },
   "value": 1000,
   "unit": {
    "th": "บาท/บุตร/เดือน",
    "en": "THB per child per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "child",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สิทธิกรณีสงเคราะห์บุตร (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 20 ส.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_694/234_234"
   },
   "quote": "สิทธิที่ท่านจะได้รับเงินสงเคราะห์บุตรเหมาจ่ายเดือนละ 1,000 บาทต่อบุตรหนึ่งคน คราวละไม่เกิน 3 คน ( มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ.2568 )",
   "note": {
    "th": "อัตรานี้ใช้ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2568 และยังแสดงบนหน้าที่ปรับปรุงเมื่อ ส.ค. 2569 ได้คราวละไม่เกิน 3 คน ต้องส่งเงินสมทบไม่น้อยกว่า 12 เดือนใน 36 เดือน เป็นเงินโอน ไม่ใช่ต้นทุนการเลี้ยงดูเด็กทั้งหมด ผู้ประกันตนมาตรา 40 ทางเลือกที่ 3 ได้คนละ 200 บาท",
    "en": "In force since 1 January 2025 and still shown on the page updated in August 2026; up to three children at a time. Requires at least 12 months of contributions within 36 months. A transfer, not the full cost of raising a child. Section 40 option 3 members get THB 200 per child."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 52
  },
  {
   "id": "EM-28",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเลิกกู้นอกระบบที่คิดดอกเบี้ยเกินกฎหมาย",
    "en": "Household stops borrowing from informal lenders who charge above the legal rate"
   },
   "proxy": {
    "th": "เพดานดอกเบี้ยเงินกู้ตามกฎหมาย ร้อยละ 15 ต่อปี (ร้อยละ 1.25 ต่อเดือน)",
    "en": "Legal ceiling on loan interest, 15% a year (1.25% a month)"
   },
   "value": 15,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละต่อปี",
    "en": "% per year"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "เช็กแอปเงินกู้ (หัวข้อ เงินกู้นอกระบบ...จบไม่ค่อยสวย)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://www.bot.or.th/th/license-loan.html"
   },
   "quote": "เพราะการกู้นอกระบบมักมีการเรียกเก็บดอกเบี้ยสูงเกินกว่าที่กฎหมายกำหนด (ตามกฎหมายคือ การเรียกเก็บดอกเบี้ยต้องไม่เกินร้อยละ 15 ต่อปี หรือร้อยละ 1.25 ต่อเดือน)",
   "note": {
    "th": "ใช้คำนวณดอกเบี้ยที่ประหยัดได้เมื่อย้ายหนี้นอกระบบมาเป็นหนี้ในระบบ ควรใช้อัตราที่ผู้เข้าร่วมจ่ายจริงถ้ามีข้อมูล เป็นเพดานตามกฎหมาย ไม่ใช่อัตราที่สำรวจได้ ดอกเบี้ยนอกระบบที่เกินกฎหมายย่อมสูงกว่านี้ จึงเป็นค่าแบบระมัดระวัง ผู้ให้กู้ที่ ธปท. หรือกระทรวงการคลังกำกับมีเพดานของตนเอง",
    "en": "Use it to value interest saved when informal debt moves into the formal system, preferring the rate participants actually paid where known. It is the legal ceiling, not an observed rate; informal loans above the legal limit cost more, so it gives a conservative estimate. Lenders supervised by the BOT or the Ministry of Finance have their own ceilings."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 53
  },
  {
   "id": "EM-29",
   "cat": "employment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ลูกหนี้บัตรเครดิตและสินเชื่อส่วนบุคคลที่เป็นหนี้เสียได้ปรับโครงสร้างหนี้และดอกเบี้ยลดลง",
    "en": "Borrower with bad credit-card or personal-loan debt has it restructured at a lower rate"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราดอกเบี้ยหลังเข้าโครงการคลินิกแก้หนี้ ร้อยละ 3 ถึง 5 ต่อปี (ใช้ค่าสูงสุดร้อยละ 5)",
    "en": "Interest rate after joining the Debt Clinic scheme, 3% to 5% a year (the top of the range, 5%)"
   },
   "value": 5,
   "shown": "5 (3–5)",
   "range": {
    "low": 3,
    "high": 5
   },
   "unit": {
    "th": "ร้อยละต่อปี",
    "en": "% per year"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "มาตรการแก้หนี้ยั่งยืน (หัวข้อ เข้าโครงการคลินิกแก้หนี้)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://www.bot.or.th/th/debtsolution/debtsolution-measure.html",
    "locator": "2. เข้าโครงการคลินิกแก้หนี้"
   },
   "quote": "• แก้หนี้เสีย บัตรเครดิต บัตรกดเงินสด และสินเชื่อส่วนบุคคล ที่ค้างชำระเกิน 120 วัน ... • ลดดอกเบี้ย เหลือ 3%-5% ต่อปี และเปลี่ยนเป็นผ่อนจ่ายรายงวด สูงสุด 10 ปี",
   "note": {
    "th": "นำไปหักจากอัตราดอกเบี้ยเดิมของหนี้แล้วคูณยอดหนี้ เพื่อหาดอกเบี้ยที่ลดลงต่อปี ใช้ค่าสูงสุดของช่วงคือร้อยละ 5 เพื่อไม่ให้ดอกเบี้ยที่ลดลงสูงเกินจริง ใช้ได้เฉพาะหนี้บัตรเครดิต บัตรกดเงินสด และสินเชื่อส่วนบุคคลที่ค้างเกิน 120 วัน ยอดรวมไม่เกิน 2 ล้านบาท",
    "en": "Subtract it from the debt's previous rate and multiply by the balance to get the yearly interest saved. The top of the range, 5%, is used so the interest saved is not overstated. Applies only to credit-card, cash-card and personal-loan debt more than 120 days overdue, up to THB 2 million in total."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 54
  },
  {
   "id": "IN-01",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "กิจการขนาดเล็ก เช่น ร้านค้า อู่ หรือโรงงานขนาดเล็ก หรือส่วนราชการขนาดเล็ก ใช้ไฟฟ้าลดลง",
    "en": "Small business (shop, workshop, small factory) or small government office uses less electricity"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าพลังงานไฟฟ้า ประเภทที่ 2 กิจการขนาดเล็ก อัตราปกติ แรงดันต่ำกว่า 22 กิโลโวลต์ ส่วนที่ใช้เกิน 400 หน่วยต่อเดือน (ไม่รวม Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
    "en": "PEA energy charge, type 2 small general service, normal rate, below 22 kV, units above 400 a month (excl. Ft and VAT)"
   },
   "value": 4.4217,
   "unit": {
    "th": "บาท/หน่วย (กิโลวัตต์ชั่วโมง)",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าไฟฟ้า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (เริ่มใช้ตั้งแต่ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
    "page": 3
   },
   "quote": "2.1.2 แรงดันต่ำกว่า 22 กิโลโวลท์ 33.29 150 หน่วยแรก (หน่วยที่ 0 – 150) 3.2484 250 หน่วยต่อไป (หน่วยที่ 151 – 400) 4.2218 เกิน 400 หน่วยขึ้นไป (หน่วยที่ 401 เป็นต้นไป) 4.4217",
   "note": {
    "th": "ใช้คิดมูลค่าไฟฟ้าที่ผู้ใช้ไฟฟ้าซึ่งมีความต้องการพลังไฟฟ้าต่ำกว่า 30 กิโลวัตต์ประหยัดได้ ตัวเลขนี้เป็นอัตราของส่วนที่ใช้เกิน 400 หน่วย ส่วน 150 หน่วยแรกคิด 3.2484 บาท และหน่วยที่ 151 ถึง 400 คิด 4.2218 บาท ต้องบวกค่า Ft และภาษีมูลค่าเพิ่มก่อนใช้ หน้าอัตราค่าไฟฟ้าประเภทที่ 2 ของ กฟน. แสดงอัตราเดียวกันสำหรับแรงดันต่ำกว่า 12 กิโลโวลต์",
    "en": "For valuing electricity saved by customers with peak demand below 30 kW. This is the rate for units above 400 a month; the first 150 units cost 3.2484 baht and units 151 to 400 cost 4.2218 baht, and Ft and VAT must be added. MEA's type 2 tariff page lists the same rates for its below-12 kV band."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 55
  },
  {
   "id": "IN-02",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "กิจการขนาดกลาง โรงงาน หรือหน่วยงานรัฐขนาดกลาง ลดการใช้พลังงานไฟฟ้า",
    "en": "Medium-sized business, factory or public facility cuts its electricity use"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าพลังงานไฟฟ้า ประเภทที่ 3 กิจการขนาดกลาง อัตราปกติ แรงดันต่ำกว่า 22 กิโลโวลต์ (ไม่รวม Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
    "en": "PEA energy charge, type 3 medium general service, normal rate, below 22 kV (excl. Ft and VAT)"
   },
   "value": 3.1751,
   "unit": {
    "th": "บาท/หน่วย (กิโลวัตต์ชั่วโมง)",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าไฟฟ้า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (เริ่มใช้ตั้งแต่ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
    "page": 4
   },
   "quote": "3.1 อัตราปกติ ค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ค่าพลังงานไฟฟ้า ค่าบริการ (บาท/กิโลวัตต์) (บาท/หน่วย) (บาท/เดือน) 3.1.1 แรงดันตั้งแต่ 69 กิโลโวลท์ขึ้นไป 175.70 3.1097 312.24 3.1.2 แรงดัน 22 – 33 กิโลโวลท์ 196.26 3.1471 312.24 3.1.3 แรงดันต่ำกว่า 22 กิโลโวลท์ 221.50 3.1751 312.24",
   "note": {
    "th": "ใช้กับผู้ใช้ไฟฟ้าที่มีความต้องการพลังไฟฟ้าตั้งแต่ 30 แต่ไม่ถึง 1,000 กิโลวัตต์ และใช้ไฟฟ้าเฉลี่ย 3 เดือนก่อนหน้าไม่เกิน 250,000 หน่วยต่อเดือน อัตราปกติ 3.1 ใช้เฉพาะผู้ที่อยู่ในอัตรานี้ก่อนค่าไฟฟ้าเดือนพฤศจิกายน 2558 ผู้ใช้รายอื่นใช้อัตรา TOU ประเภท 3.2 ค่าไฟฟ้าที่ประหยัดได้จริงยังรวมค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ค่า Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม (ที่แรงดัน 22 ถึง 33 กิโลโวลต์ ค่าพลังงานไฟฟ้าคือ 3.1471 บาท)",
    "en": "Applies to customers with peak demand from 30 to under 1,000 kW using up to 250,000 kWh a month (three-month average). The normal rate 3.1 is only for customers already on it before the November 2015 bill; others pay the TOU rate 3.2. Bill savings also include the demand charge, Ft and VAT (at 22 to 33 kV the energy charge is 3.1471 baht)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 55
  },
  {
   "id": "IN-03",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "กิจการขนาดกลางลดความต้องการพลังไฟฟ้าสูงสุดในแต่ละเดือน",
    "en": "Medium-sized business lowers its monthly peak power demand"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ประเภทที่ 3 กิจการขนาดกลาง อัตราปกติ แรงดันต่ำกว่า 22 กิโลโวลต์",
    "en": "PEA demand charge, type 3 medium general service, normal rate, below 22 kV"
   },
   "value": 221.5,
   "shown": "221.50",
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลวัตต์/เดือน",
    "en": "THB per kW per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kw",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าไฟฟ้า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (เริ่มใช้ตั้งแต่ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
    "page": 4
   },
   "quote": "3.1 อัตราปกติ ค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ค่าพลังงานไฟฟ้า ค่าบริการ (บาท/กิโลวัตต์) (บาท/หน่วย) (บาท/เดือน) 3.1.1 แรงดันตั้งแต่ 69 กิโลโวลท์ขึ้นไป 175.70 3.1097 312.24 3.1.2 แรงดัน 22 – 33 กิโลโวลท์ 196.26 3.1471 312.24 3.1.3 แรงดันต่ำกว่า 22 กิโลโวลท์ 221.50 3.1751 312.24",
   "note": {
    "th": "ใช้คิดมูลค่าของการลดความต้องการพลังไฟฟ้าเฉลี่ย 15 นาทีที่สูงสุดในรอบเดือน เช่น จากการจัดการโหลดหรือเปลี่ยนเครื่องจักร อัตรานี้ใช้เฉพาะผู้ที่อยู่ในอัตราปกติ 3.1 ก่อนค่าไฟฟ้าเดือนพฤศจิกายน 2558 ส่วนผู้ใช้อัตรา TOU ที่แรงดันเดียวกันจ่าย 210.00 บาทต่อกิโลวัตต์ตามความต้องการพลังไฟฟ้าช่วง Peak ค่าไฟฟ้าต่ำสุดต้องไม่ต่ำกว่าร้อยละ 70 ของค่าความต้องการพลังไฟฟ้าสูงสุดใน 12 เดือนที่ผ่านมา ผลในใบแจ้งหนี้จึงอาจเห็นช้ากว่าที่คาด",
    "en": "For valuing a lower monthly peak (the highest 15-minute average), for example from load management or new equipment. This rate is only for customers on the normal rate 3.1 since before the November 2015 bill; TOU customers at this voltage pay 210.00 baht per kW of on-peak demand. The minimum bill is 70% of the highest demand charge of the past 12 months, so savings may reach the bill later than expected."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 55
  },
  {
   "id": "IN-04",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "โรงงานหรือกิจการขนาดใหญ่ลดการใช้ไฟฟ้าในช่วงเวลา Peak",
    "en": "Large factory or business cuts electricity use in peak hours"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าพลังงานไฟฟ้าช่วง Peak ประเภทที่ 4 กิจการขนาดใหญ่ อัตรา TOU แรงดัน 22–33 กิโลโวลต์ (ไม่รวม Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
    "en": "PEA on-peak energy charge, type 4 large general service, TOU rate, 22 to 33 kV (excl. Ft and VAT)"
   },
   "value": 4.1839,
   "unit": {
    "th": "บาท/หน่วย (กิโลวัตต์ชั่วโมง)",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าไฟฟ้า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (เริ่มใช้ตั้งแต่ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
    "page": 4
   },
   "quote": "4.2 อัตราตามช่วงเวลาของการใช้ (Time of Use Rate : TOU) ค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ค่าพลังงานไฟฟ้า ค่าบริการ (บาท/กิโลวัตต์) (บาท/หน่วย) (บาท/เดือน) Peak Peak Off Peak 4.2.1 แรงดันตั้งแต่ 69 กิโลโวลท์ขึ้นไป 74.14 4.1025 2.5849 312.24 4.2.2 แรงดัน 22 – 33 กิโลโวลท์ 132.93 4.1839 2.6037 312.24",
   "note": {
    "th": "ช่วง Peak คือ 09.00 ถึง 22.00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดราชการตามปกติและวันแรงงานแห่งชาติ ใช้กับผู้ใช้ไฟฟ้าที่มีความต้องการพลังไฟฟ้าตั้งแต่ 1,000 กิโลวัตต์ขึ้นไป หรือใช้ไฟฟ้าเฉลี่ย 3 เดือนก่อนหน้าเกิน 250,000 หน่วยต่อเดือน และเท่ากับอัตรา TOU ของประเภท 3.2 และ 5.1 ที่แรงดันเดียวกัน ที่แรงดัน 69 กิโลโวลต์ขึ้นไปคิด 4.1025 บาท และต่ำกว่า 22 กิโลโวลต์คิด 4.3297 บาท ต้องบวกค่า Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม",
    "en": "Peak is 09:00 to 22:00 on weekdays, except regular public holidays and Labour Day. Applies to customers with peak demand of 1,000 kW or more, or above 250,000 kWh a month (three-month average), and equals the TOU rate of types 3.2 and 5.1 at the same voltage. The rate is 4.1025 baht at 69 kV and above and 4.3297 baht below 22 kV; add Ft and VAT."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 55
  },
  {
   "id": "IN-05",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "โรงงานหรือกิจการขนาดใหญ่ประหยัดไฟฟ้านอกช่วง Peak หรือย้ายการใช้ไฟฟ้าไปช่วง Off Peak",
    "en": "Large factory or business saves electricity off-peak, or shifts load to off-peak hours"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าพลังงานไฟฟ้าช่วง Off Peak ประเภทที่ 4 กิจการขนาดใหญ่ อัตรา TOU แรงดัน 22–33 กิโลโวลต์ (ไม่รวม Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
    "en": "PEA off-peak energy charge, type 4 large general service, TOU rate, 22 to 33 kV (excl. Ft and VAT)"
   },
   "value": 2.6037,
   "unit": {
    "th": "บาท/หน่วย (กิโลวัตต์ชั่วโมง)",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าไฟฟ้า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (เริ่มใช้ตั้งแต่ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
    "page": 4
   },
   "quote": "4.2 อัตราตามช่วงเวลาของการใช้ (Time of Use Rate : TOU) ค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ค่าพลังงานไฟฟ้า ค่าบริการ (บาท/กิโลวัตต์) (บาท/หน่วย) (บาท/เดือน) Peak Peak Off Peak 4.2.1 แรงดันตั้งแต่ 69 กิโลโวลท์ขึ้นไป 74.14 4.1025 2.5849 312.24 4.2.2 แรงดัน 22 – 33 กิโลโวลท์ 132.93 4.1839 2.6037 312.24",
   "note": {
    "th": "Off Peak คือ 22.00 ถึง 09.00 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และตลอดวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันแรงงานแห่งชาติ และวันหยุดราชการตามปกติ (ไม่รวมวันหยุดชดเชย) การย้ายการใช้ไฟฟ้า 1 หน่วยจากช่วง Peak มาช่วง Off Peak ที่แรงดันนี้ลดค่าพลังงานไฟฟ้าได้ 1.5802 บาท (4.1839 ลบ 2.6037) ยังไม่รวมผลต่อค่าความต้องการพลังไฟฟ้า ค่า Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม",
    "en": "Off-peak is 22:00 to 09:00 on weekdays and all day on Saturdays, Sundays, Labour Day and regular public holidays (not substitution days). Moving one kWh from peak to off-peak at this voltage cuts the energy charge by 1.5802 baht (4.1839 minus 2.6037), before any change in the demand charge, Ft and VAT."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 55
  },
  {
   "id": "IN-06",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใช้ไฟฟ้าประหยัดไฟฟ้าได้ 1 หน่วย (ส่วนค่า Ft ที่บวกเพิ่มจากอัตราฐาน)",
    "en": "Electricity customer saves one kWh (the Ft part added to the base tariff)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าไฟฟ้าตามสูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ (Ft) ประจำเดือนกันยายน–ธันวาคม 2569",
    "en": "Automatic tariff adjustment charge (Ft), September to December 2026 bills"
   },
   "value": 0.1623,
   "unit": {
    "th": "บาท/หน่วย (กิโลวัตต์ชั่วโมง)",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "สูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ (Ft) ประจำเดือนกันยายน – ธันวาคม 2569 และคำชี้แจงค่า Ft สำหรับเรียกเก็บจากผู้ใช้ไฟฟ้า",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/ft/2026/Ft%20surcharge%20SEP-DEC%202026_Final.pdf",
    "page": 1
   },
   "quote": "สูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ (Ft) ประจำเดือนกันยายน – ธันวาคม 2569 ตามมติคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 ค่า Ft หน่วยละ 0.1623 บาท หรือ 16.23 สตางค์ (ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
   "note": {
    "th": "บวกค่านี้กับค่าพลังงานไฟฟ้าตามอัตราฐานของทุกประเภทก่อนคิดภาษีมูลค่าเพิ่ม คณะกรรมการกำกับกิจการพลังงานเห็นชอบเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 และค่า Ft เปลี่ยนทุก 4 เดือน จึงควรตรวจงวดที่ใช้อยู่ก่อนคำนวณ ค่านี้ต่ำกว่าต้นทุน เพราะ กฟผ. ยังรับภาระต้นทุนสะสมไว้ และนำเงินผลประโยชน์ส่วนเกิน 16,127.17 ล้านบาทมาลดค่า Ft จาก 41.27 สตางค์ที่สะท้อนแนวโน้มต้นทุน",
    "en": "Add this to the base energy charge of any tariff before VAT. The Energy Regulatory Commission approved it on 22 July 2026 and Ft changes every four months, so check the period in force before use. It is below cost: EGAT still carries accumulated costs, and 16,127.17 million baht of surplus was used to bring Ft down from a cost-reflective 41.27 satang."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 56
  },
  {
   "id": "IN-07",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "สถานประกอบการหรือหน่วยงานรัฐในเขตการประปานครหลวงใช้น้ำประปาลดลง",
    "en": "Business, factory or public agency in the MWA service area uses less tap water"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาค่าน้ำประปา ประเภทที่ 2 ธุรกิจ ราชการ รัฐวิสาหกิจ อุตสาหกรรม และอื่น ๆ ส่วนที่ใช้เกิน 200 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
    "en": "MWA water charge, type 2 (business, government, state enterprise, industry and others), use above 200 cubic metres a month (excl. VAT)"
   },
   "value": 15.81,
   "unit": {
    "th": "บาท/ลูกบาศก์เมตร",
    "en": "THB per cubic metre"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "m3"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการประปานครหลวง (กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "MWA service area (Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าน้ำและบริการ",
    "org": {
     "th": "การประปานครหลวง (กปน.)",
     "en": "Metropolitan Waterworks Authority (MWA)"
    },
    "url": "https://www.mwa.co.th/services/users-should-know/users-service-rate/service-rate/"
   },
   "quote": "121-160 13.47 121-160 15.16 161-200 13.80 161-200 15.49 มากกว่า 200 14.45 มากกว่า 200 15.81 หมายเหตุ ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (Vat not included)",
   "note": {
    "th": "อัตราเป็นขั้นบันไดตั้งแต่ 9.50 บาท (0 ถึง 10 ลูกบาศก์เมตร ขั้นต่ำ 90 บาท) ถึง 15.81 บาท (เกิน 200 ลูกบาศก์เมตร) ตัวเลขนี้จึงเหมาะกับน้ำที่ผู้ใช้น้ำมากประหยัดได้ ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าบริการรายเดือนตามขนาดมาตรวัดน้ำ (25 ถึง 5,000 บาท) อัตรานี้ใช้มาตั้งแต่ธันวาคม 2542 และใช้ได้เฉพาะกรุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ",
    "en": "The tariff rises in blocks from 9.50 baht (0 to 10 cubic metres, minimum 90 baht) to 15.81 baht (above 200), so this figure suits water saved by large users. It excludes VAT and the monthly meter fee (25 to 5,000 baht by meter size). The rates have applied since December 1999 and only in Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 57
  },
  {
   "id": "IN-08",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "workers",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ลูกจ้างไม่ประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยจากการทำงาน กองทุนเงินทดแทนไม่ต้องจ่ายเงินทดแทน",
    "en": "A worker avoids a work injury or illness, so no workers' compensation is paid"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินทดแทนเฉลี่ยต่อลูกจ้างที่ได้รับเงินทดแทน 1 ราย ปี 2567 (ค่าใช้จ่ายเงินทดแทนทั้งปี หารด้วยจำนวนลูกจ้างที่ได้รับเงินทดแทน)",
    "en": "Average workers' compensation per compensated employee, 2024 (annual compensation expense divided by employees compensated)"
   },
   "value": 25661.42,
   "shown": "25,661.42",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per compensated employee"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "employee"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2567 กองทุนเงินทดแทน",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/6935a5652a2e1c8ef3d8d000f77f3fc6.pdf",
    "page": 27,
    "locator": "งบแสดงผลการดำเนินงานทางการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2567 (เงินทดแทน หมายเหตุ 19)",
    "published": "2025-10"
   },
   "quote": "ทุพพลภาพ ตายหรือสูญหายเนื่องจากการทำงาน จำนวน 87,753 ราย ... งบแสดงผลการดำเนินงานทางการเงิน สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2567 (หน่วย : บาท) ... ค่าใช้จ่าย เงินทดแทน 19 2,251,866,455.39 2,177,765,802.52",
   "formula": {
    "th": "2,251,866,455.39 บาท (ค่าใช้จ่ายเงินทดแทน ปี 2567, หน้า 27) ÷ 87,753 ราย (ลูกจ้างที่ได้รับเงินทดแทน ปี 2567, หน้า 7)",
    "en": "THB 2,251,866,455.39 (2024 compensation expense, p. 27) ÷ 87,753 employees compensated in 2024 (p. 7)"
   },
   "note": {
    "th": "เงินทดแทนประกอบด้วยค่ารักษาพยาบาล ค่าทดแทนรายเดือน ค่าทำศพ และค่าฟื้นฟูสมรรถภาพในการทำงาน ค่าใช้จ่ายทั้งปีรวมเงินที่จ่ายต่อเนื่องให้ผู้ประสบอันตรายในปีก่อน ๆ เช่น ค่าทดแทนกรณีทุพพลภาพที่จ่ายตลอดชีวิตและกรณีตายที่จ่าย 10 ปี จึงไม่ใช่ต้นทุนของการบาดเจ็บที่เกิดในปี 2567 โดยตรง ค่าเฉลี่ยนี้ซ่อนความต่างมากระหว่างกรณีหยุดงานไม่เกิน 3 วันกับกรณีตายหรือทุพพลภาพ และไม่รวมรายได้ที่ลูกจ้างสูญเสียเกินกว่าเงินทดแทน",
    "en": "Compensation covers medical care, monthly compensation, funeral grants and rehabilitation. The year's expense includes continuing payments to people injured in earlier years (lifetime disability pensions, ten-year death payments), so it is not the cost of 2024 injuries as such. The average hides a wide range between cases with up to three days off and deaths or disability, and leaves out earnings lost beyond the compensation."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 58
  },
  {
   "id": "IN-09",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "workers",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการตายจากการทำงานได้ 1 ราย (ส่วนค่าทำศพที่กองทุนจ่าย)",
    "en": "A work-related death is prevented (the funeral grant part)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าทำศพที่กองทุนเงินทดแทนจ่ายกรณีลูกจ้างตายหรือสูญหายเนื่องจากการทำงาน",
    "en": "Funeral grant paid by the Workmen's Compensation Fund when an employee dies or goes missing because of work"
   },
   "value": 50000,
   "shown": "50,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per death"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "death"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2567 กองทุนเงินทดแทน",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/6935a5652a2e1c8ef3d8d000f77f3fc6.pdf",
    "page": 15,
    "locator": "สิทธิประโยชน์กองทุนเงินทดแทน (ค่าทำศพ)",
    "published": "2025-10"
   },
   "quote": "ถึงแก่ความตายหรือสูญหายจ่าย 10 ปี และค่าทำศพ ค่าทำศพ 50,000 บาท ตามที่กำหนดในกฎกระทรวง",
   "note": {
    "th": "เป็นอัตราตามกฎกระทรวง อ่านจากรายงานประจำปี 2567 ของกองทุนเงินทดแทน เป็นเงินที่กองทุนซึ่งนายจ้างจ่ายสมทบจ่ายให้ และเป็นเพียงส่วนหนึ่งของต้นทุนที่หลีกเลี่ยงได้ ไม่ใช่มูลค่าชีวิต สำหรับมูลค่าชีวิตทางสถิติดูรายการ CM-12",
    "en": "A rate set by ministerial regulation, read from the Fund's 2024 annual report. It is paid by the employer-financed fund and is only one part of the cost avoided, not the value of a life; see CM-12 for the value of a statistical life."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 58
  },
  {
   "id": "IN-10",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "workers",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลูกจ้างไม่ต้องหยุดงานเพราะบาดเจ็บจากการทำงาน จึงไม่ต้องใช้ค่าทดแทนการขาดรายได้",
    "en": "A worker avoids time off work after a work injury, so no income replacement is needed"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าทดแทนรายเดือนสูงสุดของกองทุนเงินทดแทน (ร้อยละ 70 ของค่าจ้างรายเดือน ไม่เกิน 14,000 บาท)",
    "en": "Maximum monthly compensation from the Workmen's Compensation Fund (70% of monthly wage, capped at 14,000 baht)"
   },
   "value": 14000,
   "shown": "14,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน (เพดาน)",
    "en": "THB per person per month (ceiling)"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2567 กองทุนเงินทดแทน",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/6935a5652a2e1c8ef3d8d000f77f3fc6.pdf",
    "page": 15
   },
   "quote": "ค่าทดแทนรายเดือน ค่าทดแทนร้อยละ 70 ของค่าจ้างรายเดือน ไม่เกิน 14,000 บาทต่อเดือน (ค่าจ้างสูงสุด 20,000 บาท) แพทย์ให้หยุดพักรักษาตัว ตั้งแต่วันแรกรวมไม่เกิน 1 ปี",
   "note": {
    "th": "คิดร้อยละ 70 ของค่าจ้างบนฐานค่าจ้างไม่เกิน 20,000 บาท จ่ายระหว่างแพทย์ให้หยุดพักรักษาตัวไม่เกิน 1 ปี ใช้เป็นเพดาน ส่วนลูกจ้างค่าจ้างต่ำกว่านั้นให้คิดร้อยละ 70 ของค่าจ้างจริง เงินนี้เป็นเงินโอน ลูกจ้างยังขาดรายได้อีกร้อยละ 30",
    "en": "Paid at 70% of wages up to 20,000 baht for up to one year of medically certified leave. Use it as a ceiling and take 70% of the actual wage for lower-paid workers. It is a transfer; the worker still loses the other 30% of earnings."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 58
  },
  {
   "id": "IN-11",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการตายจากการทำงานได้ 1 ราย (ส่วนค่าทดแทนที่จ่ายให้ผู้มีสิทธิ)",
    "en": "A work-related death is prevented (the compensation paid to dependants)"
   },
   "proxy": {
    "th": "เพดานเงินโอน: ค่าทดแทนกรณีตายสูงสุดรวม 10 ปี (14,000 บาทต่อเดือน เป็นเวลา 120 เดือน)",
    "en": "Transfer ceiling: maximum death compensation over 10 years (14,000 baht a month for 120 months)"
   },
   "value": 1680000,
   "shown": "1,680,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย (เพดาน รวม 10 ปี)",
    "en": "THB per death (ceiling, over 10 years)"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "death"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2567 กองทุนเงินทดแทน",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/6935a5652a2e1c8ef3d8d000f77f3fc6.pdf",
    "page": 15,
    "locator": "สิทธิประโยชน์กองทุนเงินทดแทน (ค่าทดแทนรายเดือน)",
    "published": "2025-10"
   },
   "quote": "ค่าทดแทนร้อยละ 70 ของค่าจ้างรายเดือน ไม่เกิน 14,000 บาทต่อเดือน (ค่าจ้างสูงสุด 20,000 บาท) ... ถึงแก่ความตายหรือสูญหายจ่าย 10 ปี และค่าทำศพ",
   "formula": {
    "th": "14,000 บาท/เดือน × 12 เดือน × 10 ปี",
    "en": "14,000 baht a month × 12 months × 10 years"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นยอดสูงสุดที่ยังไม่คิดลด และไม่รวมค่าทำศพ 50,000 บาท ผู้มีสิทธิของลูกจ้างที่ได้ค่าจ้างต่ำกว่า 20,000 บาทจะได้น้อยกว่านี้ เป็นเงินโอนจากกองทุนที่นายจ้างจ่ายสมทบ ไม่ใช่มูลค่าชีวิต",
    "en": "An undiscounted ceiling that excludes the 50,000 baht funeral grant; dependants of workers earning under 20,000 baht receive less. It is a transfer from an employer-financed fund, not the value of a life."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 58
  },
  {
   "id": "IN-12",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "workers",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ค่าฐาน: โอกาสที่ลูกจ้างจะประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยจากการทำงานในหนึ่งปี",
    "en": "Baseline: the chance that an employee is injured or made ill by work in a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราการประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยเนื่องจากการทำงานต่อลูกจ้าง 1,000 ราย ทุกกรณีความรุนแรง ปี 2568",
    "en": "Work injury and illness rate per 1,000 employees, all severities, 2025"
   },
   "value": 7.41,
   "unit": {
    "th": "ราย/ลูกจ้าง 1,000 ราย/ปี",
    "en": "cases per 1,000 employees per year"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "สถานการณ์การประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยเนื่องจากการทำงาน ปี 2564-2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/14398d158f8381556582648170336eb9.pdf",
    "page": 7
   },
   "quote": "ปี 2564 - 2568 อัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย (รวมทุกกรณีความรุนแรง) มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเฉลี่ยร้อยละ 1.55 ต่อปี โดยปี 2564 อัตราการประสบอันตราย เท่ากับ 7.00 รายต่อ 1,000 ราย และเพิ่มขึ้นอยู่ที่อัตรา 7.41 รายต่อ 1,000 ราย ในปี 2568",
   "note": {
    "th": "ใช้ประมาณจำนวนการบาดเจ็บที่โครงการความปลอดภัยอาจป้องกันได้ แล้วคูณกับต้นทุนต่อราย คิดจากจำนวนการประสบอันตรายทั้งปีหารด้วยลูกจ้างในกองทุนเงินทดแทน ณ สิ้นปี จึงไม่รวมแรงงานนอกระบบและนับเฉพาะกรณีที่ยื่นขอรับเงินทดแทน เป็นค่าเฉลี่ยทุกประเภทกิจการ ซึ่งแต่ละสาขามีอัตราต่างกันมาก",
    "en": "Use it to estimate the injuries a safety project could prevent, then multiply by a cost per case. It is the year's injuries divided by employees covered by the Workmen's Compensation Fund at year end, so it leaves out informal workers and counts only claimed cases. It averages all industries, whose rates differ widely."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 59
  },
  {
   "id": "IN-13",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "workers",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ค่าฐาน: โอกาสที่ลูกจ้างจะประสบอันตรายร้ายแรงจากการทำงานในหนึ่งปี",
    "en": "Baseline: the chance that an employee suffers a serious work injury in a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราการประสบอันตรายกรณีร้ายแรงต่อลูกจ้าง 1,000 ราย (ตาย ทุพพลภาพ สูญเสียอวัยวะบางส่วน หยุดงานเกิน 3 วัน) ปี 2568",
    "en": "Serious work injury rate per 1,000 employees (death, disability, partial loss of organs, more than three days off work), 2025"
   },
   "value": 1.76,
   "unit": {
    "th": "ราย/ลูกจ้าง 1,000 ราย/ปี",
    "en": "cases per 1,000 employees per year"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "สถานการณ์การประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยเนื่องจากการทำงาน ปี 2564-2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/14398d158f8381556582648170336eb9.pdf",
    "page": 7
   },
   "quote": "สำหรับ อัตราการประสบอันตรายต่อลูกจ้าง 1,000 ราย (กรณีร้ายแรง) มีแนวโน้ม ลดลง เฉลี่ยร้อยละ 4.63 ต่อปี โดยปี 2564 อัตราการประสบอันตราย เท่ากับ 2.19 รายต่อ 1,000 ราย และลดลง อยู่ที่อัตรา 1.76 รายต่อ 1,000 ราย ในปี 2568",
   "note": {
    "th": "กรณีร้ายแรงนับการตาย ทุพพลภาพ สูญเสียอวัยวะบางส่วน และหยุดงานเกิน 3 วัน ใช้คู่กับต้นทุนต่อรายของกรณีร้ายแรง ครอบคลุมเฉพาะลูกจ้างในกองทุนเงินทดแทนและกรณีที่ยื่นขอรับเงินทดแทน และเป็นค่าเฉลี่ยทุกประเภทกิจการ",
    "en": "Serious cases are deaths, disability, partial loss of organs and more than three days off work. Pair it with a cost per serious case. It covers only employees in the Workmen's Compensation Fund and claimed cases, averaged over all industries."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 59
  },
  {
   "id": "IN-14",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ยอดขายของภาคอุตสาหกรรมการผลิตทั้งหมดเพิ่มขึ้น แปลงเป็นมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจ",
    "en": "Sales of all manufacturing rise, converted to economic value added"
   },
   "proxy": {
    "th": "สัดส่วนมูลค่าเพิ่มต่อยอดขาย ภาคอุตสาหกรรมการผลิตทั้งหมด ปี 2567",
    "en": "Value added as a share of sales, all manufacturing, 2024"
   },
   "value": 24.18,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของยอดขาย",
    "en": "percent of sales"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "รายงานผลิตภาพและผลประกอบการอุตสาหกรรม ปี 2567 (Productivity and Performance of Thai Industry Report 2024)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม",
     "en": "Office of Industrial Economics (OIE), Ministry of Industry"
    },
    "url": "https://www.oie.go.th/assets/portals/1/fileups/2/files/TFP/OIE_Productivity_Report2024.pdf",
    "page": 21,
    "locator": "ตารางที่ 2.4",
    "published": "2025-11"
   },
   "quote": "ตารางที่ 2.4 : ตัวชี้วัดผลประกอบการของภาคอุตสาหกรรมการผลิต ตัวชี้วัด 2567 2566 ... สัดส่วนมูลค่าเพิ่มต่อยอดขาย (ร้อยละ) 24.18 23.98",
   "note": {
    "th": "ใช้แปลงยอดขายที่เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าเพิ่ม เพื่อไม่ให้นับยอดขายทั้งหมดเป็นผลประโยชน์ สศอ. คิดมูลค่าเพิ่มจากยอดขาย (บวกการเปลี่ยนแปลงสินค้าสำเร็จรูปคงคลัง) หักค่าวัตถุดิบ บรรจุภัณฑ์ เชื้อเพลิงและพลังงาน น้ำ ค่าซ่อมบำรุง ค่าจ้างเหมา ค่าธรรมเนียมแรงงานเช่า สินค้าที่ซื้อมาขายต่อ ดอกเบี้ยจ่าย และค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารทั้งหมด แล้วบวกกลับค่าตอบแทนแรงงานฝ่ายขายและบริหาร ค่าเช่า หนี้สูญ และขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน (หน้า 10 ถึง 11) จึงต่างจากมูลค่าเพิ่มในบัญชีประชาชาติ เช่น หักดอกเบี้ยจ่ายออกด้วย เป็นค่าเฉลี่ยจากการสำรวจตามแบบ ร.ง. 9 กลุ่มตัวอย่าง 3,328 ราย ครอบคลุมร้อยละ 70.1 ของยอดขายภาคการผลิต",
    "en": "Use it to turn extra sales into value added so that sales are not counted in full as a benefit. OIE takes value added as sales (plus the change in finished-goods stock) less materials, packaging, fuel and energy, water, repairs, subcontracting, agency-labour fees, goods bought for resale, interest paid and all selling and administrative costs, then adds back sales and administrative staff pay, rent, bad debts and exchange losses (pp. 10 to 11), so it differs from national-accounts value added, for example by deducting interest. It is an average from the RG9 survey of 3,328 factories covering 70.1% of manufacturing sales."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 60
  },
  {
   "id": "IN-15",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ยอดขายของผู้ผลิตขนาดเล็กเพิ่มขึ้น แปลงเป็นมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจ",
    "en": "Sales of small manufacturers rise, converted to economic value added"
   },
   "proxy": {
    "th": "สัดส่วนมูลค่าเพิ่มต่อยอดขาย ผู้ผลิตขนาดเล็ก ปี 2567",
    "en": "Value added as a share of sales, small manufacturers, 2024"
   },
   "value": 36.03,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของยอดขาย",
    "en": "percent of sales"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "รายงานผลิตภาพและผลประกอบการอุตสาหกรรม ปี 2567 (Productivity and Performance of Thai Industry Report 2024)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม",
     "en": "Office of Industrial Economics (OIE), Ministry of Industry"
    },
    "url": "https://www.oie.go.th/assets/portals/1/fileups/2/files/TFP/OIE_Productivity_Report2024.pdf",
    "page": 27,
    "locator": "ตารางที่ 2.5",
    "published": "2025-11"
   },
   "quote": "ตารางที่ 2.5 : ตัวชี้วัดที่สำคัญของภาคอุตสาหกรรมในกรณีจำแนกตามขนาดกิจการ ใหญ่ (L) กลาง (M) เล็ก (S) ตัวชี้วัด 2567 2566 2567 2566 2567 2566 ... สัดส่วนมูลค่าเพิ่มต่อยอดขาย (ร้อยละ) 23.14 23.03 29.34 29.59 36.03 35.53",
   "note": {
    "th": "ใช้แปลงยอดขายที่เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าเพิ่ม เพื่อไม่ให้นับยอดขายทั้งหมดเป็นผลประโยชน์ สศอ. คิดมูลค่าเพิ่มจากยอดขาย (บวกการเปลี่ยนแปลงสินค้าสำเร็จรูปคงคลัง) หักค่าวัตถุดิบ บรรจุภัณฑ์ เชื้อเพลิงและพลังงาน น้ำ ค่าซ่อมบำรุง ค่าจ้างเหมา ค่าธรรมเนียมแรงงานเช่า สินค้าที่ซื้อมาขายต่อ ดอกเบี้ยจ่าย และค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารทั้งหมด แล้วบวกกลับค่าตอบแทนแรงงานฝ่ายขายและบริหาร ค่าเช่า หนี้สูญ และขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน (หน้า 10 ถึง 11) จึงต่างจากมูลค่าเพิ่มในบัญชีประชาชาติ เช่น หักดอกเบี้ยจ่ายออกด้วย เป็นค่าเฉลี่ยจากการสำรวจตามแบบ ร.ง. 9 (กลุ่มนี้ 922 ราย จาก 3,328 ราย) โดยแบ่งขนาดกิจการตามจำนวนแรงงานและรายได้ตามที่รายงานกำหนด",
    "en": "Use it to turn extra sales into value added so that sales are not counted in full as a benefit. OIE takes value added as sales (plus the change in finished-goods stock) less materials, packaging, fuel and energy, water, repairs, subcontracting, agency-labour fees, goods bought for resale, interest paid and all selling and administrative costs, then adds back sales and administrative staff pay, rent, bad debts and exchange losses (pp. 10 to 11), so it differs from national-accounts value added, for example by deducting interest. It is an average from the RG9 factory survey (922 of 3,328 firms in this group), with firm size set by the report's grouping by employment and revenue."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 60
  },
  {
   "id": "IN-16",
   "cat": "industry",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ยอดขายของผู้ผลิตขนาดกลางเพิ่มขึ้น แปลงเป็นมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจ",
    "en": "Sales of medium-sized manufacturers rise, converted to economic value added"
   },
   "proxy": {
    "th": "สัดส่วนมูลค่าเพิ่มต่อยอดขาย ผู้ผลิตขนาดกลาง ปี 2567",
    "en": "Value added as a share of sales, medium-sized manufacturers, 2024"
   },
   "value": 29.34,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละของยอดขาย",
    "en": "percent of sales"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "รายงานผลิตภาพและผลประกอบการอุตสาหกรรม ปี 2567 (Productivity and Performance of Thai Industry Report 2024)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม",
     "en": "Office of Industrial Economics (OIE), Ministry of Industry"
    },
    "url": "https://www.oie.go.th/assets/portals/1/fileups/2/files/TFP/OIE_Productivity_Report2024.pdf",
    "page": 27,
    "locator": "ตารางที่ 2.5",
    "published": "2025-11"
   },
   "quote": "ตารางที่ 2.5 : ตัวชี้วัดที่สำคัญของภาคอุตสาหกรรมในกรณีจำแนกตามขนาดกิจการ ใหญ่ (L) กลาง (M) เล็ก (S) ตัวชี้วัด 2567 2566 2567 2566 2567 2566 ... สัดส่วนมูลค่าเพิ่มต่อยอดขาย (ร้อยละ) 23.14 23.03 29.34 29.59 36.03 35.53",
   "note": {
    "th": "ใช้แปลงยอดขายที่เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่าเพิ่ม เพื่อไม่ให้นับยอดขายทั้งหมดเป็นผลประโยชน์ สศอ. คิดมูลค่าเพิ่มจากยอดขาย (บวกการเปลี่ยนแปลงสินค้าสำเร็จรูปคงคลัง) หักค่าวัตถุดิบ บรรจุภัณฑ์ เชื้อเพลิงและพลังงาน น้ำ ค่าซ่อมบำรุง ค่าจ้างเหมา ค่าธรรมเนียมแรงงานเช่า สินค้าที่ซื้อมาขายต่อ ดอกเบี้ยจ่าย และค่าใช้จ่ายในการขายและบริหารทั้งหมด แล้วบวกกลับค่าตอบแทนแรงงานฝ่ายขายและบริหาร ค่าเช่า หนี้สูญ และขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน (หน้า 10 ถึง 11) จึงต่างจากมูลค่าเพิ่มในบัญชีประชาชาติ เช่น หักดอกเบี้ยจ่ายออกด้วย เป็นค่าเฉลี่ยจากการสำรวจตามแบบ ร.ง. 9 (กลุ่มนี้ 761 ราย จาก 3,328 ราย) โดยแบ่งขนาดกิจการตามจำนวนแรงงานและรายได้ตามที่รายงานกำหนด",
    "en": "Use it to turn extra sales into value added so that sales are not counted in full as a benefit. OIE takes value added as sales (plus the change in finished-goods stock) less materials, packaging, fuel and energy, water, repairs, subcontracting, agency-labour fees, goods bought for resale, interest paid and all selling and administrative costs, then adds back sales and administrative staff pay, rent, bad debts and exchange losses (pp. 10 to 11), so it differs from national-accounts value added, for example by deducting interest. It is an average from the RG9 factory survey (761 of 3,328 firms in this group), with firm size set by the report's grouping by employment and revenue."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 60
  },
  {
   "id": "DI-01",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "households",
    "business"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนหรือสถานประกอบการมีอินเทอร์เน็ตบ้านความเร็วสูงใช้",
    "en": "A household or business has a fixed broadband connection"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตบ้านที่ถูกที่สุดซึ่งผ่านเกณฑ์ตะกร้าราคา ITU (อย่างน้อย 5 GB ต่อเดือน) ของผู้ให้บริการที่ ITU ใช้เป็นตัวแทนตลาด ปี 2568 รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม",
    "en": "Cheapest fixed-broadband plan meeting ITU's 5 GB basket from the operator ITU used as representative, 2025, including VAT"
   },
   "value": 533.92,
   "unit": {
    "th": "บาท/การเชื่อมต่อ/เดือน",
    "en": "THB per connection per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "connection",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ITU ICT Price Baskets 2025: Basket prices and additional information (ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx, November 2025 release), sheets FixedBB and GNI",
    "org": {
     "th": "สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU)",
     "en": "International Telecommunication Union (ITU)"
    },
    "url": "https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/ICT_Prices/ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx",
    "locator": "FixedBB, Thailand",
    "published": "2025-11"
   },
   "quote": "FixedBB: Thailand | 2.542624699433709 | 15.724723949598069 | 48.779526444795046 | Advanced Info Service Public Company Limited | 300 | Unlimited | FTTH | 0 | 7. GNI: Thailand | 20998.773 | GNI data year: 2024. In Thai baht.",
   "formula": {
    "th": "ราคาร้อยละ 2.5426247 ของรายได้ประชาชาติต่อหัวต่อเดือน × 20,998.773 บาท ÷ 100 = 533.92 บาท",
    "en": "2.5426247% of monthly GNI per capita × THB 20,998.773 ÷ 100 = THB 533.92"
   },
   "note": {
    "th": "แพ็กเกจไฟเบอร์ (FTTH) 300 Mbps ไม่จำกัดปริมาณของ AIS ตามข้อมูลราคาที่ ITU เก็บสำหรับปี 2568 คิดเป็นราว 499 บาทก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ใช้เป็นราคาตลาดของอินเทอร์เน็ตบ้าน 1 เดือน เป็นราคาแพ็กเกจที่ถูกที่สุดของผู้ให้บริการรายเดียวที่ผ่านเกณฑ์ ไม่ใช่ค่าบริการเฉลี่ยที่ครัวเรือนจ่ายจริง",
    "en": "AIS 300 Mbps unlimited FTTH plan in ITU's 2025 price collection, about THB 499 before 7% VAT. Use it as the market price of one month of home broadband. It is one operator's cheapest qualifying plan, not the average bill households actually pay."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 61
  },
  {
   "id": "DI-02",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "households",
    "workers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนมีอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์มือถือใช้",
    "en": "A person has mobile internet access"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือแบบข้อมูลอย่างเดียวที่ถูกที่สุดซึ่งผ่านเกณฑ์ตะกร้าราคา ITU (อย่างน้อย 5 GB ต่อเดือน) ปี 2568 รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม",
    "en": "Cheapest data-only mobile broadband plan meeting ITU's 5 GB basket, 2025, including VAT"
   },
   "value": 128,
   "shown": "128.00",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ITU ICT Price Baskets 2025: Basket prices and additional information (ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx, November 2025 release), sheets MobileBB and GNI",
    "org": {
     "th": "สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU)",
     "en": "International Telecommunication Union (ITU)"
    },
    "url": "https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/ICT_Prices/ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx",
    "locator": "MobileBB, Thailand",
    "published": "2025-11"
   },
   "quote": "MobileBB: Thailand | 0.6095594125103289 | 3.769786982223091 | 11.694222701778855 | TRUE MOVE H UNIVERSAL COMMUNICATION CO.,LTD | 10 | 7 | 3G / 4G. GNI: Thailand | 20998.773 | GNI data year: 2024. In Thai baht.",
   "formula": {
    "th": "ราคาร้อยละ 0.6095594 ของรายได้ประชาชาติต่อหัวต่อเดือน × 20,998.773 บาท ÷ 100 = 128.00 บาท",
    "en": "0.6095594% of monthly GNI per capita × THB 20,998.773 ÷ 100 = THB 128.00"
   },
   "note": {
    "th": "แพ็กเกจของ TrueMove H ที่ให้ข้อมูล 10 GB ต่อเดือน (3G/4G) ตามข้อมูลราคาที่ ITU เก็บสำหรับปี 2568 ใช้เป็นราคาตลาดของอินเทอร์เน็ตมือถือ 1 เดือนต่อคน เช่น เมื่อโครงการแจกหรืออุดหนุนซิมอินเทอร์เน็ต เป็นราคาแพ็กเกจที่ถูกที่สุดของผู้ให้บริการรายเดียวที่ผ่านเกณฑ์ ไม่ใช่ค่าบริการเฉลี่ยที่ผู้ใช้จ่ายจริง",
    "en": "TrueMove H plan with 10 GB a month (3G/4G) in ITU's 2025 price collection. Use it as the market price of one month of mobile internet per person, for example when a project gives or subsidises data SIMs. It is one operator's cheapest qualifying plan, not the average bill users actually pay."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 61
  },
  {
   "id": "DI-03",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "households",
    "elderly"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนมีบริการโทรศัพท์มือถือพื้นฐานที่โทรออกและใช้อินเทอร์เน็ตได้",
    "en": "A person has a basic mobile plan with calls and data"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาแพ็กเกจมือถือที่ถูกที่สุดซึ่งผ่านเกณฑ์ตะกร้าใช้งานน้อยของ ITU (โทร 70 นาที SMS 50 ข้อความ ข้อมูล 1 GB ต่อเดือน) ปี 2568 รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม",
    "en": "Cheapest mobile plan meeting ITU's low-consumption basket (70 minutes, 50 SMS, 1 GB a month), 2025, including VAT"
   },
   "value": 231.2,
   "shown": "231.20",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ITU ICT Price Baskets 2025: Basket prices and additional information (ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx, November 2025 release), sheets MobileDataVoice_low and GNI",
    "org": {
     "th": "สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU)",
     "en": "International Telecommunication Union (ITU)"
    },
    "url": "https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/ICT_Prices/ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx",
    "locator": "MobileDataVoice_low, Thailand",
    "published": "2025-11"
   },
   "quote": "MobileDataVoice_low: Thailand | 1.1010166888467814 | 6.809177736640458 | 21.122689755088057 | TRUE MOVE H UNIVERSAL COMMUNICATION CO.,LTD | 70 | 50 | 4 | 7. GNI: Thailand | 20998.773 | GNI data year: 2024. In Thai baht.",
   "formula": {
    "th": "ราคาร้อยละ 1.1010167 ของรายได้ประชาชาติต่อหัวต่อเดือน × 20,998.773 บาท ÷ 100 = 231.20 บาท",
    "en": "1.1010167% of monthly GNI per capita × THB 20,998.773 ÷ 100 = THB 231.20"
   },
   "note": {
    "th": "แพ็กเกจของ TrueMove H (โทร 70 นาที SMS 50 ข้อความ ข้อมูล 4 GB) ตามข้อมูลราคาที่ ITU เก็บสำหรับปี 2568 ใช้เป็นราคาตลาดของบริการมือถือพื้นฐาน 1 เดือน ในไฟล์เดียวกัน ตะกร้าใช้งานมาก (140 นาที 5 GB) คิดได้ 227.80 บาท ถูกกว่าเล็กน้อย จึงไม่ควรตีความว่าเป็นราคาขั้นต่ำของการใช้งานน้อย",
    "en": "TrueMove H plan (70 minutes, 50 SMS, 4 GB) in ITU's 2025 price collection. Use it as the market price of one month of basic mobile service. In the same file the high-consumption basket (140 minutes, 5 GB) works out at THB 227.80, slightly less, so do not read this as a floor price for light use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 61
  },
  {
   "id": "DI-04",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเข้าถึงบริการสื่อสาร (โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต)",
    "en": "A household has access to communication services (phone and internet)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายการสื่อสารเฉลี่ยต่อครัวเรือนต่อเดือน การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน ปี 2568",
    "en": "Average household spending on communication per month, Household Socio-Economic Survey 2025"
   },
   "value": 818,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568 (The 2025 Household Socio-Economic Survey)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 (หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ค่าใช้จ่ายอุปโภคบริโภค 19,482 บาท แบ่งตามหมวดค่าใช้จ่าย ดังนี้ ... ค่าใช้จ่ายการสื่อสาร 818 บาท",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยของทุกครัวเรือนทั่วประเทศ จากภาพ 3.5 หัวข้อ 3.3.5 ใช้เป็นค่าใช้จ่ายที่ครัวเรือนจ่ายจริงสำหรับการสื่อสาร เช่น เมื่อโครงการให้บริการอินเทอร์เน็ตฟรีแทนค่าบริการเดิม เป็นทั้งหมวดการสื่อสารซึ่งรายงานไม่ได้แจกแจงรายการ ไม่ใช่เฉพาะอินเทอร์เน็ต และเป็นค่าเฉลี่ยที่ต่างกันมากตามระดับรายได้ ค่ารายปีให้คูณ 12",
    "en": "Average over all households nationwide, from Figure 3.5 in section 3.3.5. Use it as what households actually spend on communication, for example when a project replaces a paid service with free internet. It is the whole communication category, which the report does not itemise, not internet alone, and an average that varies widely with income. Multiply by 12 for a year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "DI-05",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "business",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การชำระเงินเปลี่ยนจากเงินสดเป็นการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์",
    "en": "A payment moves from cash to e-payment"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการบริหารจัดการเงินสดของ ธปท. และสถาบันการเงินต่อธุรกรรมเงินสด 1 ครั้ง (ประมาณการปี 2560)",
    "en": "Cost to the Bank of Thailand and banks of handling cash per cash transaction (2017 estimate)"
   },
   "value": 1.26,
   "unit": {
    "th": "บาท/ธุรกรรม",
    "en": "THB per transaction"
   },
   "year": 2017,
   "basis": {
    "per": "transaction"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The Journey to Less-Cash Society: Thailand's Payment System at a Crossroads (PIER Discussion Paper No. 101), Lamsam, Pinthong, Rittinon, Shimnoi & Trakiatikul, 2018",
    "org": {
     "th": "สถาบันวิจัยเศรษฐกิจป๋วย อึ๊งภากรณ์ (PIER) ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Puey Ungphakorn Institute for Economic Research (PIER), Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://www.pier.or.th/files/dp/pier_dp_101.pdf",
    "page": 16
   },
   "quote": "We propose an estimate on the cost of cash to be 1.26 baht per transaction, or 0.34 baht per note usage.",
   "note": {
    "th": "รวมต้นทุนผลิต ขนส่ง ดำเนินการ และถือครองเงินสดของ ธปท. และสถาบันการเงินในปี 2560 ไม่รวมเวลาและค่าเดินทางของประชาชน ผู้เขียนเรียกว่าเป็นค่าประมาณคร่าว ๆ และประเมินต้นทุนการโอนเงินอิเล็กทรอนิกส์ไว้ 0.46 บาทต่อรายการ (หน้า 18) ซึ่งควรหักออกก่อนใช้เป็นต้นทุนที่ประหยัดได้สุทธิ เป็นเอกสาร discussion paper ไม่ใช่บทความในวารสาร",
    "en": "Covers the Bank of Thailand's and banks' production, logistics, operating and holding costs of cash in 2017, not people's time or travel. The authors call it a guesstimate and put an electronic transfer at THB 0.46 per transaction (page 18), which should be deducted to get the net saving. A discussion paper, not a journal article."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 62
  },
  {
   "id": "DI-06",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ธุรกิจเปลี่ยนเอกสารการค้ากระดาษ (ใบแจ้งหนี้ ใบกำกับภาษี ใบเสร็จรับเงิน) เป็นเอกสารอิเล็กทรอนิกส์",
    "en": "A business replaces paper trade documents (invoices, tax invoices, receipts) with electronic ones"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนเอกสารกระดาษที่ลดได้ต่อเอกสาร 1 ใบ ได้แก่ จัดทำราว 1.12 บาท จัดเก็บราว 0.12 บาท และจัดส่งราว 20 บาท",
    "en": "Paper cost avoided per trade document: about THB 1.12 to prepare, 0.12 to store and 20 to send"
   },
   "value": 21.24,
   "unit": {
    "th": "บาท/เอกสาร",
    "en": "THB per document"
   },
   "year": 2023,
   "basis": {
    "per": "document"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Payment Insight Bi-monthly Report Vol. 22/2566 (สิงหาคม 2566): ระบบชำระเงินใหม่ของภาคธุรกิจไทย PromptBiz พร้อมแล้ว",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย ฝ่ายนโยบายระบบการชำระเงินและเทคโนโลยีทางการเงิน",
     "en": "Bank of Thailand, Payment Systems Policy and Financial Technology Department"
    },
    "url": "https://www.bot.or.th/content/dam/bot/documents/th/research-and-publications/reports/payment-report/bi-monthly-report/Bi-monthly-PromptBiz.pdf",
    "page": 2,
    "locator": "ข้อมูลและสถิติที่น่าสนใจ: ตัวอย่างการลดต้นทุนต่อเอกสารการค้า 1 ใบ",
    "published": "2023-08"
   },
   "quote": "ตัวอย่างการลดต้นทุน ต่อเอกสารการค้า 1 ใบ* เช่น ใบแจ้งหนี้ ใบกำกับภาษี และใบเสร็จรับเงิน ... จัดทำเอกสาร ~ 1.12 บาท ... จัดเก็บเอกสาร ~ 0.12 บาท ... จัดส่งเอกสาร ~ 20 บาท ... การใช้เอกสารการค้าอิเล็กทรอนิกส์มีต้นทุน ประมาณ 21.24 บาท ต่อ 1 รายการ หากมีเอกสารการค้า 1,000 รายการ/เดือน สามารถลดต้นทุนได้ถึงประมาณ 254,880 บาท ต่อปี",
   "note": {
    "th": "ธปท. ให้เป็นตัวอย่างประมาณการ อ้างข้อมูล สพธอ. กรมสรรพากร และผู้ให้บริการ e-Tax invoice ไม่ระบุปีฐาน ประโยคในหน้าเขียนว่ามีต้นทุน แต่หัวข้อระบุว่าเป็นตัวอย่างการลดต้นทุน 21.24 บาทเท่ากับผลรวม 3 รายการ และ 21.24 × 12,000 ใบ เท่ากับ 254,880 บาทต่อปีที่ระบุว่าลดได้ จึงเป็นต้นทุนกระดาษที่ลดได้ ยังไม่หักค่าบริการเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ และค่าจัดส่ง 20 บาทเป็นส่วนใหญ่ ใช้เต็มจำนวนเฉพาะเอกสารที่เดิมต้องส่งทางไปรษณีย์หรือผู้ส่งเอกสาร",
    "en": "An illustrative estimate by the Bank of Thailand drawing on ETDA, the Revenue Department and an e-Tax invoice provider, with no base year given. One sentence says e-documents 'cost' about THB 21.24, but the panel is headed as an example of cost reduction, 21.24 is the sum of the three paper costs, and 21.24 × 12,000 documents gives the THB 254,880 a year it calls a saving, so it is the paper cost avoided. It does not deduct the cost of an e-document service, and delivery (THB 20) is most of it, so use the full value only for documents that used to be posted or couriered."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 63
  },
  {
   "id": "DI-07",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "households",
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนไม่ตกเป็นผู้เสียหายจากการหลอกลวงหรืออาชญากรรมออนไลน์",
    "en": "A person avoids losing money to an online scam or cybercrime"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความเสียหายเฉลี่ยต่อคดีออนไลน์ที่รับแจ้ง ปี 2568 (ความเสียหายรวมหารด้วยจำนวนเรื่อง)",
    "en": "Average reported loss per online crime case, 2025 (total loss divided by cases)"
   },
   "value": 66239.2,
   "shown": "66,239.20",
   "unit": {
    "th": "บาท/คดี",
    "en": "THB per reported case"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "คดีออนไลน์ปี 68 พุ่ง! เสียหาย 2.5 หมื่นล้าน วัยทำงานเป็นเหยื่อมากสุด (PPTV Online, 20 มี.ค. 2569)",
    "org": {
     "th": "พีพีทีวี อ้างรองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ",
     "en": "PPTV, citing the Royal Thai Police deputy spokesperson"
    },
    "url": "https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1/271385",
    "published": "2026-03-20"
   },
   "quote": "ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม - 31 ธันวาคม ปี 2568 โดยจำนวนคดีตลอดปี 2568 มีมากถึง 380,378 เรื่อง เฉลี่ย 1,045 คดีต่อวัน มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นจากปี 2567 รวมมูลค่าความเสียหาย 25,195,936,027 บาท เฉลี่ย 69 ล้านบาทต่อวัน",
   "formula": {
    "th": "25,195,936,027 บาท ÷ 380,378 เรื่อง",
    "en": "THB 25,195,936,027 ÷ 380,378 cases"
   },
   "note": {
    "th": "ใช้เป็นความเสียหายที่หลีกเลี่ยงได้เมื่อป้องกันการหลอกลวงออนไลน์ได้ 1 คดี เป็นตัวเลขของตำรวจที่อ่านจากข่าว ไม่ใช่ประกาศของหน่วยงานเอง นับเฉพาะคดีที่แจ้งความ ไม่หักเงินที่อายัดหรือได้คืน และค่าเฉลี่ยอาจสูงกว่าความเสียหายของผู้เสียหายทั่วไปเพราะคดีมูลค่าสูงดึงค่าเฉลี่ยขึ้น",
    "en": "Use it as the loss avoided when one online scam is prevented. A police figure read from a news report, not the agency's own release. Reported cases only, with no deduction for funds frozen or recovered, and a few very large cases can pull the average well above a typical victim's loss."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 64
  },
  {
   "id": "DI-08",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "business"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "revealed-preference",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "วิสาหกิจนำการใช้ดิจิทัลมาใช้เพิ่มขึ้น 1 ด้าน เช่น มีเว็บไซต์ ยื่นภาษีออนไลน์ หรือรับชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ในสัดส่วนที่สูงขึ้น",
    "en": "A firm adopts one more digital practice, such as a website, online tax filing or a higher share of payments received electronically"
   },
   "proxy": {
    "th": "ผลิตภาพแรงงานที่สูงขึ้นราวร้อยละ 12.6 ต่อคะแนนการใช้ดิจิทัลที่เพิ่ม 1 คะแนน (ข้อมูลการสำรวจวิสาหกิจของธนาคารโลก ประเทศไทย ปี 2568)",
    "en": "About 12.6% higher labour productivity per one-point rise in the digital adoption score (World Bank Enterprise Survey Thailand 2025)"
   },
   "value": 12.6,
   "unit": {
    "th": "% ของผลิตภาพแรงงาน ต่อคะแนนดิจิทัลที่เพิ่ม 1 คะแนน",
    "en": "% of labour productivity per one-point rise in the digital score"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Digital Adoption and Labor Productivity in Thai Enterprises: A Quantile Regression Analysis from the World Bank Enterprise Survey 2025 (Wittawat Kadthan), Development Economic Review Vol. 20 No. 2, July–December 2026",
    "org": {
     "th": "วารสารพัฒนาการเศรษฐกิจปริทรรศน์ คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (วารสารที่มีผู้ทรงคุณวุฒิประเมินบทความ)",
     "en": "Development Economic Review, Graduate School of Development Economics, NIDA (peer-reviewed journal)"
    },
    "url": "https://so06.tci-thaijo.org/index.php/NER/article/download/295007/197400/1407233",
    "page": 1
   },
   "quote": "The aggregate Digital Total Score is positively associated with labor productivity (β = 0.119, p < 0.01), equivalent to a 12.6 percent difference per one-point increase.",
   "note": {
    "th": "ค่าเป็นร้อยละ ไม่ใช่บาท คะแนนรวม 0–8 ให้ด้านละ 1 คะแนน (เว็บไซต์ บรอดแบนด์ ยื่นภาษีออนไลน์ รับชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่ร้อยละ 25 50 และ 75 ของรายการ เป็นต้น) ผลิตภาพแรงงานวัดเป็นยอดขายต่อพนักงานประจำ ไม่ใช่มูลค่าเพิ่ม วิธีใช้: ยอดขายต่อพนักงานฐานของกิจการ × 0.126 ต่อคะแนนที่เพิ่ม เป็นความสัมพันธ์จากข้อมูลภาคตัดขวาง 796 กิจการ ไม่ใช่ผลเชิงเหตุ และสูงกว่าในกิจการเล็ก ควรหักผลที่จะเกิดขึ้นเองให้มาก",
    "en": "A percentage, not baht. The 0–8 score gives one point per practice (website, broadband, online tax filing, at least 25, 50 and 75 percent of payments received electronically and so on). Productivity is sales per full-time employee, not value added. Use: the firm's baseline sales per employee × 0.126 per extra point. A cross-sectional association across 796 firms, not a causal effect, and stronger in smaller firms, so apply generous deadweight."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 65
  },
  {
   "id": "DI-09",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "workers",
    "business"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้เรียนผ่านการอบรมวิชาชีพเฉพาะทางด้านดิจิทัล เช่น การตรวจประเมินระบบบริการดิจิทัล",
    "en": "A person completes specialised professional digital training, such as auditing digital services"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าลงทะเบียนหลักสูตรการตรวจประเมินด้านบริการดิจิทัล (DSAP) 4 วัน ของ สพธอ. ราคาปกติ รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ปี 2568",
    "en": "ETDA's 4-day Digital Service Auditor Program course fee, standard rate including VAT, 2025"
   },
   "value": 18000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/หลักสูตร 4 วัน",
    "en": "THB per person per 4-day course"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "course"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (สพธอ.)",
     "en": "Electronic Transactions Development Agency (ETDA)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "หลักสูตรการตรวจประเมินด้าน Digital Service (Digital Service Auditor Program)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (สพธอ.)",
     "en": "Electronic Transactions Development Agency (ETDA)"
    },
    "url": "https://www.etda.or.th/th/Our-Service/DSAP/program.aspx"
   },
   "quote": "การตรวจประเมินเพื่อรับรองระบบควบคุมการประชุมผ่านสื่ออิเล็กทรอนิกส์ (e-Meeting) 2 9-12 มิ.ย. 68 โรงแรมเซ็นทารา ไลฟ์ ศูนย์ราชการและคอนเวนชันเซ็นเตอร์ แจ้งวัฒนะ ปกติ 18,000 บาท Early Bird 15,000 บาท (รวม vat แล้ว)",
   "note": {
    "th": "ราคาของผู้จัดรายเดียว (หน่วยงานของรัฐ) สำหรับหลักสูตรผู้ตรวจประเมินระบบบริการดิจิทัล ตกวันละ 4,500 บาท ใช้เป็นราคาตลาดเฉพาะการอบรมระดับวิชาชีพที่เทียบเคียงได้ ไม่ควรใช้กับหลักสูตรความรู้ดิจิทัลพื้นฐานซึ่งมักจัดฟรี รุ่นเดือน ก.ค. 2568 (EDSP) ราคาเท่ากัน ส่วนรุ่น 1 วันเมื่อ ธ.ค. 2567 ราคา 5,000 บาท",
    "en": "One provider's price (a state agency) for a digital-service auditor course, THB 4,500 a day. Use it as the market price only for comparable professional training, not for basic digital literacy courses, which are usually free. The July 2025 EDSP course has the same fee; a one-day course in December 2024 cost THB 5,000."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 66
  },
  {
   "id": "DI-10",
   "cat": "digital",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "หมู่บ้านห่างไกลมีโครงข่ายอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงผ่านเคเบิลใยแก้วนำแสง",
    "en": "A remote village gets a fibre broadband link"
   },
   "proxy": {
    "th": "งบลงทุนวางโครงข่ายเคเบิลใยแก้วนำแสงของโครงการเน็ตประชารัฐเฉลี่ยต่อหมู่บ้าน",
    "en": "Net Pracharat fibre network budget per village"
   },
   "value": 398664,
   "shown": "≈ 398,664",
   "unit": {
    "th": "บาท/หมู่บ้าน (ลงทุนครั้งเดียว)",
    "en": "THB per village (one-off capital cost)"
   },
   "year": 2016,
   "basis": {
    "per": "village",
    "period": "once"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "THE EXIT : เน็ตประชารัฐ ตอน 2 (ไทยพีบีเอส, 21 ส.ค. 2563)",
    "org": {
     "th": "ไทยพีบีเอส อ้างมติคณะรัฐมนตรีและสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน",
     "en": "Thai PBS, citing the Cabinet resolution and the State Audit Office"
    },
    "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/295710",
    "published": "2020-08-21"
   },
   "quote": "มติคณะรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 7 ธ.ค.2559 ให้กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม ดำเนินโครงการเน็ตประชารัฐ ภายในวงเงินงบประมาณ 13,000 ล้านบาท โดยการวางโครงข่ายเคเบิลใยแก้วนำแสงไปยังหมู่บ้านในพื้นที่ห่างไกล หรือโซนซี จำนวน 24,700 หมู่บ้าน ใช้งบ 9,847 ล้านบาท",
   "formula": {
    "th": "9,847 ล้านบาท ÷ 24,700 หมู่บ้าน",
    "en": "THB 9,847 million ÷ 24,700 villages"
   },
   "note": {
    "th": "ใช้เป็นต้นทุนทดแทนของการวางโครงข่ายอินเทอร์เน็ตไปยังหมู่บ้านห่างไกล ไม่ใช่มูลค่าที่ชาวบ้านได้รับ เป็นวงเงินงบประมาณตามมติ ครม. 7 ธ.ค. 2559 ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายจริง ไม่รวมค่าดำเนินการและบำรุงรักษา และข่าวไม่ได้ระบุว่ารวมจุด Free Wi-Fi หรือไม่ อ่านจากข่าว ไม่ใช่เอกสารของหน่วยงาน และ สตง. พบว่าการใช้ประโยชน์จุด Free Wi-Fi ไม่สะท้อนความสำเร็จตามวัตถุประสงค์",
    "en": "Use it as the replacement cost of bringing a fibre link to a remote village, not as the value villagers receive. A budget ceiling from the Cabinet resolution of 7 December 2016, not actual spending, excluding operation and maintenance, and the report does not say whether the Free Wi-Fi points are included. Read from a news report, not an agency document, and the State Audit Office found Free Wi-Fi use fell short of the project's aims."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 67
  },
  {
   "id": "AG-01",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเกษตรมีรายได้เพิ่มขึ้น/คงรายได้ไว้ได้",
    "en": "Farm household income maintained or raised"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายได้เงินสดสุทธิของครัวเรือนเกษตร (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Net cash income per farm household"
   },
   "value": 308294,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/ปี",
    "en": "THB per household per year"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ข่าวที่ 96/2568 วันที่ 1 กันยายน 2568 (ดัชนีความผาสุกของเกษตรกร ปี 2567)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2025/09/02/8ff282ef2a24560c.pdf",
    "page": 1
   },
   "quote": "รายได้เงินสดสุทธิของครัวเรือนเกษตรในปี 2567 อยู่ที่ 308,294 บาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.90 จากปี 2566",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งประเทศ ใช้เป็นฐาน ไม่ใช่ผลลัพธ์โดยตรง ผลลัพธ์ที่ตีมูลค่าควรเป็นส่วนต่างรายได้ที่เพิ่มจากโครงการ หลังหักผลที่จะเกิดอยู่แล้ว",
    "en": "A national average for the baseline, not an outcome. Value the extra income the project brings, net of deadweight."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 68
  },
  {
   "id": "AG-02",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเกษตรมีรายได้เงินสดสุทธิเพิ่มขึ้น (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Farm household net cash income (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายได้เงินสดสุทธิของครัวเรือนเกษตร (รวมในและนอกการเกษตร) เฉลี่ยทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average net cash income of farm households, farm and non-farm, 2025"
   },
   "value": 318230,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/ปี",
    "en": "THB per household per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 66,
    "locator": "ตอนที่ 7 รายได้และรายจ่ายของครัวเรือนเกษตร",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "รายได้เงินสดสุทธิของครัวเรือนเกษตรเฉลี่ย 318,230 บาทต่อครัวเรือนต่อปี ซึ่งเป็นรายได้ที่ครัวเรือน",
   "note": {
    "th": "ผลสำรวจเบื้องต้นของ สศก. ปี 2568 เป็นค่าเฉลี่ยทั้งประเทศ ใช้เป็นฐานเปรียบเทียบ ไม่ใช่มูลค่าผลลัพธ์โดยตรง ควรตีมูลค่าเฉพาะรายได้ที่เพิ่มจากโครงการหลังหักผลที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้ว",
    "en": "OAE preliminary survey result for 2025, national average. Use it as a baseline, not as an outcome value: value only the extra income the project brings, net of deadweight."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-03",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเกษตรลดรายจ่ายเงินสดทางการเกษตร (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Farm household spends less cash on farming (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายจ่ายเงินสดทางการเกษตรเฉลี่ยต่อครัวเรือนเกษตร ปี 2568",
    "en": "Average farm cash expenditure per farm household, 2025"
   },
   "value": 154656,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/ปี",
    "en": "THB per household per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 66,
    "locator": "ตอนที่ 7 รายได้และรายจ่ายของครัวเรือนเกษตร",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "รายจ่ายเงินสดทางการเกษตรเฉลี่ย 154,656 บาทต่อครัวเรือนต่อปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.82 โดยเป็น",
   "note": {
    "th": "แยกเป็นค่าเพาะปลูกพืช 111,054 บาท ปศุสัตว์และสัตว์น้ำ 24,828 บาท และอื่น ๆ 18,774 บาท ใช้เป็นฐานคิดสัดส่วนต้นทุนที่ลดได้ ไม่ใช่มูลค่าผลลัพธ์โดยตรง ผลสำรวจเบื้องต้น",
    "en": "Split into crops THB 111,054, livestock and aquaculture THB 24,828 and other THB 18,774. A baseline for the share of costs a project saves, not an outcome value in itself. Preliminary survey result."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-04",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเกษตรมีรายได้สุทธิจากการเกษตรเพิ่มขึ้น (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Farm household net farm income (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายได้เงินสดสุทธิทางการเกษตรเฉลี่ยต่อครัวเรือนเกษตร ปี 2568",
    "en": "Average net farm cash income per farm household, 2025"
   },
   "value": 84779,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/ปี",
    "en": "THB per household per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 66,
    "locator": "ตอนที่ 7 รายได้และรายจ่ายของครัวเรือนเกษตร",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "รายได้เงินสดสุทธิทางการเกษตรเฉลี่ย 84,779 บาทต่อครัวเรือนต่อปี เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.98",
   "note": {
    "th": "รายได้เงินสดทางการเกษตร 239,435 บาท หักรายจ่ายเงินสดทางการเกษตร ไม่รวมรายได้นอกการเกษตร ผลสำรวจเบื้องต้น ใช้เป็นฐานเปรียบเทียบ",
    "en": "Farm cash income of THB 239,435 less farm cash expenditure, excluding off-farm income. Preliminary survey result, for use as a baseline."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-05",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการปลูกข้าวนาปี (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Main-season rice production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตข้าวนาปีรวมเฉลี่ยของเกษตรกรทั่วไปในกลุ่มตัวอย่าง ปีเพาะปลูก 2567/68",
    "en": "Average total cost of main-season rice, sample of conventional farmers, 2024/25 crop year"
   },
   "value": 4644.06,
   "unit": {
    "th": "บาท/ไร่",
    "en": "THB per rai"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "rai"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การศึกษาต้นทุนส่วนเพิ่มการลดก๊าซเรือนกระจกสินค้าพืชเศรษฐกิจ (ข้าวนาปี) (เมษายน 2569)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร และ สศท.1-12",
     "en": "Office of Agricultural Economics and its regional offices"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/04/27/bb9fb91abe729379.pdf",
    "page": 5
   },
   "quote": "เกษตรกรทั่วไปมีต้นทุนการผลิตข้าวนาปีรวม 4,644.06 บาทต่อไร่",
   "note": {
    "th": "จากการศึกษาของ สศก. ที่สัมภาษณ์เกษตรกรทั่วไป 267 รายใน 37 จังหวัด ไม่ใช่สถิติต้นทุนการผลิตทางการของ สศก. จึงให้เกรด B รวมต้นทุนที่ไม่เป็นเงินสด ผลผลิต 535.31 กิโลกรัมต่อไร่ ราคาขาย 11.03 บาทต่อกิโลกรัม ใช้เป็นฐานต้นทุนข้าวนาปีของเกษตรกรทั่วไป",
    "en": "From an OAE study that interviewed 267 conventional farmers in 37 provinces, not OAE's official cost-of-production statistics, hence grade B. Includes non-cash costs. Yield 535.31 kg per rai, price THB 11.03 per kg. A baseline cost of main-season rice for conventional farmers."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 70
  },
  {
   "id": "AG-06",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ชาวนาลดต้นทุนจากการใช้ปุ๋ยตามค่าวิเคราะห์ดิน",
    "en": "Lower rice production cost from soil-test-based fertiliser use"
   },
   "proxy": {
    "th": "ส่วนต่างต้นทุนรวมต่อไร่ ระหว่างเกษตรกรทั่วไปกับเกษตรกรที่ใช้ปุ๋ยตามค่าวิเคราะห์ดิน",
    "en": "Cost saving per rai, soil-test-based fertiliser vs conventional"
   },
   "value": 243.28,
   "unit": {
    "th": "บาท/ไร่/ฤดู",
    "en": "THB per rai per season"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "rai",
    "period": "season"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การศึกษาต้นทุนส่วนเพิ่มการลดก๊าซเรือนกระจกสินค้าพืชเศรษฐกิจ (ข้าวนาปี) (เมษายน 2569)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/04/27/bb9fb91abe729379.pdf",
    "page": 76
   },
   "quote": "เกษตรกรที่ใช้ปุ๋ยตามค่าวิเคราะห์ดิน มีต้นทุนการผลิตรวมเฉลี่ย 4,400.78 บาทต่อไร่ ต่ำกว่าเกษตรกรทั่วไปที่มีต้นทุนการผลิตรวมเฉลี่ย 4,644.06 บาทต่อไร่ หรือคิดเป็นร้อยละ 5.24",
   "formula": {
    "th": "4,644.06 − 4,400.78 บาทต่อไร่",
    "en": "THB 4,644.06 − 4,400.78 per rai"
   },
   "note": {
    "th": "ส่วนต่างต้นทุนรวม (ร้อยละ 5.24) ระหว่างเกษตรกรทั่วไปกับสมาชิกศูนย์จัดการดินปุ๋ยชุมชนที่ใช้ปุ๋ยตามค่าวิเคราะห์ดิน กลุ่มละ 267 ราย จากการศึกษาของ สศก. ทั้งสองกลุ่มไม่ได้สุ่มเลือก จึงต้องปรับ attribution ใช้กับโครงการส่งเสริมปุ๋ยสั่งตัดในนาข้าว",
    "en": "The total cost gap (5.24%) between conventional farmers and members of community soil and fertiliser centres using soil-test-based fertiliser, 267 farmers each, from an OAE study. The groups were not randomised, so adjust for attribution. For programmes promoting soil-tested fertiliser in rice."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 70
  },
  {
   "id": "AG-07",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ชาวนามีกำไรเพิ่มขึ้นจากการจัดการดินและปุ๋ยตามค่าวิเคราะห์ดิน",
    "en": "Higher rice profit from soil-test-based fertiliser management"
   },
   "proxy": {
    "th": "ส่วนต่างกำไรต่อไร่ (ต้นทุนลดลง + ผลผลิตสูงขึ้น) ข้าวนาปี 2567/68",
    "en": "Profit gain per rai, soil-test-based vs conventional, main-season rice"
   },
   "value": 444.69,
   "unit": {
    "th": "บาท/ไร่/ฤดู",
    "en": "THB per rai per season"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "rai",
    "period": "season"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การศึกษาต้นทุนส่วนเพิ่มการลดก๊าซเรือนกระจกสินค้าพืชเศรษฐกิจ (ข้าวนาปี) (เมษายน 2569)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/04/27/bb9fb91abe729379.pdf",
    "page": 76
   },
   "quote": "ปุ๋ยตามค่าวิเคราะห์ดินมีผลตอบแทนสุทธิ (กำไร) เฉลี่ย 1,705.10 บาทต่อไร่ หรือ 3.08 บาทต่อกิโ ลกรัม สูงกว่าเกษตรกรทั่วไปที่ได้รับผลตอบแทนสุทธิ (กำไร) เฉลี่ย 1,260.41 บาทต่อไร่ หรือ 2.35 บาทต่อกิโลกรัม",
   "formula": {
    "th": "1,705.10 − 1,260.41 บาทต่อไร่",
    "en": "THB 1,705.10 − 1,260.41 per rai"
   },
   "note": {
    "th": "รวมผลของต้นทุนที่ลดลง (AG-06) ไว้แล้ว ห้ามนำมาบวกกัน เป็นค่าเฉลี่ยกลุ่มตัวอย่างที่ไม่ได้สุ่มเลือกจากการศึกษาของ สศก. ไม่ใช่ผลทดลองควบคุม จึงต้องปรับ attribution",
    "en": "Already includes the cost saving in AG-06, so never add the two. Averages from non-randomised samples in an OAE study, not a controlled trial, so adjust for attribution."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 70
  },
  {
   "id": "AG-08",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตข้าวที่เพิ่มขึ้น/ข้าวที่ไม่เสียหาย",
    "en": "Additional or saved paddy output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาข้าวเปลือกเจ้า ความชื้น 15% ที่เกษตรกรขายได้ (เฉลี่ยรายสัปดาห์ 1-7 มิ.ย. 2569)",
    "en": "Farm-gate price of white paddy at 15% moisture (weekly average, 1-7 June 2026)"
   },
   "value": 7420,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในประเทศ สัปดาห์ 1-7 มิถุนายน 2569",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/06/11/43b26d016b04fbcd.pdf",
    "page": 2,
    "locator": "ข้าว 2. ราคา 1) ราคาที่เกษตรกรขายได้ทั้งประเทศ"
   },
   "quote": "ข้าวเปลือกเจ้าความชื้น 15% สัปดาห์นี้เฉลี่ยตันละ 7,420 บาท ราคาลดลงจากตันละ 7,477 บาท",
   "note": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยสัปดาห์ 1–7 มิ.ย. 2569 ราคาผันผวนรายสัปดาห์ ควรใช้ค่าเฉลี่ยรายปีหรือราคาช่วงเก็บเกี่ยวในพื้นที่โครงการ",
    "en": "Weekly average for 1–7 June 2026. Prices move weekly, so use a yearly average or the harvest-season price in the project area."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 71
  },
  {
   "id": "AG-09",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตข้าวหอมมะลิที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional jasmine paddy output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาข้าวเปลือกเจ้านาปีหอมมะลิที่เกษตรกรขายได้ (เฉลี่ยรายสัปดาห์ 1-7 มิ.ย. 2569)",
    "en": "Farm-gate price of main-crop Hom Mali (jasmine) paddy (weekly average, 1-7 June 2026)"
   },
   "value": 16290,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในประเทศ สัปดาห์ 1-7 มิถุนายน 2569",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/06/11/43b26d016b04fbcd.pdf",
    "page": 2,
    "locator": "ข้าว 2. ราคา 1) ราคาที่เกษตรกรขายได้ทั้งประเทศ"
   },
   "quote": "ข้าวเปลือกเจ้านาปีหอมมะลิ สัปดาห์นี้เฉลี่ยตันละ 16,290 บาท ราคาสูงขึ้นจากตันละ 16,189 บาท",
   "note": {
    "th": "สัปดาห์ 1–7 มิ.ย. 2569 เป็นราคานอกฤดูเก็บเกี่ยว ควรเทียบกับราคาเดือน พ.ย.–ธ.ค.",
    "en": "Week of 1–7 June 2026, outside the harvest season; compare with November–December prices."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 71
  },
  {
   "id": "AG-10",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตมันสำปะหลังที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional cassava output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาหัวมันสำปะหลังสดที่เกษตรกรขายได้ (เฉลี่ยรายสัปดาห์ 1-7 มิ.ย. 2569)",
    "en": "Farm-gate price of fresh cassava roots (weekly average, 1-7 June 2026)"
   },
   "value": 2.61,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในประเทศ สัปดาห์ 1-7 มิถุนายน 2569",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/06/11/43b26d016b04fbcd.pdf",
    "page": 5,
    "locator": "มันสำปะหลัง ราคาที่เกษตรกรขายได้ทั้งประเทศประจำสัปดาห์"
   },
   "quote": "ราคาที่เกษตรกรขายได้ทั้งประเทศประจำสัปดาห์ สรุปได้ดังนี้ ราคาหัวมันสำปะหลังสด สัปดาห์นี้เฉลี่ยกิโลกรัมละ 2.61 บาท ราคาเพิ่มขึ้นจากกิโลกรัมละ 2.60 บาท",
   "note": {
    "th": "สัปดาห์ 1–7 มิ.ย. 2569 ราคาขึ้นกับเปอร์เซ็นต์แป้ง ใช้ราคาช่วงเวลาเดียวกับผลลัพธ์ของโครงการ",
    "en": "Week of 1–7 June 2026. The price depends on starch content; use a price from the same period as the outcome."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 71
  },
  {
   "id": "AG-11",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional feed maize output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ความชื้นไม่เกิน 14.5% ที่เกษตรกรขายได้ (เฉลี่ยรายสัปดาห์ 1-7 มิ.ย. 2569)",
    "en": "Farm-gate price of feed maize at no more than 14.5% moisture (weekly average, 1-7 June 2026)"
   },
   "value": 8.45,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในประเทศ สัปดาห์ 1-7 มิถุนายน 2569",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/06/11/43b26d016b04fbcd.pdf",
    "page": 4,
    "locator": "ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ราคาข้าวโพดในประเทศช่วงสัปดาห์นี้"
   },
   "quote": "ราคาข้าวโพดที่เกษตรกรขายได้ความชื้นไม่เกิน 14.5% สัปดาห์นี้เฉลี่ยกิโลกรัมละ 8.45 สูงขึ้น จากกิโลกรัมละ 8.44 บาท ของสัปดาห์ก่อนร้อยละ 0.12",
   "note": {
    "th": "สัปดาห์ 1–7 มิ.ย. 2569 ราคาผันผวนตามฤดู",
    "en": "Week of 1–7 June 2026. Prices vary by season."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 71
  },
  {
   "id": "AG-12",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตอ้อยโรงงานที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional sugarcane output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาอ้อยขั้นต้น ฤดูการผลิต 2568/2569 ที่ความหวาน 10 ซี.ซี.เอส.",
    "en": "Initial cane price 2025/26 season at 10 CCS"
   },
   "value": 890,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตันอ้อย",
    "en": "THB per tonne of cane"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ครม.เห็นชอบราคาอ้อยขั้นต้นฤดูผลิตปี 2568/2569 ราคาเดียวทั่วประเทศ 890 บาท/ตัน (11 ก.พ. 2569)",
    "org": {
     "th": "กรมประชาสัมพันธ์ (สำนักงานประชาสัมพันธ์เขต 4) รายงานมติ ครม. 10 ก.พ. 2569",
     "en": "Public Relations Department (Region 4), reporting the cabinet resolution of 10 Feb 2026"
    },
    "url": "https://region4.prd.go.th/th/content/category/detail/id/799/iid/475199"
   },
   "quote": "ราคาอ้อยขั้นต้น ที่ระดับคุณภาพความหวาน 10 CCS ในอัตรา 890 บาทต่อตันอ้อย",
   "note": {
    "th": "ราคาขั้นต้นตามมติ ครม. 10 ก.พ. 2569 ยังไม่ใช่ราคาขั้นสุดท้าย ปรับขึ้นลง 53.40 บาทต่อ 1 หน่วย ซี.ซี.เอส. อ่านจากหน้าของสำนักงานประชาสัมพันธ์เขต 4 ที่นำข่าวทำเนียบรัฐบาลมาเผยแพร่ หน้าเว็บทำเนียบรัฐบาลเปิดไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Initial price set by the cabinet on 10 February 2026, not the final price. Adjusts by THB 53.40 per CCS unit. Read from the Public Relations Department Region 4 page, which republishes the Government House release; the Government House page could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 72
  },
  {
   "id": "AG-13",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตยางพาราที่เพิ่มขึ้น/คุณภาพยางดีขึ้น",
    "en": "Additional rubber output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคายางแผ่นดิบเฉลี่ยเดือนกันยายน 2569",
    "en": "Unsmoked rubber sheet price, Sept 2026 average"
   },
   "value": 82.21,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "เห็นผล ราคายางเดือน ก.ย. 69 สูงกว่าปีก่อน 40% (เดลินิวส์ 14 ต.ค. 2569 อ้าง กยท.)",
    "org": {
     "th": "เดลินิวส์ (อ้างการยางแห่งประเทศไทย)",
     "en": "Daily News, citing the Rubber Authority of Thailand"
    },
    "url": "https://www.dailynews.co.th/news/6272389/"
   },
   "quote": "ราคายางแผ่นดิบ อยู่ที่ 82.21 บาทต่อกิโลกรัม",
   "note": {
    "th": "ข่าวอ้างการยางแห่งประเทศไทยว่าราคาเฉลี่ยเดือน ก.ย. 2569 สูงกว่าเดือนเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 40.9 จึงไม่ควรใช้เป็นราคาระยะยาว ควรทดสอบความอ่อนไหว ข่าวไม่ระบุว่าเป็นราคาตลาดใด ยางแผ่นรมควันชั้น 3 ในข่าวเดียวกัน 84.62 บาทต่อกิโลกรัม",
    "en": "The article, citing the Rubber Authority of Thailand, puts the September 2026 average 40.9% above September of the previous year, so it is not a long-run price; test sensitivity. It does not say which market the price is from. Ribbed smoked sheet no. 3 in the same article is THB 84.62 per kg."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 73
  },
  {
   "id": "AG-14",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนเกษตรมีหนี้สินลดลง (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Farm household debt reduced (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ขนาดหนี้สินปลายปีเฉลี่ยของครัวเรือนเกษตร ปี 2568",
    "en": "Average end-of-year debt per farm household, 2025"
   },
   "value": 245285,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน",
    "en": "THB per household"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 66,
    "locator": "ตอนที่ 7 รายได้และรายจ่ายของครัวเรือนเกษตร",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "ขนาดหนี้สินปลายปีเฉลี่ย 245,285 บาทต่อครัวเรือนต่อปี ลดลงร้อยละ 1.89 พบว่าหนี้สินของครัวเรือน มากกว่าร้อยละ 95.16 เป็นสินเชื่อในระบบ",
   "note": {
    "th": "เป็นยอดหนี้คงค้าง ไม่ใช่ภาระต่อปี หนี้มากกว่าร้อยละ 95.16 เป็นสินเชื่อในระบบ และมากกว่าร้อยละ 57.40 กู้เพื่อการผลิตทางการเกษตร การตีมูลค่าการลดหนี้ควรใช้ดอกเบี้ยที่ประหยัดได้หรือยอดหนี้ที่ลดลงจริงของกลุ่มเป้าหมาย ผลสำรวจเบื้องต้น",
    "en": "A stock of debt, not a yearly burden. Over 95.16% is formal credit and over 57.40% was borrowed for farm production. To value debt reduction, use the interest saved or the actual fall in debt among participants. Preliminary survey result."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-15",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตสุกรที่เพิ่มขึ้นหรือสุกรที่ไม่ตายจากโรค",
    "en": "Additional pig output, or pigs saved from disease"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาสุกรมีชีวิตน้ำหนัก 100 กก. ขึ้นไปที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of live pigs of 100 kg and over, 2025 average"
   },
   "value": 73.71,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55
   },
   "quote": "สุกรมีชีวิตน้ำหนัก 100 กก. ขึ้นไป 73.14 99.46 77.99 68.90 73.71 6.97 2.30",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ราคาผันผวนมาก (99.46 บาทในปี 2565 และ 68.90 บาทในปี 2567) ควรทดสอบความอ่อนไหว และหักต้นทุนการผลิตสุกรขุนหากต้องการมูลค่าสุทธิ",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). Prices swing widely (THB 99.46 in 2022, THB 68.90 in 2024), so test sensitivity, and deduct the fattening cost for a net value."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-16",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตไก่เนื้อที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional broiler output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาไก่รุ่นพันธุ์เนื้อมีชีวิตที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of live broilers, 2025 average"
   },
   "value": 41.99,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55,
    "locator": "ตารางที่ 4.1",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "ไก่รุ่นพันธุ์เนื้อ 34.87 44.00 43.52 40.57 41.99 3.50 4.04",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ราคาต่อกิโลกรัมของไก่เนื้อมีชีวิตอายุประมาณ 35-45 วัน น้ำหนัก 1.90-2.40 กก./ตัว ตามนิยามในเอกสาร หักต้นทุนการผลิตหากต้องการมูลค่าสุทธิ",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). Price per kg of live broilers aged about 35-45 days and weighing 1.90-2.40 kg, as the report defines it. Deduct the production cost for a net value."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-17",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตไข่ไก่ที่เพิ่มขึ้น เช่น จากโครงการเลี้ยงไก่ไข่ในชุมชนหรือโรงเรียน",
    "en": "Additional eggs, for example from community or school layer projects"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาไข่ไก่คละที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of mixed-grade hen eggs, 2025 average"
   },
   "value": 3.48,
   "unit": {
    "th": "บาท/ฟอง",
    "en": "THB per egg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "egg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55,
    "locator": "ตารางที่ 4.1",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "ไข่ไก่คละ (บาท/ฟอง) 2.83 3.28 3.56 3.67 3.48 -5.12 4.55",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) เป็นราคาที่ฟาร์ม หากไข่ใช้บริโภคเองแทนการซื้อ ราคาขายปลีกจะสูงกว่านี้ ควรเลือกให้ตรงกับผลลัพธ์",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). A farm-gate price. If the eggs replace eggs the household would have bought, the retail price is higher; choose the price that matches the outcome."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-18",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตโคเนื้อที่เพิ่มขึ้นหรือโคที่ไม่ตายจากโรค",
    "en": "Additional beef cattle, or cattle saved from disease"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาโคเนื้อขนาดกลาง (น้ำหนัก 350-450 กก.) ที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of a medium beef animal (350-450 kg), 2025 average"
   },
   "value": 22722.33,
   "shown": "22,722.33",
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัว",
    "en": "THB per head"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "head"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55
   },
   "quote": "โคเนื้อขนาดกลาง (บาท/ตัว) 33,790.25 34,921.50 32,437.50 29,034.25 22,722.33 -21.74 -6.52",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ราคาลดลงต่อเนื่องจาก 34,921.50 บาทในปี 2565 ควรใช้ค่าเฉลี่ยหลายปีหรือทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). Prices have fallen steadily from THB 34,921.50 in 2022, so use a multi-year average or test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-19",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตน้ำนมดิบที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional raw milk output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาน้ำนมดิบที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of raw milk, 2025 average"
   },
   "value": 21.11,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55
   },
   "quote": "น้ำนมดิบ 18.13 18.42 19.46 20.95 21.11 0.78 3.10",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) เป็นราคาเฉลี่ยที่เกษตรกรได้รับจริง ไม่ใช่ราคาประกาศของคณะกรรมการโคนมและผลิตภัณฑ์นม",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). The average price farmers actually received, not the reference price announced by the Milk Board."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-20",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตกุ้งขาวที่เพิ่มขึ้นหรือกุ้งที่ไม่เสียหาย",
    "en": "Additional farmed whiteleg shrimp, or shrimp saved from loss"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคากุ้งขาวแวนนาไมขนาด 70 ตัว/กก. ที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of whiteleg shrimp, 70 per kg size, 2025 average"
   },
   "value": 145.42,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55,
    "locator": "ตารางที่ 4.1",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "กุ้งขาวแวนนาไม (70 ตัว/กก.) 140.08 152.25 127.25 130.75 145.42 11.22 1.25",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ราคาขึ้นกับขนาดกุ้ง กุ้งตัวใหญ่ราคาสูงกว่า ควรใช้ขนาดที่ตรงกับผลผลิตของโครงการ",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). The price depends on size, with larger shrimp fetching more; use the size the project actually produces."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-21",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตปาล์มน้ำมันที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional oil palm output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาปาล์มน้ำมันทั้งทะลายที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of oil palm fresh fruit bunches, 2025 average"
   },
   "value": 6.13,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55,
    "locator": "ตารางที่ 4.1",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "ปาล์มน้ำมันทั้งทะลาย 6.50 7.89 5.29 5.67 6.13 8.20 11.17",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ราคาผันผวนตามราคาน้ำมันปาล์มดิบ (5.29 บาทในปี 2566) ควรทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). Moves with the crude palm oil price (THB 5.29 in 2023), so test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-22",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตทุเรียนที่เพิ่มขึ้นหรือได้คุณภาพตามมาตรฐาน",
    "en": "Additional durian output, or durian meeting the quality standard"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาทุเรียนพันธุ์หมอนทองคละที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of Monthong durian, mixed grade, 2025 average"
   },
   "value": 88.91,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55,
    "locator": "ตารางที่ 4.1",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "ทุเรียนพันธุ์หมอนทองคละ 113.98 103.35 98.07 122.07 88.91 -27.17 -1.11",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ราคาปี 2568 ลดลงร้อยละ 27.17 จากปี 2567 (122.07 บาท) ราคาขึ้นกับเกรดและช่วงเวลา ควรทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). The 2025 price is 27.17% below 2024 (THB 122.07). Prices depend on grade and timing, so test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-23",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตยางพาราที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional natural rubber output"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคายางแผ่นดิบชั้น 3 ที่เกษตรกรขายได้ เฉลี่ยทั้งปี 2568",
    "en": "Farm-gate price of unsmoked rubber sheet grade 3, 2025 annual average"
   },
   "value": 59.17,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 55,
    "locator": "ตารางที่ 4.1",
    "published": "2026-07"
   },
   "quote": "ยางแผ่นดิบชั้น 3 51.97 51.67 45.77 68.94 59.17 -14.17 8.07",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 4.1 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) เป็นค่าเฉลี่ยทั้งปีจากแหล่งทางการ เหมาะกับการคาดการณ์ระยะยาวมากกว่าราคารายเดือนใน AG-13 (ก.ย. 2569) เอกสารสารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568 ของ สศก. พิมพ์ราคาปีเดียวกันไว้ 60,720 บาท/ตัน (60.72 บาท/กก.)",
    "en": "Table 4.1, 2025 column (the fifth). An official annual average, better suited to long-run projections than the monthly price in AG-13 (September 2026). OAE's 2025 commodity report prints THB 60,720 per tonne (THB 60.72 per kg) for the same year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-24",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลผลิตปลานิลจากการเลี้ยงที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "Additional farmed Nile tilapia"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาปลานิลที่จำหน่าย ณ สะพานปลากรุงเทพฯ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Price of Nile tilapia sold at the Bangkok Fish Market, 2025"
   },
   "value": 50,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "ตลาดปลากรุงเทพ องค์การสะพานปลา",
     "en": "Bangkok Fish Market, Fish Marketing Organization"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568 (Agricultural Statistics of Thailand 2025)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (ข้อมูลจากองค์การสะพานปลา)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (data from the Fish Marketing Organization)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/04/02/db0b6b4ca1f024ea.pdf",
    "page": 179
   },
   "quote": "ปลานิล 50 50 60 50 50 Nile tilapia",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 8.8 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) เป็นราคาที่จำหน่าย ณ สะพานปลากรุงเทพฯ ไม่ใช่ราคาที่เกษตรกรขายได้ที่ปากบ่อ ซึ่งอาจต่ำกว่านี้ ราคานี้อยู่ที่ 50 บาทในสี่ปีจากห้าปีที่แสดง จึงเป็นราคาอ้างอิงแบบคร่าว ๆ",
    "en": "Table 8.8, 2025 column (the fifth). The price at the Bangkok Fish Market, not the pond-side price farmers receive, which may be lower. The figure was THB 50 in four of the five years shown, so treat it as a rough reference."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 74
  },
  {
   "id": "AG-25",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตมันสำปะหลังโรงงาน (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Cassava production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตมันสำปะหลังโรงงานเฉลี่ยทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average production cost of cassava, 2025"
   },
   "value": 2130,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "มันสำปะหลังโรงงาน ตารางการผลิต ข้อ 5",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "5. ต้นทุนการผลิต (บาท/ตัน) 1,970 2,081 2,130",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ราคาหัวมันสดคละที่เกษตรกรขายได้ในหน้าเดียวกัน 1,810 บาท/ตัน ผลตอบแทนสุทธิ -320 บาท/ตัน หากต้องการต้นทุนต่อไร่ ให้คูณด้วยผลผลิตต่อไร่ของพื้นที่โครงการในหน่วยตัน (ค่าเฉลี่ยประเทศปี 2568 ข้อมูลเบื้องต้น 3,169 กก./ไร่ หรือ 3.169 ตัน/ไร่)",
    "en": "2025 column (the third). The same page gives a farm-gate price of THB 1,810 per tonne for mixed fresh roots and a net return of THB -320 per tonne. For a cost per rai, multiply by the project area's yield in tonnes per rai (preliminary 2025 national average 3,169 kg, or 3.169 tonnes, per rai)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-26",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Feed maize production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตข้าวโพดเลี้ยงสัตว์เฉลี่ยทั้งประเทศ ปีเพาะปลูก 2568/69",
    "en": "Average production cost of feed maize, crop year 2025/26"
   },
   "value": 6760,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 22,
    "locator": "ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ตารางการผลิต ข้อ 5",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "5. ต้นทุนการผลิต (บาท/ตัน) 7,130 6,850 6,760",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปีเพาะปลูก 2568/69 ซึ่งเอกสารระบุว่าหมายถึงปี 2568 ราคาที่เกษตรกรขายได้ (ความชื้น 14.5%) ในหน้าเดียวกัน 7,690 บาท/ตัน ผลตอบแทนสุทธิ 930 บาท/ตัน หากต้องการต้นทุนต่อไร่ ให้คูณด้วยผลผลิตต่อไร่ของพื้นที่ในหน่วยตัน (ค่าพยากรณ์เฉลี่ยประเทศ ณ มี.ค. 2569 803 กก./ไร่ หรือ 0.803 ตัน/ไร่)",
    "en": "Crop year 2025/26 column, which the document says stands for 2025. The same page gives a farm-gate price (14.5% moisture) of THB 7,690 per tonne and a net return of THB 930 per tonne. For a cost per rai, multiply by the local yield in tonnes per rai (national forecast as of March 2026: 803 kg, or 0.803 tonnes, per rai)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-27",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตอ้อยโรงงาน (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Sugarcane production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตอ้อยโรงงานเฉลี่ย ปีการผลิต 2567/68",
    "en": "Average production cost of sugarcane, 2024/25 season"
   },
   "value": 1202,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (ข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (data from the Office of the Cane and Sugar Board)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 26,
    "locator": "อ้อยโรงงาน ตารางการผลิต ข้อ 5",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "5. ต้นทุนการผลิต (บาท/ตัน) 1/ 1,122 1,203 1,202",
   "note": {
    "th": "ข้อมูลจากสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย คอลัมน์ปีการผลิต 2567/68 ซึ่งเอกสารระบุว่าหมายถึงปี 2568 ราคาที่เกษตรกรขายได้ 1,119 บาท/ตัน ผลตอบแทนสุทธิ -83 บาท/ตัน ผลผลิตเฉลี่ย 9,560 กก./ไร่ จัดระดับ D เพราะเป็นตัวเลขของ สอน. ที่อ่านจากเอกสารของ สศก. ไม่ใช่จากเอกสารของ สอน. เอง",
    "en": "Data from the Office of the Cane and Sugar Board; the 2024/25 season column, which the document says stands for 2025. Farm-gate price THB 1,119 per tonne, net return THB -83 per tonne, average yield 9,560 kg per rai. Graded D because it is the Board's figure read from OAE's compendium, not from the Board's own publication."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-28",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตยางพารา (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Natural rubber production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตยางแผ่นดิบเฉลี่ยทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average production cost of unsmoked rubber sheet, 2025"
   },
   "value": 63180,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 38,
    "locator": "ยางพารา ตารางการผลิต ข้อ 6",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "6. ต้นทุนการผลิตยางแผ่นดิบ (บาท/ตัน) 64,330 63,860 63,180",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) เท่ากับ 63.18 บาท/กก. ราคายางแผ่นดิบชั้น 3 ในหน้าเดียวกัน 60,720 บาท/ตัน ผลตอบแทนสุทธิ -2,460 บาท/ตัน ผลผลิตพยากรณ์เฉลี่ย 216 กก./ไร่กรีด",
    "en": "2025 column (the third), equal to THB 63.18 per kg. The same page gives THB 60,720 per tonne for grade 3 sheet and a net return of THB -2,460 per tonne; forecast average yield 216 kg per tapped rai."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-29",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตปาล์มน้ำมัน (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Oil palm production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตปาล์มน้ำมันเฉลี่ยทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average production cost of oil palm, 2025"
   },
   "value": 3010,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 40,
    "locator": "ปาล์มน้ำมัน ตารางการผลิต ข้อ 6",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "6. ต้นทุนการผลิต (บาท/ตัน) 3,150 3,080 3,010",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ราคาปาล์มทั้งทะลาย (ทะลายหนัก 15 กก. ขึ้นไป) ที่เกษตรกรขายได้ในหน้าเดียวกัน 6,090 บาท/ตัน ผลตอบแทนสุทธิ 3,080 บาท/ตัน ผลผลิตพยากรณ์เฉลี่ย 3,281 กก./ไร่",
    "en": "2025 column (the third). The same page gives a farm-gate price of THB 6,090 per tonne for fresh fruit bunches of 15 kg and over and a net return of THB 3,080 per tonne; forecast average yield 3,281 kg per rai."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-30",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตทุเรียน (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Durian production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตทุเรียนเฉลี่ยทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average production cost of durian, 2025"
   },
   "value": 31990,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 52,
    "locator": "ทุเรียน ตารางการผลิต ข้อ 6",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "6. ต้นทุนการผลิต (บาท/ตัน) 28,240 33,560 31,990",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ราคาหมอนทองคละในหน้าเดียวกัน 88,910 บาท/ตัน ผลตอบแทนสุทธิ 56,920 บาท/ตัน ผลผลิตเฉลี่ยข้อมูลเบื้องต้น 1,220 กก./ไร่ ต้นทุนต่างกันมากตามอายุสวนและพื้นที่",
    "en": "2025 column (the third). The same page gives THB 88,910 per tonne for mixed-grade Monthong and a net return of THB 56,920 per tonne; preliminary average yield 1,220 kg per rai. Costs vary widely with orchard age and region."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-31",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการเลี้ยงสุกรขุน (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Pig fattening cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตสุกรขุนต่อกิโลกรัมน้ำหนักมีชีวิต ปี 2568",
    "en": "Production cost of fattening pigs per kg live weight, 2025"
   },
   "value": 76.26,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 82,
    "locator": "สุกร ตารางการผลิต ข้อ 4",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "4. ต้นทุนการผลิตสุกรขุน (บาท/กก.) 88.06 75.56 76.26",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ราคาสุกร 100 กก. ขึ้นไปในหน้าเดียวกัน 73.69 บาท/กก. ผลตอบแทนสุทธิ -2.57 บาท/กก. ใช้คู่กับราคาเพื่อหามูลค่าสุทธิของผลผลิตที่เพิ่มขึ้น",
    "en": "2025 column (the third). The same page gives THB 73.69 per kg for pigs of 100 kg and over and a net return of THB -2.57 per kg. Pair it with the price to get the net value of extra output."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-32",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการเลี้ยงไก่เนื้อ (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Broiler production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตไก่เนื้อระบบโรงเรือนปิดต่อกิโลกรัม ปี 2568",
    "en": "Broiler production cost per kg in closed housing, 2025"
   },
   "value": 42.33,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 84,
    "locator": "ไก่เนื้อ ตารางการผลิต ข้อ 6",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "6. ต้นทุนการผลิตระบบโรงเรือนปิด (บาท/กก.) 38.43 42.37 42.33",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ต้นทุนจากคณะทำงานแผนการผลิตและการตลาดสินค้าไก่เนื้อ เป็นระบบโรงเรือนปิด ไม่ใช่การเลี้ยงรายย่อย ราคาในหน้าเดียวกัน 41.97 บาท/กก. ผลตอบแทนสุทธิ -0.36 บาท/กก. จัดระดับ D เพราะเป็นตัวเลขของคณะทำงานที่อ่านจากเอกสารของ สศก. ไม่ใช่สถิติที่ สศก. จัดทำเอง",
    "en": "2025 column (the third). Cost from the broiler production and marketing working group, for closed housing rather than smallholder flocks. The same page gives a price of THB 41.97 per kg and a net return of THB -0.36 per kg. Graded D because it is the working group's figure read from OAE's compendium, not a statistic OAE compiles itself."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-33",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตไข่ไก่ (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Egg production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตไข่ไก่ระบบโรงเรือนปิดต่อฟอง ปี 2568",
    "en": "Egg production cost per egg in closed housing, 2025"
   },
   "value": 3.26,
   "unit": {
    "th": "บาท/ฟอง",
    "en": "THB per egg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "egg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 86,
    "locator": "ไก่ไข่ ตารางการผลิต ข้อ 4",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "4 . ต้นทุนการผลิตระบบโรงเรือนปิด (บาท/ฟอง) 3.67 3.53 3.26",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) เป็นระบบโรงเรือนปิด ต้นทุนของการเลี้ยงในครัวเรือนหรือโรงเรียนอาจต่างออกไป ราคาไข่ไก่เบอร์ 3 ในหน้าเดียวกัน 3.63 บาท/ฟอง ผลตอบแทนสุทธิ 0.37 บาท/ฟอง",
    "en": "2025 column (the third), for closed housing; household or school flocks may cost more or less. The same page gives THB 3.63 per egg for size 3 and a net return of THB 0.37 per egg."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-34",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตน้ำนมดิบ (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Raw milk production cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตน้ำนมดิบต่อกิโลกรัม ปี 2568",
    "en": "Production cost of raw milk per kg, 2025"
   },
   "value": 15.98,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 90,
    "locator": "โคนม ตารางการผลิต ข้อ 5",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "5. ต้นทุนการผลิต (บาท/กก.) 17.94 17.16 15.98",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ข้อมูลเบื้องต้น ราคาน้ำนมดิบที่เกษตรกรขายได้ในหน้าเดียวกัน 21.11 บาท/กก. ผลตอบแทนสุทธิ 5.13 บาท/กก.",
    "en": "2025 column (the third), preliminary. The same page gives a farm-gate price of THB 21.11 per kg and a net return of THB 5.13 per kg."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-35",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการเลี้ยงกุ้งขาวแวนนาไม (ฐานเปรียบเทียบ)",
    "en": "Whiteleg shrimp farming cost (baseline)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนการผลิตกุ้งขาวแวนนาไมต่อกิโลกรัม ปี 2568",
    "en": "Production cost of farmed whiteleg shrimp per kg, 2025"
   },
   "value": 126.2,
   "shown": "126.20",
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
    "page": 94,
    "locator": "กุ้งขาวแวนนาไม ตารางการผลิต ข้อ 5",
    "published": "2026-03"
   },
   "quote": "5. ต้นทุนการผลิต กุ้งขาวแวนนาไม (บาท/กก.) 129.09 128.83 126.20",
   "note": {
    "th": "คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่สาม) ราคากุ้งขนาด 70 ตัว/กก. ในหน้าเดียวกัน 144.83 บาท/กก. ผลตอบแทนสุทธิ 18.63 บาท/กก. ต้นทุนต่อกิโลกรัมขึ้นกับขนาดกุ้งและอัตรารอด",
    "en": "2025 column (the third). The same page gives THB 144.83 per kg for 70-per-kg shrimp and a net return of THB 18.63 per kg. Cost per kg depends on harvest size and survival rate."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 75
  },
  {
   "id": "AG-36",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เกษตรกรลดการใช้ปุ๋ยเคมี (ยูเรีย)",
    "en": "Farmer uses less chemical fertiliser (urea)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาขายส่งปุ๋ยเคมีสูตร 46-0-0 (ยูเรีย) ตลาดกรุงเทพฯ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Bangkok wholesale price of 46-0-0 (urea) fertiliser, 2025 average"
   },
   "value": 16392,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "ราคาขายส่งในกรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok wholesale"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 61
   },
   "quote": "46-0-0 15,386 26,854 17,934 15,895 16,392 3.13 17.03",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 5.2 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ข้อมูล สศก. ร่วมกับกรมการค้าภายใน เป็นราคาขายส่งในกรุงเทพฯ ราคาขายปลีกในพื้นที่จะสูงกว่า กระสอบ 50 กก. เท่ากับ 1/20 ตัน",
    "en": "Table 5.2, 2025 column (the fifth); OAE data compiled with the Department of Internal Trade. A Bangkok wholesale price; retail prices in the provinces are higher. A 50 kg sack is 1/20 of a tonne."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-37",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เกษตรกรลดการใช้ปุ๋ยเคมี (สูตรนาข้าว)",
    "en": "Farmer uses less chemical fertiliser (a common rice formula)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาขายส่งปุ๋ยเคมีสูตร 16-20-0 ตลาดกรุงเทพฯ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Bangkok wholesale price of 16-20-0 fertiliser, 2025 average"
   },
   "value": 17672,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "ราคาขายส่งในกรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok wholesale"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 61
   },
   "quote": "16-20-0 13,569 22,168 19,500 17,453 17,672 1.26 11.59",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 5.2 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ข้อมูล สศก. ร่วมกับกรมการค้าภายใน เป็นราคาขายส่งในกรุงเทพฯ ราคาขายปลีกในพื้นที่จะสูงกว่า กระสอบ 50 กก. เท่ากับ 1/20 ตัน",
    "en": "Table 5.2, 2025 column (the fifth); OAE data compiled with the Department of Internal Trade. A Bangkok wholesale price; retail prices in the provinces are higher. A 50 kg sack is 1/20 of a tonne."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-38",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เกษตรกรลดการใช้ปุ๋ยเคมี (สูตรเสมอ)",
    "en": "Farmer uses less chemical fertiliser (balanced NPK)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาขายส่งปุ๋ยเคมีสูตร 15-15-15 ตลาดกรุงเทพฯ เฉลี่ยปี 2568",
    "en": "Bangkok wholesale price of 15-15-15 fertiliser, 2025 average"
   },
   "value": 21883,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "ราคาขายส่งในกรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok wholesale"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
    "page": 61
   },
   "quote": "15-15-15 16,536 26,001 23,639 21,697 21,883 0.86 10.07",
   "note": {
    "th": "ตารางที่ 5.2 คอลัมน์ปี 2568 (ปีที่ห้า) ข้อมูล สศก. ร่วมกับกรมการค้าภายใน เป็นราคาขายส่งในกรุงเทพฯ ราคาขายปลีกในพื้นที่จะสูงกว่า กระสอบ 50 กก. เท่ากับ 1/20 ตัน",
    "en": "Table 5.2, 2025 column (the fifth); OAE data compiled with the Department of Internal Trade. A Bangkok wholesale price; retail prices in the provinces are higher. A 50 kg sack is 1/20 of a tonne."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 69
  },
  {
   "id": "AG-39",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประหยัดค่าไฟฟ้าสูบน้ำเพื่อการเกษตร เช่น เปลี่ยนเป็นปั๊มประสิทธิภาพสูงหรือพลังงานแสงอาทิตย์",
    "en": "Lower electricity cost of farm water pumping, for example after switching to efficient or solar pumps"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าพลังงานไฟฟ้า กฟภ. ประเภทที่ 7.1 สูบน้ำเพื่อการเกษตร ส่วนที่เกิน 100 หน่วยต่อเดือน",
    "en": "PEA energy charge, tariff 7.1 agricultural water pumping, units above 100 per month"
   },
   "value": 3.2405,
   "unit": {
    "th": "บาท/หน่วย (kWh)",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประกาศการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค เรื่อง การปรับปรุงอัตราค่าไฟฟ้า พร้อมตารางอัตราค่าไฟฟ้า (เริ่มใช้ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
    "page": 6
   },
   "quote": "เกิน 100 หน่วยขึ้นไป (หน่วยที่ 101 เป็นต้นไป) 3.2405",
   "note": {
    "th": "ใช้กับเครื่องสูบน้ำเพื่อการเกษตรของหน่วยงานราชการ สหกรณ์การเกษตร และกลุ่มเกษตรกรที่จดทะเบียนหรือหน่วยงานราชการรับรอง ในเขต กฟภ. เกษตรกรรายบุคคลไม่อยู่ในประเภทนี้ 100 หน่วยแรกคิด 2.0889 บาท ค่าบริการ 115.16 บาทต่อเดือน ไม่รวมค่า Ft และภาษีมูลค่าเพิ่ม",
    "en": "Applies to farm water pumps of government agencies, agricultural cooperatives and registered or officially recognised farmer groups in PEA's service area; individual farmers are not covered by this category. The first 100 units cost THB 2.0889 and the service charge is THB 115.16 per month. Excludes the Ft charge and VAT."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 55
  },
  {
   "id": "AG-40",
   "cat": "agriculture",
   "who": [
    "farmers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "เกษตรกรขายข้าวเปลือกอินทรีย์ที่ได้รับรองได้ราคาสูงขึ้น",
    "en": "Farmer sells certified organic paddy at a premium"
   },
   "proxy": {
    "th": "ส่วนต่างราคารับซื้อข้าวเปลือกหอมมะลิ 105 อินทรีย์เหนือราคาตลาดทั่วไป ของผู้รับซื้อรายหนึ่ง (อารยะฟาร์ม)",
    "en": "Premium over the market price paid for certified organic Hom Mali 105 paddy by one buyer (Araya Farm)"
   },
   "value": 2.5,
   "shown": "2-3",
   "range": {
    "low": 2,
    "high": 3
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลกรัม",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2017,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "ผู้รับซื้อรายเดียว",
     "en": "One buyer"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ถอดบทเรียนเกษตรกรและผู้ประกอบการเกษตรอินทรีย์ (กันยายน 2560)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
     "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
    },
    "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2025/05/07/10610864cc7e72f3.pdf",
    "page": 134,
    "locator": "อารยะฟาร์ม: การขับเคลื่อนธุรกิจเกษตรอินทรีย์",
    "published": "2017-09"
   },
   "quote": "โดยข้าวเปลือกอินทรีย์หอมมะลิ 105 จะให้ราคาสูงกว่า ราคาตลาดทั่วไปกิโลกรัมละ 2-3 บาท ส่วนข้าวอินทรีย์",
   "note": {
    "th": "ใช้ค่ากลางของช่วง 2-3 บาท/กก. เป็นราคาของผู้รับซื้อรายเดียวในกรณีศึกษาปี 2560 ไม่ใช่ค่าเฉลี่ยตลาด และต้องได้รับมาตรฐาน Organic Thailand ควรใช้ราคาจริงของผู้รับซื้อในพื้นที่โครงการ",
    "en": "Midpoint of the THB 2-3 per kg range paid by a single buyer in a 2017 case study, not a market average, and only for paddy certified to Organic Thailand. Use the actual premium paid by buyers in the project area."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 76
  },
  {
   "id": "EN-03",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ไฟฟ้าที่ประหยัดได้ แปลงเป็นก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่ลดลง",
    "en": "Electricity saved converted to CO2 avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกสำหรับการใช้ไฟฟ้า (EF_EC) ข้อมูลปี 2565 ของ อบก. สำหรับโครงการลดก๊าซเรือนกระจก",
    "en": "TGO grid emission factor for electricity use (EF_EC), 2022 data"
   },
   "value": 0.4682,
   "unit": {
    "th": "kgCO2/kWh",
    "en": "kgCO2 per kWh"
   },
   "year": 2022,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "ค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิต/การใช้ไฟฟ้า (Emission Factor) สำหรับโครงการและกิจกรรมลดก๊าซเรือนกระจก (ประกาศใช้วันที่ 28 พฤษภาคม 2568)",
    "org": {
     "th": "อบก. (TGO)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://ghgreduction.tgo.or.th/th/component/flexicontent/download/13065/3377/32.html?method=view",
    "page": 2,
    "locator": "ตารางที่ 2",
    "published": "2025-05-28"
   },
   "quote": "ค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจก สำหรับการใช้ไฟฟ้า (EFEC,PJ,y) 0.4872 0.4770 0.4758 0.4857 0.4682",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน ตารางให้หน่วย tCO2/MWh ซึ่งเท่ากับ kgCO2/kWh คูณกับ kWh ที่ลดได้ แล้วคูณราคาคาร์บอนที่ตรวจสอบแล้ว ชุดปี 2561–2565: 0.4872, 0.4770, 0.4758, 0.4857, 0.4682 ประกาศ อบก. ใช้ตั้งแต่ 28 พ.ค. 2568",
    "en": "A conversion factor, not a money value. The table gives tCO2/MWh, which equals kgCO2/kWh. Multiply by the kWh saved, then by a carbon price you have verified. 2018–2022 series: 0.4872, 0.4770, 0.4758, 0.4857, 0.4682. TGO notice in use from 28 May 2025."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 77
  },
  {
   "id": "EN-04",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "น้ำมันดีเซลที่ลดการใช้ แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจก",
    "en": "Diesel saved converted to tCO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor น้ำมันดีเซล (การเผาไหม้แบบอยู่กับที่) ตาราง CFO ของ อบก. ฉบับมกราคม 2569",
    "en": "Diesel emission factor, stationary combustion (TGO CFO table, January 2026)"
   },
   "value": 2.70757206,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/ลิตร",
    "en": "kgCO2e per litre"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=YjNKbllXNXBlbUYwYVc5dVgyVnRhWE56YVc5dQ"
   },
   "quote": "15 Diesel Liter 2.698722 0.00010926 0.000021852 2.70757206",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน คิด CO2 CH4 และ N2O ตามค่า IPCC 2006 แปลงด้วยคุณสมบัติเชื้อเพลิงไทย ใช้กับการเผาไหม้แบบอยู่กับที่ เช่น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและเครื่องจักร ยานพาหนะมีค่าแยกในตารางเดียวกัน คูณกับปริมาณน้ำมันดีเซลที่ลดได้ (ลิตร) แล้วหาร 1,000 เพื่อได้ tCO2e",
    "en": "A conversion factor, not a money value. CO2, CH4 and N2O from IPCC 2006 defaults converted with Thai fuel properties, for stationary combustion such as generators and machinery; vehicles have separate factors in the same table. Multiply by litres of diesel saved and divide by 1,000 for tCO2e."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 78
  },
  {
   "id": "EN-05",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "น้ำมันเบนซินที่ลดการใช้ แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจก",
    "en": "Gasoline saved converted to tCO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor น้ำมันเบนซิน (การเผาไหม้แบบอยู่กับที่) ตาราง CFO ของ อบก. ฉบับมกราคม 2569",
    "en": "Gasoline emission factor, stationary combustion (TGO CFO table, January 2026)"
   },
   "value": 2.18921364,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/ลิตร",
    "en": "kgCO2e per litre"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=YjNKbllXNXBlbUYwYVc5dVgyVnRhWE56YVc5dQ"
   },
   "quote": "16 Gasoline Liter 2.181564 0.00009444 0.000018888 2.18921364",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน คิด CO2 CH4 และ N2O ตามค่า IPCC 2006 แปลงด้วยคุณสมบัติเชื้อเพลิงไทย ใช้กับการเผาไหม้แบบอยู่กับที่ เช่น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าและเครื่องจักร ยานพาหนะมีค่าแยกในตารางเดียวกัน คูณกับปริมาณน้ำมันเบนซินที่ลดได้ (ลิตร) แล้วหาร 1,000 เพื่อได้ tCO2e",
    "en": "A conversion factor, not a money value. CO2, CH4 and N2O from IPCC 2006 defaults converted with Thai fuel properties, for stationary combustion such as generators and machinery; vehicles have separate factors in the same table. Multiply by litres of gasoline saved and divide by 1,000 for tCO2e."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 78
  },
  {
   "id": "EN-06",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "น้ำประปาที่ประหยัดได้ แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจก",
    "en": "Tap water saved converted to tCO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor น้ำประปา กปภ. (ผลิตจากน้ำผิวดินและน้ำใต้ดิน) ตาราง CFP ของ อบก. ปรับปรุงเมษายน 2569",
    "en": "PWA tap water emission factor, surface and groundwater (TGO CFP table, April 2026 update)"
   },
   "value": 0.5167,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/ลบ.ม.",
    "en": "kgCO2e per m³"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFP กรกฎาคม 2569 (Update 021069)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=Y0hKdlpIVmpkSE5mWlcxcGMzTnBiMjQ9"
   },
   "quote": "45. น้ำประปา-การประปาส่วนภูมิภาค ผลิตโดยใช้น้ำผิวดินและน้ำใต้ดิน; LCIA method IPCC 2013 GWP 100a V1.03 m3 0.5167 Thai National LCI Database, TIIS-MTEC-NSTDA (with TGO electricity 2022-2024) Update_April2026",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน ครอบคลุมตั้งแต่สูบน้ำดิบจนส่งถึงผู้ใช้ ใช้ค่าไฟฟ้าของ อบก. ปี 2022 ถึง 2024 ตารางเดียวกันมีค่าแยกสำหรับการประปานครหลวงและการนิคมอุตสาหกรรม ฉบับก่อนหน้า (กรกฎาคม 2565) ให้ 0.5410",
    "en": "A conversion factor, not a money value, from raw water intake to delivery, using TGO's 2022–2024 electricity factor. The same table has separate factors for the Metropolitan Waterworks and industrial estates. The previous edition (July 2022) gave 0.5410."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 79
  },
  {
   "id": "EN-07",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ไฟฟ้าที่ครัวเรือนประหยัดได้",
    "en": "Household electricity saved"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าพลังงานไฟฟ้าบ้านอยู่อาศัยประเภท 1.1 ช่วง 26–200 หน่วย/เดือน (ไม่รวม Ft และ VAT)",
    "en": "MEA residential energy charge, 26–200 kWh block (excl. Ft and VAT)"
   },
   "value": 3,
   "shown": "3.0000",
   "unit": {
    "th": "บาท/kWh",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้านครหลวง (กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "MEA service area (Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ประเภทที่ 1 บ้านอยู่อาศัย (อัตราใหม่ เริ่มบิลเดือนกันยายน 2569)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้านครหลวง (กฟน.) ตามมติ กกพ.",
     "en": "Metropolitan Electricity Authority (MEA), per ERC resolution"
    },
    "url": "https://www.mea.or.th/our-services/service-rates/other/D5xEaEwgU"
   },
   "quote": "1.1 อัตราปกติปริมาณการใช้พลังงานไฟฟ้าไม่เกิน 150 หน่วยต่อเดือน ค่าพลังงานไฟฟ้า 15 หน่วย (กิโลวัตต์ชั่วโมง) แรก (หน่วยที่ 1 – 15) หน่วยละ 2.3488 บาท 10 หน่วยต่อไป (หน่วยที่ 16 – 25) หน่วยละ 2.9882 บาท 175 หน่วยต่อไป (หน่วยที่ 26 – 200) หน่วยละ 3.0000 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตรา 1.1 (ใช้ไม่เกิน 150 หน่วยต่อเดือน) ช่วง 26–200 หน่วย ขั้นอื่น: 1–15 หน่วย 2.3488, 16–25 หน่วย 2.9882, 201–400 หน่วย 4.1584, 401 หน่วยขึ้นไป 4.3583 บาท บ้านที่ใช้เกิน 150 หน่วย (อัตรา 1.2) จ่าย 3.0000 บาทสำหรับ 200 หน่วยแรกเช่นกัน ไม่รวมค่า Ft และ VAT มีผลตั้งแต่บิลเดือน ก.ย. 2569",
    "en": "Rate 1.1 (up to 150 units a month), 26–200 unit block. Other blocks: 1–15 units 2.3488, 16–25 units 2.9882, 201–400 units 4.1584, above 400 units 4.3583 baht. Homes using more than 150 units (rate 1.2) also pay 3.0000 baht for the first 200 units. Excludes Ft and VAT. Applies from the September 2026 bill."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 80
  },
  {
   "id": "EN-08",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ไฟฟ้าที่ประหยัดได้ (ค่าเฉลี่ยทั้งระบบรวม Ft)",
    "en": "Electricity saved, average all-in tariff"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าไฟฟ้าเรียกเก็บเฉลี่ย งวด ก.ย.–ธ.ค. 2569 ตามมติ กกพ.",
    "en": "ERC average billed tariff, Sep–Dec 2026"
   },
   "value": 3.95,
   "unit": {
    "th": "บาท/kWh",
    "en": "THB per kWh"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kwh"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "กกพ. มีมติคงอัตราค่าไฟฟ้าเฉลี่ย 3.95 บาทต่อหน่วย สำหรับงวดเดือนกันยายน–ธันวาคม 2569",
    "org": {
     "th": "ข่าวจริงประเทศไทย (อ้างโฆษก กกพ.)",
     "en": "Real News Thailand, quoting the ERC spokesperson"
    },
    "url": "https://www.realnewsthailand.net/article/68094/"
   },
   "quote": "ส่งผลให้ค่าไฟฟ้าเรียกเก็บเฉลี่ยอยู่ที่ 3.95 บาทต่อหน่วย",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยรวมค่า Ft (16.23 สตางค์ต่อหน่วย) ไม่รวม VAT อ่านจากข่าวที่อ้างโฆษก กกพ. เพราะเปิดหน้าเว็บ กกพ. ไม่ได้",
    "en": "Average including Ft (16.23 satang per unit), excluding VAT. Read from a news report quoting the ERC spokesperson because the ERC page could not be opened."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 81
  },
  {
   "id": "EN-09",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "business",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ลดหรือกักเก็บก๊าซเรือนกระจกได้ 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า (มูลค่าตามราคาตลาดคาร์บอนเครดิตของไทย)",
    "en": "One tonne of CO2e reduced or removed, valued at the Thai carbon credit market price"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิต T-VER ทุกประเภทโครงการที่ซื้อขายแบบทวิภาค (OTC) สะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ตามข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569",
    "en": "Volume-weighted average price of T-VER carbon credits traded over the counter, all project types, cumulative since FY2016 in TGO's April 2026 update"
   },
   "value": 86.32,
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติราคา และมูลค่าการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_02.csv)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/061c3709-1cdb-4af8-85f6-4c7cc6ce2b51/resource/1d9ad8ca-70c9-4f6e-bbd5-60eacb09d70e/download/cc_02_02.csv"
   },
   "quote": "2569,REF,3414902,\"136,420,874\",18,500,39.95 2569,EEP,104067,\"4,649,494\",30,100,44.68 2569,EEB,1248,\"39,750\",20,100,31.85 2569,SWM,48278,8336755,45,350,172.6822776 2569,CWM,12804,2080050,93.65,350,162.45 2569,IWM,942515,\"116,865,635\",35,150,123.99 2569,FOR&AGR,375933,154586896,55,3000,411.2086356 2569,CCUS,4907,\"391,733\",15,250,79.83",
   "formula": {
    "th": "มูลค่าซื้อขายรวม 8 ประเภทโครงการ 423,371,187 บาท ÷ ปริมาณซื้อขายรวม 4,904,654 tCO2e",
    "en": "Total traded value of the 8 project types, THB 423,371,187 ÷ total traded volume, 4,904,654 tCO2e"
   },
   "note": {
    "th": "ใช้ตีมูลค่าก๊าซเรือนกระจกที่ลดได้ด้วยราคาที่ซื้อขายจริงในไทย ทุกแถวของไฟล์ระบุปีงบประมาณ 2569 และหัวคอลัมน์เขียนว่า FY2026 ส่วนปริมาณและมูลค่าเท่ากับผลรวมของยอดสะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ในชุดข้อมูล cc_02_01 จึงเป็นราคาเฉลี่ยของการซื้อขายทั้งหมดตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 จนถึงข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569 ซึ่งอยู่ในปีงบประมาณ 2569 รวมราว 10 ปี ไม่ใช่ราคาของปีใดปีหนึ่ง ปริมาณเกือบร้อยละ 70 เป็นเครดิตพลังงานหมุนเวียนที่ราคาต่ำ และราคาต่างกันมากตามประเภทโครงการ (15 ถึง 3,000 บาท) ควรใช้ราคาของประเภทโครงการที่ตรงกับงานหากมี",
    "en": "Values greenhouse gas reductions at prices actually paid in Thailand. Every row of the file is labelled FY 2569 and the columns FY2026, and the volumes and values equal the sums of the cumulative since-FY2016 totals in dataset cc_02_01, so this is the average of all trades from FY2016 up to TGO's April 2026 update, which falls in FY2026: roughly ten years, not one year's price. Nearly 70% of the volume is low-priced renewable energy credits and prices range from THB 15 to 3,000; use the matching project type where one exists."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 82
  },
  {
   "id": "EN-10",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "community",
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป่าไม้หรือพื้นที่เกษตรกักเก็บคาร์บอนเพิ่มขึ้น 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า",
    "en": "One extra tonne of CO2e stored by forests or farmland"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิต T-VER ประเภทป่าไม้และการเกษตร (FOR&AGR) ที่ซื้อขายแบบทวิภาค สะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ตามข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569",
    "en": "Volume-weighted average OTC price of forestry and agriculture (FOR&AGR) T-VER credits, cumulative since FY2016 in TGO's April 2026 update"
   },
   "value": 411.21,
   "range": {
    "low": 55,
    "high": 3000
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติราคา และมูลค่าการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_02.csv)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/061c3709-1cdb-4af8-85f6-4c7cc6ce2b51/resource/1d9ad8ca-70c9-4f6e-bbd5-60eacb09d70e/download/cc_02_02.csv"
   },
   "quote": "FY,T-VER Project Type,Volume FY2026 (baht),Value  FY 2026,Minimum Price (Baht),Maximum Price (Baht),Weigh Average Price per ton(Baht) ... 2569,FOR&AGR,375933,154586896,55,3000,411.2086356",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการปลูกป่า ฟื้นฟูป่าชุมชน หรือไม้ยืนต้น ค่าที่พิมพ์คือ 411.2086356 ปัดเป็นทศนิยม 2 ตำแหน่ง หัวคอลัมน์ปริมาณเขียนว่า Volume FY2026 (baht) แต่ตัวเลข 375,933 เป็นตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า และเป็นยอดสะสมของ 4 ระเบียบวิธีในชุดข้อมูล cc_02_01 ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 จนถึงข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569 ราคาในกลุ่มนี้กระจายตั้งแต่ 55 ถึง 3,000 บาท และร้อยละ 86 ของปริมาณเป็นโครงการปลูกป่าขนาดใหญ่ที่เฉลี่ย 284.42 บาท",
    "en": "For tree planting, community forest restoration or perennial crop projects. Printed as 411.2086356 and rounded to two decimals. The volume column is headed 'Volume FY2026 (baht)', but its 375,933 is tonnes of CO2e: the cumulative total of four methodologies in dataset cc_02_01 from FY2016 up to TGO's April 2026 update. Prices in this group range from THB 55 to 3,000, and 86% of the volume is large-scale reforestation, which averaged THB 284.42."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 82
  },
  {
   "id": "EN-11",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การปลูกป่าขนาดเล็กของชุมชนหรือองค์กรกักเก็บคาร์บอนได้ 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า",
    "en": "One tonne of CO2e stored by a small sustainable reforestation project"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิตตามระเบียบวิธี \"การปลูกป่าอย่างยั่งยืน\" (โครงการขนาดเล็ก) สะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ตามข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569",
    "en": "Volume-weighted average price of credits under the \"sustainable reforestation\" methodology (small projects), cumulative since FY2016 in TGO's April 2026 update"
   },
   "value": 1885.47,
   "range": {
    "low": 1700,
    "high": 3000
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติข้อมูลปริมาณการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_01.csv)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/a21f432c-cbac-4473-a3b1-46cc8b5183fd/resource/7430b1cb-b7a8-4e2d-8aaf-60ea9cf50e7c/download/cc_02_01.csv"
   },
   "quote": "FY,Project Type,Methodology,Accummulated Volume since FY 2016 (baht),Accummulated Value since FY 2016 (baht),Minimum Price (Baht),Maximum Price (Baht),Latest market price  (Baht),Weigh average price  (Baht) ... 2569,FOR&AGR,การปลูกป่าอย่างยั่งยืน,\"4,957\",9346296,1700,3000,2076.3,1885.47",
   "note": {
    "th": "ตลาดบางมาก ซื้อขายสะสมเพียง 4,957 tCO2e ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ราคาจึงเปลี่ยนได้มากจากการซื้อขายเพียงไม่กี่ครั้ง ราคาซื้อขายล่าสุดคือ 2,076.30 บาท ส่วนโครงการปลูกป่าขนาดใหญ่ (322,973 tCO2e) เฉลี่ยเพียง 284.42 บาท ควรใช้ค่านั้นทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "A very thin market: only 4,957 tCO2e have traded since FY2016, so a few trades can move the price a lot. The latest trade was THB 2,076.30, while large-scale reforestation credits (322,973 tCO2e) averaged only THB 284.42; use that value as a sensitivity test."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 83
  },
  {
   "id": "EN-12",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ชุมชนอนุรักษ์ป่า ลดการบุกรุกและความเสื่อมโทรมของป่า (REDD+) ได้ 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า",
    "en": "One tonne of CO2e kept in standing forest by avoiding deforestation and degradation (REDD+)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิตตามระเบียบวิธีลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการทำลายป่าและความเสื่อมโทรมของป่าระดับโครงการ สะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ตามข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569",
    "en": "Volume-weighted average price of project-level REDD+ T-VER credits, cumulative since FY2016 in TGO's April 2026 update"
   },
   "value": 1112.04,
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติข้อมูลปริมาณการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_01.csv)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/a21f432c-cbac-4473-a3b1-46cc8b5183fd/resource/7430b1cb-b7a8-4e2d-8aaf-60ea9cf50e7c/download/cc_02_01.csv"
   },
   "quote": "2569,FOR&AGR,การลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการทำลายป่าและความเสื่อมโทรมของป่า และการเพิ่มพูนการกักเก็บคาร์บอนในพื้นที่ป่าในระดับโครงการ,47993,53370000,1066.87,2000,2000,1112.04",
   "note": {
    "th": "เหมาะกับโครงการป่าชุมชนที่ดูแลป่าเดิมไม่ให้ถูกทำลาย เป็นตลาดที่บาง ซื้อขายสะสมเพียง 47,993 tCO2e ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ที่ราคา 1,066.87 ถึง 2,000 บาท และเป็นค่าเฉลี่ยสะสม ไม่ใช่ราคาปีล่าสุดปีเดียว",
    "en": "Suits community forest projects that protect existing forest. A thin market: only 47,993 tCO2e have traded since FY2016, at THB 1,066.87 to 2,000, and the figure is a cumulative average, not a single recent year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 83
  },
  {
   "id": "EN-13",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "business",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียนแทนไฟฟ้าจากระบบ ลดก๊าซเรือนกระจกได้ 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า",
    "en": "One tonne of CO2e avoided by generating renewable electricity"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิตตามระเบียบวิธี \"การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน\" สะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ตามข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569",
    "en": "Volume-weighted average price of credits under the \"renewable electricity generation\" methodology, cumulative since FY2016 in TGO's April 2026 update"
   },
   "value": 52.28,
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติข้อมูลปริมาณการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_01.csv)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/a21f432c-cbac-4473-a3b1-46cc8b5183fd/resource/7430b1cb-b7a8-4e2d-8aaf-60ea9cf50e7c/download/cc_02_01.csv"
   },
   "quote": "2569,REF,การผลิตไฟฟ้าจากพลังงานหมุนเวียน,1143751,59789835,18,500,250,52.28",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการโซลาร์เซลล์หรือพลังงานหมุนเวียนอื่น ราคาต่ำกว่าเครดิตป่าไม้มากและมีปริมาณซื้อขายสะสมสูง (1,143,751 tCO2e ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559) ราคาซื้อขายล่าสุดคือ 250 บาท สูงกว่าค่าเฉลี่ยสะสมนี้มาก จึงควรทดสอบความอ่อนไหวด้วยราคาล่าสุด",
    "en": "For solar and other renewable power projects. Prices are far below forestry credits and cumulative volume is large (1,143,751 tCO2e since FY2016); the latest trade, THB 250, is well above this cumulative average, so test sensitivity with it."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 83
  },
  {
   "id": "EN-14",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นำขยะอินทรีย์ไปทำปุ๋ยหมักแทนการฝังกลบ ลดก๊าซเรือนกระจกได้ 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า",
    "en": "One tonne of CO2e avoided by composting organic waste instead of landfilling it"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิตตามระเบียบวิธี \"การผลิตปุ๋ยหรือสารปรับปรุงดินจากขยะอินทรีย์\" สะสมตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ตามข้อมูลที่ อบก. ปรับปรุงเมื่อเมษายน 2569",
    "en": "Volume-weighted average price of credits under the \"fertiliser or soil conditioner from organic waste\" methodology, cumulative since FY2016 in TGO's April 2026 update"
   },
   "value": 239.62,
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิติข้อมูลปริมาณการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_01.csv)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/a21f432c-cbac-4473-a3b1-46cc8b5183fd/resource/7430b1cb-b7a8-4e2d-8aaf-60ea9cf50e7c/download/cc_02_01.csv"
   },
   "quote": "2569,SWM,การผลิตปุ๋ยหรือสารปรับปรุงดินจากขยะอินทรีย์,27994,6707980,80,350,200,239.62",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการคัดแยกขยะอินทรีย์และทำปุ๋ยหมักของชุมชน โรงเรียน หรือเทศบาล เป็นตลาดที่บาง ซื้อขายสะสมเพียง 27,994 tCO2e ตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ที่ราคา 80 ถึง 350 บาท และต้องแปลงปริมาณขยะเป็น tCO2e ด้วยระเบียบวิธีของ อบก. ก่อน",
    "en": "For community, school or municipal composting projects. A thin market: only 27,994 tCO2e have traded since FY2016, at THB 80 to 350, and tonnes of waste must first be converted to tCO2e with the TGO methodology."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 83
  },
  {
   "id": "EN-15",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความเสียหายต่อสังคมโลกที่หลีกเลี่ยงได้เมื่อลดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ 1 ตัน",
    "en": "Global damage avoided by emitting one tonne less CO2"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางสังคมของคาร์บอนไดออกไซด์ (SC-CO2) สำหรับการปล่อยในปี 2026 ที่อัตราคิดลดระยะใกล้ร้อยละ 2",
    "en": "Social cost of carbon (SC-CO2) for 2026 emissions at a 2% near-term discount rate"
   },
   "value": 215,
   "range": {
    "low": 133,
    "high": 365
   },
   "unit": {
    "th": "ดอลลาร์สหรัฐ (ราคาปี 2020)/tCO2",
    "en": "USD (2020 dollars) per tonne of CO2"
   },
   "year": 2026,
   "cur": "USD",
   "priceYear": 2020,
   "basis": {
    "per": "tco2"
   },
   "geo": {
    "level": "international"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "EPA Report on the Social Cost of Greenhouse Gases: Estimates Incorporating Recent Scientific Advances (November 2023)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (US EPA)",
     "en": "US Environmental Protection Agency (EPA)"
    },
    "url": "https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-12/epa_scghg_2023_report_final.pdf",
    "page": 160,
    "locator": "Table A.5.1",
    "published": "2023-11"
   },
   "quote": "Table A.5.1: Unrounded SC-CO2, SC-CH4, and SC-N2O Values, 2020-2080 ... (2020 dollars per metric ton of CO2) (2020 dollars per metric ton of CH4) (2020 dollars per metric ton of N2O) ... 2.5% 2.0% 1.5% 2.5% 2.0% 1.5% 2.5% 2.0% 1.5% ... 2026 133 215 365 1,657 2,101 2,823 40,920 61,492 96,796",
   "note": {
    "th": "เป็นดอลลาร์สหรัฐราคาปี 2020 ให้ปรับระดับราคาให้ตรงปีที่ประเมินก่อน แล้วแปลงเป็นบาทด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยรายปีของ ธปท. (เช่น WF-16) ค่าที่อัตราคิดลดร้อยละ 2.5 และ 1.5 คือ 133 และ 365 ดอลลาร์ ใช้ทดสอบความอ่อนไหวได้ ตัวเลขนี้คือความเสียหายทั่วโลก ไม่ใช่เฉพาะประเทศไทย คำสั่งฝ่ายบริหารสหรัฐฯ ที่ 14154 (มกราคม 2025) ถอนค่าต้นทุนทางสังคมของก๊าซเรือนกระจกออกจากนโยบายของรัฐบาลกลาง และหน้าเว็บของ EPA สำหรับค่านี้ปัจจุบันแสดงว่าไม่พบหน้า แต่ไฟล์รายงานยังอยู่บนเว็บไซต์ EPA",
    "en": "In 2020 US dollars: bring it to the price year of the analysis, then convert with a BOT annual average rate (such as WF-16). The 2.5% and 1.5% values (USD 133 and 365) give a sensitivity range, and the figure measures global, not Thai, damage. US Executive Order 14154 (January 2025) withdrew social cost of greenhouse gas estimates as federal policy; EPA's web page for them now returns 'page not found', though the report file is still on EPA's site."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 84
  },
  {
   "id": "EN-16",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความเสียหายต่อสังคมโลกที่หลีกเลี่ยงได้เมื่อลดการปล่อยมีเทน 1 ตัน (เช่น จากหลุมฝังกลบ น้ำเสีย หรือนาข้าว)",
    "en": "Global damage avoided by emitting one tonne less methane (for example from landfills, wastewater or rice paddies)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางสังคมของมีเทน (SC-CH4) สำหรับการปล่อยในปี 2026 ที่อัตราคิดลดระยะใกล้ร้อยละ 2",
    "en": "Social cost of methane (SC-CH4) for 2026 emissions at a 2% near-term discount rate"
   },
   "value": 2101,
   "range": {
    "low": 1657,
    "high": 2823
   },
   "unit": {
    "th": "ดอลลาร์สหรัฐ (ราคาปี 2020)/ตันมีเทน",
    "en": "USD (2020 dollars) per tonne of CH4"
   },
   "year": 2026,
   "cur": "USD",
   "priceYear": 2020,
   "basis": {
    "per": "tch4"
   },
   "geo": {
    "level": "international"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "EPA Report on the Social Cost of Greenhouse Gases: Estimates Incorporating Recent Scientific Advances (November 2023)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (US EPA)",
     "en": "US Environmental Protection Agency (EPA)"
    },
    "url": "https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-12/epa_scghg_2023_report_final.pdf",
    "page": 160,
    "locator": "Table A.5.1",
    "published": "2023-11"
   },
   "quote": "Table A.5.1: Unrounded SC-CO2, SC-CH4, and SC-N2O Values, 2020-2080 ... (2020 dollars per metric ton of CO2) (2020 dollars per metric ton of CH4) (2020 dollars per metric ton of N2O) ... 2.5% 2.0% 1.5% 2.5% 2.0% 1.5% 2.5% 2.0% 1.5% ... 2026 133 215 365 1,657 2,101 2,823 40,920 61,492 96,796",
   "note": {
    "th": "ใช้กับตันมีเทนโดยตรง ไม่ต้องคูณค่า GWP เพราะ EPA ประเมินความเสียหายของมีเทนแยกไว้แล้ว เป็นดอลลาร์สหรัฐราคาปี 2020 ให้ปรับระดับราคาให้ตรงปีที่ประเมินก่อน แล้วแปลงเป็นบาทด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยรายปีของ ธปท. (เช่น WF-16) ค่าที่อัตราคิดลดร้อยละ 2.5 และ 1.5 คือ 1,657 และ 2,823 ดอลลาร์ คำสั่งฝ่ายบริหารสหรัฐฯ ที่ 14154 (มกราคม 2025) ถอนค่าต้นทุนทางสังคมของก๊าซเรือนกระจกออกจากนโยบายของรัฐบาลกลาง และหน้าเว็บของ EPA สำหรับค่านี้ปัจจุบันแสดงว่าไม่พบหน้า แต่ไฟล์รายงานยังอยู่บนเว็บไซต์ EPA",
    "en": "Apply it to tonnes of methane directly, without a GWP conversion, because EPA values methane damage separately. In 2020 US dollars: bring it to the price year of the analysis, then convert with a BOT annual average rate (such as WF-16). The 2.5% and 1.5% values are USD 1,657 and 2,823. US Executive Order 14154 (January 2025) withdrew social cost of greenhouse gas estimates as federal policy; EPA's web page for them now returns 'page not found', though the report file is still on EPA's site."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 84
  },
  {
   "id": "EN-17",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "farmers",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความเสียหายต่อสังคมโลกที่หลีกเลี่ยงได้เมื่อลดการปล่อยไนตรัสออกไซด์ 1 ตัน (เช่น จากการใส่ปุ๋ยไนโตรเจนอย่างเหมาะสม)",
    "en": "Global damage avoided by emitting one tonne less nitrous oxide (for example through better nitrogen fertiliser use)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางสังคมของไนตรัสออกไซด์ (SC-N2O) สำหรับการปล่อยในปี 2026 ที่อัตราคิดลดระยะใกล้ร้อยละ 2",
    "en": "Social cost of nitrous oxide (SC-N2O) for 2026 emissions at a 2% near-term discount rate"
   },
   "value": 61492,
   "range": {
    "low": 40920,
    "high": 96796
   },
   "unit": {
    "th": "ดอลลาร์สหรัฐ (ราคาปี 2020)/ตัน N2O",
    "en": "USD (2020 dollars) per tonne of N2O"
   },
   "year": 2026,
   "cur": "USD",
   "priceYear": 2020,
   "basis": {
    "per": "tn2o"
   },
   "geo": {
    "level": "international"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "EPA Report on the Social Cost of Greenhouse Gases: Estimates Incorporating Recent Scientific Advances (November 2023)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (US EPA)",
     "en": "US Environmental Protection Agency (EPA)"
    },
    "url": "https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-12/epa_scghg_2023_report_final.pdf",
    "page": 160,
    "locator": "Table A.5.1",
    "published": "2023-11"
   },
   "quote": "Table A.5.1: Unrounded SC-CO2, SC-CH4, and SC-N2O Values, 2020-2080 ... (2020 dollars per metric ton of CO2) (2020 dollars per metric ton of CH4) (2020 dollars per metric ton of N2O) ... 2.5% 2.0% 1.5% 2.5% 2.0% 1.5% 2.5% 2.0% 1.5% ... 2026 133 215 365 1,657 2,101 2,823 40,920 61,492 96,796",
   "note": {
    "th": "ใช้กับตัน N2O โดยตรง ไม่ต้องคูณค่า GWP เป็นดอลลาร์สหรัฐราคาปี 2020 ให้ปรับระดับราคาให้ตรงปีที่ประเมินก่อน แล้วแปลงเป็นบาทด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยรายปีของ ธปท. (เช่น WF-16) ค่าที่อัตราคิดลดร้อยละ 2.5 และ 1.5 คือ 40,920 และ 96,796 ดอลลาร์ และเป็นความเสียหายทั่วโลก คำสั่งฝ่ายบริหารสหรัฐฯ ที่ 14154 (มกราคม 2025) ถอนค่าต้นทุนทางสังคมของก๊าซเรือนกระจกออกจากนโยบายของรัฐบาลกลาง และหน้าเว็บของ EPA สำหรับค่านี้ปัจจุบันแสดงว่าไม่พบหน้า แต่ไฟล์รายงานยังอยู่บนเว็บไซต์ EPA",
    "en": "Apply it to tonnes of N2O directly, without a GWP conversion. In 2020 US dollars: bring it to the price year of the analysis, then convert with a BOT annual average rate (such as WF-16). The 2.5% and 1.5% values are USD 40,920 and 96,796, and the figure measures global damage. US Executive Order 14154 (January 2025) withdrew social cost of greenhouse gas estimates as federal policy; EPA's web page for them now returns 'page not found', though the report file is still on EPA's site."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 84
  },
  {
   "id": "EN-18",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households",
    "business",
    "farmers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประหยัดน้ำมันดีเซลได้ 1 ลิตร (เช่น จากการขนส่งที่มีประสิทธิภาพขึ้นหรือเครื่องจักรที่ประหยัดเชื้อเพลิง)",
    "en": "One litre of diesel saved (for example through more efficient transport or machinery)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาขายปลีกเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของน้ำมันดีเซลหมุนเร็ว B7 ในกรุงเทพมหานคร ปี 2568",
    "en": "Weighted average retail price of high-speed diesel B7 in Bangkok, 2025"
   },
   "value": 31.96,
   "unit": {
    "th": "บาท/ลิตร",
    "en": "THB per litre"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "litre"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "TABLE 9: Retail Price of Petroleum Products in Bangkok (P09.xls)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน",
     "en": "Energy Policy and Planning Office (EPPO), Ministry of Energy"
    },
    "url": "https://www.eppo.go.th/wp-content/uploads/2026/04/P09.xls",
    "locator": "TABLE 9"
   },
   "quote": "RETAIL PRICE OF PETROLEUM PRODUCTS IN BANGKOK ... UNIT: BATH/LITRE ... 2025 (MIN),41.5441525857655,,33.2544482846902,31.0468407578085,29.3856137992832,32.8841525857655,#DIV/0!,31.9454301075269 ... (WT.AVG) ,41.5624703098104,,33.284754787735,31.0989467531614,29.3856137992832,32.8531579621096,#DIV/0!,31.9585229922608",
   "note": {
    "th": "ค่าที่พิมพ์คือ 31.9585229922608 ในคอลัมน์ HSD B7 แถว (WT.AVG) ของปี 2025 ปัดเป็น 31.96 เป็นราคาในกรุงเทพฯ ต่างจังหวัดมักแพงกว่าเล็กน้อย และราคาปี 2569 ในตารางเดียวกันสูงขึ้นมาก (เฉลี่ยเดือนเมษายน 44.13 บาท) จึงควรใช้ราคาของปีที่ประเมิน",
    "en": "Printed as 31.9585229922608 in the HSD B7 column of the 2025 (WT.AVG) row and rounded to 31.96. Bangkok prices; provinces are usually slightly higher. The same table shows much higher 2026 prices (THB 44.13 on average in April), so use the price for the year assessed."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 85
  },
  {
   "id": "EN-19",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประหยัดน้ำมันเบนซินได้ 1 ลิตร (เช่น จากการเปลี่ยนไปใช้ขนส่งสาธารณะหรือรถไฟฟ้า)",
    "en": "One litre of petrol saved (for example by switching to public transport or an electric vehicle)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาขายปลีกเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของน้ำมันแก๊สโซฮอล์ 95 (E10) ในกรุงเทพมหานคร ปี 2568",
    "en": "Weighted average retail price of gasohol 95 (E10) in Bangkok, 2025"
   },
   "value": 33.28,
   "unit": {
    "th": "บาท/ลิตร",
    "en": "THB per litre"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "litre"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "TABLE 9: Retail Price of Petroleum Products in Bangkok (P09.xls)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน",
     "en": "Energy Policy and Planning Office (EPPO), Ministry of Energy"
    },
    "url": "https://www.eppo.go.th/wp-content/uploads/2026/04/P09.xls",
    "locator": "TABLE 9"
   },
   "quote": "RETAIL PRICE OF PETROLEUM PRODUCTS IN BANGKOK ... UNIT: BATH/LITRE ... 2025 (MIN),41.5441525857655,,33.2544482846902,31.0468407578085,29.3856137992832,32.8841525857655,#DIV/0!,31.9454301075269 ... (WT.AVG) ,41.5624703098104,,33.284754787735,31.0989467531614,29.3856137992832,32.8531579621096,#DIV/0!,31.9585229922608",
   "note": {
    "th": "ค่าที่พิมพ์คือ 33.284754787735 ในคอลัมน์ GASOHOL 95 (E10) แถว (WT.AVG) ของปี 2025 ปัดเป็น 33.28 เป็นราคาในกรุงเทพฯ ราคาน้ำมันผันผวนมาก ควรใช้ราคาเฉลี่ยของปีที่ประเมินและทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "Printed as 33.284754787735 in the GASOHOL 95 (E10) column of the 2025 (WT.AVG) row and rounded to 33.28. Bangkok prices; fuel prices swing widely, so use the average for the year assessed and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 85
  },
  {
   "id": "EN-20",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนในเขต กปน. ใช้น้ำประปาลดลง 1 ลูกบาศก์เมตร",
    "en": "A household in the MWA area uses one cubic metre less tap water"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าน้ำประปา ประเภทที่พักอาศัย ช่วงใช้น้ำ 0 ถึง 30 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)",
    "en": "MWA residential water tariff for the first 0 to 30 m³ a month (excluding VAT)"
   },
   "value": 8.5,
   "shown": "8.50",
   "unit": {
    "th": "บาท/ลบ.ม.",
    "en": "THB per m³"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "m3"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการประปานครหลวง (กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "MWA service area (Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าน้ำและบริการ (อัตราค่าน้ำประปา WATER TARIFFS)",
    "org": {
     "th": "การประปานครหลวง",
     "en": "Metropolitan Waterworks Authority (MWA)"
    },
    "url": "https://www.mwa.co.th/services/users-should-know/users-service-rate/service-rate/",
    "locator": "ประเภทที่ 1 ที่พักอาศัย (Residence)"
   },
   "quote": "อัตราค่าน้ำประปา (WATER TARIFFS) ตั้งแต่ ธันวาคม 2542 / Effective December 1999 ประเภทที่ 1 ที่พักอาศัย (Residence) ... ปริมาณน้ำใช้ลูกบาศก์เมตร ราคาค่าน้ำบาท/ลูกบาศก์เมตร ... 0-30 8.50 0-10 9.50 แต่ไม่ต่ำกว่า 90.00 บาท 31-40 10.03 ... หมายเหตุ ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม (Vat not included)",
   "note": {
    "th": "ใช้ได้เฉพาะกรุงเทพฯ นนทบุรี และสมุทรปราการ อัตรานี้ใช้มาตั้งแต่ธันวาคม 2542 ช่วงที่ใช้น้ำมากขึ้นมีอัตราสูงขึ้นเป็นขั้น (31 ถึง 40 ลบ.ม. 10.03 บาท) และยังมีค่าน้ำดิบ 15 สตางค์ต่อ ลบ.ม. ค่าบริการรายเดือนตามขนาดมาตรวัด และภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7 ส่วนพื้นที่ กปภ. ใช้อัตราอีกชุดหนึ่ง",
    "en": "Applies only to Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan. The tariff has been in force since December 1999; higher blocks cost more (THB 10.03 for 31 to 40 m³), and a raw water charge of 15 satang per m³, a meter-size monthly service fee and 7% VAT are added. PWA areas use a different tariff."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 57
  },
  {
   "id": "EN-21",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนติดตั้งโซลาร์รูฟท็อปโดยได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐ (ต้นทุนภาครัฐต่อครัวเรือน)",
    "en": "A household installs rooftop solar with state support (public cost per household)"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสนับสนุนค่าอุปกรณ์และค่าติดตั้งระบบโซลาร์ โครงการโซลาร์ภาคประชาชน ต่อราย",
    "en": "State grant towards equipment and installation under the People Solar (โซลาร์ภาคประชาชน) scheme, per household"
   },
   "value": 50000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน",
    "en": "THB per household"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "household"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "โซลาร์ภาคประชาชน รัฐช่วย 50,000 บาท!",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้านครหลวง",
     "en": "Metropolitan Electricity Authority (MEA)"
    },
    "url": "https://www.mea.or.th/electricity/about-solar-cell/meapeoplesolar27102026"
   },
   "quote": "โซลาร์ภาคประชาชน รัฐช่วย 50,000 บาท! สำหรับผู้ใช้ไฟฟ้าประเภทที่ 1 (บ้านอยู่อาศัย) จำนวน 1 ล้านราย ติดโซลาร์ กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ ลงทะเบียนได้แล้ววันนี้ถึง 31 มกราคม 2570",
   "note": {
    "th": "เป็นเงินอุดหนุนของรัฐ ไม่ใช่ต้นทุนเต็มของระบบ ใช้บันทึกเป็นปัจจัยนำเข้าฝั่งรัฐหรือส่วนที่ครัวเรือนไม่ต้องจ่ายเอง ตามหลักเกณฑ์ในเว็บไซต์ลงทะเบียนของ กฟน. เงินสนับสนุนค่าซื้ออุปกรณ์และค่าติดตั้งคือรายละ 50,000 บาท ใช้สิทธิได้ครั้งเดียว ไม่เกิน 1,000,000 รายทั่วประเทศ ต้องติดตั้งขนาด 5 ถึง 10 กิโลวัตต์ เชื่อมต่อระบบภายใน 30 กันยายน 2570 และใช้ซ้ำกับสิทธิยกเว้นภาษีเงินได้ค่าติดตั้งโซลาร์ไม่ได้ ตัวเลขมาจากหน้าประกาศของ กฟน. ซึ่งเป็นผู้รับลงทะเบียนในเขตของตน",
    "en": "A state grant, not the full system cost; record it as a public input or as the share a household does not pay itself. Under the rules on MEA's registration site the grant towards equipment and installation is THB 50,000 per applicant, once only, for up to 1,000,000 applicants nationwide; systems must be 5 to 10 kW, connected by 30 September 2027, and the grant cannot be combined with the income tax exemption for solar installation. The figure comes from MEA's own announcement, as the agency taking registrations in its area."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 86
  },
  {
   "id": "EN-22",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "public",
    "community",
    "environment"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ภาระความเสียหายด้านสุขภาพทั้งประเทศจากฝุ่น PM2.5 (ค่าอ้างอิงระดับประเทศ)",
    "en": "National health damage from PM2.5 exposure (a national reference value)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนความเสียหายด้านสุขภาพจากการสัมผัส PM2.5 ทั้งในบรรยากาศและในครัวเรือนของประเทศไทย ปี 2562",
    "en": "Annual cost of health damage from ambient and household PM2.5 exposure in Thailand, 2019"
   },
   "value": 32841,
   "unit": {
    "th": "ล้านดอลลาร์สหรัฐ/ปี",
    "en": "USD million per year"
   },
   "year": 2019,
   "cur": "USD",
   "basis": {
    "per": "country",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The Global Health Cost of PM2.5 Air Pollution: A Case for Action Beyond 2021 (World Bank, 2022)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/550b7a9b-4d1f-5d2f-a439-40692d4eedf3/download",
    "page": 69,
    "locator": "Table A.3",
    "published": "2022"
   },
   "quote": "TABLE A.3 Annual cost of health damages from PM2.5 exposure, 2019 ... TABLE A.3, continued US$, MILLIONS $ (PPP), MILLIONS MORBIDITY % OF GDP COST SHARE ECONOMY AAP HAP TOTAL AAP HAP TOTAL EQUIVALENT (%) ... Thailand 26,260 6,581 32,841 64,667 16,207 80,874 6.0 14",
   "note": {
    "th": "เทียบเท่าร้อยละ 6.0 ของ GDP ส่วนที่มาจากฝุ่นในบรรยากาศคือ 26,260 ล้านดอลลาร์ เป็นดอลลาร์สหรัฐปี 2562 ใช้เป็นบริบทระดับประเทศ ไม่ใช่ค่าต่อคน ค่าความเสียหายจากการเสียชีวิตคำนวณจากมูลค่าชีวิตทางสถิติที่โอนมาจากงานศึกษาของ OECD จึงเป็นค่าประมาณการจากแบบจำลอง",
    "en": "Equal to 6.0% of GDP; ambient PM2.5 accounts for USD 26,260 million, in 2019 US dollars. Use it as national context, not a per-person value. Mortality is valued with a value of statistical life transferred from OECD studies, so the figure is a model estimate."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 87
  },
  {
   "id": "EN-23",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "community",
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร 1 รายจากฝุ่น PM2.5 ในบรรยากาศ (เช่น จากการลดการเผาในที่โล่ง)",
    "en": "One premature death from ambient PM2.5 avoided (for example by cutting open burning)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนความเสียหายด้านสุขภาพจาก PM2.5 ในบรรยากาศของไทย ปี 2562 หารด้วยจำนวนผู้เสียชีวิตที่มีสาเหตุจาก PM2.5 ในบรรยากาศ",
    "en": "Thailand's 2019 health damage cost of ambient PM2.5 divided by deaths attributed to ambient PM2.5"
   },
   "value": 815249,
   "unit": {
    "th": "ดอลลาร์สหรัฐ/ราย",
    "en": "USD per death"
   },
   "year": 2019,
   "cur": "USD",
   "basis": {
    "per": "death"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The Global Health Cost of PM2.5 Air Pollution: A Case for Action Beyond 2021 (World Bank, 2022)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/550b7a9b-4d1f-5d2f-a439-40692d4eedf3/download",
    "page": 69,
    "locator": "Table A.1, Table A.3",
    "published": "2022"
   },
   "quote": "TABLE A.1, continued AMBIENT PM2.5 SOLID-FUEL USE DEATHS FROM PM2.5 YLDS FROM PM2.5 ... AAP HAP AAP HAP ... Thailand 27.4 21 32,211 7,449 171,033 64,960 ... TABLE A.3, continued US$, MILLIONS $ (PPP), MILLIONS ... AAP HAP TOTAL AAP HAP TOTAL ... Thailand 26,260 6,581 32,841",
   "formula": {
    "th": "26,260 ล้านดอลลาร์ (ต้นทุนจาก PM2.5 ในบรรยากาศ ตาราง A.3 หน้า 69 ของไฟล์) ÷ 32,211 ราย (ผู้เสียชีวิตจาก PM2.5 ในบรรยากาศ ตาราง A.1 หน้า 58 ของไฟล์)",
    "en": "USD 26,260 million (ambient PM2.5 cost, Table A.3, PDF page 69) ÷ 32,211 deaths (ambient PM2.5 deaths, Table A.1, PDF page 58)"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นดอลลาร์สหรัฐปี 2562 แปลงเป็นบาทด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของ ธปท. ต้นทุนนี้รวมความเจ็บป่วยด้วย (ร้อยละ 14 ของต้นทุนจาก PM2.5 ทั้งหมดของไทย) จึงสูงกว่ามูลค่าชีวิตทางสถิติที่รายงานใช้เล็กน้อย และต้องประมาณจำนวนผู้เสียชีวิตที่ลดลงจริงจากโครงการด้วยหลักฐานด้านระบาดวิทยา",
    "en": "In 2019 US dollars; convert with a BOT average exchange rate. It includes illness costs (morbidity is 14% of Thailand's total PM2.5 cost), so it is slightly above the value of a statistical life the report uses, and the deaths a project actually avoids must be estimated from epidemiological evidence."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 87
  },
  {
   "id": "EN-24",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households",
    "community"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนรอดพ้นจากความเสียหายเมื่อเกิดน้ำท่วมใหญ่ (ค่าเฉลี่ยต่อบ้านที่ได้รับผลกระทบ)",
    "en": "A household spared the damage of a major flood (average per affected house)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ความเสียหายและความสูญเสียภาคที่อยู่อาศัยจากมหาอุทกภัยปี 2554 (โครงสร้างบ้าน ทรัพย์สินในบ้าน ที่พักชั่วคราว และการทำความสะอาด) ต่อบ้านที่ได้รับผลกระทบ",
    "en": "Housing-sector damage and losses from the 2011 floods (structures, household goods, temporary shelter and clean-up) per affected house"
   },
   "value": 42830,
   "unit": {
    "th": "บาท/หลังคาเรือน",
    "en": "THB per affected house"
   },
   "year": 2011,
   "basis": {
    "per": "house"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "26 จังหวัดที่ประสบอุทกภัยปี 2554",
     "en": "26 provinces flooded in 2011"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Thai Flood 2011: Rapid Assessment for Resilient Recovery and Reconstruction Planning, Vol. 2: Final Report (World Bank, 2012)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/262141468118140200/pdf/698220WP0v20P10se0Only060Box370022B.pdf",
    "page": 173,
    "locator": "Table 53",
    "published": "2012"
   },
   "quote": "Table 53: Damage and losses in housing, by province HOUSING DAMAGE LOSSES HOUSEHOLD PROVINCE Number of Estimate GOODS Temporary shelter Debris cleaning TOTAL damaged of cost & utilities (also cleaning of houses (Thb) DAMAGE ... 7,848,349,383 38,059,345,564 35,925,945,652 1,966,524,852 1,956,578 83,800,165,452",
   "formula": {
    "th": "83,800,165,452 บาท ÷ 1,956,578 หลังคาเรือนที่ได้รับผลกระทบ",
    "en": "THB 83,800,165,452 ÷ 1,956,578 affected houses"
   },
   "note": {
    "th": "เป็นราคาปี 2554 ควรปรับด้วยดัชนีราคาผู้บริโภคก่อนใช้ เป็นการประเมินแบบเร่งด่วนจากแผนที่น้ำท่วมและสมมติฐานของคณะผู้ประเมิน ครอบคลุม 26 จังหวัดที่น้ำท่วมนาน (บางพื้นที่อพยพเกิน 3 เดือน) และค่าใช้จ่ายช่วงอพยพราว 3.6 หมื่นล้านบาทส่วนใหญ่ตกอยู่กับครอบครัวที่รับอาศัย หน่วยงานรัฐ เอกชน และผู้บริจาค ไม่ใช่ครัวเรือนเองทั้งหมด ใช้ยอดรวมของตาราง เพราะบางแถวรายจังหวัดพิมพ์ผิด",
    "en": "In 2011 prices; rebase with the CPI before use. It is a rapid assessment built from flood maps and the team's assumptions, covering 26 provinces in a long flood (evacuation of over three months in places), and the almost THB 36 billion of evacuation costs fell mainly on host families, agencies, firms and donors rather than on the households themselves. The table totals are used because some province rows contain typos."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 88
  },
  {
   "id": "EN-25",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนไม่สูญเสียเครื่องเรือนและเครื่องใช้ในบ้านจากน้ำท่วม",
    "en": "A household keeps its furniture and appliances safe from a flood"
   },
   "proxy": {
    "th": "ความเสียหายของทรัพย์สินในบ้านจากมหาอุทกภัยปี 2554 ต่อบ้านที่ได้รับผลกระทบ",
    "en": "Household goods damaged in the 2011 floods per affected house"
   },
   "value": 19452,
   "unit": {
    "th": "บาท/หลังคาเรือน",
    "en": "THB per affected house"
   },
   "year": 2011,
   "basis": {
    "per": "house"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "26 จังหวัดที่ประสบอุทกภัยปี 2554",
     "en": "26 provinces flooded in 2011"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Thai Flood 2011: Rapid Assessment for Resilient Recovery and Reconstruction Planning, Vol. 2: Final Report (World Bank, 2012)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/262141468118140200/pdf/698220WP0v20P10se0Only060Box370022B.pdf",
    "page": 173,
    "locator": "Table 53",
    "published": "2012"
   },
   "quote": "Table 53: Damage and losses in housing, by province HOUSING DAMAGE LOSSES HOUSEHOLD PROVINCE Number of Estimate GOODS Temporary shelter Debris cleaning TOTAL damaged of cost & utilities (also cleaning of houses (Thb) DAMAGE ... 7,848,349,383 38,059,345,564 35,925,945,652 1,966,524,852 1,956,578 83,800,165,452",
   "formula": {
    "th": "38,059,345,564 บาท ÷ 1,956,578 หลังคาเรือนที่ได้รับผลกระทบ",
    "en": "THB 38,059,345,564 ÷ 1,956,578 affected houses"
   },
   "note": {
    "th": "เหมาะกับโครงการเตือนภัยหรือเตรียมความพร้อมที่ช่วยให้ครัวเรือนขนย้ายทรัพย์สินได้ทัน เป็นราคาปี 2554 ควรปรับด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค รายงานระบุว่าความเสียหายส่วนใหญ่ของภาคที่อยู่อาศัยเป็นทรัพย์สินในบ้าน ส่วนโครงสร้างบ้านเสียหายเฉลี่ยราว 4,011 บาทต่อหลัง",
    "en": "Suits early-warning or preparedness projects that help households move belongings in time. In 2011 prices; rebase with the CPI. The report finds most housing damage was to household goods; structural damage averaged about THB 4,011 per house."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 88
  },
  {
   "id": "EN-26",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "public",
    "community",
    "environment"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ขยะที่ต้องเก็บขนและกำจัดลดลง 1 ตัน (เช่น จากการคัดแยก รีไซเคิล หรือทำปุ๋ยหมักที่ต้นทาง)",
    "en": "One tonne less municipal waste to collect and dispose of (for example through source separation, recycling or composting)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนเฉลี่ยในการเก็บขนและบำบัดหรือกำจัดขยะมูลฝอยชุมชน ที่ธนาคารโลกใช้เป็นสมมติฐานจากการหารือกับเจ้าหน้าที่ กทม.",
    "en": "Average cost of collecting and treating or disposing of municipal solid waste, used by the World Bank as an assumption from discussions with BMA staff"
   },
   "value": 1000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ตัน",
    "en": "THB per tonne"
   },
   "year": 2011,
   "basis": {
    "per": "tonne"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Thai Flood 2011: Rapid Assessment for Resilient Recovery and Reconstruction Planning, Vol. 2: Final Report (World Bank, 2012)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/262141468118140200/pdf/698220WP0v20P10se0Only060Box370022B.pdf",
    "page": 373,
    "locator": "Annex 23",
    "published": "2012"
   },
   "quote": "Municipal Solid Waste (All Public) ... multiply by the average cost of collection and treatment/disposal using THB 1,000 per ton of waste (from discus- sion with BMA staff).",
   "note": {
    "th": "เป็นตัวเลขกลม ๆ จากการหารือ ไม่ใช่สถิติต้นทุนที่เผยแพร่ และเป็นระดับราคาปี 2554 ของกรุงเทพฯ จึงควรใช้เพียงชั่วคราวจนกว่าจะได้ต้นทุนต่อตันจากงบประมาณของท้องถิ่นนั้น ๆ หรือจากกรมควบคุมมลพิษ",
    "en": "A round figure from discussion, not a published cost statistic, at 2011 Bangkok price levels. Use it only until a cost per tonne is available from the local authority's own budget or from the Pollution Control Department."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 88
  },
  {
   "id": "EN-27",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "business",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดหรือกักเก็บก๊าซเรือนกระจกได้ 1 ตันคาร์บอนไดออกไซด์เทียบเท่า (มูลค่าตามราคาเฉลี่ยของคาร์บอนเครดิตที่ซื้อขายในไทยในปีงบประมาณ 2568)",
    "en": "One tonne of CO2e reduced or removed, valued at the average Thai carbon credit price in fiscal year 2025"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักของคาร์บอนเครดิตมาตรฐาน Standard T-VER ที่ซื้อขายแบบทวิภาค (OTC) ในปีงบประมาณ 2568 (ต.ค. 2567 ถึง ก.ย. 2568)",
    "en": "Volume-weighted average price of Standard T-VER carbon credits traded over the counter (OTC) in fiscal year 2025 (October 2024 to September 2025)"
   },
   "value": 145.35,
   "unit": {
    "th": "บาท/tCO2e",
    "en": "THB per tCO2e"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "tco2e"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2568 องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://www.tgo.or.th/2023/file_managers/uploads/file_managers/source/2024/book/Annual_report_2025.pdf",
    "page": 75,
    "locator": "หัวข้อ ส่งเสริมตลาดคาร์บอนภาคสมัครใจ (หน้า 075 ตามเลขที่พิมพ์ในรายงาน)"
   },
   "quote": "โดยสถิติการซื้อขายเครดิต TVERs จากมาตรฐาน Standard T-VER ผ่านรูปแบบทวิภาค (Over-the-Counter: OTC) ณ ปีงบประมาณ พ.ศ. 2568 มีปริมาณการซื้อขาย จำนวน 595,486 tCO2eq และมีมูลค่าการซื้อขายจำนวน 86,555,414 บาท ราคาเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 145.35 บาท/tCO2eq",
   "note": {
    "th": "ใช้ตีมูลค่าก๊าซเรือนกระจกที่ลดได้ด้วยราคาเฉลี่ยของเครดิต Standard T-VER ที่ซื้อขายแบบทวิภาคในปีงบประมาณ 2568 (595,486 tCO2e มูลค่า 86,555,414 บาท) ซึ่งเป็นปีล่าสุดในรายงานประจำปีของ อบก. และไม่ได้แยกราคาของ Premium T-VER เป็นค่าเฉลี่ยรวมทุกประเภทโครงการซึ่งราคาต่างกันมาก หากมีราคาของประเภทโครงการที่ตรงกับงาน (EN-10 ถึง EN-14) ควรใช้ค่านั้น รายงานเดียวกันให้ค่าเฉลี่ยสะสมปี 2559 ถึง 2568 ที่ 95.54 บาท ส่วนข้อมูลเปิดของ อบก. (EN-09 ที่ 86.32 บาท) นับรวมการซื้อขายในปีงบประมาณ 2569 ด้วย จึงควรระบุว่าใช้ค่าจากแหล่งใด",
    "en": "Values greenhouse gas reductions at the average price of Standard T-VER credits traded over the counter in fiscal year 2025 (595,486 tCO2e for THB 86,555,414), the latest year in TGO's annual report, which gives no separate Premium T-VER price. It averages all project types, whose prices differ widely, so use a project-type price (EN-10 to EN-14) where one fits. The same report gives THB 95.54 as the 2016 to 2025 cumulative average; TGO's open data (EN-09, THB 86.32) also counts trades in fiscal year 2026, so say which source you use."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 89
  },
  {
   "id": "EN-28",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ก๊าซหุงต้ม (LPG) ที่ลดการใช้ แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจก",
    "en": "LPG saved converted to CO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor ก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) ต่อกิโลกรัม การเผาไหม้แบบอยู่กับที่ ตาราง CFO ของ อบก. ฉบับมกราคม 2569",
    "en": "LPG emission factor per kg, stationary combustion (TGO CFO table, January 2026)"
   },
   "value": 3.11328294444444,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/กก.",
    "en": "kgCO2e per kg"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=YjNKbllXNXBlbUYwYVc5dVgyVnRhWE56YVc5dQ",
    "locator": "Stationary Source ลำดับ 6"
   },
   "quote": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569) ลำดับ ชื่อ หน่วย Emission Factors ข้อมูลอ้างอิง CO 2 Fossil CH 4 CH 4 N 2 O Total [kg CO 2 /unit] [kg CH 4 /unit] [kg CH 4 /unit] [kg N 2 O/unit] [kg CO 2 eq/unit] Stationary Source ... 6 LPG kg 3.1105962962963 0.000049296296296296 0.000004929629629629 3.11328294444444 IPCC defaults (2006)",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน ใช้กับก๊าซหุงต้มที่เผาในครัวเรือน ร้านอาหาร หรือเตาในสถานประกอบการ คิด CO2 CH4 และ N2O ตามค่า IPCC 2006 ที่แปลงด้วยค่าคุณลักษณะเชื้อเพลิง (ตารางไม่ได้ระบุแหล่งของค่าคุณลักษณะ) ตารางเดียวกันให้ค่าต่อลิตร 1.68117279 และมีค่าสำหรับยานพาหนะแยกไว้ คูณกับกิโลกรัม LPG ที่ลดได้ แล้วหาร 1,000 เพื่อได้ tCO2e",
    "en": "A conversion factor, not a money value, for LPG burned in homes, restaurants or workplace stoves and furnaces. CO2, CH4 and N2O from IPCC 2006 defaults converted with fuel properties (the table does not name their source); the same table gives 1.68117279 per litre and separate factors for vehicles. Multiply by kg of LPG saved and divide by 1,000 for tCO2e."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 78
  },
  {
   "id": "EN-29",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ก๊าซธรรมชาติที่ลดการใช้ แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจก",
    "en": "Natural gas saved converted to CO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor ก๊าซธรรมชาติต่อเมกะจูล (ค่าความร้อนต่ำ NCV) การเผาไหม้แบบอยู่กับที่ ตาราง CFO ของ อบก. ฉบับมกราคม 2569",
    "en": "Natural gas emission factor per MJ (net calorific value), stationary combustion (TGO CFO table, January 2026)"
   },
   "value": 0.0561545,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/MJ",
    "en": "kgCO2e per MJ"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=YjNKbllXNXBlbUYwYVc5dVgyVnRhWE56YVc5dQ",
    "locator": "Stationary Source ลำดับ 1 และ 2"
   },
   "quote": "Stationary Source 1 Natural Gas (NCV) SCF 0.057222 0.00000102 0.000000102 0.05727759 IPCC defaults (2006), volume 2, chapter 2, table 2.3, p.2.18 - 2.19 ... 2 Natural Gas (NCV) MJ 0.0561 0.000001 0.0000001 0.0561545 IPCC defaults (2006)",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน ใช้กับก๊าซธรรมชาติที่เผาในหม้อไอน้ำหรือเตาของอาคารและสถานประกอบการ ต่อลูกบาศก์ฟุตมาตรฐาน (SCF) ใช้ 0.05727759 และตารางยังมีค่าต่อล้านบีทียู (ค่าความร้อนสูง HHV) 52.9545 จาก API Compendium ควรใช้ให้ตรงกับหน่วยในใบแจ้งหนี้ แล้วหาร 1,000 เพื่อได้ tCO2e",
    "en": "A conversion factor, not a money value, for natural gas burned in boilers or furnaces of buildings and workplaces. Per standard cubic foot (SCF) use 0.05727759; the table also gives 52.9545 per MMBTU on a higher heating value basis from the API Compendium. Match the unit on the gas bill, then divide by 1,000 for tCO2e."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 78
  },
  {
   "id": "EN-30",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "องค์กรใช้ไฟฟ้าลดลง แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจกตามการรายงานคาร์บอนฟุตพริ้นท์ขององค์กร",
    "en": "Electricity use cut by an organisation, converted to CO2e for organisational carbon footprint reporting"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor ไฟฟ้าแบบ grid mix ปี 2565 ถึง 2567 สำหรับการรายงานขอบเขตที่ 2 (Scope 2) ตาราง CFO ของ อบก. ฉบับมกราคม 2569",
    "en": "Grid-mix electricity emission factor for 2022 to 2024, Scope 2 (TGO CFO table, January 2026)"
   },
   "value": 0.475,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/kWh",
    "en": "kgCO2e per kWh"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=YjNKbllXNXBlbUYwYVc5dVgyVnRhWE56YVc5dQ",
    "locator": "Electricity (Electricity, grid mix) ลำดับ 140"
   },
   "quote": "Electricity (Electricity, grid mix (ไฟฟ้า)) 137 ไฟฟ้าแบบ grid mix ปี 2016-2018; LCIA method IPCC 2013 GWP 100a V1.03 (CFO Scope2) kWh 0.4999 ... 140 ไฟฟ้าแบบ grid mix ปี 2022-2024; LCIA method IPCC 2013 GWP 100a V1.03 (CFO Scope2) kWh 0.475 Thai National LCI Database, TIISMTEC-NSTDA, AR5 (with TGO electricity 2022-2024)",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน เป็นค่าของไฟฟ้าแบบ grid mix ปี 2565 ถึง 2567 จากฐานข้อมูลวัฏจักรชีวิตแห่งชาติของ MTEC สวทช. สำหรับคาร์บอนฟุตพริ้นท์ขององค์กร (Scope 2) ชุดปี 2559 ถึง 2561 ให้ 0.4999 และค่าสำหรับคาร์บอนฟุตพริ้นท์ผลิตภัณฑ์ (CFP) ของปี 2565 ถึง 2567 คือ 0.5562 ปีของแถวนี้คือ 2567 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของข้อมูล ตามหลักเดียวกับ EN-03 ที่ใช้ปีของข้อมูล ส่วนค่าที่ไม่มีปีข้อมูลของตนเอง (EN-04 ถึง EN-06) ใช้ปีของตาราง คือ 2569 สำหรับโครงการลดก๊าซเรือนกระจกที่จะขอคาร์บอนเครดิต ให้ใช้ค่า EF_EC ของ อบก. (EN-03) แทน",
    "en": "A conversion factor, not a money value: the 2022 to 2024 grid mix from MTEC-NSTDA's Thai National LCI Database, for organisational carbon footprints (Scope 2); the 2016 to 2018 set gave 0.4999, and the product footprint (CFP) factor for 2022 to 2024 is 0.5562. The year is 2024, the last data year, as EN-03 takes its factor's data year; factors with no data year of their own (EN-04 to EN-06) take the table's year, 2026. For greenhouse gas reduction projects seeking credits, use TGO's EF_EC (EN-03) instead."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 78
  },
  {
   "id": "EN-31",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ขยะมูลฝอยชุมชนที่ไม่ต้องนำไปฝังกลบ 1 กิโลกรัม แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจกที่ลดได้",
    "en": "One kg of municipal solid waste kept out of a sanitary landfill, converted to CO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor การฝังกลบขยะมูลฝอยชุมชนแบบถูกหลักสุขาภิบาล ตาราง CFP ของ อบก. (ปรับปรุงเมษายน 2569)",
    "en": "Emission factor for disposing of municipal solid waste in a sanitary landfill (TGO CFP table, April 2026 update)"
   },
   "value": 0.7933,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/กก. ขยะ",
    "en": "kgCO2e per kg of waste"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFP กรกฎาคม 2569 (Update 021069)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=Y0hKdlpIVmpkSE5mWlcxcGMzTnBiMjQ9",
    "locator": "กลุ่มการจัดการขยะ (Landfills) ลำดับ 481"
   },
   "quote": "481. การฝังกลบขยะมูลฝอยชุมชนแบบถูกหลักสุขาภิบาล ... ; LCIA method IPCC 2013 GWP 100a V1.03 kg 0.7933 Thai National LCI Database, TIIS-MTEC-NSTDA (with TGO electricity 2022-2024) Update_April2026",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน ใช้ประเมินก๊าซเรือนกระจกที่ลดได้เมื่อคัดแยก รีไซเคิล หรือทำปุ๋ยหมักแทนการฝังกลบ โดยต้องหักการปล่อยของวิธีจัดการที่ใช้แทนออกก่อน ค่ามาจากฐานข้อมูลวัฏจักรชีวิตแห่งชาติของ MTEC สวทช. ตารางให้ค่ารวมค่าเดียวและคำอธิบายรายการระบุเพียงงานที่ลานฝังกลบ (บด อัด หรือดันขยะ และลดกลิ่น) จึงไม่ได้แสดงว่าส่วนใดเป็นก๊าซมีเทนจากการย่อยสลายของขยะ ตารางเดียวกันให้ค่าการเทกอง 1.0387 และการฝังกลบที่นำก๊าซมีเทนไปผลิตไฟฟ้า 0.0175",
    "en": "A conversion factor, not a money value: use it to estimate emissions avoided when waste is separated, recycled or composted instead of landfilled, after subtracting the emissions of the alternative. It comes from MTEC-NSTDA's Thai National LCI Database as published by TGO; the table gives one total and its description lists only site operations (crushing, compacting or pushing waste and odour control), so it does not show how much is methane from decomposing waste. The same table gives 1.0387 for open dumping and 0.0175 for a landfill that recovers methane for power."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 79
  },
  {
   "id": "EN-32",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ขยะมูลฝอยชุมชนที่ไม่ต้องนำไปกำจัดแบบเทกอง 1 กิโลกรัม แปลงเป็นก๊าซเรือนกระจกที่ลดได้",
    "en": "One kg of municipal solid waste kept off an open dump, converted to CO2e"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor การกำจัดขยะมูลฝอยชุมชนแบบเทกอง ตาราง CFP ของ อบก. (ปรับปรุงเมษายน 2569)",
    "en": "Emission factor for disposing of municipal solid waste on an open dump (TGO CFP table, April 2026 update)"
   },
   "value": 1.0387,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/กก. ขยะ",
    "en": "kgCO2e per kg of waste"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFP กรกฎาคม 2569 (Update 021069)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=Y0hKdlpIVmpkSE5mWlcxcGMzTnBiMjQ9",
    "locator": "กลุ่มการจัดการขยะ (Landfills) ลำดับ 480"
   },
   "quote": "480. การกำจัดขยะมูลฝอยชุมชนแบบเทกอง การกำจัดขยะแบบเทกองครอบคลุมกิจกรรมการดำเนินงาน ณ ลานเทกอง ได้แก่ การบด อัด หรือดันขยะในพื้นที่ลานเทกอง และการลดกลิ่นขยะที่เกิดขึ้น; LCIA method IPCC 2013 GWP 100a V1.03 kg 1.0387 Thai National LCI Database, TIIS-MTEC-NSTDA (with TGO electricity 2022-2024) Update_April2026",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน ใช้กับท้องถิ่นที่ยังกำจัดขยะแบบเทกอง เมื่อโครงการลดขยะที่ต้องนำไปทิ้งได้ ต้องหักการปล่อยของวิธีจัดการที่ใช้แทนออกก่อน ตารางให้ค่ารวมค่าเดียวและคำอธิบายรายการระบุเพียงงานที่ลานเทกอง (บด อัด หรือดันขยะ และลดกลิ่น) จึงไม่ได้แสดงว่าส่วนใดเป็นก๊าซมีเทนจากการย่อยสลายของขยะ หากขยะไปหลุมฝังกลบแบบถูกหลักสุขาภิบาลให้ใช้ค่า 0.7933 ในตารางเดียวกัน",
    "en": "A conversion factor, not a money value, for local authorities that still dispose of waste on open dumps, when a project cuts the waste sent there; subtract the emissions of the alternative first. The table gives one total and its description lists only site operations (crushing, compacting or pushing waste and odour control), so it does not show how much is methane from decomposing waste. Where waste goes to a sanitary landfill, use 0.7933 from the same table."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 79
  },
  {
   "id": "EN-33",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "environment",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ทำปุ๋ยหมักจากขยะอินทรีย์สด (ก๊าซเรือนกระจกที่เกิดจากการผลิตปุ๋ยหมัก 1 กิโลกรัม ใช้หักออกจากส่วนที่ลดได้)",
    "en": "Compost made from fresh organic waste (greenhouse gas emitted per kg of compost, to subtract from the emissions avoided)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่า Emission Factor ปุ๋ยหมักอินทรีย์จากการจัดการมูลฝอยสด (หมักแบบใช้อากาศด้วยสารเร่ง) ตาราง CFP ของ อบก. (ปรับปรุงเมษายน 2569)",
    "en": "Emission factor for organic compost made from fresh waste (aerobic composting with an accelerator), TGO CFP table, April 2026 update"
   },
   "value": 0.3323,
   "unit": {
    "th": "kgCO2e/กก. ปุ๋ยหมัก",
    "en": "kgCO2e per kg of compost"
   },
   "year": 2026,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Emission Factor CFP กรกฎาคม 2569 (Update 021069)",
    "org": {
     "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
     "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
    },
    "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=Y0hKdlpIVmpkSE5mWlcxcGMzTnBiMjQ9",
    "locator": "กลุ่มการจัดการขยะ (Landfills) ลำดับ 484"
   },
   "quote": "484. ปุ๋ยหมักอินทรีย์จากการจัดการมูลฝอยสด การทำปุ๋ยอินทรีย์ เป็นการหมักแบบใช้อากาศ โดยหมักด้วยสารเร่ง; LCIA method IPCC 2013 GWP 100a V1.03 kg 0.3323 Thai National LCI Database, TIIS-MTEC-NSTDA (with TGO electricity 2022-2024) Update_April2026",
   "note": {
    "th": "ค่าแปลงหน่วย ไม่ใช่มูลค่าเงิน เป็นการปล่อยต่อกิโลกรัมของปุ๋ยหมักที่ผลิตได้ ไม่ใช่ต่อกิโลกรัมขยะที่รับเข้า ตารางไม่ได้ให้สัดส่วนขยะต่อปุ๋ยหมัก จึงต้องใช้ข้อมูลของโครงการเองก่อนนำไปหักจากค่าการฝังกลบ ตารางเดียวกันมีรายการการจัดการมูลฝอยสดแบบหมักไร้อากาศ 0.1055 ต่อกิโลกรัม ซึ่งเป็นกระบวนการจัดการขยะ ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ จึงเทียบกับค่านี้โดยตรงไม่ได้",
    "en": "A conversion factor, not a money value: emissions per kg of compost produced, not per kg of waste taken in. The table gives no ratio of waste to compost, so use the project's own records before netting it against the landfill factor. The same table lists fresh-waste management by anaerobic digestion at 0.1055 per kg, a treatment process rather than a product, so the two cannot be compared directly."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 79
  },
  {
   "id": "EN-34",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนหรือร้านอาหารประหยัดก๊าซหุงต้ม (LPG) ได้ 1 กิโลกรัม (เช่น จากเตาประสิทธิภาพสูงหรือการเปลี่ยนไปใช้ก๊าซชีวภาพ)",
    "en": "One kg of cooking gas (LPG) saved by a household or food business (for example through efficient stoves or a switch to biogas)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาขายปลีกก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) ในกรุงเทพมหานคร ตามโครงสร้างราคาของ สนพ. วันที่ 10 พฤศจิกายน 2569",
    "en": "Retail price of LPG in Bangkok in EPPO's price structure for 10 November 2026"
   },
   "value": 25.866753,
   "shown": "25.87",
   "unit": {
    "th": "บาท/กก.",
    "en": "THB per kg"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "kg"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "โครงสร้างราคาน้ำมันเชื้อเพลิง (กทม.) 10 พ.ย. 2569 (pt-price-st-2026-11-10.xlsx)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน (สนพ.) กระทรวงพลังงาน",
     "en": "Energy Policy and Planning Office (EPPO), Ministry of Energy"
    },
    "url": "https://www.eppo.go.th/wp-content/uploads/2026/11/pt-price-st-2026-11-10.xlsx",
    "locator": "ชีต โครงสร้างราคาน้ำมัน แถว ก๊าซปิโตรเลียมเหลว (บาท/กิโลกรัม) คอลัมน์ ราคาขายปลีก",
    "published": "2026-11-10"
   },
   "quote": "โครงสร้างราคาน้ำมันเชื้อเพลิง (กทม.) 2026-11-10 หน่วย: บาท/ลิตร ราคา ณ โรงกลั่น ... กองทุน น้ำมันฯ ... ราคาขายปลีก ... ก๊าซปิโตรเลียมเหลว (บาท/กิโลกรัม) 33.0734 2.17 0.217 -14.5425 0 20.9179 1.464253 22.382153 3.2566 0.228 25.866753",
   "note": {
    "th": "ราคาขายปลีกรวมภาษีมูลค่าเพิ่มในกรุงเทพฯ ของวันที่ 10 พ.ย. 2569 วันเดียว ราคานี้รวมเงินชดเชยจากกองทุนน้ำมันเชื้อเพลิง 14.5425 บาทต่อกิโลกรัม จึงต่ำกว่าต้นทุนจริงของเชื้อเพลิง หากต้องการมูลค่าทรัพยากรที่ประหยัดได้ในมุมมองของสังคมให้บวกเงินชดเชยนี้กลับ และเนื่องจากราคาและเงินชดเชยเปลี่ยนตามช่วงเวลา ควรใช้โครงสร้างราคาของช่วงที่ประเมิน สนพ. ระบุว่าโครงสร้างนี้เผยแพร่เพื่อการอ้างอิง ไม่ใช่ราคาที่ภาครัฐกำหนด และราคาขายปลีกในโครงสร้างอ้างอิงผู้ค้าที่มีส่วนแบ่งการจำหน่ายสูงสุด ราคาถังที่ร้านค้าอาจรวมค่าขนส่ง",
    "en": "Retail price including VAT in Bangkok on a single day, 10 November 2026. It includes an Oil Fund subsidy of THB 14.5425 per kg, so it is below the fuel's full cost: add the subsidy back to value the resource saved from society's point of view, and use EPPO's structure for the period being valued, since the price and subsidy change over time. EPPO states the structure is published for reference, not as a government-set price, and that its retail figure follows the seller with the largest market share; cylinder prices at shops may add delivery."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 90
  },
  {
   "id": "EN-35",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนในเขต กปภ. ที่ใช้น้ำไม่เกิน 10 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน ใช้น้ำประปาลดลง 1 ลูกบาศก์เมตร",
    "en": "A household in a PWA area using up to 10 cubic metres a month uses one cubic metre less tap water"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าน้ำประปา กปภ. ประเภทที่อยู่อาศัย ช่วงใช้น้ำ 0 ถึง 10 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน",
    "en": "PWA residential water tariff for the first 0 to 10 m³ a month"
   },
   "value": 10.2,
   "shown": "10.20",
   "unit": {
    "th": "บาท/ลบ.ม.",
    "en": "THB per m³"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "m3"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการประปาส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PWA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าน้ำประปาส่วนภูมิภาค",
    "org": {
     "th": "การประปาส่วนภูมิภาค (กปภ.)",
     "en": "Provincial Waterworks Authority (PWA)"
    },
    "url": "https://www.pwa.co.th/contents/service/table-price",
    "locator": "ตารางหมายเลข 3 ประเภท 1 ที่อยู่อาศัย ช่วง 0 - 10 ลบ.ม."
   },
   "quote": "ตารางหมายเลข 3 อัตราค่าน้ำประปาพื้นที่ กปภ.สาขาอื่น (ทั่วประเทศ) ยกเว้นที่กำหนดไว้ในตารางหมายเลข 1 และ 2 ช่วงการใช้น้ำ (ลบ.ม. / เดือน) จำนวน หน่วย 1. ที่อยู่อาศัย 2. ราชการและธุรกิจขนาดเล็ก 3. รัฐวิสาหกิจ / อุตฯ / ธุรกิจขนาดใหญ่ ราคา เป็นเงิน รวมเงิน ... 0 - 10 10 10.20 102.00 102.00 ... 11 - 20 10 16.00 160.00 262.00 ... 21 - 30 10 19.00 190.00 452.00 ... 31 - 50 20 21.20 424.00 876.00",
   "note": {
    "th": "ใช้ได้เฉพาะผู้ใช้น้ำของ กปภ. (เขต กปน. ใช้ EN-20) อัตราประเภทที่อยู่อาศัยเท่ากันทั้งสามตารางของ กปภ. รวมพื้นที่เอกชนร่วมลงทุนและภูเก็ต เกาะสมุย เกาะพะงัน คือ 0 ถึง 10 ลบ.ม. 10.20 บาท 11 ถึง 20 ลบ.ม. 16.00 บาท 21 ถึง 30 ลบ.ม. 19.00 บาท และ 31 ถึง 50 ลบ.ม. 21.20 บาท ถ้าใช้เกิน 50 ลบ.ม. คิดอัตราประเภท 2 ตั้งแต่ ลบ.ม. ที่ 51 หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผล ไม่ระบุว่ารวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือไม่ และไม่ได้แสดงค่าบริการรายเดือนตามขนาดมาตรวัด",
    "en": "For PWA customers only (EN-20 covers the MWA area). Residential rates are the same in all three of PWA's tables, including private concession areas and Phuket, Samui and Phangan: 0 to 10 m³ THB 10.20, 11 to 20 m³ THB 16.00, 21 to 30 m³ THB 19.00 and 31 to 50 m³ THB 21.20, with the type 2 rate from the 51st m³. The page gives no effective date, does not say whether VAT is included and does not show the monthly meter service fee."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 91
  },
  {
   "id": "EN-36",
   "cat": "environment",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนในเขต กปภ. ที่ใช้น้ำ 11 ถึง 20 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน ใช้น้ำประปาลดลง 1 ลูกบาศก์เมตร",
    "en": "A household in a PWA area using 11 to 20 cubic metres a month uses one cubic metre less tap water"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าน้ำประปา กปภ. ประเภทที่อยู่อาศัย ช่วงใช้น้ำ 11 ถึง 20 ลูกบาศก์เมตรต่อเดือน",
    "en": "PWA residential water tariff for the 11 to 20 m³ block a month"
   },
   "value": 16,
   "shown": "16.00",
   "unit": {
    "th": "บาท/ลบ.ม.",
    "en": "THB per m³"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "m3"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการประปาส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PWA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าน้ำประปาส่วนภูมิภาค",
    "org": {
     "th": "การประปาส่วนภูมิภาค (กปภ.)",
     "en": "Provincial Waterworks Authority (PWA)"
    },
    "url": "https://www.pwa.co.th/contents/service/table-price",
    "locator": "ตารางหมายเลข 3 ประเภท 1 ที่อยู่อาศัย ช่วง 11 - 20 ลบ.ม."
   },
   "quote": "ตารางหมายเลข 3 อัตราค่าน้ำประปาพื้นที่ กปภ.สาขาอื่น (ทั่วประเทศ) ยกเว้นที่กำหนดไว้ในตารางหมายเลข 1 และ 2 ช่วงการใช้น้ำ (ลบ.ม. / เดือน) จำนวน หน่วย 1. ที่อยู่อาศัย 2. ราชการและธุรกิจขนาดเล็ก 3. รัฐวิสาหกิจ / อุตฯ / ธุรกิจขนาดใหญ่ ราคา เป็นเงิน รวมเงิน ... 0 - 10 10 10.20 102.00 102.00 ... 11 - 20 10 16.00 160.00 262.00 ... 21 - 30 10 19.00 190.00 452.00 ... 31 - 50 20 21.20 424.00 876.00",
   "note": {
    "th": "น้ำที่ประหยัดได้มีค่าเท่ากับอัตราของช่วงสุดท้ายที่ครัวเรือนใช้ จึงควรใช้อัตรานี้กับบ้านที่ใช้น้ำ 11 ถึง 20 ลบ.ม. ต่อเดือน ช่วงอื่นดูในหมายเหตุของแถวช่วง 0 ถึง 10 ลบ.ม. หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผลและไม่ระบุว่ารวมภาษีมูลค่าเพิ่มหรือไม่",
    "en": "Water saved is worth the rate of the last block a household reaches, so use this rate for homes using 11 to 20 m³ a month; the other blocks are listed in the note to the 0 to 10 m³ row. The page gives no effective date and does not say whether VAT is included."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 91
  },
  {
   "id": "TR-01",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ขับรถยนต์ไปทำงานในกรุงเทพฯ ไม่ต้องเจอรถติดในชั่วโมงเร่งด่วนตลอดปี",
    "en": "Bangkok car commuter no longer faces rush-hour congestion for a year"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนรถติดต่อรถยนต์ 1 คันต่อปี ช่วงเร่งด่วนเทียบกับนอกช่วงเร่งด่วน รวมเวลา น้ำมัน ค่าบำรุงรักษา และความเสียหายจากก๊าซเรือนกระจก (อัตราคิดลดความเสียหายจากก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 5)",
    "en": "Annual cost of congestion per car, rush hour against off-peak travel: time, fuel, maintenance and greenhouse gas damage (5% discount rate on GHG damage)"
   },
   "value": 76155,
   "unit": {
    "th": "บาท/คัน/ปี",
    "en": "THB per vehicle per year"
   },
   "year": 2023,
   "basis": {
    "per": "vehicle",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ และปริมณฑล",
     "en": "Bangkok and its suburbs"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The Cost of Traffic Congestion and Marginal Cost of Delay in Bangkok Metropolis (Asian Journal of Applied Economics Vol. 31 No. 2, 2024)",
    "org": {
     "th": "ศูนย์วิจัยเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ (วารสาร Asian Journal of Applied Economics)",
     "en": "Center for Applied Economics Research (Asian Journal of Applied Economics)"
    },
    "url": "https://so01.tci-thaijo.org/index.php/AEJ/article/download/274944/177843/1108509",
    "page": 10
   },
   "quote": "Cost (SC) using a 5-percent discount rate 76,155.00 158.76 145.28 7.42 (2,538.50) (5.29) (4.84) (0.25) Cost (SC) using a 2.5-percent discount rate 77,021.00 158.76 146.90 7.45",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการที่ลดรถติดหรือทำให้ผู้ขับรถยนต์ในกรุงเทพฯ เปลี่ยนไปใช้ขนส่งมวลชน เป็นราคาปี 2566 ที่ปรับด้วยดัชนีราคาผู้บริโภคจากการสำรวจผู้ขับรถยนต์ในกรุงเทพฯ และปริมณฑลราว 212 คนเมื่อปี 2558 ร้อยละ 85 เป็นมูลค่าเวลา ตารางที่ 5 ให้ 76,155 บาทที่อัตราคิดลดร้อยละ 5 และ 77,021 บาทที่ร้อยละ 2.5 ซึ่งตรงกับผลรวมรายการย่อยและยอดรวมทั้งเมืองในหน้า 60 แต่เนื้อความหน้า 59 เขียนสลับกัน ผู้เขียนระบุว่าเป็นค่าขั้นต่ำ เพราะไม่รวมค่าทางด่วน ผลต่อสุขภาพ และต้นทุนธุรกิจ",
    "en": "For projects that ease congestion or move Bangkok car commuters to mass transit. In 2023 prices, inflated with the CPI from a 2015 survey of about 212 car commuters in Bangkok and its suburbs; 85% of it is time. Table 5 gives 76,155 baht at a 5% discount rate and 77,021 baht at 2.5%, which matches the sum of its components and the city total on p. 60; the text on p. 59 swaps the two. The authors call it a lower bound: tolls, health effects and business costs are left out."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 92
  },
  {
   "id": "TR-02",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ขับรถยนต์ในกรุงเทพฯ เดินทางช่วงเร่งด่วนได้โดยไม่ติดขัด 1 เที่ยว",
    "en": "Bangkok car commuter makes one rush-hour trip free of congestion"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนรถติดต่อการเดินทางด้วยรถยนต์ 1 เที่ยวในชั่วโมงเร่งด่วน เทียบกับเที่ยวเดียวกันนอกช่วงเร่งด่วน (อัตราคิดลดความเสียหายจากก๊าซเรือนกระจกร้อยละ 5)",
    "en": "Cost of congestion per one-way rush-hour car trip, against the same trip off-peak (5% discount rate on GHG damage)"
   },
   "value": 158.76,
   "unit": {
    "th": "บาท/เที่ยว",
    "en": "THB per one-way trip"
   },
   "year": 2023,
   "basis": {
    "per": "trip"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ และปริมณฑล",
     "en": "Bangkok and its suburbs"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The Cost of Traffic Congestion and Marginal Cost of Delay in Bangkok Metropolis (Asian Journal of Applied Economics Vol. 31 No. 2, 2024)",
    "org": {
     "th": "ศูนย์วิจัยเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ (วารสาร Asian Journal of Applied Economics)",
     "en": "Center for Applied Economics Research (Asian Journal of Applied Economics)"
    },
    "url": "https://so01.tci-thaijo.org/index.php/AEJ/article/download/274944/177843/1108509",
    "page": 10
   },
   "quote": "Cost (SC) using a 5-percent discount rate 76,155.00 158.76 145.28 7.42 (2,538.50) (5.29) (4.84) (0.25) Cost (SC) using a 2.5-percent discount rate 77,021.00 158.76 146.90 7.45",
   "note": {
    "th": "ใช้นับต่อเที่ยวเมื่อโครงการลดความล่าช้าจากรถติดของผู้ขับรถยนต์ช่วงเร่งด่วน เป็นต้นทุนส่วนเพิ่มจากรถติด ไม่ใช่ต้นทุนทั้งเที่ยว ราคาปี 2566 จากการสำรวจปี 2558 เที่ยวเฉลี่ยยาว 20.8 กิโลเมตร ใช้เวลา 64 นาทีช่วงเร่งด่วนและ 29 นาทีนอกช่วงเร่งด่วน ค่า 158.76 บาทตรงกับผลรวมรายการย่อยที่อัตราคิดลดร้อยละ 5 (128.09 + 30.30 + 0.34) ตารางพิมพ์ค่าเดียวกันสำหรับร้อยละ 2.5 แต่รายการย่อยรวมได้ราว 160.75 บาท",
    "en": "Count per trip when a project cuts rush-hour congestion delay for car commuters. It is the extra cost caused by congestion, not the full cost of the trip. In 2023 prices from a 2015 survey; the average one-way trip was 20.8 km, 64 minutes at rush hour and 29 minutes off-peak. 158.76 baht matches the components at the 5% discount rate (128.09 + 30.30 + 0.34); the table prints the same figure for 2.5%, but those components add to about 160.75."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 92
  },
  {
   "id": "TR-03",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใช้ทางในจังหวัดนราธิวาสใช้เวลาเดินทางน้อยลง",
    "en": "Road user in Narathiwat spends less time travelling"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าของเวลาในการเดินทางเฉลี่ยของผู้ใช้ทาง อำเภอเมืองนราธิวาส (วิธีอัตรารายได้)",
    "en": "Average value of travel time of road users, Mueang Narathiwat (income-rate method)"
   },
   "value": 69.2,
   "shown": "69.20",
   "unit": {
    "th": "บาท/ชั่วโมง",
    "en": "THB per hour"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "hour"
   },
   "geo": {
    "level": "local",
    "area": {
     "th": "อำเภอเมืองนราธิวาส",
     "en": "Mueang Narathiwat District"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การวิเคราะห์มูลค่าของเวลาในการเดินทางของพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้: กรณีศึกษาจังหวัดนราธิวาส (วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต ปีที่ 11 ฉบับที่ 1, 2564)",
    "org": {
     "th": "วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต",
     "en": "Kasem Bundit Engineering Journal, Faculty of Engineering, Kasem Bundit University"
    },
    "url": "https://ph01.tci-thaijo.org/index.php/kbej/article/download/243327/166108/855984",
    "page": 2
   },
   "quote": "The results on VOT point out that the southern border provinces have average traveling time value of 69.20 Baht per hour which is 58.65 percent less than the national value of time (117.99 baht per hour). Moreover, when classified the VOT by the type of vehicle, the VOT of car and motorcycle are 103.22 and 60.00 Baht per hour, respectively.",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการถนนหรือการเดินทางในพื้นที่ชายแดนภาคใต้หรือพื้นที่รายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประเทศ มาจากผู้ตอบ 406 คนในอำเภอเมืองนราธิวาส ปี 2563 (สำรวจริมถนนสาย นธ.ถ 1-0033 และแบบสอบถามออนไลน์) ร้อยละ 78 ใช้รถจักรยานยนต์ ได้จากรายได้เฉลี่ย 86.50 บาทต่อชั่วโมงคูณร้อยละ 80 ซึ่งเป็นค่าปรับแก้สำหรับการเดินทางไปทำงาน หากแยกตามวัตถุประสงค์การเดินทาง ค่าจะต่ำกว่านี้ (ตารางที่ 5 หน้า 15)",
    "en": "For road or travel projects in the southern border area or other areas with incomes below the national average. From 406 respondents in Mueang Narathiwat in 2020 (roadside on local road NT.Th 1-0033 and an online questionnaire), 78% of them motorcyclists. It is average hourly income (86.50 baht) times 80%, the factor for work trips; split by trip purpose the values are lower (Table 5, p. 15)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 93
  },
  {
   "id": "TR-04",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ในพื้นที่รายได้ต่ำใช้เวลาเดินทางน้อยลง",
    "en": "Motorcyclist in a lower-income province spends less time travelling"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าของเวลาในการเดินทางด้วยรถจักรยานยนต์ อำเภอเมืองนราธิวาส (วิธีอัตรารายได้)",
    "en": "Value of travel time by motorcycle, Mueang Narathiwat (income-rate method)"
   },
   "value": 60,
   "shown": "60.00",
   "unit": {
    "th": "บาท/ชั่วโมง",
    "en": "THB per hour"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "hour"
   },
   "geo": {
    "level": "local",
    "area": {
     "th": "อำเภอเมืองนราธิวาส",
     "en": "Mueang Narathiwat District"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การวิเคราะห์มูลค่าของเวลาในการเดินทางของพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้: กรณีศึกษาจังหวัดนราธิวาส (วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต ปีที่ 11 ฉบับที่ 1, 2564)",
    "org": {
     "th": "วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต",
     "en": "Kasem Bundit Engineering Journal, Faculty of Engineering, Kasem Bundit University"
    },
    "url": "https://ph01.tci-thaijo.org/index.php/kbej/article/download/243327/166108/855984",
    "page": 2
   },
   "quote": "The results on VOT point out that the southern border provinces have average traveling time value of 69.20 Baht per hour which is 58.65 percent less than the national value of time (117.99 baht per hour). Moreover, when classified the VOT by the type of vehicle, the VOT of car and motorcycle are 103.22 and 60.00 Baht per hour, respectively.",
   "note": {
    "th": "ใช้กับผู้ใช้รถจักรยานยนต์ซึ่งเป็นผู้เดินทางส่วนใหญ่ในชนบท มาจากผู้ตอบ 315 คนที่ใช้รถจักรยานยนต์เป็นหลัก ในอำเภอเมืองนราธิวาส ปี 2563 คิดจากรายได้ต่อชั่วโมงคูณร้อยละ 80 (ค่าปรับแก้ของการเดินทางไปทำงาน) ตารางที่ 5 ให้ 54.44 บาทสำหรับการเดินทางไปทำงานและ 41.61 บาทสำหรับการเดินทางทั่วไป เป็นค่าของพื้นที่รายได้ต่ำ ใช้กับภาคอื่นได้เพียงเป็นค่าขั้นต่ำ",
    "en": "For motorcyclists, the main road users in rural areas. From the 315 respondents who mainly ride motorcycles, Mueang Narathiwat, 2020; hourly income times 80% (the work-trip factor). Table 5 gives 54.44 baht for work trips and 41.61 for other trips. A low-income area value; elsewhere treat it as a lower bound."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 93
  },
  {
   "id": "TR-05",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ขับรถยนต์ในพื้นที่รายได้ต่ำใช้เวลาเดินทางน้อยลง",
    "en": "Car driver in a lower-income province spends less time travelling"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าของเวลาในการเดินทางด้วยรถยนต์ อำเภอเมืองนราธิวาส (วิธีอัตรารายได้)",
    "en": "Value of travel time by car, Mueang Narathiwat (income-rate method)"
   },
   "value": 103.22,
   "unit": {
    "th": "บาท/ชั่วโมง",
    "en": "THB per hour"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "hour"
   },
   "geo": {
    "level": "local",
    "area": {
     "th": "อำเภอเมืองนราธิวาส",
     "en": "Mueang Narathiwat District"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การวิเคราะห์มูลค่าของเวลาในการเดินทางของพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้: กรณีศึกษาจังหวัดนราธิวาส (วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต ปีที่ 11 ฉบับที่ 1, 2564)",
    "org": {
     "th": "วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต",
     "en": "Kasem Bundit Engineering Journal, Faculty of Engineering, Kasem Bundit University"
    },
    "url": "https://ph01.tci-thaijo.org/index.php/kbej/article/download/243327/166108/855984",
    "page": 2
   },
   "quote": "The results on VOT point out that the southern border provinces have average traveling time value of 69.20 Baht per hour which is 58.65 percent less than the national value of time (117.99 baht per hour). Moreover, when classified the VOT by the type of vehicle, the VOT of car and motorcycle are 103.22 and 60.00 Baht per hour, respectively.",
   "note": {
    "th": "ใช้กับผู้ขับรถยนต์ในพื้นที่รายได้ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประเทศ มาจากผู้ตอบที่ใช้รถยนต์เป็นหลักเพียง 91 คน ในอำเภอเมืองนราธิวาส ปี 2563 จึงคลาดเคลื่อนได้มากกว่าค่าของรถจักรยานยนต์ คิดจากรายได้ต่อชั่วโมงคูณร้อยละ 80 (ค่าปรับแก้ของการเดินทางไปทำงาน) ตารางที่ 5 ให้ 93.18 บาทสำหรับการเดินทางไปทำงานและ 70.07 บาทสำหรับการเดินทางทั่วไป",
    "en": "For car drivers in areas with incomes below the national average. Based on only 91 respondents who mainly drive cars, Mueang Narathiwat, 2020, so less precise than the motorcycle value; hourly income times 80% (the work-trip factor). Table 5 gives 93.18 baht for work trips and 70.07 for other trips."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 93
  },
  {
   "id": "TR-06",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households",
    "workers",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ไม่ต้องเดินทางด้วยรถจักรยานยนต์ส่วนตัว 1 กิโลเมตร",
    "en": "One km of private motorcycle travel avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราเงินชดเชยการใช้รถจักรยานยนต์ส่วนบุคคลเดินทางไปราชการ (เหมาจ่ายต่อกิโลเมตร)",
    "en": "Official flat mileage allowance for a private motorcycle on government travel"
   },
   "value": 2,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลเมตร",
    "en": "THB per km"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "km"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร",
    "org": {
     "th": "กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุปอัตราของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Internal Audit Group, Department of Older Persons (summarising the Ministry of Finance rate)"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1616469171-771_0.pdf",
    "page": 11,
    "locator": "ข้อ 9 หลักเกณฑ์การเบิกค่าใช้จ่ายเดินทางไปราชการในประเทศ (เงินชดเชยในการใช้พาหนะส่วนตัว)"
   },
   "quote": "“พาหนะส่วนตัว” หมายความว่า รถยนต์ส่วนบุคคล หรือรถจักรยานยนต์ส่วนบุคคล ซึ่งมิใช่ของทางราชการ ... เงินชดเชยในการใช้พาหนะส่วนตัวในการเดินทางไปราชการ • รถยนต์ส่วนบุคคล กิโลเมตรละ 4 บาท • รถจักรยานยนต์ส่วนบุคคล กิโลเมตรละ 2 บาท",
   "note": {
    "th": "คู่กับ WF-12 (รถยนต์ 4 บาทต่อกิโลเมตร) จากเอกสารเดียวกัน เป็นอัตราเหมาจ่ายที่ราชการชดเชย ไม่ใช่ต้นทุนการใช้รถที่วัดจริง อัตรานี้กำหนดโดยกระทรวงการคลัง คู่มือระบุหนังสือ กค 0502/ว 42 ลงวันที่ 26 ก.ค. 2550 เรื่องค่าพาหนะรับจ้างข้ามเขตจังหวัดและเงินชดเชย ไว้ในรายการระเบียบ แต่ค่านี้อ่านจากคู่มือของกรมกิจการผู้สูงอายุ (จัดทำราวปี 2564) ไม่ใช่ประกาศของกระทรวงการคลังเอง จึงให้เกรด D ควรตรวจว่ายังเป็นอัตราปัจจุบันก่อนใช้",
    "en": "Pairs with WF-12 (4 baht per km by car) from the same document. A flat allowance the government pays, not a measured operating cost. The rate is set by the Ministry of Finance; the handbook lists Ministry of Finance letter Kor Kor 0502/Wor 42 of 26 July 2007 on cross-province hire vehicles and compensation among its rules. It is read from the Department of Older Persons' handbook (around 2021), not the Ministry's own notice, hence grade D; check that it is still the current rate before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 94
  },
  {
   "id": "TR-07",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "patients"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการบาดเจ็บเล็กน้อยจากอุบัติเหตุทางถนน (ผู้ป่วยนอก) ได้ 1 ราย",
    "en": "One minor road traffic injury (outpatient) avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียต่อผู้บาดเจ็บเล็กน้อย (OPD) จากอุบัติเหตุทางถนน (ฐานต้นทุนกรมทางหลวง ปี 2550)",
    "en": "Economic loss per minor (outpatient) road injury (2007 Department of Highways cost base)"
   },
   "value": 34760,
   "shown": "≈34,760",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนของประเทศไทย (สไลด์ข้อมูล ปี 2560-2564)",
    "org": {
     "th": "กองป้องกันการบาดเจ็บ กรมควบคุมโรค (มูลค่าต่อรายจากกรมทางหลวง ปี 2550)",
     "en": "Injury Prevention Division, Department of Disease Control (2007 Department of Highways cost base)"
    },
    "url": "https://ddc.moph.go.th/uploads/publish/1359020221215035948.pdf",
    "page": 25,
    "locator": "ความสูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน (ปี 2564)"
   },
   "quote": "ปี 2564 ... การบาดเจ็บเล็กน้อย (OPD) 26,580 ล้านบาท1 ... 1. มูลค่าความสูญเสียจำแนกตามระดับความรุนแรง (ที่มา : สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม ปี 2550) [หน้า 18: ปี 2564 ผู้บาดเจ็บเล็กน้อย (OPD) จำนวน 764,674 คน1]",
   "formula": {
    "th": "26,580 ล้านบาท ÷ 764,674 ราย (ปี 2564)",
    "en": "THB 26,580 million ÷ 764,674 outpatients (2021)"
   },
   "note": {
    "th": "ต้นทุนต่อรายของกรมทางหลวงปี 2550 เช่นเดียวกับ HL-08 และ HL-09 ที่กรมควบคุมโรคนำมาคูณกับจำนวนผู้บาดเจ็บปี 2564 จึงเป็นราคาปี 2550 ต้องปรับฐานจากปี 2550 ยอดรวมพิมพ์เป็นล้านบาท ผลจึงเป็นค่าประมาณ ค่า 5 ปีในเอกสารเดียวกัน (144,957 ล้านบาท ÷ 4,768,219 ราย) ได้ประมาณ 30,400 บาท ควรรายงานเป็นช่วงและทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "The Department of Highways' 2007 cost per case, as in HL-08 and HL-09, which the Department of Disease Control multiplies by the 2021 injury count; it is in 2007 prices and must be rebased from 2007. Totals are printed in millions, so the result is approximate. The five-year figures in the same document (THB 144,957 million ÷ 4,768,219 cases) give about THB 30,400, so report a range and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "newer": "TR-18",
   "ref": 5
  },
  {
   "id": "TR-08",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "disabled"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันความพิการจากอุบัติเหตุทางถนนได้ 1 ราย",
    "en": "One road-crash disability avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียต่อผู้พิการจากอุบัติเหตุทางถนน (ฐานต้นทุนกรมทางหลวง ปี 2550)",
    "en": "Economic loss per person disabled by a road crash (2007 Department of Highways cost base)"
   },
   "value": 6166777,
   "shown": "≈6,166,777",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนของประเทศไทย (สไลด์ข้อมูล ปี 2560-2564)",
    "org": {
     "th": "กองป้องกันการบาดเจ็บ กรมควบคุมโรค (มูลค่าต่อรายจากกรมทางหลวง ปี 2550)",
     "en": "Injury Prevention Division, Department of Disease Control (2007 Department of Highways cost base)"
    },
    "url": "https://ddc.moph.go.th/uploads/publish/1359020221215035948.pdf",
    "page": 25,
    "locator": "ความสูญเสียจากอุบัติเหตุทางถนน (ปี 2564)"
   },
   "quote": "ปี 2564 ... ผู้พิการ 56,093 ล้านบาท1 ที่มา 1. มูลค่าความสูญเสียจำแนกตามระดับความรุนแรง (ที่มา : สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม ปี 2550) 2. จำนวนผู้พิการคำนวณจาก 4.6% ของผู้บาดเจ็บ Admitted [หน้า 18: ปี 2564 ผู้พิการ จำนวน 9,096 คน2]",
   "formula": {
    "th": "56,093 ล้านบาท ÷ 9,096 ราย (ปี 2564)",
    "en": "THB 56,093 million ÷ 9,096 people (2021)"
   },
   "note": {
    "th": "ต้นทุนต่อรายของกรมทางหลวงปี 2550 ที่กรมควบคุมโรคนำมาคูณกับจำนวนผู้พิการปี 2564 จึงเป็นราคาปี 2550 ต้องปรับฐานจากปี 2550 ค่า 5 ปีในเอกสารเดียวกันได้ใกล้เคียงกัน (306,156 ล้านบาท ÷ 49,644 ราย ประมาณ 6,167,000 บาท) จำนวนผู้พิการเป็นค่าประมาณร้อยละ 4.6 ของผู้บาดเจ็บที่ต้องนอนโรงพยาบาล ไม่ใช่จำนวนที่นับจริง และผู้พิการถูกนับเป็นผู้บาดเจ็บรุนแรงด้วย จึงไม่ควรบวกกับ HL-09 สำหรับคนเดียวกัน",
    "en": "The Department of Highways' 2007 cost per case, which the Department of Disease Control multiplies by the 2021 count; it is in 2007 prices and must be rebased from 2007. The five-year figures in the same document agree (THB 306,156 million ÷ 49,644, about THB 6,167,000). The count of disabled people is an estimate (4.6% of admitted injuries), not an observed count, and they are also counted among serious injuries, so do not add HL-09 for the same person."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "newer": "TR-16",
   "ref": 5
  },
  {
   "id": "TR-09",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนใช้จ่ายด้านยานพาหนะและการเดินทางลดลง",
    "en": "Household spends less on vehicles and travel"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือนเกี่ยวกับยานพาหนะและการเดินทาง ปี 2568",
    "en": "Average monthly household spending on vehicles and travel, 2025"
   },
   "value": 3430,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568 (Household Socio-Economic Survey 2025)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 (หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับยานพาหนะและการเดินทาง 3,430 บาท ตามลำดับ",
   "note": {
    "th": "ใช้เป็นฐานของค่าเดินทางครัวเรือน เช่น สัดส่วนที่โครงการช่วยประหยัดได้ เป็นค่าเฉลี่ยต่อเดือนของทุกครัวเรือนทั่วประเทศ รวมครัวเรือนที่ไม่มีรถ (หัวข้อ 3.3.5 หน้า 24) จากค่าใช้จ่ายทั้งสิ้น 22,420 บาท (EM-09) รายงานไม่แยกค่าน้ำมัน ค่าโดยสาร หรือค่าซื้อรถ ค่ารายปีให้คูณ 12",
    "en": "Use as the baseline for household travel spending, for example the share a project saves. A national monthly average over all households, including those with no vehicle (section 3.3.5, p. 24), out of 22,420 baht of total spending (EM-09). The report does not split fuel, fares or vehicle purchases. Multiply by 12 for a year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "TR-10",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนมีภาระค่าที่อยู่อาศัยลดลง",
    "en": "Household's housing costs are reduced"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือนด้านที่อยู่อาศัยและเครื่องใช้ภายในบ้าน ปี 2568",
    "en": "Average monthly household spending on housing and household goods, 2025"
   },
   "value": 4753,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน/เดือน",
    "en": "THB per household per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568 (Household Socio-Economic Survey 2025)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
     "en": "National Statistical Office (NSO)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
    "page": 24,
    "locator": "หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 (หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
    "published": "2026"
   },
   "quote": "รองลงมาเป็นค่าที่อยู่อาศัย และ เครื่องใช้ภายในบ้าน 4,753 บาท",
   "note": {
    "th": "ใช้เทียบระดับภาระค่าที่อยู่อาศัยของครัวเรือน ไม่ใช่ราคาค่าเช่า เพราะเป็นยอดรวมของหมวดที่อยู่อาศัยและเครื่องใช้ภายในบ้าน เฉลี่ยทุกครัวเรือนทั้งที่เช่าและเป็นเจ้าของ (หัวข้อ 3.3.5 หน้า 24) รายงานไม่แยกค่าเช่าที่จ่ายจริง ค่ารายปีให้คูณ 12",
    "en": "Use to gauge a household's housing burden, not as a rent price: it is the total for housing and household goods, averaged over all households, renters and owners alike (section 3.3.5, p. 24). The report does not give rent actually paid. Multiply by 12 for a year."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 19
  },
  {
   "id": "TR-11",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนยากจนในชนบทได้ซ่อมหรือสร้างบ้านให้มั่นคงปลอดภัย",
    "en": "Poor rural household gets its home repaired or rebuilt"
   },
   "proxy": {
    "th": "งบสนับสนุนโครงการบ้านพอเพียงของ พอช. เฉลี่ยต่อครัวเรือน จังหวัดปราจีนบุรี ปี 2567",
    "en": "CODI Baan Pho Phiang support per household, Prachin Buri, 2024"
   },
   "value": 21000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน",
    "en": "THB per household"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "household"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "จังหวัดปราจีนบุรี",
     "en": "Prachin Buri"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "“บ้านพอเพียง สู่ การพัฒนาคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืน” เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนม 72 พรรษา",
    "org": {
     "th": "สถาบันพัฒนาองค์กรชุมชน (องค์การมหาชน)",
     "en": "Community Organizations Development Institute (CODI)"
    },
    "url": "https://web.codi.or.th/20240403-52936/",
    "published": "2024-04-03"
   },
   "quote": "จากนั้นมีการมอบงบประมาณสนบสนุนโครงการบ้านพอเพียง ปี 2567 จำนวน 14 ตำบล 206 ครัวเรือน งบประมาณ 4,326,000 บาท",
   "formula": {
    "th": "4,326,000 บาท ÷ 206 ครัวเรือน = 21,000 บาท/ครัวเรือน",
    "en": "4,326,000 baht ÷ 206 households = 21,000 baht per household"
   },
   "note": {
    "th": "ใช้เป็นงบที่รัฐสนับสนุนต่อบ้านหนึ่งหลังในการซ่อมบ้านที่ทรุดโทรมไม่มั่นคงของครัวเรือนยากจนในชนบท มาจากข่าวในเว็บไซต์ของ พอช. เอง (3 เม.ย. 2567) ตำบลวังท่าช้างได้ 79 ครัวเรือน 1,659,000 บาท (21,000 บาทเท่ากัน) ส่วนยอดรวมของภาค 13 จังหวัด 1,417 ครัวเรือน 29,610,000 บาท เฉลี่ยราว 20,900 บาท จึงเป็นงบเฉลี่ยที่จัดสรร ไม่ใช่อัตราตายตัว และไม่ใช่ต้นทุนหรือมูลค่าบ้านทั้งหลัง",
    "en": "Use as the public support per home in repairing run-down, unsafe houses of poor rural households. From CODI's own news page (3 April 2024). Wang Tha Chang subdistrict received 1,659,000 baht for 79 households (also 21,000), but the 13-province regional total of 29,610,000 baht for 1,417 households averages about 20,900, so it is an average allocation, not a fixed rate, and not the cost or value of the whole home."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 95
  },
  {
   "id": "TR-12",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนในเขตการไฟฟ้านครหลวงได้ใช้ไฟฟ้าผ่านมิเตอร์ของตนเอง",
    "en": "Household in MEA's area gets its own electricity meter"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าตรวจสอบการติดตั้งสายไฟฟ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้าภายใน เมื่อขอใช้ไฟฟ้าถาวรแรงดันต่ำ มิเตอร์ 5(15) แอมป์ 1 เฟส",
    "en": "Inspection fee for a new permanent low-voltage connection, 5(15) A single-phase meter"
   },
   "value": 700,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน (ครั้งเดียว)",
    "en": "THB per household (one-off)"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "once"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้านครหลวง (กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "MEA service area (Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าบริการขอใช้ไฟฟ้า",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้านครหลวง",
     "en": "Metropolitan Electricity Authority (MEA)"
    },
    "url": "https://www.mea.or.th/our-services/tariff-calculation/electric-service-charge",
    "locator": "ค่าบริการขอใช้ไฟฟ้าถาวร แรงดันต่ำ ลำดับที่ 1"
   },
   "quote": "ค่าบริการขอใช้ไฟฟ้าถาวร แรงดันต่ำ ลำดับที่ เครื่องวัดหน่วยไฟฟ้า ค่าตรวจสอบการติดตั้งสายไฟฟ้า และอุปกรณ์ไฟฟ้าภายใน (บาท) ... หลักประกันการใช้ไฟฟ้า (บาท) แอมแปร์ จำนวนเฟส 1 5 (15) 1 700 0 0 2 15 (45) 1 700 0 0",
   "note": {
    "th": "ใช้ในกรุงเทพฯ นนทบุรี และสมุทรปราการ อัตราเดียวกันกับมิเตอร์ 15(45) แอมป์ 1 เฟส เป็น 0 บาทถ้าใช้ช่างที่ขึ้นทะเบียนกับ กฟน. และ กฟน. ไม่เรียกหลักประกันจากบ้านอยู่อาศัยรายใหม่ หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผลหรือการรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ปีที่ให้คือปีที่ตรวจหน้าเว็บ เป็นเพียงค่าธรรมเนียม ไม่รวมค่าเดินสายในบ้านหรือค่าขยายเขตระบบไฟฟ้า และต่ำกว่าประโยชน์ที่ครัวเรือนได้จากการมีมิเตอร์ของตนเอง",
    "en": "Applies in Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan; the same rate applies to a 15(45) A single-phase meter. It is 0 baht when an MEA-registered installer is used, and MEA takes no security deposit from new residential users. The page gives no effective date or VAT treatment; the year is when the page was checked. The fee alone excludes house wiring and grid extension and understates what having its own meter is worth to a household."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 96
  },
  {
   "id": "TR-13",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนในเขตการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคได้ใช้ไฟฟ้าผ่านมิเตอร์ของตนเอง",
    "en": "Household in PEA's area gets its own electricity meter"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าตรวจสอบการติดตั้งอุปกรณ์ไฟฟ้าภายใน มิเตอร์ 5(15) แอมป์ 1 เฟส (ยกเว้นค่าธรรมเนียมต่อไฟและค่าส่วนเฉลี่ยการใช้พลังงานไฟฟ้า)",
    "en": "Inspection fee for a new 5(15) A single-phase meter (connection fee and energy cost-share waived)"
   },
   "value": 100,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน (ครั้งเดียว)",
    "en": "THB per household (one-off)"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "once"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (ทุกจังหวัด ยกเว้นกรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "PEA service area (all provinces except Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าบริการต่าง ๆ (ตารางค่าธรรมเนียมการขอใช้ไฟฟ้า)",
    "org": {
     "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค",
     "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
    },
    "url": "https://www.pea.co.th/our-services/tariff",
    "locator": "ตารางค่าธรรมเนียมการขอใช้ไฟฟ้า"
   },
   "quote": "ตารางค่าธรรมเนียมการขอใช้ไฟฟ้า หน่วย : บาท ราคานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ... 5 (15) 1 ยกเว้นเรียกเก็บ ทุกขนาดมิเตอร์ 100 ยกเว้นเรียกเก็บ ทุกขนาดมิเตอร์ 300 400 15 (45) 1 700 2,000 2,700",
   "note": {
    "th": "ตารางพิมพ์ยอดรวม 400 บาท ซึ่งรวมเงินประกัน 300 บาท แต่ กฟภ. ไม่เรียกเงินประกันจากผู้ใช้ไฟฟ้าประเภทบ้านอยู่อาศัยรายใหม่ตั้งแต่ 20 มี.ค. 2563 ครัวเรือนจึงจ่ายจริง 100 บาท ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม มิเตอร์ 15(45) แอมป์ 1 เฟส ค่าตรวจสอบ 700 บาท อัตรานี้ใช้ตั้งแต่ 1 ม.ค. 2563 และยังแสดงบนหน้าเว็บในปี 2569 เป็นเพียงค่าธรรมเนียม ไม่รวมค่าเดินสายในบ้านหรือค่าขยายเขตระบบไฟฟ้า",
    "en": "The table prints a total of 400 baht including a 300 baht deposit, but PEA has taken no deposit from new residential users since 20 March 2020, so a household pays 100 baht before VAT; a 15(45) A single-phase meter costs 700 baht. In force since 1 January 2020 and still shown on the page in 2026. The fee alone excludes house wiring and grid extension."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 97
  },
  {
   "id": "TR-14",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครัวเรือนในเขตการประปานครหลวงได้ใช้น้ำประปาผ่านมาตรของตนเอง",
    "en": "Household in MWA's area gets its own piped water connection"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าแรงและอุปกรณ์ติดตั้งประปาใหม่ มาตรวัดน้ำขนาด 1/2 นิ้ว",
    "en": "Labour and materials for a new water connection, 1/2-inch meter"
   },
   "value": 5000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครัวเรือน (ครั้งเดียว)",
    "en": "THB per household (one-off)"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "household",
    "period": "once"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "เขตบริการของการประปานครหลวง (กรุงเทพฯ นนทบุรี สมุทรปราการ)",
     "en": "MWA service area (Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราค่าติดตั้งประปาใหม่",
    "org": {
     "th": "การประปานครหลวง",
     "en": "Metropolitan Waterworks Authority (MWA)"
    },
    "url": "https://www.mwa.co.th/services/users-should-know/water-and-service-rates/rate-installing-new-plumbing/"
   },
   "quote": "อัตราค่าใช้จ่ายในการติดตั้งประปาใหม่ ขนาดมาตร (นิ้ว) ค่ามัดจำ (บาท) ค่าแรงและอุปกรณ์ (บาท) รวม (บาท) 1/2 ไม่มีเงินมัดจำ 5,000 5,000 3/4 ไม่มีเงินมัดจำ 6,000 6,000",
   "note": {
    "th": "ใช้ในกรุงเทพฯ นนทบุรี และสมุทรปราการ ตามคำสั่ง กปน. ที่ 737/2568 มีผลตั้งแต่ 20 มี.ค. 2568 รวมค่าแรงและอุปกรณ์ ไม่มีเงินมัดจำ ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ครอบคลุมท่อแยกเข้ามาตรยาวไม่เกิน 20 เมตร ส่วนที่เกินคิดตามจริง มาตร 3/4 นิ้ว 6,000 บาท ไม่รวมระบบท่อภายในบ้าน",
    "en": "Applies in Bangkok, Nonthaburi and Samut Prakan under MWA order 737/2568, in force since 20 March 2025. Covers labour and materials with no deposit, excludes VAT, and covers a service pipe of up to 20 m (longer runs are charged at cost). A 3/4-inch meter costs 6,000 baht. House plumbing is not included."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 98
  },
  {
   "id": "TR-15",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย",
    "en": "Road traffic death avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียทางเศรษฐกิจต่อผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย ที่กรมทางหลวงใช้คำนวณมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568",
    "en": "Economic loss per road traffic death used by the Department of Highways to value accidents in 2025"
   },
   "value": 7190000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุจราจรบนทางหลวงแผ่นดิน 2568 (Traffic Accident on National Highways in 2025) รายงานประจำปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม",
     "en": "Bureau of Highway Safety, Department of Highways, Ministry of Transport"
    },
    "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/report_accident_2568.pdf",
    "page": 33,
    "locator": "ตารางที่ 1.1 หมายเหตุ (Table 1.1, remark)",
    "published": "2026-04"
   },
   "quote": "หมายเหตุ : มูลค่าอุบัติเหตุ กรมทางหลวง เริ่มทำการศึกษาตั้งแต่ปี 2547 โดยอุบัติเหตุ 1 ครั้ง ประกอบด้วย ผู้เสียชีวิต 0.42 คน ผู้พิการ 0.03 คน บาดเจ็บสาหัส 0.79 คน บาดเจ็บเล็กน้อย 2.76 คน ตัวอย่างเช่น ในปี 2568 อุบัติเหตุ 1 ครั้ง คิดเป็นมูลค่า 3.555620 ล้านบาท [(0.42*7.190)+(0.03*8.342)+(0.79*0.198)+(2.76*0.0470)]",
   "note": {
    "th": "ตัวเลข 7.190 ล้านบาทคือมูลค่าต่อผู้เสียชีวิต 1 ราย ในสูตรตัวอย่างใต้ตารางที่ 1.1 ที่กรมทางหลวงใช้คิดมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568 ตามวิธีคิดที่กรมเริ่มศึกษาตั้งแต่ปี 2547 รายงานไม่ได้อธิบายที่มาของตัวเลขหรือวิธีปรับในแต่ละปี เป็นต้นทุนความสูญเสียทางเศรษฐกิจ ไม่ใช่มูลค่าชีวิตเชิงสถิติจากความเต็มใจจ่าย จึงควรเทียบกับ HL-11 และ CM-12 และทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "The 7.190 million baht is the value per death in the example formula under Table 1.1, which the Department of Highways uses to value 2025 accidents with the costing it began in 2004. The report does not explain where the figures come from or how they are revised each year. It is an economic loss cost, not a willingness-to-pay value of statistical life, so compare it with HL-11 and CM-12 and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 99
  },
  {
   "id": "TR-16",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "disabled",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันไม่ให้มีผู้พิการจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย",
    "en": "Road crash disability avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียทางเศรษฐกิจต่อผู้พิการจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย ที่กรมทางหลวงใช้คำนวณมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568",
    "en": "Economic loss per person disabled in a road crash used by the Department of Highways to value accidents in 2025"
   },
   "value": 8342000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุจราจรบนทางหลวงแผ่นดิน 2568 (Traffic Accident on National Highways in 2025) รายงานประจำปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม",
     "en": "Bureau of Highway Safety, Department of Highways, Ministry of Transport"
    },
    "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/report_accident_2568.pdf",
    "page": 33,
    "locator": "ตารางที่ 1.1 หมายเหตุ (Table 1.1, remark)",
    "published": "2026-04"
   },
   "quote": "หมายเหตุ : มูลค่าอุบัติเหตุ กรมทางหลวง เริ่มทำการศึกษาตั้งแต่ปี 2547 โดยอุบัติเหตุ 1 ครั้ง ประกอบด้วย ผู้เสียชีวิต 0.42 คน ผู้พิการ 0.03 คน บาดเจ็บสาหัส 0.79 คน บาดเจ็บเล็กน้อย 2.76 คน ตัวอย่างเช่น ในปี 2568 อุบัติเหตุ 1 ครั้ง คิดเป็นมูลค่า 3.555620 ล้านบาท [(0.42*7.190)+(0.03*8.342)+(0.79*0.198)+(2.76*0.0470)]",
   "note": {
    "th": "ตัวเลข 8.342 ล้านบาทคือมูลค่าต่อผู้พิการ 1 ราย ในสูตรตัวอย่างใต้ตารางที่ 1.1 ที่กรมทางหลวงใช้คิดมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568 ตามวิธีคิดที่เริ่มศึกษาตั้งแต่ปี 2547 รายงานไม่ได้อธิบายที่มาของตัวเลขหรือวิธีปรับ สูตรนับผู้พิการแยกจากผู้บาดเจ็บสาหัส จึงไม่ควรนับมูลค่าบาดเจ็บสาหัสซ้ำสำหรับคนเดียวกัน",
    "en": "The 8.342 million baht is the value per disabled person in the example formula under Table 1.1, which the Department of Highways uses to value 2025 accidents with the costing it began in 2004; the report does not explain where the figures come from or how they are revised. The formula counts disabled people separately from serious injuries, so do not add the serious injury value for the same person."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 99
  },
  {
   "id": "TR-17",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "patients"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย",
    "en": "Serious road traffic injury avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียทางเศรษฐกิจต่อผู้บาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย ที่กรมทางหลวงใช้คำนวณมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568",
    "en": "Economic loss per serious road traffic injury used by the Department of Highways to value accidents in 2025"
   },
   "value": 198000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุจราจรบนทางหลวงแผ่นดิน 2568 (Traffic Accident on National Highways in 2025) รายงานประจำปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม",
     "en": "Bureau of Highway Safety, Department of Highways, Ministry of Transport"
    },
    "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/report_accident_2568.pdf",
    "page": 33,
    "locator": "ตารางที่ 1.1 หมายเหตุ (Table 1.1, remark)",
    "published": "2026-04"
   },
   "quote": "หมายเหตุ : มูลค่าอุบัติเหตุ กรมทางหลวง เริ่มทำการศึกษาตั้งแต่ปี 2547 โดยอุบัติเหตุ 1 ครั้ง ประกอบด้วย ผู้เสียชีวิต 0.42 คน ผู้พิการ 0.03 คน บาดเจ็บสาหัส 0.79 คน บาดเจ็บเล็กน้อย 2.76 คน ตัวอย่างเช่น ในปี 2568 อุบัติเหตุ 1 ครั้ง คิดเป็นมูลค่า 3.555620 ล้านบาท [(0.42*7.190)+(0.03*8.342)+(0.79*0.198)+(2.76*0.0470)]",
   "note": {
    "th": "ตัวเลข 0.198 ล้านบาทคือมูลค่าต่อผู้บาดเจ็บสาหัส 1 ราย ในสูตรตัวอย่างใต้ตารางที่ 1.1 ที่กรมทางหลวงใช้คิดมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568 ตามวิธีคิดที่เริ่มศึกษาตั้งแต่ปี 2547 รายงานไม่ได้นิยามการบาดเจ็บสาหัส (คำนิยามระบุเพียงว่าผู้บาดเจ็บคือผู้ที่บาดเจ็บสาหัสหรือเล็กน้อย) จึงควรตรวจว่าตรงกับนิยามของโครงการ เช่น ผู้ป่วยใน",
    "en": "The 0.198 million baht is the value per serious injury in the example formula under Table 1.1, which the Department of Highways uses to value 2025 accidents with the costing it began in 2004. The report does not define a serious injury (its definitions say only that injuries are serious or slight), so check that it matches the project's own definition, such as an inpatient admission."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 99
  },
  {
   "id": "TR-18",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "patients"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันการบาดเจ็บเล็กน้อยจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย",
    "en": "Minor road traffic injury avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียทางเศรษฐกิจต่อผู้บาดเจ็บเล็กน้อยจากอุบัติเหตุทางถนน 1 ราย ที่กรมทางหลวงใช้คำนวณมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568",
    "en": "Economic loss per slight road traffic injury used by the Department of Highways to value accidents in 2025"
   },
   "value": 47000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุจราจรบนทางหลวงแผ่นดิน 2568 (Traffic Accident on National Highways in 2025) รายงานประจำปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม",
     "en": "Bureau of Highway Safety, Department of Highways, Ministry of Transport"
    },
    "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/report_accident_2568.pdf",
    "page": 33,
    "locator": "ตารางที่ 1.1 หมายเหตุ (Table 1.1, remark)",
    "published": "2026-04"
   },
   "quote": "หมายเหตุ : มูลค่าอุบัติเหตุ กรมทางหลวง เริ่มทำการศึกษาตั้งแต่ปี 2547 โดยอุบัติเหตุ 1 ครั้ง ประกอบด้วย ผู้เสียชีวิต 0.42 คน ผู้พิการ 0.03 คน บาดเจ็บสาหัส 0.79 คน บาดเจ็บเล็กน้อย 2.76 คน ตัวอย่างเช่น ในปี 2568 อุบัติเหตุ 1 ครั้ง คิดเป็นมูลค่า 3.555620 ล้านบาท [(0.42*7.190)+(0.03*8.342)+(0.79*0.198)+(2.76*0.0470)]",
   "note": {
    "th": "ตัวเลข 0.0470 ล้านบาทคือมูลค่าต่อผู้บาดเจ็บเล็กน้อย 1 ราย ในสูตรตัวอย่างใต้ตารางที่ 1.1 ที่กรมทางหลวงใช้คิดมูลค่าอุบัติเหตุปี 2568 ตามวิธีคิดที่เริ่มศึกษาตั้งแต่ปี 2547 รายงานไม่ได้นิยามการบาดเจ็บเล็กน้อย จึงควรตรวจว่าตรงกับนิยามของโครงการ เช่น ผู้ป่วยนอก",
    "en": "The 0.0470 million baht is the value per slight injury in the example formula under Table 1.1, which the Department of Highways uses to value 2025 accidents with the costing it began in 2004. The report does not define a slight injury, so check that it matches the project's own definition, such as an outpatient visit."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 99
  },
  {
   "id": "TR-19",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันอุบัติเหตุทางถนนได้ 1 ครั้ง",
    "en": "Road traffic crash avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าความสูญเสียเฉลี่ยต่ออุบัติเหตุ 1 ครั้ง ตามสูตรของกรมทางหลวง ปี 2568 (เฉลี่ยผู้เสียชีวิต 0.42 คน ผู้พิการ 0.03 คน บาดเจ็บสาหัส 0.79 คน บาดเจ็บเล็กน้อย 2.76 คน ต่อครั้ง)",
    "en": "Average economic loss per road accident under the Department of Highways' 2025 formula (an average of 0.42 deaths, 0.03 disabilities, 0.79 serious and 2.76 slight injuries per accident)"
   },
   "value": 3556200,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per accident"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "accident"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุจราจรบนทางหลวงแผ่นดิน 2568 (Traffic Accident on National Highways in 2025) รายงานประจำปี 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม",
     "en": "Bureau of Highway Safety, Department of Highways, Ministry of Transport"
    },
    "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/report_accident_2568.pdf",
    "page": 33,
    "locator": "ตารางที่ 1.1 หมายเหตุ (Table 1.1, remark)",
    "published": "2026-04"
   },
   "quote": "Remark : The Department of Highways started to calculate the costs of accidents in 2004. On average, there are 0.42 fatality, 0.03 disability, 0.79 serious injury and 2.76 slight injuries per accident. For example, in 2025 incident transactions worth 3.55620 million baht. [(0.42*7.190)+(0.03*8.342)+(0.79*0.198)+(2.76*0.0470)]",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการที่นับได้เพียงจำนวนอุบัติเหตุที่ลดลง สัดส่วนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บต่อครั้งเป็นค่าคงที่จากการศึกษาที่กรมเริ่มปี 2547 และสูงกว่าที่ตารางเดียวกันบันทึกไว้มาก (ปี 2568 ผู้เสียชีวิต 4,655 คน จากอุบัติเหตุ 54,501 ครั้ง) หากรู้จำนวนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บให้ใช้มูลค่าต่อรายแทน และไม่ใช้ทั้งสองแบบกับอุบัติเหตุครั้งเดียวกัน ข้อความภาษาไทยในรายงานพิมพ์ผิดเป็น 3.555620 ล้านบาท ส่วนสูตร ข้อความภาษาอังกฤษ และยอดรวมปี 2568 ในตาราง (193,816 ล้านบาท จากอุบัติเหตุ 54,501 ครั้ง) ให้ 3.5562 ล้านบาท",
    "en": "For projects that can count only the accidents avoided. The casualty mix per accident is fixed from the study the department began in 2004 and is far above what the same table records (4,655 deaths in 54,501 accidents in 2025), so use the per-casualty values where deaths and injuries are known, and never both for the same crash. The Thai remark misprints the total as 3.555620 million baht; the formula, the English remark and the table's 2025 total (193,816 million baht for 54,501 accidents) all give 3.5562 million."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 99
  },
  {
   "id": "TR-20",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ป้องกันอุบัติเหตุทางถนนที่มีเพียงทรัพย์สินเสียหายได้ 1 ครั้ง",
    "en": "Property-damage-only road crash avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยความสูญเสียต่ออุบัติเหตุที่ทรัพย์สินเสียหายอย่างเดียว 1 ครั้ง ราคาปี 2559 จากโครงการศึกษามูลค่าอุบัติเหตุแห่งประเทศไทย (2547) ที่สำนักอำนวยความปลอดภัยปรับค่า",
    "en": "Average loss per property-damage-only crash at 2016 prices, from the Thailand accident cost study (2004) as brought to 2016 by the Bureau of Highway Safety"
   },
   "value": 56000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ครั้ง",
    "en": "THB per accident"
   },
   "year": 2016,
   "basis": {
    "per": "accident"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานฉบับย่อสำหรับผู้บริหาร (Executive Summary Report) โครงการพัฒนาระบบบริหารจัดการความปลอดภัยทางถนนสำหรับกรมทางหลวง (ระยะที่ 2)",
    "org": {
     "th": "กรมทางหลวง (จัดทำโดยสถาบันการขนส่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)",
     "en": "Department of Highways (prepared by the Transportation Institute, Chulalongkorn University)"
    },
    "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/HSMS2_Exsum.pdf",
    "page": 30,
    "locator": "ตารางที่ 12 (Table 12)"
   },
   "quote": "ตารางที่ 12 ค่าเฉลี่ยความสูญเสียจากการเกิดอุบัติเหตุจราจร จำแนกตามระดับความรุนแรงปี พ.ศ. 2559 ... กรณีทรัพย์สินเสียหายอย่างเดียว**** 56,000 ที่มา: โครงการศึกษามูลค่าอุบัติเหตุแห่งประเทศไทย, 2547 (ปรับค่าเป็นปัจจุบันปี พ.ศ.2559 โดยสำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง)",
   "note": {
    "th": "ใช้กับอุบัติเหตุที่ไม่มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต เป็นราคาปี 2559 จึงต้องปรับด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค สูตรมูลค่าอุบัติเหตุในรายงานประจำปีของกรมทางหลวงไม่มีรายการนี้แยก จึงไม่ซ้ำกับมูลค่าต่ออุบัติเหตุ 1 ครั้ง ของปี 2568 แต่ไม่ควรใช้ร่วมกันกับอุบัติเหตุครั้งเดียวกัน",
    "en": "For crashes with no one hurt or killed. It is in 2016 prices, so rebase it with the CPI. The department's annual accident cost formula has no separate property-damage term, so this is not part of its 2025 per-accident value, but do not apply both to the same crash."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 100
  },
  {
   "id": "TR-21",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใช้รถไฟฟ้าในกรุงเทพฯ ใช้เวลาอยู่บนรถน้อยลง",
    "en": "Bangkok rail transit user spends less time on board"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าเวลาเดินทางบนรถ (ความเต็มใจจ่าย) ของผู้ใช้รถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีน้ำเงิน และแอร์พอร์ต เรล ลิงก์ จากการสำรวจแบบ stated preference เดือนตุลาคม 2563",
    "en": "Value of in-vehicle travel time (willingness to pay) of BTS, MRT Blue Line and Airport Rail Link users, from a stated preference survey in October 2020"
   },
   "value": 0.63,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/นาที",
    "en": "THB per person per minute"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "minute"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร (ผู้ใช้รถไฟฟ้า 3 สาย)",
     "en": "Bangkok (users of three rail transit lines)"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Valuations of Interchange and Crowding Influencing Transit Users' Route Choice in Bangkok (Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies, Vol. 15, 2024)",
    "org": {
     "th": "Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies (ผู้เขียนจากมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีและ AMP Consultants)",
     "en": "Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies (authors from Ubon Ratchathani University and AMP Consultants)"
    },
    "url": "https://www.jstage.jst.go.jp/article/easts/15/0/15_834/_pdf",
    "page": 9,
    "locator": "Table 5",
    "published": "2024"
   },
   "quote": "The study found that the value of waiting time (0.98 Baht/min) is higher than the value of in-vehicle travel time (0.63 Baht/min). The waiting time multiplier of in-vehicle time equals 1.56 ... Table 5. Values (Willingness to pay) for transit services ... In-vehicle travel time (Baht*/min.) 0.63 - Waiting time (Baht/min.) 0.98 1.56",
   "note": {
    "th": "ประมาณ 37.8 บาทต่อชั่วโมง ใช้ตีมูลค่าเวลาบนรถที่ผู้ใช้รถไฟฟ้าในกรุงเทพฯ ประหยัดได้ มาจากการสำรวจผู้ใช้รถไฟฟ้า 3 สาย 650 คน ในเดือนตุลาคม 2563 ช่วงโควิด-19 โดยแบบจำลองที่ให้ค่านี้ไม่รวมผู้ตอบที่เลือกเส้นทางเดิมทุกสถานการณ์ จึงไม่ใช่ค่ามาตรฐานระดับประเทศ และไม่ควรใช้กับผู้ขับรถยนต์หรือผู้เดินทางในต่างจังหวัด",
    "en": "About 37.8 baht an hour; use it to value in-vehicle time saved by Bangkok rail transit users. It comes from a survey of 650 users of three lines in October 2020, during COVID-19, and the model that gives the value leaves out respondents who chose the same route in every scenario, so it is not a national standard and should not be used for car drivers or travellers outside Bangkok."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 101
  },
  {
   "id": "TR-22",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใช้รถไฟฟ้าในกรุงเทพฯ รอรถน้อยลง",
    "en": "Bangkok rail transit user waits less for a train"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าเวลารอรถ (ความเต็มใจจ่าย) ของผู้ใช้รถไฟฟ้าบีทีเอส สายสีน้ำเงิน และแอร์พอร์ต เรล ลิงก์ จากการสำรวจแบบ stated preference เดือนตุลาคม 2563",
    "en": "Value of waiting time (willingness to pay) of BTS, MRT Blue Line and Airport Rail Link users, from a stated preference survey in October 2020"
   },
   "value": 0.98,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/นาที",
    "en": "THB per person per minute"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "minute"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร (ผู้ใช้รถไฟฟ้า 3 สาย)",
     "en": "Bangkok (users of three rail transit lines)"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Valuations of Interchange and Crowding Influencing Transit Users' Route Choice in Bangkok (Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies, Vol. 15, 2024)",
    "org": {
     "th": "Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies (ผู้เขียนจากมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีและ AMP Consultants)",
     "en": "Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies (authors from Ubon Ratchathani University and AMP Consultants)"
    },
    "url": "https://www.jstage.jst.go.jp/article/easts/15/0/15_834/_pdf",
    "page": 9,
    "locator": "Table 5",
    "published": "2024"
   },
   "quote": "The study found that the value of waiting time (0.98 Baht/min) is higher than the value of in-vehicle travel time (0.63 Baht/min). The waiting time multiplier of in-vehicle time equals 1.56 ... Table 5. Values (Willingness to pay) for transit services ... In-vehicle travel time (Baht*/min.) 0.63 - Waiting time (Baht/min.) 0.98 1.56",
   "note": {
    "th": "ประมาณ 58.8 บาทต่อชั่วโมง หรือ 1.56 เท่าของเวลาบนรถ ใช้กับโครงการที่ลดเวลารอ เช่น เพิ่มความถี่ของรถ มาจากการสำรวจผู้ใช้รถไฟฟ้า 3 สายในกรุงเทพฯ 650 คน ในเดือนตุลาคม 2563 โดยแบบจำลองที่ให้ค่านี้ไม่รวมผู้ตอบที่เลือกเส้นทางเดิมทุกสถานการณ์ จึงไม่ใช่ค่ามาตรฐานระดับประเทศ",
    "en": "About 58.8 baht an hour, or 1.56 times in-vehicle time; use it for projects that cut waiting, such as more frequent services. It comes from a survey of 650 users of three Bangkok rail lines in October 2020, and the model that gives the value leaves out respondents who chose the same route in every scenario, so it is not a national standard."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 101
  },
  {
   "id": "TR-23",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households",
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้เดินทางนั่งรถโดยสารธรรมดาของ ขสมก. 1 เที่ยว หรือได้รับการสนับสนุนค่าโดยสารเที่ยวนั้น",
    "en": "A person makes one trip by BMTA ordinary bus, or has the fare for it covered"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าโดยสารรถธรรมดา (ครีม-แดง) ขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ ราคาเดียวตลอดเส้นทาง",
    "en": "BMTA ordinary (cream-red) bus fare, flat for the whole route"
   },
   "value": 8,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เที่ยว",
    "en": "THB per person per trip"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "trip"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ นนทบุรี นครปฐม ปทุมธานี สมุทรสาคร และสมุทรปราการ (เส้นทาง ขสมก.)",
     "en": "Bangkok, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Samut Sakhon and Samut Prakan (BMTA routes)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราการให้บริการ: ประเภทของรถที่ให้บริการและอัตราการให้บริการ (ข้อมูลที่หน้า bmta.co.th/service-rates แสดง)",
    "org": {
     "th": "องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.)",
     "en": "Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)"
    },
    "url": "https://www.bmta.co.th/api/about/service-rates",
    "locator": "ประเภทของรถที่ให้บริการและอัตราการให้บริการ: รถธรรมดา",
    "published": "2025-07-14"
   },
   "quote": "\"type_en\":\"Ordinary bus\",\"type_th\":\"รถธรรมดา\",\"color_en\":\"Cream-Red\",\"color_th\":\"ครีม- แดง\",\"price_en\":\"8 baht all the way (add 1.50 baht for night) Expressway service fee increases by 2 baht.\",\"price_th\":\"8 บาท ตลอดเส้นทาง (กะสว่าง เพิ่มค่าบริการ 1.50 บาท) ขึ้นทางด่วนเพิ่มค่าบริการ 2 บาท\"",
   "note": {
    "th": "ใช้ตีมูลค่าการเดินทางด้วยรถเมล์ธรรมดา 1 เที่ยว เช่น โครงการที่ช่วยค่าเดินทางหรือจัดรถรับส่งแทน รถกะสว่างเพิ่ม 1.50 บาท และขึ้นทางด่วนเพิ่ม 2 บาท อัตราตามที่ ขสมก. แสดงบนเว็บไซต์เมื่อ 10 พ.ย. 2569 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 14 ก.ค. 2568) ควรตรวจอัตราที่ใช้ในปีที่ประเมิน",
    "en": "Use it to value one trip by ordinary city bus, for example where a project pays travel costs or runs its own shuttle. Night buses add 1.50 baht and expressway use adds 2 baht. This is the rate BMTA showed on its website on 10 Nov 2026 (record last updated 14 Jul 2025); check the rate in force in the year being valued."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 102
  },
  {
   "id": "TR-24",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households",
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้เดินทางนั่งรถโดยสารปรับอากาศ (ครีม-น้ำเงิน) ของ ขสมก. 1 เที่ยว หรือได้รับการสนับสนุนค่าโดยสารเที่ยวนั้น",
    "en": "A person makes one trip by BMTA air-conditioned (cream-blue) bus, or has the fare for it covered"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าโดยสารรถปรับอากาศ (ครีม-น้ำเงิน) ขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ 12 ถึง 20 บาทตามระยะทาง",
    "en": "BMTA air-conditioned (cream-blue) bus fare, 12 to 20 baht by distance"
   },
   "value": 16,
   "range": {
    "low": 12,
    "high": 20
   },
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เที่ยว",
    "en": "THB per person per trip"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "trip"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ นนทบุรี นครปฐม ปทุมธานี สมุทรสาคร และสมุทรปราการ (เส้นทาง ขสมก.)",
     "en": "Bangkok, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Samut Sakhon and Samut Prakan (BMTA routes)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราการให้บริการ: ประเภทของรถที่ให้บริการและอัตราการให้บริการ (ข้อมูลที่หน้า bmta.co.th/service-rates แสดง)",
    "org": {
     "th": "องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.)",
     "en": "Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)"
    },
    "url": "https://www.bmta.co.th/api/about/service-rates",
    "locator": "ประเภทของรถที่ให้บริการและอัตราการให้บริการ: รถปรับอากาศ",
    "published": "2025-07-14"
   },
   "quote": "\"type_en\":\"Air-conditioned bus\",\"type_th\":\"รถปรับอากาศ\",\"color_en\":\"Cream-Blue\",\"color_th\":\"ครีม-น้ำเงิน\",\"price_en\":\"12 14 16 18 20 baht (depending on distance) Expressway service fee increases by 2 baht.\",\"price_th\":\"12 14 16 18 20 บาท (ตามระยะทาง) ขึ้นทางด่วนเพิ่มค่าบริการ 2 บาท\"",
   "note": {
    "th": "ค่า 16 บาทเป็นค่ากลางของช่วง 12 ถึง 20 บาท เพราะแหล่งข้อมูลไม่ได้ให้ค่าเฉลี่ย ควรใช้อัตราตามระยะทางจริงของเส้นทางเมื่อทราบ รถปรับอากาศยูโรทูเก็บ 13 ถึง 25 บาท และรถ NGV เก็บ 15 20 หรือ 25 บาท อัตราตามที่ ขสมก. แสดงบนเว็บไซต์เมื่อ 10 พ.ย. 2569",
    "en": "16 baht is the midpoint of the 12 to 20 baht range, since the source gives no average; use the actual fare for the route's distance when known. Euro II air-conditioned buses charge 13 to 25 baht and NGV buses 15, 20 or 25 baht. Rates as shown on BMTA's website on 10 Nov 2026."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 102
  },
  {
   "id": "TR-25",
   "cat": "transport",
   "who": [
    "households",
    "workers"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้เดินทางประจำได้รับค่าเดินทางด้วยรถเมล์ธรรมดาของ ขสมก. ตลอดหนึ่งเดือน",
    "en": "Regular commuter has a month of BMTA ordinary bus travel covered"
   },
   "proxy": {
    "th": "ราคาปกติของตั๋วเดือนรถโดยสารธรรมดาของ ขสมก.",
    "en": "Normal price of a BMTA monthly ticket for ordinary buses"
   },
   "value": 400,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ นนทบุรี นครปฐม ปทุมธานี สมุทรสาคร และสมุทรปราการ (เส้นทาง ขสมก.)",
     "en": "Bangkok, Nonthaburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Samut Sakhon and Samut Prakan (BMTA routes)"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อัตราการให้บริการ: ราคาบัตรล่วงหน้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียน นิสิต นักศึกษา (ข้อมูลที่หน้า bmta.co.th/service-rates แสดง)",
    "org": {
     "th": "องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.)",
     "en": "Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)"
    },
    "url": "https://www.bmta.co.th/api/about/service-rates",
    "locator": "ราคาบัตรล่วงหน้าอิเล็กทรอนิกส์สำหรับนักเรียน นิสิต นักศึกษา (Electronic advance ticket prices for students)",
    "published": "2025-07-16"
   },
   "quote": "\"price_1_en\":\"135 is 1/3 the price of a monthly ticket for a regular bus (400 baht).\" ... \"price_1_en\":\"270 is 1/3 of the monthly ticket price for air-conditioned buses (800 baht).\"",
   "note": {
    "th": "ใช้ตีมูลค่าค่าเดินทางหนึ่งเดือนของผู้ที่นั่งรถเมล์ธรรมดาของ ขสมก. เป็นประจำ ตั๋วเดือนใช้ได้ไม่จำกัดเที่ยวกับรถของ ขสมก. ทุกสาย (เฉพาะรถหมวด 1) แต่ใช้กับรถเอกชนร่วมบริการไม่ได้ และตั๋วรถธรรมดาใช้กับรถปรับอากาศไม่ได้ (ตั๋วเดือนรถปรับอากาศราคาปกติ 800 บาท) ราคาปกติ 400 และ 800 บาทพิมพ์ไว้เฉพาะในข้อความภาษาอังกฤษของตารางราคาบัตรนักเรียน นิสิต นักศึกษา ข้อความภาษาไทยระบุเพียงราคาบัตรนักเรียนเป็นสัดส่วนของราคาปกติ",
    "en": "Use it to value a month of regular travel on BMTA's ordinary buses. The ticket gives unlimited trips on all BMTA routes (category 1 only) but not on private joint-service buses, and an ordinary-bus ticket is not valid on air-conditioned buses (whose monthly ticket normally costs 800 baht). The normal prices of 400 and 800 baht appear only in the English text of BMTA's student ticket table; the Thai text gives the student prices only as fractions of the normal price."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 102
  },
  {
   "id": "CM-01",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความมั่นคงด้านรายได้ขั้นพื้นฐานของผู้สูงอายุ (60-69 ปี)",
    "en": "Basic income security, older person aged 60–69"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ อัตราขั้นบันได ช่วงอายุ 60-69 ปี",
    "en": "Old-age allowance (stepped rate)"
   },
   "value": 600,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ถาม-ตอบ: การรับเบี้ยผู้สูงอายุ",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/enai/faq/view=967"
   },
   "quote": "อายุ 60 - 69 ปี ได้รับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ เดือนละ 600 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตราขั้นบันไดตามช่วงอายุตามที่กรมกิจการผู้สูงอายุแจ้ง เป็นเงินโอนจากรัฐ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของรายได้พื้นฐาน ไม่ใช่มูลค่าความเป็นอยู่ที่ดี นับเฉพาะส่วนที่โครงการช่วยให้เข้าถึงสิทธิเพิ่มขึ้นจริง หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผล จึงใช้ปีที่เปิดอ่าน",
    "en": "The stepped rate by age as stated by the Department of Older Persons. A state transfer: use it as a floor for basic income, not as the value of wellbeing. Count only the extra take-up the project actually causes. The page gives no effective date, so the year of access is used."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 103
  },
  {
   "id": "CM-02",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความมั่นคงด้านรายได้ขั้นพื้นฐานของผู้สูงอายุ (70-79 ปี)",
    "en": "Basic income security, older person aged 70–79"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ อัตราขั้นบันได ช่วงอายุ 70-79 ปี",
    "en": "Old-age allowance (stepped rate)"
   },
   "value": 700,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ถาม-ตอบ: การรับเบี้ยผู้สูงอายุ",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/enai/faq/view=967"
   },
   "quote": "อายุ 70 - 79 ปี ได้รับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ เดือนละ 700 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตราขั้นบันไดตามช่วงอายุตามที่กรมกิจการผู้สูงอายุแจ้ง เป็นเงินโอนจากรัฐ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของรายได้พื้นฐาน ไม่ใช่มูลค่าความเป็นอยู่ที่ดี นับเฉพาะส่วนที่โครงการช่วยให้เข้าถึงสิทธิเพิ่มขึ้นจริง หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผล จึงใช้ปีที่เปิดอ่าน",
    "en": "The stepped rate by age as stated by the Department of Older Persons. A state transfer: use it as a floor for basic income, not as the value of wellbeing. Count only the extra take-up the project actually causes. The page gives no effective date, so the year of access is used."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 103
  },
  {
   "id": "CM-03",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความมั่นคงด้านรายได้ขั้นพื้นฐานของผู้สูงอายุ (80-89 ปี)",
    "en": "Basic income security, older person aged 80–89"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ อัตราขั้นบันได ช่วงอายุ 80-89 ปี",
    "en": "Old-age allowance (stepped rate)"
   },
   "value": 800,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ถาม-ตอบ: การรับเบี้ยผู้สูงอายุ",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/enai/faq/view=967"
   },
   "quote": "อายุ 80 - 89 ปี ได้รับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ เดือนละ 800 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตราขั้นบันไดตามช่วงอายุตามที่กรมกิจการผู้สูงอายุแจ้ง เป็นเงินโอนจากรัฐ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของรายได้พื้นฐาน ไม่ใช่มูลค่าความเป็นอยู่ที่ดี นับเฉพาะส่วนที่โครงการช่วยให้เข้าถึงสิทธิเพิ่มขึ้นจริง หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผล จึงใช้ปีที่เปิดอ่าน",
    "en": "The stepped rate by age as stated by the Department of Older Persons. A state transfer: use it as a floor for basic income, not as the value of wellbeing. Count only the extra take-up the project actually causes. The page gives no effective date, so the year of access is used."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 103
  },
  {
   "id": "CM-04",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความมั่นคงด้านรายได้ขั้นพื้นฐานของผู้สูงอายุ (90 ปีขึ้นไป)",
    "en": "Basic income security, older person aged 90 or over"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ อัตราขั้นบันได ช่วงอายุ 90 ปีขึ้นไป",
    "en": "Old-age allowance (stepped rate)"
   },
   "value": 1000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ถาม-ตอบ: การรับเบี้ยผู้สูงอายุ",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/enai/faq/view=967"
   },
   "quote": "อายุ 90 ปีขึ้นไป ได้รับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุ เดือนละ 1,000 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตราขั้นบันไดตามช่วงอายุตามที่กรมกิจการผู้สูงอายุแจ้ง เป็นเงินโอนจากรัฐ ใช้เป็นมูลค่าขั้นต่ำของรายได้พื้นฐาน ไม่ใช่มูลค่าความเป็นอยู่ที่ดี นับเฉพาะส่วนที่โครงการช่วยให้เข้าถึงสิทธิเพิ่มขึ้นจริง หน้าเว็บไม่ระบุวันที่มีผล จึงใช้ปีที่เปิดอ่าน",
    "en": "The stepped rate by age as stated by the Department of Older Persons. A state transfer: use it as a floor for basic income, not as the value of wellbeing. Count only the extra take-up the project actually causes. The page gives no effective date, so the year of access is used."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 103
  },
  {
   "id": "CM-05",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มูลค่าเวลางานอาสาสมัครสุขภาพชุมชน",
    "en": "Value of community health volunteering time"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าป่วยการ อสม./อสส. ตามมติคณะรัฐมนตรี",
    "en": "Official monthly stipend of village health volunteers (VHV)"
   },
   "value": 2000,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ครม. มีมติเห็นชอบให้เพิ่มค่าป่วยการ อสม. และ อสส. (ข่าว 9 มี.ค. 2566)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดสกลนคร กรมประชาสัมพันธ์ (รายงานมติคณะรัฐมนตรี)",
     "en": "Sakon Nakhon Provincial PR Office, Public Relations Department, reporting a cabinet resolution"
    },
    "url": "https://sakonnakhon.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/164733"
   },
   "quote": "จากเดิมเดือนละ 1,000 บาท เป็น 2,000 บาทต่อคน",
   "note": {
    "th": "ค่าตอบแทนเชิงสัญลักษณ์ที่ต่ำกว่าค่าแรงตลาด จึงเป็นมูลค่าขั้นต่ำของเวลาอาสาสมัคร ทางเลือกคือชั่วโมงอาสา × ค่าจ้างขั้นต่ำ (EM-03) ตั้งงบตั้งแต่ปีงบประมาณ 2567 ตามมติ ครม. ที่เผยแพร่เมื่อ 9 มี.ค. 2566 อ่านจากหน้าข่าวของสำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัด ไม่ใช่มติ ครม. หรือประกาศของกระทรวงสาธารณสุข จึงให้เกรด D",
    "en": "A token payment below market wages, so a floor for volunteer time. Alternatively value volunteer hours at the minimum wage (EM-03). Budgeted from FY2024 under the cabinet resolution reported on 9 March 2023. Read from a provincial PR office news page, not the cabinet resolution or a Ministry of Public Health notice, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 104
  },
  {
   "id": "CM-06",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ผู้กระทำผิดไม่ต้องถูกคุมขังในเรือนจำ (ลดการกระทำผิดซ้ำหรือใช้มาตรการแทนการจำคุก)",
    "en": "Imprisonment avoided (less reoffending or a non-custodial sentence)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนต่อหน่วยรวมของผลผลิตหลัก \"ผู้ต้องขังได้รับการควบคุม ดูแล\" และ \"ผู้ต้องขังได้รับการแก้ไข ฟื้นฟู และพัฒนาพฤตินิสัย\" ของกรมราชทัณฑ์ ปีงบประมาณ 2563",
    "en": "Department of Corrections unit cost per person of its two main outputs, \"inmates held in custody and cared for\" and \"inmates corrected, rehabilitated and given behaviour development\", FY2020"
   },
   "value": 44511.64,
   "shown": "44,511.64",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2020,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานการคำนวณต้นทุนต่อหน่วยผลผลิต ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2563",
    "org": {
     "th": "กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม",
     "en": "Department of Corrections, Ministry of Justice"
    },
    "url": "https://main.correct.go.th/wp-content/uploads/2021/03/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%93%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95-2563-1.pdf",
    "page": 16,
    "locator": "ตาราง 6"
   },
   "quote": "ตาราง 6 รายงานต้นทุนผลผลิตหลักแยกตามแหล่งของเงิน ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2563 ... 1 ผู้ต้องขังได้รับการควบคุม ดูแล ... 15,851,159,255.09 358,369 จำนวนผู้ต้องราชทัณฑ์ (คน) 44,231.39 2 ผู้ต้องขังได้รับการแก้ไข ฟื้นฟู และพัฒนาพฤตินิสัย ... 100,433,738.49 358,369 จำนวนผู้ต้องราชทัณฑ์ (คน) 280.25",
   "formula": {
    "th": "44,231.39 บาท (ควบคุม ดูแล) + 280.25 บาท (แก้ไข ฟื้นฟู และพัฒนาพฤตินิสัย) ต่อผู้ต้องราชทัณฑ์ 1 คน ตารางที่ 6 หน้า 16",
    "en": "THB 44,231.39 (custody and care) + 280.25 (correction, rehabilitation and behaviour development) per person under correction, Table 6, p. 16"
   },
   "note": {
    "th": "รวมต้นทุนต่อคนของผลผลิตหลัก 2 รายการในตารางที่ 6 ซึ่งหารด้วยจำนวนผู้ต้องราชทัณฑ์ 358,369 คนเท่ากัน และรวมเงินนอกงบประมาณ งบกลาง และค่าเสื่อมราคาแล้ว เป็นต้นทุนเฉลี่ย ไม่ใช่ต้นทุนส่วนเพิ่ม และเป็นรายงานต้นทุนปีงบประมาณ 2563 ซึ่งเป็นฉบับล่าสุดที่พบบนเว็บไซต์ของกรม จึงควรปรับด้วยดัชนีราคาก่อนใช้",
    "en": "Sum of the per-person costs of the two main outputs in Table 6, both divided by the same 358,369 persons under correction and including off-budget funds, the central fund and depreciation. It is an average, not a marginal cost, and FY2020 is the latest unit-cost report found on the department's website, so rebase it with the CPI before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 105
  },
  {
   "id": "CM-07",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการกระทำผิดซ้ำ/ลดจำนวนผู้ต้องขัง",
    "en": "Reduced reoffending / imprisonment avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนเฉลี่ยผลผลิต 'ควบคุมผู้ต้องขัง' ต่อคน ปีงบ 2561",
    "en": "Corrections custody cost per inmate, FY2018"
   },
   "value": 37463.5,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "ราชทัณฑ์ใช้งบ 'ควบคุมผู้ต้องขัง' 37,463 บ./คน (อ้างรายงานการคำนวณต้นทุนต่อหน่วยผลผลิต ปีงบ 2561 กรมราชทัณฑ์)",
    "org": {
     "th": "TCIJ ศูนย์ข้อมูลและข่าวสืบสวนเพื่อสิทธิพลเมือง (อ้างกรมราชทัณฑ์)",
     "en": "TCIJ, citing the Department of Corrections"
    },
    "url": "https://www.tcijthai.com/news/2019/12/scoop/9043"
   },
   "quote": "คิดเป็นต้นทุนเฉลี่ย 37,463.50 บาท/คน/ปี",
   "note": {
    "th": "เฉพาะผลผลิตควบคุมผู้ต้องขัง ไม่รวมงานพัฒนาพฤตินิสัย (1,166.61 บาทต่อคนต่อปี) ใช้เป็นค่าตรวจทาน CM-06",
    "en": "Custody output only, excluding rehabilitation work (THB 1,166.61 per inmate per year). Use it as a cross-check on CM-06."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 106
  },
  {
   "id": "CM-08",
   "cat": "community",
   "who": [
    "children",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ความมั่นคงด้านการเลี้ยงดูเด็กปฐมวัยในครัวเรือนรายได้น้อย",
    "en": "Early-childhood income support for low-income households"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินอุดหนุนเพื่อการเลี้ยงดูเด็กแรกเกิด",
    "en": "Child Support Grant (birth to age six)"
   },
   "value": 600,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ตรวจสอบสิทธิ เงินอุดหนุนเด็กแรกเกิด 600 บาท เงื่อนไขและขั้นตอน",
    "org": {
     "th": "InfoPortal (portal.info.go.th) ข้อมูลภาครัฐ",
     "en": "InfoPortal government information portal"
    },
    "url": "https://portal.info.go.th/children-support-grant/"
   },
   "quote": "จะจ่ายเงินให้ผู้ปกครองเป็นจำนวน 600 บาททุกเดือน",
   "note": {
    "th": "สำหรับเด็กแรกเกิดถึง 6 ปี ในครอบครัวที่หน้าเว็บระบุว่ามีรายได้เฉลี่ยไม่เกิน 100,000 บาทต่อปี เป็นเงินโอน ใช้เฉพาะเมื่อโครงการช่วยให้ครอบครัวเข้าถึงสิทธิที่ตกหล่น อ่านจากเว็บไซต์รวมข้อมูลภาครัฐ ไม่ใช่ประกาศของกรมกิจการเด็กและเยาวชน จึงให้เกรด D",
    "en": "For children from birth to six in families the page describes as earning on average no more than THB 100,000 a year. A transfer: use it only when the project helps families claim a benefit they were missing. Read from a government information portal, not a notice of the Department of Children and Youth, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 107
  },
  {
   "id": "CM-12",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน",
    "en": "Road traffic death avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าชีวิตเชิงสถิติจากความเต็มใจจ่าย (WTP) ต่อผู้เสียชีวิต 1 ราย",
    "en": "Value of a statistical life (WTP), road fatality"
   },
   "value": 10000000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2017,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "จังหวัดสระบุรี (ผู้วิจัยใช้เป็นตัวแทนของทั้งประเทศ)",
     "en": "Saraburi province (used by the researchers to stand for the whole country)"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุทางถนน...ความเสียหายร้ายแรงต่อเศรษฐกิจไทย",
    "org": {
     "th": "สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI)",
     "en": "Thailand Development Research Institute (TDRI)"
    },
    "url": "https://tdri.or.th/2017/08/econ_traffic_accidents/",
    "published": "2017-08-11"
   },
   "quote": "การเสียชีวิตมีมูลค่าเท่ากับประมาณ 10 ล้านบาทต่อราย",
   "note": {
    "th": "ค่าประมาณจากการสำรวจความเต็มใจจ่ายในจังหวัดสระบุรีปี 2560 ค่านี้สูงมากและอาจครอบงำผลรวม SROI ควรปรับด้วย CPI ทดสอบความอ่อนไหว และเทียบกับ HL-08",
    "en": "An approximate figure from a 2017 willingness-to-pay survey in Saraburi. It is large and can dominate an SROI total, so adjust for CPI, test sensitivity and compare with HL-08."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 108
  },
  {
   "id": "CM-13",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ลดการบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางถนน",
    "en": "Serious road injury avoided"
   },
   "proxy": {
    "th": "มูลค่าการบาดเจ็บสาหัสจากความเต็มใจจ่าย ต่อราย",
    "en": "WTP value per serious road injury"
   },
   "value": 3000000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2017,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "จังหวัดสระบุรี (ผู้วิจัยใช้เป็นตัวแทนของทั้งประเทศ)",
     "en": "Saraburi province (used by the researchers to stand for the whole country)"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "อุบัติเหตุทางถนน...ความเสียหายร้ายแรงต่อเศรษฐกิจไทย",
    "org": {
     "th": "สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI)",
     "en": "Thailand Development Research Institute (TDRI)"
    },
    "url": "https://tdri.or.th/2017/08/econ_traffic_accidents/",
    "published": "2017-08-11"
   },
   "quote": "การบาดเจ็บสาหัสมีมูลค่าเท่ากับประมาณ 3 ล้านบาทต่อราย",
   "note": {
    "th": "ที่มาเดียวกับ CM-12 นิยามการบาดเจ็บสาหัสต้องตรงกับข้อมูลของโครงการ เทียบกับ HL-09",
    "en": "Same source as CM-12. The definition of serious injury must match the project's data. Compare with HL-09."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 108
  },
  {
   "id": "CM-14",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "การเข้าถึงมรดกทางวัฒนธรรม",
    "en": "Access to cultural heritage"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าธรรมเนียมเข้าชมอุทยานประวัติศาสตร์ ชาวไทย",
    "en": "Historical park admission fee, Thai visitor"
   },
   "value": 20,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ครั้ง",
    "en": "THB per person per visit"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย",
     "en": "Phimai Historical Park"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย: การบริการ",
    "org": {
     "th": "กรมศิลปากร",
     "en": "Fine Arts Department"
    },
    "url": "https://qrcode.finearts.go.th/index.php/th/historicalpark/phimai/phimai-06"
   },
   "quote": "ค่าธรรมเนียมเข้าชมสำหรับชาวไทย ๒๐ บาท",
   "note": {
    "th": "ค่าธรรมเนียมของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งเดียว (พิมาย) ซึ่งรัฐอุดหนุน จึงต่ำกว่ามูลค่าที่ผู้เข้าชมให้จริงมาก แหล่งอื่นอาจเก็บต่างกัน ชาวต่างชาติ 100 บาท หน้าเว็บไม่ระบุปีที่บังคับใช้ จึงใช้ปีที่เปิดอ่าน",
    "en": "The fee at one historical park (Phimai), subsidised and so far below what visitors actually value; other sites may charge differently. Foreign visitors pay THB 100. The page gives no effective year, so the year of access is used."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 109
  },
  {
   "id": "CM-15",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ทุนทางเศรษฐกิจของชุมชน (ขนาดอ้างอิง)",
    "en": "Community financial capital (scale reference)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ทุนกองทุนหมู่บ้านต่อหมู่บ้าน",
    "en": "Village Fund capital per village"
   },
   "value": 1000000,
   "unit": {
    "th": "บาท/หมู่บ้าน",
    "en": "THB per village"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "village"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "รัฐจ่าย 1.1 หมื่นล้าน เงินกองทุนหมู่บ้านทั่วประเทศ ทุนประเมินหมู่บ้านละ 1 ล.",
    "org": {
     "th": "กรุงเทพธุรกิจ",
     "en": "Krungthep Turakij"
    },
    "url": "https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1156638",
    "published": "2024-12-05"
   },
   "quote": "ทุนประเมินหมู่บ้านละ 1 ล้านบาท",
   "note": {
    "th": "ใช้เทียบขนาดเท่านั้น ไม่ใช่มูลค่าผลลัพธ์ เป็นคำกล่าวของรองนายกรัฐมนตรีในข่าวเมื่อ 5 ธ.ค. 2567 ว่าทุนประเมินในหลายปีที่ผ่านมาอยู่ที่หมู่บ้านละ 1 ล้านบาท ข่าวเดียวกันระบุงบที่รัฐอัดฉีดรวม 11,000 ล้านบาท ควรยืนยันกับสำนักงานกองทุนหมู่บ้านและชุมชนเมืองแห่งชาติ",
    "en": "For scale only, not an outcome value. A Deputy Prime Minister's remark in a 5 December 2024 news report that the fund's assessed capital has been THB 1 million per village in recent years. The same report gives a THB 11,000 million injection. Confirm with the National Village and Urban Community Fund Office."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 110
  },
  {
   "id": "CM-16",
   "cat": "community",
   "who": [
    "patients",
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใช้ยาเสพติดได้รับการบำบัดฟื้นฟูแบบผู้ป่วยนอก",
    "en": "Drug user receives outpatient treatment and rehabilitation"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าบำบัดแบบผู้ป่วยนอก 4 สัปดาห์ โรงพยาบาลรัฐแห่งหนึ่ง (ไม่รวมค่ายา)",
    "en": "4-week outpatient drug treatment fee at a public hospital (excl. drugs)"
   },
   "value": 29800,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/คอร์ส 4 สัปดาห์",
    "en": "THB per person per 4-week course"
   },
   "year": 2022,
   "basis": {
    "per": "course"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "โรงพยาบาลรัฐแห่งหนึ่ง (ไม่ระบุชื่อ)",
     "en": "One unnamed public hospital"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ค่าบำบัดฟื้นฟู 'ผู้เสพยา' แพงจนเอื้อมไม่ถึงจริงหรือ? (21 ต.ค. 2565)",
    "org": {
     "th": "กรุงเทพธุรกิจ",
     "en": "Krungthep Turakij"
    },
    "url": "https://www.bangkokbiznews.com/health/social/1033661"
   },
   "quote": "ก็จะมีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ 29,800 บาท (ไม่รวมค่ายา)",
   "note": {
    "th": "ข่าวคำนวณจากค่าแรกรับ 6,000 บาท และสัปดาห์ละ 5,950 บาท × 4 สัปดาห์ ของโรงพยาบาลรัฐที่ไม่ระบุชื่อ เป็นราคาที่ผู้ป่วยจ่าย ไม่ใช่ต้นทุนรัฐ ใช้เมื่อไม่มีค่าจากหน่วยงานบำบัด และทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "The article adds an intake fee of THB 6,000 to four weeks at THB 5,950 at an unnamed public hospital. A price paid by the patient, not the public cost. Use it only when no figure from a treatment agency is available, and test sensitivity."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 111
  },
  {
   "id": "CM-17",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้กระทำผิดได้รับการคุมความประพฤติและแก้ไขฟื้นฟูในชุมชนแทนการจำคุก",
    "en": "Offender supervised and rehabilitated in the community instead of prison"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนต่อรายของกิจกรรมการควบคุมสอดส่องและแก้ไขฟื้นฟูผู้กระทำผิด กรมคุมประพฤติ ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Department of Probation cost per case of offender supervision and rehabilitation, FY2018"
   },
   "value": 2084.61,
   "shown": "2,084.61",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย/ปี",
    "en": "THB per case per year"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "case",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2562 กรมคุมประพฤติ (Annual Report 2019)",
    "org": {
     "th": "กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม",
     "en": "Department of Probation, Ministry of Justice"
    },
    "url": "https://www.probation.go.th/web-upload/1xff0d34e409a13ef56eea54c52a291126/tinymce/56838.pdf",
    "page": 57,
    "locator": "ต้นทุนผลผลิตและกิจกรรม ปีงบประมาณ 2561"
   },
   "quote": "ต้นทุนผลผลิตและกิจกรรม ปีงบประมาณ 2561 ... 6 การควบคุมสอดส่องและแก้ไขฟื้นฟูผู้กระทำผิด 397,740,791.27 190,799 ราย 2,084.61",
   "note": {
    "th": "ต้นทุนกิจกรรมทั้งปีงบประมาณ 2561 หารด้วย 190,799 รายที่นับในปีนั้น จึงเป็นค่าเฉลี่ยต่อรายในปีนั้น ไม่ใช่ตลอดระยะคุมประพฤติ ตารางแยกค่าใช้จ่ายบุคลากรภาครัฐไว้เป็นอีกกิจกรรม ค่านี้จึงอาจไม่รวมค่าบุคลากรทั้งหมดและควรถือเป็นค่าต่ำ หากใช้เทียบกับ CM-06 ให้ระวังว่าต่างปีและต่างวิธีคิดต้นทุน และควรปรับด้วยดัชนีราคาเพราะฐานปีเก่า",
    "en": "The FY2018 activity cost divided by the 190,799 cases counted that year, so an average per case for that year, not for a whole probation term. The table lists public personnel costs as a separate activity, so this figure may not include all staff costs and should be read as a low value. If it is set against CM-06, note the different year and costing method, and rebase it with the CPI because the base year is old."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 112
  },
  {
   "id": "CM-18",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community",
    "patients",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้ใช้ยาเสพติดได้รับการฟื้นฟูสมรรถภาพในระบบบังคับบำบัด",
    "en": "Drug user rehabilitated under the compulsory treatment system"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนต่อรายของกิจกรรมการฟื้นฟูในระบบบังคับบำบัด กรมคุมประพฤติ ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Department of Probation cost per case of compulsory drug rehabilitation, FY2018"
   },
   "value": 1308.99,
   "shown": "1,308.99",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2562 กรมคุมประพฤติ (Annual Report 2019)",
    "org": {
     "th": "กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม",
     "en": "Department of Probation, Ministry of Justice"
    },
    "url": "https://www.probation.go.th/web-upload/1xff0d34e409a13ef56eea54c52a291126/tinymce/56838.pdf",
    "page": 57,
    "locator": "ต้นทุนผลผลิตและกิจกรรม ปีงบประมาณ 2561"
   },
   "quote": "ต้นทุนผลผลิตและกิจกรรม ปีงบประมาณ 2561 ... 7 การฟื้นฟูในระบบบังคับบำบัด 153,195,190.62 117,033 ราย 1,308.99",
   "note": {
    "th": "ต้นทุนของกรมคุมประพฤติเฉลี่ยต่อรายในปีงบประมาณ 2561 (117,033 ราย) ไม่รวมต้นทุนของสถานพยาบาลหรือหน่วยงานอื่นที่ร่วมบำบัด ไม่รวมงานตรวจพิสูจน์ (5,466.41 บาทต่อราย ในตารางเดียวกัน) และอาจไม่รวมค่าบุคลากรที่แยกไว้เป็นอีกกิจกรรม จึงเป็นค่าต่ำสุดของต้นทุนการบำบัดต่อราย ฐานปีเก่า ควรปรับด้วยดัชนีราคา",
    "en": "Average Department of Probation cost per case in FY2018 (117,033 cases). It excludes the costs of hospitals and other agencies that deliver treatment, the separate drug-dependence assessment activity (THB 5,466.41 per case in the same table) and possibly the personnel costs the table lists separately, so it is a lower bound of treatment cost per case. The base year is old; rebase it with the CPI."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 112
  },
  {
   "id": "CM-19",
   "cat": "community",
   "who": [
    "community",
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้พ้นโทษหรือผู้กระทำผิดได้ที่พักและการดูแลในบ้านกึ่งวิถีระหว่างกลับสู่สังคม",
    "en": "Released or supervised offender gets halfway-house support while returning to society"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนต่อรายของกิจกรรมการส่งเสริมกิจการบ้านกึ่งวิถี กรมคุมประพฤติ ปีงบประมาณ 2561",
    "en": "Department of Probation cost per case of its halfway-house programme, FY2018"
   },
   "value": 12293.83,
   "shown": "12,293.83",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per case"
   },
   "year": 2018,
   "basis": {
    "per": "case"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานประจำปี 2562 กรมคุมประพฤติ (Annual Report 2019)",
    "org": {
     "th": "กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม",
     "en": "Department of Probation, Ministry of Justice"
    },
    "url": "https://www.probation.go.th/web-upload/1xff0d34e409a13ef56eea54c52a291126/tinymce/56838.pdf",
    "page": 57,
    "locator": "ต้นทุนผลผลิตและกิจกรรม ปีงบประมาณ 2561"
   },
   "quote": "ต้นทุนผลผลิตและกิจกรรม ปี งบประมาณ 2561 ... 11 การส่งเสริมกิจการบ้านกึ่งวิถี 8,126,219.87 661 ราย 12,293.83",
   "note": {
    "th": "ต้นทุนกิจกรรมหารด้วย 661 รายในปีงบประมาณ 2561 จำนวนรายน้อย ค่าเฉลี่ยจึงอ่อนไหวต่องบประมาณแต่ละปี และอาจไม่รวมค่าบุคลากรที่แยกไว้หรือค่าใช้จ่ายของภาคีที่ร่วมดำเนินบ้านกึ่งวิถี ฐานปีเก่า ควรปรับด้วยดัชนีราคา",
    "en": "The activity cost divided by 661 cases in FY2018. The small caseload makes the average sensitive to each year's budget, and it may leave out the personnel costs listed separately and costs carried by partners that help run the houses. The base year is old; rebase it with the CPI."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 112
  },
  {
   "id": "CM-20",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครอบครัวยากจนได้รับความช่วยเหลือค่าจัดการศพผู้สูงอายุ",
    "en": "Poor family helped with the funeral costs of an older relative"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินสงเคราะห์การจัดการศพผู้สูงอายุตามประเพณี ปีงบประมาณ 2569",
    "en": "Funeral assistance grant for an older person, FY2026"
   },
   "value": 3000,
   "shown": "3,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per deceased person"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "death"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการดำเนินโครงการการสนับสนุนการจัดการศพผู้สูงอายุตามประเพณี พ.ศ.2569",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765169684-2621_0.pdf",
    "page": 2
   },
   "quote": "การสนับสนุนการสงเคราะห์ในการจัดการศพตามประเพณี (ฉบับที่ 2) ซึ่งจะช่วยเหลือ เป็นเงิน รายละ 3,000 บาท ให้กับผู้สูงอายุที่ตายที่มีคุณสมบัติตามโครงการลงทะเบียน เพื่อสวัสดิการแห่งรัฐ",
   "note": {
    "th": "อัตราตามประกาศกระทรวง พม. เรื่อง การสนับสนุนการสงเคราะห์ในการจัดการศพตามประเพณี ซึ่งมีผลตั้งแต่ 20 พ.ค. 2563 ส่วนฉบับที่ 2 (มีผล 16 ก.ย. 2566) แก้คุณสมบัติและเอกสาร ไม่ได้แก้อัตรา (หน้า 37 ถึง 38 ของไฟล์) ใช้กับผู้สูงอายุที่ได้สิทธิตามโครงการลงทะเบียนเพื่อสวัสดิการแห่งรัฐหรือได้รับการรับรองว่ามีคุณสมบัติ และผู้สูงอายุในสถานของรัฐหรือท้องถิ่น เป็นเงินช่วยเหลือ ไม่ใช่ต้นทุนงานศพจริง",
    "en": "Rate set by the MSDHS notice on funeral assistance, in force since 20 May 2020; amendment No. 2 (in force 16 Sep 2023) changed eligibility and documents, not the amount (PDF pp. 37 to 38). It covers older people with state welfare card rights or certified as eligible, and those in state or local government care homes. It is a cash grant, not the actual cost of a funeral."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 113
  },
  {
   "id": "CM-21",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้สูงอายุที่ประสบความเดือดร้อนได้รับความช่วยเหลือเฉพาะหน้า (ค่าเดินทาง อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ค่ารักษาเบื้องต้น)",
    "en": "Older person in hardship receives emergency help (travel, food, clothing, basic medical costs)"
   },
   "proxy": {
    "th": "วงเงินสูงสุดของเงินสงเคราะห์ผู้สูงอายุในภาวะยากลำบากต่อครั้ง ปีงบประมาณ 2569",
    "en": "Maximum hardship assistance payment to an older person per occasion, FY2026"
   },
   "value": 3000,
   "shown": "3,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ครั้ง",
    "en": "THB per person per occasion"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "occasion"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการดำเนินโครงการให้บริการสงเคราะห์ผู้สูงอายุในภาวะยากลำบาก ปีงบประมาณ พ.ศ. 2569",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765168351-2619_0.pdf",
    "page": 8
   },
   "quote": "ได้ไม่เกินวงเงินครั้งละ 3,000 บาท และช่วยไม่เกิน 3 ครั้งต่อคนต่อปี",
   "note": {
    "th": "เป็นเพดานต่อครั้ง ไม่เกิน 3 ครั้งต่อคนต่อปี (สูงสุด 9,000 บาทต่อปี) ตามประกาศกระทรวง พม. ที่ใช้บังคับตั้งแต่ 20 พ.ค. 2563 จำนวนที่จ่ายจริงพิจารณาตามความจำเป็น จึงอาจต่ำกว่านี้",
    "en": "A ceiling per occasion, up to three times per person per year (at most 9,000 baht a year), under the MSDHS notice in force since 20 May 2020. Actual payments are set case by case and may be lower."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 114
  },
  {
   "id": "CM-22",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly",
    "households",
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้สูงอายุยากจนที่ไม่มีผู้ดูแลได้อยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในชุมชนแทนการเข้าสถานสงเคราะห์",
    "en": "Poor older person without a carer lives with a foster family in the community instead of entering a care home"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินช่วยเหลือครอบครัวอุปถัมภ์ผู้สูงอายุต่อผู้สูงอายุหนึ่งคนต่อเดือน ปีงบประมาณ 2569",
    "en": "Foster family support payment per older person per month, FY2026"
   },
   "value": 2000,
   "shown": "2,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการดำเนินโครงการสนับสนุนครอบครัวอุปถัมภ์ผู้สูงอายุ ประจำปีงบประมาณ 2569",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765169279-2620_0.pdf",
    "page": 5
   },
   "quote": "กรมบัญชีกลางได้กำหนดอัตราวงเงินในการ ช่วยเหลือคุ้มครองผู้ดูแลผู้สูงอายุ แก่ครอบครัวอุปถัมภ์ ครอบครัวละ 2,000 บาทต่อผู้สูงอายุหนึ่งคนต่อเดือน",
   "note": {
    "th": "อัตราตามที่ตกลงกับกรมบัญชีกลาง (หนังสือ ที่ กค 0402.2/40466 ลงวันที่ 18 ต.ค. 2565 อ้างในหน้า 8) หากผู้สูงอายุป่วยติดเตียงหรือต้องใช้อุปกรณ์การแพทย์ คณะกรรมการอาจให้ได้ไม่เกิน 3,000 บาทต่อคนต่อเดือน เป็นเงินช่วยผู้ดูแล ไม่ใช่ต้นทุนเต็มของการดูแล",
    "en": "Rate agreed with the Comptroller General's Department (letter 0402.2/40466 of 18 Oct 2022, cited on p. 8). For a bedridden person or one who needs medical equipment the committee may pay up to 3,000 baht a month. It is a carer subsidy, not the full cost of care."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 115
  },
  {
   "id": "CM-23",
   "cat": "community",
   "who": [
    "elderly",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "replacement-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "บ้านของผู้สูงอายุได้รับการปรับปรุงให้ปลอดภัย ลดความเสี่ยงการหกล้มและอุบัติเหตุ",
    "en": "Older person's home adapted to be safe, reducing the risk of falls and accidents"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราเหมาจ่ายสูงสุดค่าปรับสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้สูงอายุต่อหลัง ปีงบประมาณ 2569",
    "en": "Maximum flat-rate grant for adapting an older person's home, per house, FY2026"
   },
   "value": 40000,
   "shown": "40,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/หลัง",
    "en": "THB per house"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "house"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการดำเนินโครงการปรับสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้สูงอายุให้เหมาะสมและปลอดภัย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765170352-2623_0.pdf",
    "page": 8
   },
   "quote": "โครงการปรับสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวก ของผู้สูงอายุให้เหมาะสมและปลอดภัย เป็นค่าปรับปรุง/ซ่อมแซมของผู้สูงอายุ รวมทั้งค่าบริหารจัดการและ ค่าตอบแทน (ผู้ประมาณการราคาและผู้ช่วยในการซ่อมแซม) ในอัตราเหมาจ่าย หลังละไม่เกิน 40,000 บาท",
   "note": {
    "th": "เพดานเหมาจ่ายตามหนังสือกรมบัญชีกลาง ที่ กค 0402.5/049435 (23 ธ.ค. 2565) รวมค่าวัสดุ ค่าตอบแทนช่าง (ร้อยละ 30 ถึง 37 ของค่าวัสดุ) ผู้ประมาณราคา และค่าบริหารจัดการ ใช้กับผู้สูงอายุยากจนที่ที่อยู่อาศัยไม่มั่นคงหรือไม่ปลอดภัย เป็นเพดาน ค่าใช้จ่ายจริงต่อหลังอาจต่ำกว่านี้",
    "en": "Flat-rate ceiling under Comptroller General letter 0402.5/049435 (23 Dec 2022), covering materials, the builder's fee (30 to 37 percent of materials), the estimator and administration. It applies to poor older people whose homes are insecure or unsafe. It is a ceiling; actual spending per house may be lower."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 116
  },
  {
   "id": "CM-24",
   "cat": "community",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครอบครัวของผู้ประกันตนที่เสียชีวิตได้รับเงินค่าทำศพ",
    "en": "Family of a deceased insured worker receives a funeral grant"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าทำศพจากกองทุนประกันสังคม กรณีผู้ประกันตนถึงแก่ความตายที่ไม่ใช่เนื่องจากการทำงาน",
    "en": "Social Security Fund funeral grant on the non-work-related death of an insured person"
   },
   "value": 50000,
   "shown": "50,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per death"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "death"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "กรณีเสียชีวิต (สิทธิประโยชน์ กองทุนประกันสังคม)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_693/231_231",
    "locator": "หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการเกิดสิทธิ",
    "published": "2026-08-20"
   },
   "quote": "กรณีที่ผู้ประกันตนถึงแก่ความตายอันมิใช่เนื่องจากการทำงาน เมื่อจ่ายเงินสมทบมาแล้ว 1 เดือน ภายในระยะเวลา 6 เดือน ก่อนเดือนถึงแก่ความตาย ... ประโยชน์ทดแทนกรณีตาย ได้แก่ ค่าทำศพ 50,000 บาท โดยจ่ายให้แก่ผู้จัดการศพ",
   "note": {
    "th": "จ่ายให้ผู้จัดการศพ และทายาทยังได้เงินสงเคราะห์กรณีตายเท่าค่าจ้างเฉลี่ย 2 เดือน (ส่งเงินสมทบ 36 ถึง 119 เดือน) หรือ 6 เดือน (120 เดือนขึ้นไป) ตามหน้าเดียวกัน เป็นหน้าสิทธิของผู้ประกันตนกองทุนประกันสังคม ส่วนมาตรา 40 ดู CM-25 เป็นสิทธิประโยชน์ที่มีอยู่แล้ว จึงนับเป็นมูลค่าได้เฉพาะเมื่อโครงการทำให้คนเข้าถึงสิทธินี้ (หน้าเว็บลงวันที่ 20 ส.ค. 2569)",
    "en": "Paid to the person who arranges the funeral; heirs also receive a death grant of 2 months' average wages (36 to 119 months of contributions) or 6 months' (120 months or more), as the same page says. This is the Social Security Fund page for insured persons; for Section 40 see CM-25. It is an existing entitlement, so it counts only where a project helps people claim it (page dated 20 Aug 2026)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 117
  },
  {
   "id": "CM-25",
   "cat": "community",
   "who": [
    "workers",
    "households"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ครอบครัวของแรงงานนอกระบบ (ผู้ประกันตนมาตรา 40) ที่เสียชีวิตได้รับเงินค่าทำศพ",
    "en": "Family of a deceased informal worker (Section 40 member) receives a funeral grant"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าทำศพผู้ประกันตนมาตรา 40 ทางเลือกที่ 1 และ 2",
    "en": "Section 40 funeral grant, options 1 and 2"
   },
   "value": 25000,
   "shown": "25,000",
   "unit": {
    "th": "บาท/ราย",
    "en": "THB per death"
   },
   "year": 2024,
   "basis": {
    "per": "death"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ผู้ประกันตนนอกระบบ (มาตรา 40) (สิทธิประโยชน์ กองทุนประกันสังคม)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
     "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
    },
    "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/249_249",
    "locator": "กรณีตาย",
    "published": "2024-08-23"
   },
   "quote": "กรณีตาย เงื่อนไขการเกิดสิทธิ จ่ายเงินสมทบมาแล้วไม่น้อยกว่า 6 ใน 12 เดือน ก่อนเดือนที่ตาย ... ทางเลือกที่ 1 และทางเลือกที่ 2 ได้รับเงินค่าทำศพ 25,000 บาท จ่ายให้กับผู้จัดการศพ ได้รับเงินสงเคราะห์กรณีตาย 8,000 บาท หากจ่ายเงินสมทบไม่น้อยกว่า 60 เดือน ก่อนเดือนที่ตาย ทางเลือกที่ 3 ได้รับเงินค่าทำศพ 50,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการที่ชวนแรงงานนอกระบบสมัครมาตรา 40 ทางเลือกที่ 1 และ 2 ยังได้เงินสงเคราะห์กรณีตาย 8,000 บาทหากส่งเงินสมทบไม่น้อยกว่า 60 เดือน ส่วนทางเลือกที่ 3 ได้ค่าทำศพ 50,000 บาท (หน้าเดียวกัน) เป็นสิทธิประโยชน์ ไม่ใช่ต้นทุนงานศพจริง หน้าเว็บลงวันที่ 23 ส.ค. 2567 และยังแสดงอัตรานี้เมื่อเปิดอ่านวันที่ 1 พ.ย. 2569",
    "en": "For projects that enrol informal workers in Section 40. Under options 1 and 2 heirs also receive an 8,000 baht death grant after at least 60 months of contributions, while option 3 pays a 50,000 baht funeral grant (same page). It is an entitlement, not the actual cost of a funeral; the page is dated 23 Aug 2024 and still showed this rate when read on 1 Nov 2026."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 24
  },
  {
   "id": "CM-26",
   "cat": "community",
   "who": [
    "disabled",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "คนพิการที่มีบัตรประจำตัวคนพิการได้รับเบี้ยความพิการเป็นรายได้พื้นฐาน",
    "en": "Person with a disability ID card receives the disability allowance as basic income"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยความพิการต่อเดือนสำหรับผู้มีบัตรประจำตัวคนพิการ ตามที่ข่าวของกระทรวง พม. ระบุ (ก่อนข้อเสนอปรับเป็น 1,000 บาท)",
    "en": "Monthly disability allowance for disability ID card holders as stated in an MSDHS news release (before the proposed rise to 1,000 baht)"
   },
   "value": 800,
   "shown": "800",
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "พม. แถลงใหญ่ 7 ภารกิจสำคัญ ยกระดับคุณภาพชีวิตทุกช่วงวัย (29 มิถุนายน 2569)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
     "en": "Ministry of Social Development and Human Security"
    },
    "url": "https://www.m-society.go.th/ewtadmin/ewt/MSO_WEB_NEW/news_view.php?nid=3282228787"
   },
   "quote": "ที่ประชุมเห็นชอบปรับเพิ่มสวัสดิการเบี้ยความพิการ สำหรับผู้มีบัตรประจำตัวคนพิการ จาก 800 บาท เป็น 1,000 บาท ต่อคนต่อเดือน ซึ่งกระทรวง พม. จะเร่งนำเสนอเข้าที่ประชุม ครม. ต่อไป",
   "note": {
    "th": "อ่านจากข่าวของกระทรวง พม. ซึ่งดูแลนโยบายคนพิการ แต่อัตรานี้กำหนดในระเบียบกระทรวงมหาดไทยและจ่ายโดยองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น และเปิดระเบียบไม่ได้ จึงให้เกรด D ข่าวระบุว่า กพช. เห็นชอบเมื่อ 4 มิ.ย. 2569 ให้ปรับเป็น 1,000 บาทต่อคนต่อเดือน และกระทรวง พม. จะเสนอ ครม. ต่อไป จึงยังไม่มีผล ณ วันที่ 29 มิ.ย. 2569 ข่าวไม่ได้แยกอัตราตามกลุ่มผู้รับ (บางกลุ่ม เช่น ผู้ถือบัตรสวัสดิการแห่งรัฐ อาจได้อัตราสูงกว่า) ควรตรวจระเบียบและมติ ครม. ล่าสุดก่อนใช้",
    "en": "Read from a news release of the MSDHS, which runs disability policy, but the rate is set by an Interior Ministry regulation and paid by local governments, and the regulation could not be opened, hence grade D. The release says the national disability committee agreed on 4 June 2026 to raise it to 1,000 baht per person per month and that the ministry would put this to the cabinet, so the rise was not in force as of 29 June 2026. The release gives no rates by group (some, such as state welfare card holders, may receive more); check the regulation and any later cabinet decision before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 118
  },
  {
   "id": "CM-27",
   "cat": "community",
   "who": [
    "disabled",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "นายจ้างจ้างงานคนพิการตามสัดส่วนที่กฎหมายกำหนด แทนการส่งเงินเข้ากองทุน",
    "en": "Employer hires a person with a disability under the quota instead of paying into the fund"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินที่นายจ้างต้องส่งเข้ากองทุนส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการต่อคนพิการที่ไม่ได้รับเข้าทำงาน 1 คน ประจำปี 2566",
    "en": "Levy an employer pays into the disability fund for each unfilled disability-quota job, 2023"
   },
   "value": 119720,
   "shown": "119,720",
   "unit": {
    "th": "บาท/คนพิการที่ไม่ได้จ้าง/ปี",
    "en": "THB per unfilled quota position per year"
   },
   "year": 2023,
   "basis": {
    "per": "position",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ถาม-ตอบ จ้างงานคนพิการ",
    "org": {
     "th": "กองกองทุนและส่งเสริมความเสมอภาคคนพิการ กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ",
     "en": "Fund and Disability Equality Promotion Division, Department of Empowerment of Persons with Disabilities"
    },
    "url": "https://dfund.dep.go.th/%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A-%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3/",
    "locator": "ข้อ 24"
   },
   "quote": "ให้คํานวณจากอัตราต่ำสุดของอัตราค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองแรงงาน (ค่าจ้างต่ำสุดของประเทศ) ที่ใช้บังคับครั้งหลังสุดในปีก่อนปีที่มีหน้าที่ส่งเงิน ... คูณด้วยสามร้อยหกสิบห้า ... เช่น ประจำปี 2566 จะใช้ 328 บาท x 365 วัน = 119,720 บาท ต่อคนพิการที่ไม่ได้รับเข้าทำงาน 1 คน",
   "formula": {
    "th": "ค่าจ้างขั้นต่ำต่ำสุดของประเทศที่ใช้บังคับครั้งหลังสุดในปีก่อน 328 บาท × 365 วัน",
    "en": "Lowest national minimum wage last in force in the previous year, THB 328 × 365 days"
   },
   "note": {
    "th": "ตัวอย่างปี 2566 ในหน้าถาม-ตอบของกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (ข้อ 24) ปีอื่นให้คำนวณจากค่าจ้างขั้นต่ำต่ำสุดของประเทศที่ใช้บังคับครั้งหลังสุดในปีก่อน คูณ 365 ตามข้อ 5 ของกฎกระทรวง พ.ศ. 2554 เป็นเงินโอนระหว่างนายจ้างกับกองทุน ไม่ใช่มูลค่าทางสังคมของการจ้างงาน ใช้แสดงต้นทุนที่นายจ้างประหยัดได้เท่านั้น",
    "en": "The 2023 example on the Department of Empowerment of Persons with Disabilities FAQ page (item 24). For other years, multiply the lowest national minimum wage last in force in the previous year by 365, as clause 5 of the 2011 ministerial regulation says. It is a transfer between employer and fund, not the social value of the job; use it only for the cost the employer avoids."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 119
  },
  {
   "id": "CU-01",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่และใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to the area and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย (ทั้งพักค้างคืนและไปกลับ) ทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors (overnight and same-day), whole kingdom, 2025"
   },
   "value": 2646.19,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ประเทศ, Internal Tourism in Whole Kingom, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ประเทศ] Internal Tourism in Whole Kingom | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 2,646.19",
   "note": {
    "th": "ใช้ประเมินเงินที่ผู้มาเยือนชาวไทยใช้จ่ายในพื้นที่ต่อวัน เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้ ค่าเฉลี่ยรวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ",
    "en": "For valuing what Thai visitors spend locally per day. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use. The average blends overnight and same-day visitors."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-02",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักท่องเที่ยวชาวไทยมาพักค้างคืนในพื้นที่และใช้จ่ายในชุมชน",
    "en": "Thai tourists stay overnight in the area and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของนักท่องเที่ยวชาวไทยที่พักค้างคืน ทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai overnight tourists, whole kingdom, 2025"
   },
   "value": 3167.77,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ประเทศ, Internal Tourism in Whole Kingom, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ประเทศ] Internal Tourism in Whole Kingom | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Tourist | Thai | 3,167.77",
   "note": {
    "th": "คูณด้วยจำนวนวันที่พักเพื่อได้ค่าใช้จ่ายต่อทริป ไฟล์เดียวกันระบุจำนวนวันพักเฉลี่ยของคนไทย 2.22 วัน เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Multiply by days stayed for spending per trip; the same file gives an average stay of 2.22 days for Thais. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-03",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ผู้มาเที่ยวแบบไปกลับชาวไทยมาเยือนพื้นที่และใช้จ่ายในชุมชน",
    "en": "Thai same-day visitors come to the area and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของนักทัศนาจร (ไปกลับไม่พักค้างคืน) ชาวไทย ทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai excursionists (same-day visitors), whole kingdom, 2025"
   },
   "value": 1531.83,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ประเทศ, Internal Tourism in Whole Kingom, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ประเทศ] Internal Tourism in Whole Kingom | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Excursionist | Thai | 1,531.83",
   "note": {
    "th": "เหมาะกับโครงการท่องเที่ยวชุมชนที่ผู้มาเยือนส่วนใหญ่มาแบบไปกลับ เพราะทริปไปกลับใช้เวลาหนึ่งวัน ค่านี้จึงใกล้เคียงค่าใช้จ่ายต่อทริป เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Suits community tourism projects where most visitors come for the day; a same-day trip lasts one day, so this is close to spending per trip. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-04",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่เพิ่มขึ้นหนึ่งครั้ง",
    "en": "One more visit to the area by a Thai visitor"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายได้จากผู้เยี่ยมเยือนชาวไทยต่อการเยือนหนึ่งครั้ง (นับรายจังหวัด) ทั้งประเทศ ปี 2568",
    "en": "Revenue from Thai visitors per visit, counted by province, whole kingdom, 2025"
   },
   "value": 4229.45,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ครั้ง",
    "en": "THB per person per visit"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ประเทศ, Internal Tourism in Whole Kingom, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ประเทศ] Internal Tourism in Whole Kingom | January-December | 2025 | Visitor | Thai | 279,282,515 | Revenue ( Million Baht ) | Visitor | Thai | 1,181,210.55",
   "formula": {
    "th": "1,181,210.55 ล้านบาท ÷ 279,282,515 คน-ครั้ง",
    "en": "THB 1,181,210.55 million ÷ 279,282,515 visitor trips"
   },
   "note": {
    "th": "ใช้เมื่อนับผลลัพธ์เป็นจำนวนครั้งที่มาเยือน โดยรวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ กระทรวงนับผู้เยี่ยมเยือนเป็นรายจังหวัดและยอดทั้งประเทศเป็นผลรวมของทุกภาค การเที่ยวหลายจังหวัดในทริปเดียวหรือการมาหลายครั้งของคนเดียวจึงถูกนับหลายครั้ง เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use when the outcome is counted in visits; overnight and same-day visitors are blended. The ministry counts visitors province by province and the national total adds up the regions, so one trip through several provinces, or several trips by one person, count several times. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-05",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่กรุงเทพมหานครและใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to an area in Bangkok and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย กรุงเทพมหานคร ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors, Bangkok, 2025"
   },
   "value": 4194.72,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "provincial",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพมหานคร",
     "en": "Bangkok"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต กรุงเทพมหานคร, Internal tourism in Bangkok, January-December"
   },
   "quote": "[sheet กรุงเทพมหานคร] Internal tourism in Bangkok | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 4,194.72",
   "note": {
    "th": "ใช้แทนค่าเฉลี่ยทั้งประเทศเมื่อโครงการอยู่ในภูมิภาคนี้ รวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use instead of the national average for projects in this region. Blends overnight and same-day visitors. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-06",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่ภาคกลางหรือภาคตะวันตกและใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to an area in the Central or Western region and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย ภาคกลางและภาคตะวันตก (ไม่รวมกรุงเทพมหานคร) ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors, Central and Western regions (excluding Bangkok), 2025"
   },
   "value": 1837.77,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "ภาคกลาง (ไม่รวมกรุงเทพมหานคร)",
     "en": "Central region (excluding Bangkok)"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ภาคกลาง, Internal tourism in Central, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ภาคกลาง] Internal tourism in Central | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 1,837.77",
   "note": {
    "th": "ใช้แทนค่าเฉลี่ยทั้งประเทศเมื่อโครงการอยู่ในภูมิภาคนี้ ซึ่งในสถิตินี้รวมจังหวัดภาคกลางและภาคตะวันตก เช่น กาญจนบุรี ราชบุรี เพชรบุรี แต่ไม่รวมกรุงเทพมหานคร รวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use instead of the national average for projects in this region, which here covers the central and western provinces, such as Kanchanaburi, Ratchaburi and Phetchaburi, but not Bangkok. Blends overnight and same-day visitors. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-07",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่ภาคตะวันออกและใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to an area in the Eastern region and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย ภาคตะวันออก ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors, Eastern region, 2025"
   },
   "value": 2975.83,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "ภาคตะวันออก",
     "en": "Eastern region"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ภาคตะวันออก, Internal tourism in East, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ภาคตะวันออก] Internal tourism in East | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 2,975.83",
   "note": {
    "th": "ใช้แทนค่าเฉลี่ยทั้งประเทศเมื่อโครงการอยู่ในภูมิภาคนี้ รวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use instead of the national average for projects in this region. Blends overnight and same-day visitors. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-08",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่ภาคเหนือและใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to an area in the Northern region and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย ภาคเหนือ ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors, Northern region, 2025"
   },
   "value": 2685.85,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "ภาคเหนือ",
     "en": "Northern region"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ภาคเหนือ, Internal Tourism in North, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ภาคเหนือ] Internal Tourism in North  | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 2,685.85",
   "note": {
    "th": "ใช้แทนค่าเฉลี่ยทั้งประเทศเมื่อโครงการอยู่ในภูมิภาคนี้ รวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use instead of the national average for projects in this region. Blends overnight and same-day visitors. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-09",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to an area in the North-eastern region and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors, North-eastern region, 2025"
   },
   "value": 1536.06,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ",
     "en": "North-eastern region"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, Internal Tourism in North East, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ] Internal Tourism in North East | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 1,536.06",
   "note": {
    "th": "ใช้แทนค่าเฉลี่ยทั้งประเทศเมื่อโครงการอยู่ในภูมิภาคนี้ รวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use instead of the national average for projects in this region. Blends overnight and same-day visitors. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-10",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มีผู้มาเยือนชาวไทยมาเที่ยวในพื้นที่ภาคใต้และใช้จ่ายในชุมชนเพิ่มขึ้น",
    "en": "More Thai visitors come to an area in the Southern region and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของผู้เยี่ยมเยือนชาวไทย ภาคใต้ ปี 2568",
    "en": "Average spending of Thai visitors, Southern region, 2025"
   },
   "value": 3448.48,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "ภาคใต้",
     "en": "Southern region"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
    "locator": "ชีต ภาคใต้, Internal tourism in South, January-December"
   },
   "quote": "[sheet ภาคใต้] Internal tourism in South | January-December | 2025 | Average  Expenditure ( Baht/Person/Day ) | Visitor | Thai | 3,448.48",
   "note": {
    "th": "ใช้แทนค่าเฉลี่ยทั้งประเทศเมื่อโครงการอยู่ในภูมิภาคนี้ รวมผู้พักค้างคืนและผู้มาเที่ยวแบบไปกลับ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "Use instead of the national average for projects in this region. Blends overnight and same-day visitors. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 120
  },
  {
   "id": "CU-11",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "นักท่องเที่ยวต่างชาติมาเที่ยวในพื้นที่และใช้จ่ายในชุมชน",
    "en": "International tourists visit the area and spend money locally"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อหัวต่อวันของนักท่องเที่ยวต่างชาติในประเทศไทย ปี 2568",
    "en": "Average per capita daily spending of international tourists in Thailand, 2025"
   },
   "value": 4864.85,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "TOURISM RECEIPTS FROM INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS Q1 - Q4 2025",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_5a7fbad7-1fcf-4410-a387-f29bb17486e2.xlsx",
    "locator": "Sheet Q1-Q4"
   },
   "quote": "[sheet Q1-Q4] TOURISM RECEIPTS FROM INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS | JANUARY-DECEMBER 2025 | Length of Stay (Days) | Per Capita Spending Baht/Day | Grand Total | 32,974,321 | 9.89 | 4,864.85 | 147.96 | 1,587,208.17 | 48,272.90",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งประเทศตลอดการพำนัก (เฉลี่ย 9.89 วัน) ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง ไฟล์เดียวกันแยกตามสัญชาติได้ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "A national average over the whole stay (9.89 days on average), not spending in any one place; the same file breaks it down by nationality. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 121
  },
  {
   "id": "CU-12",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community",
    "business"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "นักท่องเที่ยวต่างชาติเดินทางมาประเทศไทยเพิ่มขึ้นหนึ่งคน",
    "en": "One additional international tourist arrival"
   },
   "proxy": {
    "th": "รายได้จากนักท่องเที่ยวต่างชาติต่อคนต่อการเดินทางหนึ่งครั้ง ปี 2568",
    "en": "Tourism receipts per international tourist arrival, 2025"
   },
   "value": 48134.67,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ครั้ง",
    "en": "THB per arrival"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "arrival"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "TOURISM RECEIPTS FROM INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS Q1 - Q4 2025",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_5a7fbad7-1fcf-4410-a387-f29bb17486e2.xlsx",
    "locator": "Sheet Q1-Q4"
   },
   "quote": "[sheet Q1-Q4] TOURISM RECEIPTS FROM INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS | JANUARY-DECEMBER 2025 | No. of Arrivals | Tourism Receipts Mil. Baht | Grand Total | 32,974,321 | 9.89 | 4,864.85 | 147.96 | 1,587,208.17 | 48,272.90",
   "formula": {
    "th": "1,587,208.17 ล้านบาท ÷ 32,974,321 คน",
    "en": "THB 1,587,208.17 million ÷ 32,974,321 arrivals"
   },
   "note": {
    "th": "ใช้กับโครงการระดับประเทศหรือระดับเมืองที่ดึงนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาเพิ่ม เป็นรายจ่ายตลอดการเดินทางทั่วประเทศ ไม่ใช่รายจ่ายในพื้นที่โครงการ เป็นยอดใช้จ่ายรวม ไม่ใช่รายได้สุทธิของชุมชน ควรหักส่วนที่รั่วไหลออกนอกพื้นที่และส่วนที่จะเกิดขึ้นอยู่แล้วก่อนนำไปใช้",
    "en": "For national or city-level projects that bring in extra international tourists. It covers spending over the whole trip across Thailand, not in the project area. It is gross spending, not net community income, so deduct leakage out of the area and deadweight before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 121
  },
  {
   "id": "CU-13",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้ใช้สถานออกกำลังกายที่มีเครื่องออกกำลังกายครบเป็นประจำ",
    "en": "People gain regular access to an equipped gym"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าบริการรายเดือน ศูนย์ฟิตเนส การกีฬาแห่งประเทศไทย",
    "en": "Monthly membership fee, SAT Fitness Center (Sports Authority of Thailand)"
   },
   "value": 1500,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "ศูนย์ฟิตเนส การกีฬาแห่งประเทศไทย",
     "en": "SAT Fitness Center, Sports Authority of Thailand"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเข้าใช้บริการ Sat Fitness Center",
    "org": {
     "th": "การกีฬาแห่งประเทศไทย",
     "en": "Sports Authority of Thailand"
    },
    "url": "https://www.sat.or.th/wp-content/uploads/2026/06/SAT-fitness-center.pdf",
    "page": 2
   },
   "quote": "อัตราค่าบริการและการสมัครสมาชิก ค่าสมาชิกรายวัน 350 บาท ค่าบริการรายเดือน 1,500 บาท ค่าบริการราย 3 เดือน 3,900 บาท ค่าบริการราย 6 เดือน 7,200 บาท ค่าบริการรายปี 13,200 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตราทางการของศูนย์ฟิตเนสของการกีฬาแห่งประเทศไทยเพียงแห่งเดียว จึงเป็นราคาของผู้ให้บริการรายเดียว ไม่ใช่ราคาเฉลี่ยของตลาด และราคาฟิตเนสเอกชนต่างกันมาก อัตรารายปี 13,200 บาท ผู้อายุ 15-18 ปีหรือ 60 ปีขึ้นไปได้ลดร้อยละ 50 คู่มือไม่ระบุวันที่มีผล จึงใช้ปีที่เผยแพร่ไฟล์ (2569)",
    "en": "The official fee of the Sports Authority of Thailand's own fitness centre, so a single provider's price rather than a market average; private gym prices vary widely. The annual rate is THB 13,200, and people aged 15-18 or 60 and over get 50% off. The manual gives no effective date, so the year the file was posted (2026) is used."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 122
  },
  {
   "id": "CU-14",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้เข้าใช้สถานออกกำลังกายที่มีอุปกรณ์ครบหนึ่งวัน",
    "en": "A person uses an equipped gym for one day"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าสมาชิกรายวัน ศูนย์ฟิตเนส การกีฬาแห่งประเทศไทย",
    "en": "Day pass fee, SAT Fitness Center (Sports Authority of Thailand)"
   },
   "value": 350,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2026,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "ศูนย์ฟิตเนส การกีฬาแห่งประเทศไทย",
     "en": "SAT Fitness Center, Sports Authority of Thailand"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเข้าใช้บริการ Sat Fitness Center",
    "org": {
     "th": "การกีฬาแห่งประเทศไทย",
     "en": "Sports Authority of Thailand"
    },
    "url": "https://www.sat.or.th/wp-content/uploads/2026/06/SAT-fitness-center.pdf",
    "page": 2
   },
   "quote": "อัตราค่าบริการและการสมัครสมาชิก ค่าสมาชิกรายวัน 350 บาท ค่าบริการรายเดือน 1,500 บาท",
   "note": {
    "th": "อัตรารายวันทางการของศูนย์ฟิตเนสของการกีฬาแห่งประเทศไทยเพียงแห่งเดียว จึงเป็นราคาของผู้ให้บริการรายเดียว ใช้เมื่อนับผลลัพธ์เป็นจำนวนวันที่เข้าใช้ สำหรับผู้มาใช้เป็นประจำ อัตรารายเดือน 1,500 บาทคิดต่อครั้งจะต่ำกว่านี้มาก",
    "en": "The official day rate of the Sports Authority of Thailand's own fitness centre, so a single provider's price. Use when outcomes are counted in days of use; for regular users the monthly rate of THB 1,500 works out far lower per visit."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 122
  },
  {
   "id": "CU-15",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "revealed-preference",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้เล่นกีฬาหรือออกกำลังกายต่อเนื่องตลอดปี",
    "en": "A person takes part in sport or exercise throughout the year"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายด้านการกีฬาเฉลี่ยต่อปีของประชาชนกลุ่มตัวอย่าง (ผลรวมค่าเฉลี่ยรายหมวด) ปี 2568 (คาดประมาณทั้งปี)",
    "en": "Average annual sport spending of surveyed people, summed over spending categories, 2025 (projected full year)"
   },
   "value": 8892.98,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ ปริมณฑล และอีก 10 จังหวัดที่สำรวจ",
     "en": "Bangkok, its vicinity and ten surveyed provinces"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานฉบับสมบูรณ์ (Final Report) โครงการค่าใช้จ่ายในการจัดทำบัญชีประชาชาติด้านการกีฬา (Sport Satellite Accounts : SSA) ประจำปี พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Office of the Permanent Secretary, Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_07ed12ef-a7dc-4d55-9930-3b815b6409cd.pdf",
    "page": 38
   },
   "quote": "โดยสรุปแล้ว ประชาชนกลุ่มตัวอย่างมีค่าเฉลี่ยของค่าใช้จ่ายด้านการกีฬาในปี 2568 เท่ากับ 8,892.98 บาทต่อคน ต่อปี เพิ่มขึ้นจาก 8,589.70 บาท ในปี 2567 อย่างชัดเจน",
   "note": {
    "th": "รวมค่ารองเท้า อุปกรณ์ เสื้อผ้า อาหาร ค่าเดินทาง และค่าสมัครแข่งขัน ค่าเฉลี่ยของแต่ละหมวดคิดเฉพาะผู้ที่มีรายจ่ายในหมวดนั้นแล้วนำมารวมกัน ผลรวมจึงสูงกว่าค่าใช้จ่ายของคนทั่วไป สำรวจประชาชน 6,047 รายสองรอบในกรุงเทพฯ และปริมณฑลกับอีก 10 จังหวัด รายงานไม่ได้ระบุว่าสุ่มตัวอย่าง และกลุ่มตัวอย่างส่วนใหญ่เป็นโสด (ร้อยละ 74.7) และจบปริญญาตรี (ร้อยละ 56.1)",
    "en": "Covers shoes, equipment, clothing, food, travel and entry fees. Each category is averaged only over people who spent on it and the averages are added up, so the total overstates what a typical person spends. The 6,047 respondents were surveyed in two rounds in Bangkok and its vicinity and ten provinces; the report does not describe random sampling, and most are single (74.7%) and hold a bachelor's degree (56.1%)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 123
  },
  {
   "id": "CU-16",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนมีโอกาสเล่นกีฬาหรือออกกำลังกายตามที่ต้องการ",
    "en": "A person gets the sport and exercise opportunities they want"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าใช้จ่ายสูงสุดที่ยินดีจ่ายเพื่อการกีฬาของประชาชนกลุ่มตัวอย่าง (ผลรวมค่าเฉลี่ยรายหมวด) ปี 2568",
    "en": "Maximum stated willingness to pay for sport, surveyed people, summed over spending categories, 2025"
   },
   "value": 12186.48,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ ปริมณฑล และอีก 10 จังหวัดที่สำรวจ",
     "en": "Bangkok, its vicinity and ten surveyed provinces"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานฉบับสมบูรณ์ (Final Report) โครงการค่าใช้จ่ายในการจัดทำบัญชีประชาชาติด้านการกีฬา (Sport Satellite Accounts : SSA) ประจำปี พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Office of the Permanent Secretary, Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_07ed12ef-a7dc-4d55-9930-3b815b6409cd.pdf",
    "page": 38
   },
   "quote": "นอกจากค่าใช้จ่ายที่จ่ายจริงแล้ว ค่าใช้จ่ายที่ยินดีจ่ายสูงสุดเพื่อการกีฬาของประชาชนกลุ่มตัวอย่าง ก็เพิ่มขึ้นในปี 2568 เช่นเดียวกัน โดยเพิ่มจาก 10,826.55 บาทต่อคนต่อปี ในปี 2567 เป็น 12,186.48 บาท ในปี 2568",
   "note": {
    "th": "เป็นมูลค่าที่ผู้ตอบระบุเอง ซึ่งมักสูงกว่าที่จะจ่ายจริง คิดจากผลรวมค่าเฉลี่ยรายหมวดของผู้ที่ตอบในแต่ละหมวดเช่นเดียวกับค่าใช้จ่ายจริง และมาจากกลุ่มตัวอย่าง 6,047 รายชุดเดียวกันซึ่งรายงานไม่ได้ระบุว่าสุ่มตัวอย่าง ใช้คู่กับค่าใช้จ่ายจริง 8,892.98 บาทเพื่อทดสอบความอ่อนไหว",
    "en": "Stated by respondents, and stated values tend to run higher than what people would actually pay. Like actual spending, it adds up category averages over those who answered each category and comes from the same 6,047 respondents, whom the report does not describe as a random sample. Pair it with actual spending of THB 8,892.98 in a sensitivity test."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 123
  },
  {
   "id": "CU-17",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "public",
    "patients"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนเล่นกีฬาหรือออกกำลังกาย ซึ่งสัมพันธ์กับการนอนโรงพยาบาลที่น้อยลง",
    "en": "People take up sport or exercise, which is associated with fewer hospital admissions"
   },
   "proxy": {
    "th": "ส่วนต่างต้นทุนบริการผู้ป่วยในที่ประมาณการต่อคนต่อปี ระหว่างผู้ไม่เล่นกีฬาและผู้เล่นกีฬาหรือออกกำลังกาย ประชาชนกลุ่มตัวอย่าง ปี 2568",
    "en": "Gap in estimated inpatient care cost per person per year between surveyed people who do not and who do play sport or exercise, 2025"
   },
   "value": 470.24,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "regional",
    "area": {
     "th": "กรุงเทพฯ ปริมณฑล และอีก 10 จังหวัดที่สำรวจ",
     "en": "Bangkok, its vicinity and ten surveyed provinces"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "รายงานฉบับสมบูรณ์ (Final Report) โครงการค่าใช้จ่ายในการจัดทำบัญชีประชาชาติด้านการกีฬา (Sport Satellite Accounts : SSA) ประจำปี พ.ศ. 2568",
    "org": {
     "th": "สำนักงานปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
     "en": "Office of the Permanent Secretary, Ministry of Tourism and Sports"
    },
    "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_07ed12ef-a7dc-4d55-9930-3b815b6409cd.pdf",
    "page": 44,
    "locator": "ตารางที่ 2 - 34",
    "published": "2025-09"
   },
   "quote": "ต้นทุนการให้บริการผู้ป่วยในของกลุ่มผู้เล่นกีฬา / ออกกาลังมีค่าเฉลี่ยเท่ากับ 1,921.83 บาทต่อคนต่อปี ต่ากว่าค่าเฉลี่ยของกลุ่มผู้ไม่เล่นกีฬา / ออกกาลังกาย ซึ่งมีค่าเท่ากับ 2,392.07 บาทต่อคนต่อปี",
   "formula": {
    "th": "2,392.07 − 1,921.83 บาท/คน/ปี",
    "en": "THB 2,392.07 − THB 1,921.83 per person per year"
   },
   "note": {
    "th": "รายงานคูณอัตราการนอนโรงพยาบาลจากการสำรวจ (0.117 และ 0.094 ครั้งต่อปี) ด้วยต้นทุน 20,445 บาทต่อครั้งจากงานศึกษาอื่น จึงเป็นค่าประมาณที่อิงงานศึกษานั้น ไม่ใช่ต้นทุนที่วัดได้จริง ส่วนต่างนี้เป็นความสัมพันธ์จากการสำรวจ ไม่ใช่ผลเชิงสาเหตุ และไม่คงที่ ตารางเดียวกันแสดงปี 2567 ที่ 3,107.64 บาท เทียบกับ 1,799.16 บาท รวมเฉพาะบริการผู้ป่วยใน",
    "en": "The report multiplies surveyed admission rates (0.117 and 0.094 a year) by a unit cost of THB 20,445 per admission taken from another study, so this is an estimate built on that study, not a measured cost. The gap is an association from a survey, not a causal effect, and it is unstable: for 2024 the same table gives THB 3,107.64 against 1,799.16. Inpatient care only."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 123
  },
  {
   "id": "CU-18",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "workers"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "avoided-cost",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "คนทำงานมีกิจกรรมทางกายเพียงพอตามเกณฑ์ ลดค่าใช้จ่ายจากการเจ็บป่วยแบบผู้ป่วยนอก",
    "en": "Workers meet physical activity guidelines and incur lower outpatient illness costs"
   },
   "proxy": {
    "th": "ต้นทุนทางสังคมของการเจ็บป่วยแบบผู้ป่วยนอกในรอบเดือนที่สูงกว่าในผู้มีกิจกรรมทางกายไม่เพียงพอ",
    "en": "Extra societal cost of past-month outpatient illness in physically inactive people"
   },
   "value": 426,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2022,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "บุคลากรสำนักงานกระทรวงสาธารณสุข",
     "en": "Ministry of Public Health office staff"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "The association between health costs and physical inactivity; analysis from the Physical Activity at Work study in Thailand",
    "org": {
     "th": "Frontiers in Public Health (คณะผู้วิจัยจาก HITAP กระทรวงสาธารณสุข และ National University of Singapore)",
     "en": "Frontiers in Public Health (authors from HITAP, Ministry of Public Health, and the National University of Singapore)"
    },
    "url": "https://www.frontiersin.org/journals/public-health/articles/10.3389/fpubh.2023.1037699/pdf",
    "page": 1
   },
   "quote": "Compared to active participants, direct and societal cost of past-month outpatient illness were 153 THB (4.18 USD) (95%CI: –54.7 to 360 THB) and 426 THB (11.7 USD) (95%CI: 23.3 to 829 THB) higher in physically inactive individuals, respectively, adjusted for covariates.",
   "note": {
    "th": "เป็นความสัมพันธ์ ไม่ใช่ผลเชิงสาเหตุ ผู้วิจัยเตือนว่าอาจเป็นเพราะคนที่เจ็บป่วยออกกำลังกายได้น้อยลง ต้นทุนทางสังคมรวมค่ารักษา ค่าเดินทาง และการขาดงาน ศึกษาในพนักงานสำนักงานของกระทรวงสาธารณสุข 277 คน เก็บข้อมูลปี 2563-2564 คิดเป็นราคาปี 2565 ช่วงความเชื่อมั่นกว้าง (23.3 ถึง 829 บาท) และไม่พบความต่างที่มีนัยสำคัญสำหรับผู้ป่วยใน",
    "en": "An association, not a causal effect; the authors warn of reverse causation. Societal cost covers treatment, travel and absence from work. The sample is 277 Ministry of Public Health office workers surveyed in 2020-2021, costs are in 2022 prices, the confidence interval is wide (THB 23.3 to 829), and no significant difference was found for inpatient care."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 124
  },
  {
   "id": "CU-19",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "wtp",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้เข้าชมพิพิธภัณฑ์และเรียนรู้มรดกทางวัฒนธรรม",
    "en": "People visit a museum and learn about their cultural heritage"
   },
   "proxy": {
    "th": "ความเต็มใจจ่ายค่าเข้าชมเฉลี่ยของนักท่องเที่ยวชาวไทย พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา",
    "en": "Mean willingness to pay an entrance fee, Thai visitors, Chao Sam Phraya National Museum"
   },
   "value": 48.28,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ครั้ง",
    "en": "THB per person per visit"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา",
     "en": "Chao Sam Phraya National Museum"
    }
   },
   "adjust": "cpi",
   "source": {
    "title": "Willingness to Pay an Entrance Fee for Chao Sam Phraya National Museum (ความเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา)",
    "org": {
     "th": "Procedia of Multidisciplinary Research (การประชุมวิชาการระดับบัณฑิตศึกษาระดับชาติ ครั้งที่ 36 ผู้วิจัยจากคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)",
     "en": "Procedia of Multidisciplinary Research (36th National Graduate Conference; authors from the Faculty of Economics, Chulalongkorn University)"
    },
    "url": "https://so09.tci-thaijo.org/index.php/PMR/article/download/8032/4830/44093",
    "page": 2
   },
   "quote": "2) ค่าเฉลี่ยของความเต็มใจที่จ่ายมีค่าเท่ากับ 48.28 บาทต่อคน",
   "note": {
    "th": "ประเมินด้วยวิธีสมมติเหตุการณ์ (CVM) จากผู้เข้าชมชาวไทยอายุ 18 ปีขึ้นไป 514 ราย ที่เลือกแบบบังเอิญ ณ พิพิธภัณฑ์แห่งเดียวในอยุธยา เป็นบทความในการประชุมวิชาการระดับบัณฑิตศึกษาที่ผ่านการประเมินโดยผู้ทรงคุณวุฒิ บทความไม่ระบุช่วงเวลาที่สำรวจ จึงใช้ปีที่เผยแพร่ (2568) ค่านี้สูงกว่าค่าเข้าชมจริง 30 บาท",
    "en": "A contingent valuation of 514 Thai visitors aged 18 and over, chosen by accidental (convenience) sampling at one museum in Ayutthaya, published as a peer-reviewed graduate conference paper. The paper does not date the survey, so 2025, the year of publication, is used. It is above the actual THB 30 fee."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 125
  },
  {
   "id": "CU-20",
   "cat": "culture",
   "who": [
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ประชาชนได้เข้าชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ",
    "en": "People visit a national museum"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา สำหรับคนไทย",
    "en": "Entrance fee for Thai nationals, Chao Sam Phraya National Museum"
   },
   "value": 30,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ครั้ง",
    "en": "THB per person per visit"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "visit"
   },
   "geo": {
    "level": "facility",
    "area": {
     "th": "พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา",
     "en": "Chao Sam Phraya National Museum"
    }
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "Willingness to Pay an Entrance Fee for Chao Sam Phraya National Museum (ความเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา)",
    "org": {
     "th": "Procedia of Multidisciplinary Research (การประชุมวิชาการระดับบัณฑิตศึกษาระดับชาติ ครั้งที่ 36 ผู้วิจัยจากคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)",
     "en": "Procedia of Multidisciplinary Research (36th National Graduate Conference; authors from the Faculty of Economics, Chulalongkorn University)"
    },
    "url": "https://so09.tci-thaijo.org/index.php/PMR/article/download/8032/4830/44093",
    "page": 9
   },
   "quote": "1) อัตราค่าธรรมเนียมการเข้าชมของผู้ถือสัญชาติไทยในปัจจุบัน คือ 30 บาท/คน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยความเต็มใจที่จะจ่าย คือ 48.28 บาท/คน",
   "note": {
    "th": "ค่าเข้าชมทางการสำหรับคนไทยของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้แห่งเดียว จึงเป็นราคาของสถานที่เดียว และอ่านจากบทความวิจัย ไม่ใช่จากประกาศของกรมศิลปากร ควรตรวจอัตราปัจจุบันกับกรมก่อนใช้ เป็นค่าที่รัฐอุดหนุน จึงต่ำกว่ามูลค่าที่ผู้เข้าชมให้",
    "en": "The official fee for Thai nationals at this one museum, so a single facility's price; it is read from a research paper rather than the Fine Arts Department's own notice, so check the department's current rate before use. It is subsidised, so it understates what visitors value."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 125
  },
  {
   "id": "WF-01",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ขนาดงบประมาณภาครัฐรวม (ใช้อ้างอิงสัดส่วน/ขนาดผลกระทบ)",
    "en": "Total government budget (macro reference)"
   },
   "proxy": {
    "th": "วงเงินงบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
    "en": "FY2570 (2026/27) budget appropriation"
   },
   "value": 3788000000000,
   "unit": {
    "th": "บาท/ปีงบประมาณ",
    "en": "THB per fiscal year"
   },
   "year": 2027,
   "basis": {
    "per": "country",
    "period": "fiscal-year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ข่าว: ราชกิจจาฯ ประกาศใช้ พ.ร.บ.งบฯ 70 วงเงิน 3.788 ล้านล้านบาท",
    "org": {
     "th": "ประชาชาติธุรกิจ (อ้างราชกิจจานุเบกษา)",
     "en": "Prachachat Turakij, citing the Royal Gazette"
    },
    "url": "https://www.prachachat.net/politics/news-2074402"
   },
   "quote": "งบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 ให้ตั้งเป็นจำนวนรวมทั้งสิ้น 3,788,000,000,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ใช้อ้างอิงขนาดหรือสัดส่วนเท่านั้น ตามข่าวที่อ้าง พ.ร.บ.งบประมาณที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา 30 ก.ย. 2569 ยังไม่ได้เปิดราชกิจจานุเบกษาฉบับจริง",
    "en": "For scale or shares only. From news citing the budget act published in the Royal Gazette on 30 Sep 2026; the Gazette itself was not opened."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 126
  },
  {
   "id": "WF-04",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มูลค่าเวลาทำงานของเจ้าหน้าที่รัฐ",
    "en": "Value of public-sector staff time"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินเดือนแรกบรรจุข้าราชการวุฒิปริญญาตรี (ขั้นต่ำของช่วง) ตั้งแต่ 1 พ.ค. 2568",
    "en": "Starting monthly salary, bachelor's-degree civil servant (from 1 May 2025)"
   },
   "value": 18150,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/เดือน",
    "en": "THB per person per month"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "month"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ข่าว: 1 พ.ค.นี้ ขึ้นเงินเดือนสู้ค่าครองชีพ! ขรก.ทุกวุฒิ ป.ตรี ขั้นต่ำ 18,000",
    "org": {
     "th": "ไทยพีบีเอส (อ้างสำนักงาน ก.พ., มติ ครม. 28 พ.ย. 2566)",
     "en": "Thai PBS, citing the Office of the Civil Service Commission"
    },
    "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/351478"
   },
   "quote": "1 พ.ค.2568 : 18,150-19,970 บาท (เพิ่มร้อยละ 10 จากปี 2567, ขั้นต่ำ 18,000 บาท)",
   "note": {
    "th": "ช่วง 18,150–19,970 บาทตามวุฒิและสาขา ไม่รวมเงินประจำตำแหน่งและสวัสดิการ ต้นทุนจริงต่อหัวของหน่วยงานจึงสูงกว่านี้ มีผล 1 พ.ค. 2568",
    "en": "Range THB 18,150–19,970 by qualification. Excludes allowances and benefits, so the real cost to an agency is higher. Effective 1 May 2025."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 127
  },
  {
   "id": "WF-05",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "outcome": {
    "th": "มูลค่าเวลาทำงานของข้าราชการบรรจุใหม่ (รายปี)",
    "en": "Annual value of a newly appointed civil servant's time"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินเดือนแรกบรรจุวุฒิปริญญาตรี อัตราตั้งแต่ 1 พ.ค. 2568 × 12 เดือน",
    "en": "Civil service starting salary for a bachelor's degree, rate from 1 May 2025, × 12 months"
   },
   "value": 217800,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/ปี",
    "en": "THB per person per year"
   },
   "year": 2025,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "year"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ข่าว: 1 พ.ค.นี้ ขึ้นเงินเดือนสู้ค่าครองชีพ! ขรก.ทุกวุฒิ ป.ตรี ขั้นต่ำ 18,000",
    "org": {
     "th": "ไทยพีบีเอส (อ้างสำนักงาน ก.พ., มติ ครม. 28 พ.ย. 2566)",
     "en": "Thai PBS, citing the Office of the Civil Service Commission"
    },
    "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/351478",
    "published": "2025-04-23"
   },
   "quote": "1 พ.ค.2568 : 18,150-19,970 บาท (เพิ่มร้อยละ 10 จากปี 2567, ขั้นต่ำ 18,000 บาท)",
   "formula": {
    "th": "18,150 บาท × 12 เดือน",
    "en": "THB 18,150 × 12 months"
   },
   "note": {
    "th": "เงินเดือนเท่านั้น ไม่รวมสวัสดิการ เงินสมทบ กบข. และค่ารักษาพยาบาล หากต้องการค่าต่อวันให้หารด้วยจำนวนวันทำงานที่ระบุสมมติฐานไว้ อ่านจากข่าวของไทยพีบีเอสที่อ้างมติคณะรัฐมนตรี 28 พ.ย. 2566 ไม่ใช่บัญชีอัตราเงินเดือนของสำนักงาน ก.พ. เอง ข่าวพิมพ์ช่วงเงินเดือนแรกบรรจุวุฒิปริญญาตรีปี 2568 เป็น 18,150 ถึง 19,970 บาท ค่านี้ใช้ขั้นต่ำของช่วง",
    "en": "Salary only, excluding benefits, pension contributions and medical cover. For a daily value, divide by a stated number of working days. Read from a Thai PBS news report citing the cabinet resolution of 28 November 2023, not from the Office of the Civil Service Commission's own salary table. The report gives the 2025 bachelor's starting range as THB 18,150 to 19,970; this value uses the bottom of the range."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 127
  },
  {
   "id": "WF-10",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการเดินทางของเจ้าหน้าที่/ผู้เข้าร่วม (ค่าใช้จ่ายรายวัน)",
    "en": "Daily subsistence cost of official travel"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยเลี้ยงเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร ตำแหน่งประเภททั่วไประดับปฏิบัติงาน ชำนาญงาน และอาวุโส ประเภทวิชาการระดับปฏิบัติการ ชำนาญการ และชำนาญการพิเศษ และประเภทอำนวยการระดับต้น",
    "en": "Domestic per diem on official travel for general grades (operational, experienced, senior), knowledge-worker grades (practitioner, professional, senior professional) and primary-level managerial posts"
   },
   "value": 240,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร หน้า 5",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (อ้างระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ พ.ศ. 2550)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising the Ministry of Finance travel rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1616469171-771_0.pdf",
    "page": 8,
    "locator": "ข้อ 9 หลักเกณฑ์การเบิกค่าใช้จ่ายเดินทางไปราชการในประเทศ (ค่าเบี้ยเลี้ยง)"
   },
   "quote": "ค่าเบี้ยเลี้ยง อัตรา ประเภทตำแหน่ง (บาท:วัน:คน) ตำแหน่งทั่วไป : ระปฏิบัติงาน, ชำนาญงาน และอาวุโส ตำหน่งวิชาการ : ระดับปฏิบัติการ, ชำนาญการ และชำนาญการพิเศษ 240 ตำแหน่งอำนวยการ : ระดับต้น",
   "note": {
    "th": "ระดับสูงขึ้นไป (เช่น ทักษะพิเศษ เชี่ยวชาญ อำนวยการสูง บริหาร) 270 บาทต่อวัน อ่านจากคู่มือของกรมกิจการผู้สูงอายุที่สรุประเบียบกระทรวงการคลัง ไม่ใช่ตัวระเบียบ จึงให้เกรด D คู่มือไม่ระบุปีที่กำหนดอัตรานี้ ปีที่ให้ไว้คือปีของระเบียบที่คู่มืออ้าง ตรวจว่ามีการแก้ไขอัตราหรือไม่ก่อนใช้",
    "en": "Higher grades (such as special-skill, expert, senior director and executive) get THB 270 a day. Read from a Department of Older Persons manual summarising the Ministry of Finance rules, not the rules themselves, hence grade D. The manual does not say when this rate was set; the year given is that of the regulation it cites. Check for later amendments before use."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "newer": "WF-54",
   "ref": 94
  },
  {
   "id": "WF-11",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนที่พักต่อคืนของการเดินทางไปราชการ",
    "en": "Accommodation cost per night, official travel"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าเช่าที่พักแบบเหมาจ่ายในการเดินทางไปราชการ ตำแหน่งประเภททั่วไประดับปฏิบัติงาน ชำนาญงาน และอาวุโส ประเภทวิชาการระดับปฏิบัติการ ชำนาญการ และชำนาญการพิเศษ และประเภทอำนวยการระดับต้น",
    "en": "Lump-sum lodging allowance on official travel for general grades (operational, experienced, senior), knowledge-worker grades (practitioner, professional, senior professional) and primary-level managerial posts"
   },
   "value": 800,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/คืน",
    "en": "THB per person per night"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "night"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร หน้า 5",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ",
     "en": "Department of Older Persons"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1616469171-771_0.pdf",
    "page": 8,
    "locator": "ข้อ 9 หลักเกณฑ์การเบิกค่าใช้จ่ายเดินทางไปราชการในประเทศ (ค่าเช่าที่พัก กรณีเหมาจ่าย)"
   },
   "quote": "กรณีเลือกเบิกในลักษณะเหมาจ่าย ให้เบิกได้ไม่เกินอัตรา ดังนี้ อัตรา ประเภทตำแหน่ง (บาท:วัน:คน) ตำแหน่งทั่วไป : ระปฏิบัติงาน, ชำนาญงาน และอาวุโส ตำหน่งวิชาการ : ระดับปฏิบัติการ, ชำนาญการ และชำนาญการพิเศษ 800 ตำแหน่งอำนวยการ : ระดับต้น",
   "note": {
    "th": "ระดับสูงขึ้นไปเหมาจ่าย 1,200 บาท แบบจ่ายจริงห้องพักเดี่ยว 1,500 ถึง 2,500 บาทตามระดับ ข้อสังเกตเดียวกับ WF-10",
    "en": "Higher grades: THB 1,200 lump sum. Actual-cost single rooms THB 1,500 to 2,500 by grade. Same caveat as WF-10."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "newer": "WF-55",
   "ref": 94
  },
  {
   "id": "WF-12",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการเดินทางที่ลดลง (ระยะทางที่ไม่ต้องเดินทาง)",
    "en": "Travel cost avoided per km by private car"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าชดเชยการใช้รถยนต์ส่วนบุคคลไปราชการ",
    "en": "Official mileage rate, private car"
   },
   "value": 4,
   "unit": {
    "th": "บาท/กิโลเมตร",
    "en": "THB per km"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "km"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร",
    "org": {
     "th": "กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุปอัตราของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Internal Audit Group, Department of Older Persons (summarising the Ministry of Finance rate)"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1616469171-771_0.pdf",
    "page": 11
   },
   "quote": "เงินชดเชยในการใช้พาหนะส่วนตัวในการเดินทางไปราชการ • รถยนต์ส่วนบุคคล กิโลเมตรละ 4 บาท",
   "note": {
    "th": "คู่กับ TR-06 (รถจักรยานยนต์ 2 บาทต่อกิโลเมตร) ใช้ตีมูลค่าการเดินทางที่ไม่ต้องเกิดขึ้นเมื่อบริการย้ายไปออนไลน์หรือใกล้บ้าน เป็นอัตราเหมาจ่ายที่ราชการชดเชย ไม่ใช่ต้นทุนการใช้รถที่วัดจริง ปีที่ให้ไว้คือปีของหนังสือกระทรวงการคลัง ที่ กค 0502/ว 42 ลงวันที่ 26 ก.ค. 2550 เรื่องเงินชดเชย ที่คู่มืออ้าง ข้อสังเกตเดียวกับ WF-10",
    "en": "Pairs with TR-06 (THB 2 per km by motorcycle). Use it to value trips no longer needed when a service moves online or closer to home. A flat allowance the government pays, not a measured operating cost. The year is that of Ministry of Finance letter Kor Kor 0502/Wor 42 of 26 July 2007 on compensation, which the manual cites. Same caveat as WF-10."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 94
  },
  {
   "id": "WF-13",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินเป็นปีฐานเดียวกัน",
    "en": "Rebase proxies to a common year"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยรายปี ปี 2567 (ปีฐาน 2566 = 100)",
    "en": "Headline CPI annual average 2024 (2023=100)"
   },
   "value": 100.4,
   "shown": "100.40",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2566 = 100)",
    "en": "index (2023 = 100)"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Thai Economic Indicators 2025, Table 5.11 Consumer Price Index 2021–2024 (Fixed Base Year 2023)",
    "org": {
     "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ข้อมูล สนค.)",
     "en": "National Statistical Office (TPSO data)"
    },
    "url": "https://www.nso.go.th/public/e-book/Indicators-Economic/Thai_Economic_Indicators_2025/108/",
    "page": 108,
    "locator": "Table 5.11"
   },
   "quote": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป 93.13 98.79 100.00 100.40 General Consumer Price Index",
   "note": {
    "th": "ดัชนีนี้จัดทำโดยสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ สำนักงานสถิติแห่งชาตินำมาพิมพ์ซ้ำในตารางนี้ ตารางพิมพ์ชุดปีฐาน 2566: 2564 = 93.13, 2565 = 98.79, 2566 = 100.00, 2567 = 100.40 ค่าปี 2564 และ 2565 อยู่ก่อนปีฐาน และตารางไม่ระบุวิธีคำนวณ ค่าทั้งสองเท่ากับชุดปีฐาน 2562 (WF-14) ที่เชื่อมที่ปี 2566 คลาดไม่เกิน 0.01 (เช่น 100.37 ÷ 107.78 × 100 = 93.12) จึงเป็นค่าย้อนหลังที่เชื่อมจากชุดเดิม ไม่ใช่ค่าที่วัดด้วยปีฐาน 2566 โดยตรง แถวอัตราการเปลี่ยนแปลงในตารางเดียวกันพิมพ์ปี 2565 เป็นร้อยละ 5.66 ซึ่งไม่ตรงกับระดับดัชนี (98.79 ÷ 93.13 เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.08) ให้ใช้ระดับดัชนี ไม่ใช่แถวนั้น ปรับค่าด้วยสูตร มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × CPI ปีเป้าหมาย ÷ CPI ปีต้นทาง และห้ามใช้ค่าจากชุดนี้ปนกับชุดปีฐาน 2562 (WF-14) ในการคำนวณเดียวกัน",
    "en": "The Ministry of Commerce's Trade Policy and Strategy Office (TPSO) compiles the index; the National Statistical Office reprints it in this table. The table prints a base-2023 series: 2021 = 93.13, 2022 = 98.79, 2023 = 100.00, 2024 = 100.40. 2021 and 2022 come before the base year and the table does not say how they were computed; both equal the base-2019 series (WF-14) linked at 2023 to within 0.01 (for example 100.37 ÷ 107.78 × 100 = 93.12), so they are linked back values, not measured on the 2023 base. The same table's change row prints 5.66% for 2022, which does not match the index levels (98.79 ÷ 93.13 is a 6.08% rise); use the levels, not that row. Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, and never mix values from this series and the base-2019 series (WF-14) in one calculation."
   },
   "checked": "2026-11-11",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 128
  },
  {
   "id": "WF-14",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินเป็นปีฐานเดียวกัน (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxies to a common year (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป รายปี ปี 2566 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline CPI 2023 (2019=100)"
   },
   "value": 107.78,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2023,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00",
   "note": {
    "th": "ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำ: 2562 = 100.00, 2563 = 99.15, 2564 = 100.37, 2565 = 106.47, 2566 = 107.78 (2565–2566 เป็นตัวเลขเบื้องต้น) คนละฐานกับ WF-13 ห้ามใช้ปนกัน",
    "en": "Base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Ministry of Commerce's Trade Policy and Strategy Office (TPSO): 2019 = 100.00, 2020 = 99.15, 2021 = 100.37, 2022 = 106.47, 2023 = 107.78 (2022–2023 preliminary). A different base from WF-13; never mix them."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 1,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-15",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": true,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินเป็นปี 2568",
    "en": "Rebase proxies to 2025"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภค เฉลี่ยปี 2568 (ปีฐาน 2566 = 100) คำนวณจากดัชนีปี 2568 และ 2566 ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Consumer price index 2025 (2023 = 100), rebased from the World Bank's 2025 and 2023 values"
   },
   "value": 100.26,
   "shown": "100.26",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2566 = 100)",
    "en": "index (2023 = 100)"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2025 and 2023",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2025\",\"value\":122.401497502466 ... \"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2023\",\"value\":122.079005463035",
   "formula": {
    "th": "122.401497502466 ÷ 122.079005463035 × 100 = 100.264 ปัดเป็น 100.26",
    "en": "122.401497502466 ÷ 122.079005463035 × 100 = 100.264, rounded to 100.26"
   },
   "note": {
    "th": "คำนวณจากระดับดัชนีรายปีของธนาคารโลก (ปีฐาน 2553 = 100) ปี 2568 เทียบกับปี 2566 ได้ 100.264 ปัดเป็น 100.26 เพราะข่าวของ สนค. สำหรับปี 2568 พิมพ์เพียงอัตราที่ลดลงทั้งปีร้อยละ 0.14 ไม่ได้พิมพ์ค่าดัชนีเฉลี่ยทั้งปี เมื่อคำนวณแบบเดียวกัน ชุดธนาคารโลกให้ปี 2564 = 93.13 ปี 2565 = 98.79 และปี 2567 = 100.40 ตรงกับชุดปีฐาน 2566 ของ สนค. (WF-13) ใช้คู่กับ WF-13 ในชุดปีฐาน 2566 และควรเปลี่ยนไปใช้ค่าของ สนค. เองเมื่อเปิดได้",
    "en": "Rebased from the World Bank's annual index levels (2010 = 100) for 2025 and 2023, giving 100.264, rounded to 100.26, because TPSO's release for 2025 prints only the change over the year (a 0.14% fall), not the annual average index. Rebased the same way, the World Bank series gives 2021 = 93.13, 2022 = 98.79 and 2024 = 100.40, as TPSO's base-2023 series does (WF-13). Use with WF-13 in the base-2023 series, and switch to TPSO's own figure once it can be opened."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-16",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "แปลงมูลค่าที่เป็นดอลลาร์สหรัฐเป็นเงินบาท ปี 2568",
    "en": "Converting US-dollar values to baht, 2025"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราอ้างอิงของ ธปท. เฉลี่ยทั้งปี 2568 (บาท : 1 ดอลลาร์ สรอ.)",
    "en": "BOT reference rate, 2025 annual average (THB per USD)"
   },
   "value": 32.8799,
   "unit": {
    "th": "บาท/ดอลลาร์สหรัฐ",
    "en": "THB per US dollar"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "FM_FX_001_S3 อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในกรุงเทพมหานคร (2545-ปัจจุบัน) ช่วงเวลา: รายปี",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=123&language=th",
    "locator": "แถว 1 อัตราอ้างอิง : ดอลลาร์สหรัฐ (USD)"
   },
   "quote": "(หน่วย: บาท ต่อ 1 หน่วยเงินตราต่างประเทศ) 2568 1 อัตราอ้างอิง : ดอลลาร์สหรัฐ (USD) 32.8799",
   "note": {
    "th": "ใช้แปลงตัวแทนทางการเงินที่เป็นดอลลาร์สหรัฐเป็นบาทในปีเดียวกัน บนหน้าเว็บต้องเลือกช่วงเวลา “รายปี” แล้วเลือกช่วงปี ค่าปีก่อนหน้าในตารางเดียวกัน: 2567 = 35.2952, 2566 = 34.8068, 2565 = 35.0653, 2564 = 31.9807, 2563 = 31.2955 ตาราง EC_EI_027 ของ ธปท. พิมพ์อัตราอ้างอิงปี 2567 เป็น 35.49 ซึ่งเป็นตัวเลขเบื้องต้นที่เฉลี่ยตั้งแต่ ม.ค. ถึงเดือนล่าสุดที่มีข้อมูล ไม่ใช่ค่าเฉลี่ยทั้งปี จึงควรใช้ค่าจากตารางนี้",
    "en": "Converts US-dollar proxies to baht for the same year. On the page, choose the annual period and then the range of years. Earlier years in the same table: 2024 = 35.2952, 2023 = 34.8068, 2022 = 35.0653, 2021 = 31.9807, 2020 = 31.2955. BOT's EC_EI_027 table prints 35.49 for 2024, a preliminary average from January to the latest month available rather than the full-year average, so use this table instead."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 1,
   "ref": 131
  },
  {
   "id": "WF-17",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "แปลงมูลค่าที่เป็นปอนด์สเตอร์ลิงเป็นเงินบาท ปี 2568",
    "en": "Converting pound sterling values to baht, 2025"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในกรุงเทพฯ ปอนด์สเตอร์ลิง อัตรากลาง เฉลี่ยทั้งปี 2568",
    "en": "Average commercial bank mid rate in Bangkok, pound sterling, 2025 annual average"
   },
   "value": 43.3233,
   "unit": {
    "th": "บาท/ปอนด์สเตอร์ลิง",
    "en": "THB per pound sterling"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "FM_FX_001_S3 อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในกรุงเทพมหานคร (2545-ปัจจุบัน) ช่วงเวลา: รายปี",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=123&language=th",
    "locator": "แถว 11 อังกฤษ : ปอนด์สเตอร์ลิง (GBP) อัตรากลาง"
   },
   "quote": "7 อังกฤษ : ปอนด์สเตอร์ลิง (GBP) 8 ซื้อตั๋วเงิน 42.7968 9 ซื้อเงินโอน 42.9170 10 ขาย 43.7295 11 อัตรากลาง 43.3233",
   "note": {
    "th": "ใช้แปลงค่าที่ยืมมาจากงานศึกษาหรือฐานข้อมูลของสหราชอาณาจักรเป็นบาทตามอัตราตลาด อัตราตลาดไม่ได้ปรับส่วนต่างของระดับราคา หากยืมมูลค่าด้านสวัสดิภาพควรใช้อัตรา PPP (WF-21) และระบุสมมติฐาน ค่าปี 2567 = 45.0944 บนหน้าเว็บต้องเลือกช่วงเวลา “รายปี”",
    "en": "Converts values borrowed from UK studies or databases to baht at the market rate. The market rate does not adjust for price levels; for transferred wellbeing values use the PPP rate (WF-21) and state the assumption. 2024 = 45.0944. Choose the annual period on the page."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 131
  },
  {
   "id": "WF-18",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "แปลงมูลค่าที่เป็นยูโรเป็นเงินบาท ปี 2568",
    "en": "Converting euro values to baht, 2025"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในกรุงเทพฯ ยูโร อัตรากลาง เฉลี่ยทั้งปี 2568",
    "en": "Average commercial bank mid rate in Bangkok, euro, 2025 annual average"
   },
   "value": 37.0902,
   "unit": {
    "th": "บาท/ยูโร",
    "en": "THB per euro"
   },
   "year": 2025,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "FM_FX_001_S3 อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในกรุงเทพมหานคร (2545-ปัจจุบัน) ช่วงเวลา: รายปี",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=123&language=th",
    "locator": "แถว 16 ยูโรโซน : ยูโร (EUR) อัตรากลาง"
   },
   "quote": "12 ยูโรโซน : ยูโร (EUR) 13 ซื้อตั๋วเงิน 36.6545 14 ซื้อเงินโอน 36.7472 15 ขาย 37.4331 16 อัตรากลาง 37.0902",
   "note": {
    "th": "ใช้แปลงตัวแทนทางการเงินจากงานศึกษาในยุโรปเป็นบาทตามอัตราตลาด ข้อสังเกตเรื่องระดับราคาเหมือน WF-17 ค่าปี 2567 = 38.1751 บนหน้าเว็บต้องเลือกช่วงเวลา “รายปี”",
    "en": "Converts proxies from European studies to baht at the market rate. Same price-level caveat as WF-17. 2024 = 38.1751. Choose the annual period on the page."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 131
  },
  {
   "id": "WF-19",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าจากงานศึกษาปี 2556–2561 ให้เป็นราคาปีปัจจุบัน",
    "en": "Rebasing values from 2013–2018 studies to current prices"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป รายปี ปี 2558 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline CPI 2015 (2019 = 100)"
   },
   "value": 97.42,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2015,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย ช่วงเวลา: รายปี 2556 ถึง 2567",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
     "en": "Bank of Thailand"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100)",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47",
   "note": {
    "th": "ตารางเรียงจากปี 2567 (ยังไม่มีข้อมูล) ย้อนไปถึง 2556: 2556 = 96.47, 2557 = 98.30, 2558 = 97.42, 2559 = 97.60, 2560 = 98.25, 2561 = 99.30 เป็นชุดเดียวกับ WF-14 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำ จึงปรับเป็นราคาปี 2566 ได้ด้วย × 107.78 ÷ ดัชนีปีต้นทาง (ตารางระบุว่าค่าปี 2565 ถึง 2567 เป็นตัวเลขเบื้องต้น) หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น ต้องเลือกปี 2556 ถึง 2567 และห้ามใช้ปนกับชุดปีฐาน 2566 (WF-13)",
    "en": "Values run from 2024 (no data yet) back to 2013: 2013 = 96.47, 2014 = 98.30, 2015 = 97.42, 2016 = 97.60, 2017 = 98.25, 2018 = 99.30. Same series as WF-14, which the Bank of Thailand republishes from the Ministry of Commerce's Trade Policy and Strategy Office (TPSO), so rebase to 2023 prices with × 107.78 ÷ the source-year index (the table marks 2022 to 2024 as preliminary). The page shows 2019 to 2024 by default; select 2013 to 2024, and never mix this series with the base-2023 one (WF-13)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-20",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "ปรับค่า Proxy จากต่างประเทศให้สะท้อนอำนาจซื้อในประเทศไทย",
    "en": "Adjusting foreign proxies to Thai purchasing power"
   },
   "proxy": {
    "th": "ปัจจัยแปลงค่าเสมอภาคอำนาจซื้อ (PPP) ด้านการบริโภคของครัวเรือน ประเทศไทย ปี 2567",
    "en": "PPP conversion factor, household final consumption, Thailand, 2024"
   },
   "value": 10.907,
   "unit": {
    "th": "บาท/ดอลลาร์สากล (PPP)",
    "en": "THB per international dollar (PPP)"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Bank API: PA.NUS.PRVT.PP PPP conversion factor, households and NPISHs Final consumption expenditure (LCU per international $), 2024",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก (World Development Indicators จากโครงการ ICP)",
     "en": "World Bank, World Development Indicators (ICP)"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA;GBR;USA/indicator/PA.NUS.PRVT.PP?format=json&date=2024"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"PA.NUS.PRVT.PP\",\"value\":\"PPP conversion factor, households and NPISHs Final consumption expenditure (LCU per international $)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2024\",\"value\":10.9070137682603",
   "note": {
    "th": "จำนวนบาทที่ซื้อสินค้าและบริการเพื่อการบริโภคของครัวเรือนได้เท่ากับ 1 ดอลลาร์สหรัฐในสหรัฐฯ (ปัดจาก 10.9070137682603) แปลงด้วยสูตร มูลค่าบาท = มูลค่าเงินต่างประเทศ × (PPP ไทย ÷ PPP ประเทศต้นทาง) คำอธิบายของฐานข้อมูลระบุว่าข้อมูล ICP รอบล่าสุดเผยแพร่เมื่อ 30 พ.ค. 2567 ค่าปีหลังจากนั้นเป็นค่าประมาณและอาจถูกปรับ ค่าปี 2568 ในฐานข้อมูลเดียวกัน (date=2025) = 10.6063",
    "en": "Baht that buy the household consumption one US dollar buys in the US (rounded from 10.9070137682603). Convert with value in baht = foreign value × (Thai PPP ÷ source-country PPP). The database notes that the latest ICP results were published on 30 May 2024; later years are estimates and may be revised. The 2025 value in the same database (date=2025) is 10.6063."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 132
  },
  {
   "id": "WF-21",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "derived",
   "calc": true,
   "kind": "factor",
   "outcome": {
    "th": "แปลงค่า Proxy ด้านสวัสดิภาพที่ยืมมาจากสหราชอาณาจักรเป็นบาทตามอำนาจซื้อ",
    "en": "Converting wellbeing proxies borrowed from the UK to baht at purchasing power parity"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราแลกเปลี่ยนเสมอภาคอำนาจซื้อด้านการบริโภคของครัวเรือน บาทต่อปอนด์สเตอร์ลิง ปี 2567",
    "en": "Household-consumption PPP exchange rate, THB per pound sterling, 2024"
   },
   "value": 15.98,
   "unit": {
    "th": "บาท/ปอนด์สเตอร์ลิง (PPP)",
    "en": "THB per pound sterling (PPP)"
   },
   "year": 2024,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Bank API: PA.NUS.PRVT.PP PPP conversion factor, households and NPISHs Final consumption expenditure (LCU per international $), 2024",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก (World Development Indicators จากโครงการ ICP)",
     "en": "World Bank, World Development Indicators (ICP)"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA;GBR;USA/indicator/PA.NUS.PRVT.PP?format=json&date=2024",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "\"country\":{\"id\":\"GB\",\"value\":\"United Kingdom\"},\"countryiso3code\":\"GBR\",\"date\":\"2024\",\"value\":0.682739,\"unit\":\"\",\"obs_status\":\"\",\"decimal\":2},{\"indicator\":{\"id\":\"PA.NUS.PRVT.PP\",\"value\":\"PPP conversion factor, households and NPISHs Final consumption expenditure (LCU per international $)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2024\",\"value\":10.9070137682603",
   "formula": {
    "th": "10.9070137682603 (PPP ไทย) ÷ 0.682739 (PPP สหราชอาณาจักร) = 15.975",
    "en": "10.9070137682603 (Thailand PPP) ÷ 0.682739 (UK PPP) = 15.975"
   },
   "note": {
    "th": "ต่ำกว่าอัตราตลาดมาก (45.09 บาทต่อปอนด์ในปี 2567 ดูหมายเหตุของ WF-17) เพราะระดับราคาในไทยต่ำกว่า ใช้กับมูลค่าด้านสวัสดิภาพที่ยืมจากฐานข้อมูลสหราชอาณาจักรเพื่อไม่ให้มูลค่าสูงเกินจริง และควรพิจารณาปรับส่วนต่างรายได้ต่อหัวเพิ่มเติม ค่าปี 2568 จากชุดข้อมูลเดียวกัน (date=2025) = 10.6062585640682 ÷ 0.701529 = 15.12",
    "en": "Far below the market rate (THB 45.09 per pound in 2024, see the note to WF-17) because Thai prices are lower. Use it for wellbeing values borrowed from UK databases so they are not overstated, and consider a further adjustment for the income gap. 2025 from the same series (date=2025): 10.6062585640682 ÷ 0.701529 = 15.12."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 132
  },
  {
   "id": "WF-22",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "patients"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ปรับลดต้นทุนและผลลัพธ์ในอนาคตเป็นมูลค่าปัจจุบัน (การประเมินความคุ้มค่าด้านสุขภาพ)",
    "en": "Discounting future costs and outcomes to present value (health economic evaluation)"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราลดกรณีฐานที่คู่มือการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพสำหรับประเทศไทยแนะนำ",
    "en": "Base-case discount rate recommended by Thailand's HTA guideline"
   },
   "value": 3,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละต่อปี",
    "en": "percent per year"
   },
   "year": 2021,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "คู่มือการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพสำหรับประเทศไทย ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2564 หัวข้อ 6.5 ข้อเสนอแนะสำหรับกรอบเวลาและการใช้อัตราลด",
    "org": {
     "th": "โครงการประเมินเทคโนโลยีและนโยบายด้านสุขภาพ (HITAP) รับรองโดยคณะอนุกรรมการพัฒนาบัญชียาหลักแห่งชาติและคณะอนุกรรมการกำหนดประเภทและขอบเขตบริการสาธารณสุข",
     "en": "Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP), endorsed by the National List of Essential Medicines and UC benefit package subcommittees"
    },
    "url": "https://www.hitap.net/wp-content/uploads/2023/05/Completed_HTA_Guide2564_260923.pdf",
    "page": 124,
    "locator": "6.5 ข้อเสนอแนะสำหรับกรอบเวลาและการใช้อัตราลด ข้อ 2)",
    "published": "2021-02"
   },
   "quote": "การวิเคราะห์กรณีฐาน (base case analysis) ควรใช้อัตราลดสำหรับต้นทุนและผลลัพธ์ทางสุขภาพที่ เท่ากัน โดยเสนอแนะให้ใช้อัตราลดร้อยละ 3 ทั้งนี้ เพราะประเทศไทยยังคงระดับเกณฑ์ความคุ้มค่า (cost-effectiveness threshold) ในปัจจุบันที่ 160,000 บาท",
   "note": {
    "th": "ใช้อัตราเดียวกันทั้งต้นทุนและผลลัพธ์ และวิเคราะห์ความไวในช่วงร้อยละ 0 ถึง 6 เมื่อกรอบเวลาไม่เกิน 30 ปี (หน้า 124) เป็นแนวทางสำหรับการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพ ไม่ใช่อัตราคิดลดทางสังคมที่รัฐกำหนดให้ใช้กับโครงการทุกประเภท และยังไม่พบอัตราที่ สศช. หรือสำนักงบประมาณกำหนดไว้ จึงควรใช้คู่กับการทดสอบความไว",
    "en": "Apply the same rate to costs and outcomes and test 0 to 6% in sensitivity analysis when the time horizon is 30 years or less (p. 124). It is guidance for health technology appraisals, not a social discount rate the state sets for all projects, and no rate set by NESDC or the Budget Bureau was found, so pair it with sensitivity tests."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 2,
   "ref": 133
  },
  {
   "id": "WF-23",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "community"
   ],
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "percent",
   "outcome": {
    "th": "ปรับลดผลประโยชน์ในอนาคตของโครงการด้านสังคมเป็นมูลค่าปัจจุบัน",
    "en": "Discounting future benefits of social projects to present value"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราคิดลดขั้นต่ำที่ ADB ใช้กับโครงการด้านสังคม โครงการเพื่อคนยากจน และโครงการที่ให้ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก",
    "en": "ADB minimum discount rate for social sector, poverty-targeting and environmental projects"
   },
   "value": 6,
   "unit": {
    "th": "ร้อยละต่อปี",
    "en": "percent per year"
   },
   "year": 2017,
   "geo": {
    "level": "international"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "Guidelines for the Economic Analysis of Projects (2017), paragraph 194",
    "org": {
     "th": "ธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB)",
     "en": "Asian Development Bank (ADB)"
    },
    "url": "https://www.adb.org/sites/default/files/institutional-document/32256/economic-analysis-projects.pdf",
    "page": 67
   },
   "quote": "control, control of deforestation, and disaster risk management), a lower discount rate of 6% can be applied as the minimum required EIRR.20 When the lower rate is used, a clear rationale should be provided.",
   "note": {
    "th": "ประโยคเริ่มที่หน้า 66: ใช้กับโครงการด้านสังคม โครงการเพื่อคนยากจนบางประเภท (เช่น ถนนและไฟฟ้าในชนบท) และโครงการที่ให้ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมเป็นหลัก โดยต้องให้เหตุผลชัดเจนเมื่อใช้ โครงการลงทุนทั่วไป เช่น คมนาคมและพลังงาน ADB ใช้ร้อยละ 9 (หน้า 66) เป็นแนวปฏิบัติของ ADB ไม่ใช่อัตราที่รัฐบาลไทยกำหนด เหมาะใช้เป็นกรณีทดสอบความไวคู่กับร้อยละ 3 (WF-22)",
    "en": "The sentence starts on p. 66: it covers social sector projects, selected poverty-targeting projects (such as rural roads and rural electrification) and projects that primarily generate environmental benefits, and a clear rationale is required when it is used. For other investment projects such as transport and energy ADB uses 9% (p. 66). It is ADB practice, not a rate set by the Thai government; use it as a sensitivity case alongside 3% (WF-22)."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 134
  },
  {
   "id": "WF-24",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนค่าอาหารต่อวันของผู้เข้าอบรมที่เป็นบุคลากรของรัฐ จัดในสถานที่ราชการ",
    "en": "Daily meal cost per government trainee, government venue"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าอาหารการฝึกอบรมประเภท ข. สถานที่ราชการ จัดครบทุกมื้อ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max meal rate, type B training, government venue, all meals provided"
   },
   "value": 600,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2013,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 21
   },
   "quote": "สำหรับการฝึกอบรมข้าราชการ (ตามหนังสือกระทรวงการคลัง ด่วนที่สุด ที่ กค 0406.4/ว5 ลงวันที่ 14 มกราคม 2556 เรื่อง มาตรการบรรเทาผลกระทบจากการปรับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำปี 2556) ประเภทการ สถานที่ราชการ สถานที่เอกชน ฝึกอบรม จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ ประเภท ก. ไม่เกิน 600 ไม่เกิน 850 ไม่เกิน 850 ไม่เกิน 1,200 ประเภท ข. ไม่เกิน 400 ไม่เกิน 600 ไม่เกิน 700 ไม่เกิน 950",
   "note": {
    "th": "เพดานเบิกตามหนังสือกระทรวงการคลัง กค 0406.4/ว5 (14 ม.ค. 2556) ไม่ใช่ราคาตลาด จัดไม่ครบมื้อ 400 บาท ประเภท ก. จัดครบมื้อ 850 บาท ตารางไม่พิมพ์หน่วย หน่วยต่อคนต่อวันอ่านจากการที่อัตราแบ่งตามการจัดอาหารครบหรือไม่ครบมื้อ อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวหนังสือกระทรวงการคลังเองไม่ได้ จึงให้เกรด D ควรตรวจว่ามีการแก้ไขอัตราหลังปี 2556 หรือไม่ก่อนใช้",
    "en": "A ceiling under Ministry of Finance letter Kor Kor 0406.4/Wor 5 (14 Jan 2013), not a market price. Not all meals: THB 400; type A, all meals: THB 850. The table prints no unit; it is read as per person per day because the rate depends on whether all meals are provided. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the Ministry of Finance letter itself could not be opened, hence grade D. Check for amendments after 2013 before use."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-25",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนค่าอาหารต่อวันของผู้เข้าอบรมที่เป็นบุคลากรของรัฐ จัดในสถานที่เอกชน",
    "en": "Daily meal cost per government trainee, private venue"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าอาหารการฝึกอบรมประเภท ข. สถานที่เอกชน จัดครบทุกมื้อ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max meal rate, type B training, private venue, all meals provided"
   },
   "value": 950,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2013,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 21
   },
   "quote": "สำหรับการฝึกอบรมข้าราชการ (ตามหนังสือกระทรวงการคลัง ด่วนที่สุด ที่ กค 0406.4/ว5 ลงวันที่ 14 มกราคม 2556 เรื่อง มาตรการบรรเทาผลกระทบจากการปรับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำปี 2556) ประเภทการ สถานที่ราชการ สถานที่เอกชน ฝึกอบรม จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ ประเภท ก. ไม่เกิน 600 ไม่เกิน 850 ไม่เกิน 850 ไม่เกิน 1,200 ประเภท ข. ไม่เกิน 400 ไม่เกิน 600 ไม่เกิน 700 ไม่เกิน 950",
   "note": {
    "th": "จัดไม่ครบมื้อ 700 บาท ประเภท ก. จัดครบมื้อ 1,200 บาท ตามหนังสือกระทรวงการคลัง กค 0406.4/ว5 (14 ม.ค. 2556) ข้อสังเกตเรื่องหน่วยเหมือน WF-24 อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวหนังสือกระทรวงการคลังเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Not all meals: THB 700; type A, all meals: THB 1,200, under Ministry of Finance letter Kor Kor 0406.4/Wor 5 (14 Jan 2013). Same unit caveat as WF-24. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the Ministry of Finance letter itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-26",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนค่าอาหารต่อวันของผู้เข้าอบรมที่เป็นประชาชน จัดในสถานที่ราชการ",
    "en": "Daily meal cost per community trainee, government venue"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าอาหารการฝึกอบรมบุคคลภายนอก สถานที่ราชการ จัดครบทุกมื้อ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max meal rate, training for non-government participants, government venue, all meals provided"
   },
   "value": 500,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2012,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 21
   },
   "quote": "สำหรับการฝึกอบรมบุคคลภายนอก (ระเบียบว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ พ.ศ.2549 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2555 ประเภทการ สถานที่ราชการ สถานที่เอกชน ฝึกอบรม จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ บุคคลภายนอก ไม่เกิน 300 ไม่เกิน 500 ไม่เกิน 600 ไม่เกิน 800",
   "note": {
    "th": "การฝึกอบรมบุคคลภายนอกคือการอบรมที่ผู้เข้าอบรมเกินกึ่งหนึ่งมิใช่บุคลากรของรัฐ เช่น เยาวชน อสม. ผู้สูงอายุ (หน้า 25 ของไฟล์) จัดไม่ครบมื้อ 300 บาท เป็นเพดานตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2555 ข้อสังเกตเรื่องหน่วยเหมือน WF-24 อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวระเบียบเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Training for non-government participants means more than half the trainees are not public personnel, such as youth, village health volunteers or older people (PDF p. 25). Not all meals: THB 300. A ceiling under the Ministry of Finance training rules (No. 3, 2012); same unit caveat as WF-24. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the regulation itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-27",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนค่าอาหารต่อวันของผู้เข้าอบรมที่เป็นประชาชน จัดในสถานที่เอกชน",
    "en": "Daily meal cost per community trainee, private venue"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าอาหารการฝึกอบรมบุคคลภายนอก สถานที่เอกชน จัดครบทุกมื้อ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max meal rate, training for non-government participants, private venue, all meals provided"
   },
   "value": 800,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2012,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 21
   },
   "quote": "สำหรับการฝึกอบรมบุคคลภายนอก (ระเบียบว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ พ.ศ.2549 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2555 ประเภทการ สถานที่ราชการ สถานที่เอกชน ฝึกอบรม จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ จัดไม่ครบมื้อ จัดครบมื้อ บุคคลภายนอก ไม่เกิน 300 ไม่เกิน 500 ไม่เกิน 600 ไม่เกิน 800",
   "note": {
    "th": "จัดไม่ครบมื้อ 600 บาท เป็นเพดานตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2555 ข้อสังเกตเรื่องหน่วยและความหมายของบุคคลภายนอกเหมือน WF-24 และ WF-26 อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวระเบียบเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Not all meals: THB 600. A ceiling under the Ministry of Finance training rules (No. 3, 2012); same unit and scope caveats as WF-24 and WF-26. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the regulation itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-28",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ค่าอาหารต่อวันที่ผู้เข้าอบรมจากชุมชนได้รับเมื่อผู้จัดไม่ได้จัดอาหาร",
    "en": "Daily food allowance for a community trainee when the organiser provides no meals"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าอาหาร (ค่าเบี้ยเลี้ยง) เหมาจ่ายผู้เข้าอบรมบุคคลภายนอก กรณีไม่จัดอาหารทั้ง 3 มื้อ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max lump-sum food allowance for non-government trainees when no meals are provided"
   },
   "value": 240,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2012,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 25
   },
   "quote": "1. ค่าอาหาร(ค่าเบี้ยเลี้ยง) - ไม่จัดอาหารทั้ง 3 มื้อ เหมาจ่ายได้ ไม่เกินคนละ 240 บาท/วัน - จัดอาหารให้ 1 มื้อ เหมาจ่ายได้ ไม่เกินคนละ 160 บาท/วัน - จัดอาหารให้ 2 มื้อ เหมาจ่ายได้ ไม่เกินคนละ 80 บาท/วัน 2. ค่าเช่าที่พัก เหมาจ่ายไม่เกินคนละ 500 บาท/วัน",
   "note": {
    "th": "จัดอาหาร 1 มื้อ จ่ายได้ 160 บาท จัด 2 มื้อ จ่ายได้ 80 บาท ปรับจาก 120 บาทในระเบียบฉบับ พ.ศ. 2549 เป็น 240 บาทในฉบับที่ 3 พ.ศ. 2555 (หน้า 16 ของไฟล์) เป็นเพดานที่รัฐจ่าย ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายจริงของผู้เข้าอบรม อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวระเบียบกระทรวงการคลังเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "With one meal provided: THB 160; with two: THB 80. Raised from THB 120 in the 2006 rules to THB 240 in amendment No. 3 of 2012 (PDF p. 16). A ceiling the state pays, not what trainees actually spend. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the Ministry of Finance regulation itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-29",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ค่าที่พักต่อคืนของผู้เข้าอบรมจากชุมชนเมื่อผู้จัดไม่ได้จัดที่พัก",
    "en": "Nightly lodging allowance for a community trainee when the organiser provides none"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าเช่าที่พักเหมาจ่ายผู้เข้าอบรมบุคคลภายนอก (ไม่เกิน)",
    "en": "Max lump-sum lodging allowance for non-government trainees"
   },
   "value": 500,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2012,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 25
   },
   "quote": "1. ค่าอาหาร(ค่าเบี้ยเลี้ยง) - ไม่จัดอาหารทั้ง 3 มื้อ เหมาจ่ายได้ ไม่เกินคนละ 240 บาท/วัน - จัดอาหารให้ 1 มื้อ เหมาจ่ายได้ ไม่เกินคนละ 160 บาท/วัน - จัดอาหารให้ 2 มื้อ เหมาจ่ายได้ ไม่เกินคนละ 80 บาท/วัน 2. ค่าเช่าที่พัก เหมาจ่ายไม่เกินคนละ 500 บาท/วัน",
   "note": {
    "th": "ใช้เมื่อหน่วยงานจ่ายค่าที่พักเป็นเงินเหมาจ่ายให้ผู้เข้าอบรม หากผู้จัดจัดห้องพักให้เองใช้ WF-30 เป็นเพดานตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2555 อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวระเบียบเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Applies when the agency pays trainees a lump-sum lodging allowance; if the organiser books rooms, use WF-30. A ceiling under the Ministry of Finance training rules (No. 3, 2012). Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the regulation itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-30",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "community",
    "households"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนห้องพักต่อคนต่อคืนที่ผู้จัดจัดให้ผู้เข้าอบรมจากชุมชน",
    "en": "Room cost per community trainee per night when the organiser books rooms"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าเช่าห้องพักคู่ การฝึกอบรมบุคคลภายนอก (ไม่เกิน ต่อคน)",
    "en": "Max twin-room rate per person, training for non-government participants"
   },
   "value": 750,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2012,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 22
   },
   "quote": "1. ตามระเบียบว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม ฯ พ.ศ. 2549 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2555 การฝึกอบรม เกณฑ์กรมบัญชีกลาง ค่าเช่าห้องพักคนเดียว ค่าเช่าห้องพักคู่ (บาท: คน : วัน) (บาท: คน : วัน) บุคคลภายนอก ไม่เกิน 1,200 ไม่เกิน 750",
   "note": {
    "th": "ห้องพักคนเดียว 1,200 บาท ระเบียบให้พักห้องคู่เป็นหลัก เว้นแต่ไม่เหมาะสมหรือมีเหตุจำเป็น (หน้า 22 ของไฟล์) เป็นเพดานเบิกตามจริง ไม่ใช่ราคาห้องพักในตลาด อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ที่สรุประเบียบกระทรวงการคลัง (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2555 ยังเปิดตัวระเบียบเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Single room: THB 1,200. The rules default to shared rooms unless that is unsuitable or there is good reason (PDF p. 22). A ceiling on actual spending, not a market room rate. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023), which summarises the Ministry of Finance training rules (No. 3, 2012); the regulation itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-31",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนห้องพักต่อคนต่อคืนของผู้เข้าอบรมที่เป็นบุคลากรของรัฐ",
    "en": "Room cost per government trainee per night"
   },
   "proxy": {
    "th": "อัตราค่าเช่าห้องพักคู่ การฝึกอบรมประเภท ข. (ไม่เกิน ต่อคน)",
    "en": "Max twin-room rate per person, type B training"
   },
   "value": 900,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2013,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 22
   },
   "quote": "2. หนังสือกระทรวงการคลัง ด่วนที่สุด ที่ กค 0406.4/ว5 ลงวันที่ 14 มกราคม 2556 เรื่อง มาตรการบรรเทาผลกระทบจากการปรับอัตราค่าจ้างขั้นต่ำปี 2556 การฝึกอบรม เกณฑ์กรมบัญชีกลาง ค่าเช่าห้องพักคนเดียว ค่าเช่าห้องพักคู่ (บาท: คน : วัน) (บาท: คน : วัน) ประเภท ก. ไม่เกิน 2,400 ไม่เกิน 1,300 ประเภท ข. ไม่เกิน 1,450 ไม่เกิน 900",
   "note": {
    "th": "ห้องพักคนเดียว 1,450 บาท ประเภท ก. ห้องคู่ 1,300 บาท ห้องเดี่ยว 2,400 บาท ตามหนังสือกระทรวงการคลัง กค 0406.4/ว5 (14 ม.ค. 2556) เป็นเพดานเบิกตามจริง ไม่ใช่ราคาห้องพักในตลาด อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวหนังสือกระทรวงการคลังเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Single room: THB 1,450; type A: twin THB 1,300, single THB 2,400, under Ministry of Finance letter Kor Kor 0406.4/Wor 5 (14 Jan 2013). A ceiling on actual spending, not a market room rate. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the Ministry of Finance letter itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-32",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนค่าอาหารต่อผู้เข้าร่วมประชุมของทางราชการต่อมื้อ",
    "en": "Meal cost per participant in an official meeting"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าอาหารในการประชุมของทางราชการ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max meal rate for official meetings"
   },
   "value": 120,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/มื้อ",
    "en": "THB per person per meal"
   },
   "year": 2013,
   "basis": {
    "per": "meal"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุปหนังสือสั่งการของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Cabinet Secretariat and Ministry of Finance letters"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 21
   },
   "quote": "(1) ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่ม (1.1) อบรม/ประชุมในสถานที่ราชการเบิกได้ไม่เกิน 35 บาทต่อมื้อต่อคน (1.2) อบรม/ประชุมในสถานที่เอกชนเบิกได้ไม่เกิน 50 บาทต่อมื้อต่อคน (2) ค่าอาหารในการประชุมเบิกได้ไม่เกิน 120 บาทต่อมื้อต่อคน",
   "note": {
    "th": "ตามหนังสือสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี นร 0506.4/ว24 (6 ก.พ. 2556) ที่เห็นชอบหนังสือกระทรวงการคลัง กค 0406.4/840 (16 ม.ค. 2556) ใช้ร่วมกับค่าอาหารว่าง (WF-34) เพื่อประกอบต้นทุนต่อผู้เข้าร่วม เป็นเพดานเบิก ไม่ใช่ราคาตลาด อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวหนังสือเวียนเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Under Cabinet Secretariat letter Nor Ror 0506.4/Wor 24 (6 Feb 2013), which endorses Ministry of Finance letter Kor Kor 0406.4/840 (16 Jan 2013). Combine with refreshments (WF-34) for a cost per participant. A ceiling, not a market price. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the letters themselves could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-33",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "workers"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "มูลค่าเวลาทำงานนอกเวลาราชการของเจ้าหน้าที่รัฐ",
    "en": "Value of public staff overtime"
   },
   "proxy": {
    "th": "เงินตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการในวันทำการ",
    "en": "Official overtime pay on working days"
   },
   "value": 50,
   "unit": {
    "th": "บาท/ชั่วโมง",
    "en": "THB per hour"
   },
   "year": 2007,
   "basis": {
    "per": "hour"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกจ่ายเงินตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, พ.ค. 2565)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการเบิกจ่ายเงินตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ พ.ศ. 2550)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising the Ministry of Finance overtime rules of 2007"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1653017510-1359_0.pdf",
    "page": 6
   },
   "quote": "1. การปฏิบัติงานนอกเวลาราชการในวันทำการ ให้มีสิทธิเบิกเงินตอบแทนได้ไม่เกินวันละ 4 ชั่วโมง ในอัตราชั่วโมงละ 50 บาท (วันละไม่เกิน 200 บาท) 2. การปฏิบัติงานในวันหยุดราชการ ให้มีสิทธิเบิกเงินตอบแทนได้ไม่เกินวันละ 7 ชั่วโมง ในอัตราชั่วโมงละ 60 บาท (วันละไม่เกิน 420 บาท)",
   "note": {
    "th": "วันทำการเบิกได้ไม่เกิน 4 ชั่วโมงต่อวัน วันหยุดราชการ 60 บาทต่อชั่วโมง ไม่เกิน 7 ชั่วโมงต่อวัน เป็นอัตราคงที่ไม่ขึ้นกับเงินเดือน จึงต่ำกว่าต้นทุนเวลาจริงของเจ้าหน้าที่ ใช้เป็นค่าขั้นต่ำ อ่านจากคู่มือการตรวจสอบการเบิกจ่ายเงินตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (พ.ค. 2565) ที่สรุประเบียบกระทรวงการคลังฯ พ.ศ. 2550 ยังเปิดตัวระเบียบเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "At most 4 hours a day on working days; holidays: THB 60 an hour for up to 7 hours. A flat rate that ignores salary, so it understates the real cost of staff time; treat it as a floor. Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on overtime pay (May 2022), which summarises the Ministry of Finance overtime rules of 2007; the regulation itself could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 136
  },
  {
   "id": "WF-34",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public",
    "community"
   ],
   "grade": "D",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนอาหารว่างและเครื่องดื่มต่อผู้เข้าร่วมอบรมหรือประชุม จัดในสถานที่ราชการ",
    "en": "Refreshment cost per participant in training or a meeting, government venue"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่ม อบรมหรือประชุมในสถานที่ราชการ (ไม่เกิน)",
    "en": "Max refreshments per person per break, training or meeting at a government venue"
   },
   "value": 35,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/มื้อ",
    "en": "THB per person per break"
   },
   "year": 2013,
   "basis": {
    "per": "break"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
    "org": {
     "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุปหนังสือสั่งการของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรีและกระทรวงการคลัง)",
     "en": "Department of Older Persons, summarising Cabinet Secretariat and Ministry of Finance letters"
    },
    "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
    "page": 21
   },
   "quote": "(1) ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่ม (1.1) อบรม/ประชุมในสถานที่ราชการเบิกได้ไม่เกิน 35 บาทต่อมื้อต่อคน (1.2) อบรม/ประชุมในสถานที่เอกชนเบิกได้ไม่เกิน 50 บาทต่อมื้อต่อคน",
   "note": {
    "th": "สถานที่เอกชนไม่เกิน 50 บาทต่อมื้อต่อคน ตามหนังสือสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี นร 0506.4/ว24 (6 ก.พ. 2556) ที่เห็นชอบหนังสือกระทรวงการคลัง กค 0406.4/840 (16 ม.ค. 2556) เป็นเพดานเบิก ไม่ใช่ราคาตลาด ใช้ร่วมกับค่าอาหาร (WF-32) อ่านจากคู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมฯ ของกลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (8 มิ.ย. 2566) ยังเปิดตัวหนังสือเวียนเองไม่ได้ จึงให้เกรด D",
    "en": "Private venue: THB 50 per person per break, under Cabinet Secretariat letter Nor Ror 0506.4/Wor 24 (6 Feb 2013), which endorses Ministry of Finance letter Kor Kor 0406.4/840 (16 Jan 2013). A ceiling, not a market price; combine with meals (WF-32). Read from the Department of Older Persons internal audit group's manual on training expenses (8 Jun 2023); the letters themselves could not be opened, hence grade D."
   },
   "checked": "2026-11-01",
   "verified": "2026-11-10",
   "since": 2,
   "ref": 135
  },
  {
   "id": "WF-35",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2554 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2011 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 91.65,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2011,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2554",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-36",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2555 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2012 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 94.41,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2012,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2555",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-37",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2556 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2013 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 96.47,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2013,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2556",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-38",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2557 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2014 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 98.3,
   "shown": "98.30",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2014,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2557",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-39",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2559 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2016 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 97.6,
   "shown": "97.60",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2016,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2559",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-40",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2560 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2017 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 98.25,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2017,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2560",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-41",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2561 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2018 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 99.3,
   "shown": "99.30",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2018,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2561",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-42",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2562 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2019 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 100,
   "shown": "100.00",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2019,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2562",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-43",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2563 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2020 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 99.15,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2020,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2563",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-44",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2564 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2021 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 100.37,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2021,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2564",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-45",
   "cat": "welfare",
   "grade": "A",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2562)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (base-2019 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป เฉลี่ยทั้งปี 2565 (ปีฐาน 2562 = 100)",
    "en": "Headline consumer price index, 2022 annual average (2019 = 100)"
   },
   "value": 106.47,
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2562 = 100)",
    "en": "index (2019 = 100)"
   },
   "year": 2022,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (รายปี)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย (ข้อมูลจากสำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า)",
     "en": "Bank of Thailand (data from the Trade Policy and Strategy Office)"
    },
    "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
    "locator": "แถว 3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100), คอลัมน์ 2565",
    "published": "2025-01-31"
   },
   "quote": "3.1 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป (2562=100) .... 107.78 106.47 100.37 99.15 100.00 99.30 98.25 97.60 97.42 98.30 96.47 94.41 91.65",
   "note": {
    "th": "ค่าเฉลี่ยทั้งปีของดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไป ชุดปีฐาน 2562 ซึ่ง ธปท. นำดัชนีที่สำนักงานนโยบายและยุทธศาสตร์การค้า (สนค.) กระทรวงพาณิชย์ จัดทำ มาเผยแพร่ซ้ำในตารางเครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย (ปรับปรุงล่าสุด 31 ม.ค. 2568) ปรับมูลค่าข้ามปีด้วย มูลค่าปีเป้าหมาย = มูลค่าปีต้นทาง × ดัชนีปีเป้าหมาย ÷ ดัชนีปีต้นทาง โดยใช้ดัชนีชุดปีฐานเดียวกันเท่านั้น หน้าเว็บแสดงปี 2562 ถึง 2567 เป็นค่าเริ่มต้น จึงต้องเลือกปีเริ่มต้นเอง (ข้อความที่ยกมาเรียงจากปี 2567 ย้อนไปถึงปี 2554) ส่วนค่าปี 2553 ลงไปในแถวเดียวกันอยู่คนละฐาน (ตารางระบุอัตราเปลี่ยนแปลงปี 2554 ไว้ร้อยละ 3.81 แต่ค่าดัชนีที่พิมพ์ไว้ให้ผลเพียงร้อยละ 1.1) จึงไม่นำมาใช้ ตารางระบุว่าค่าปีนี้เป็นตัวเลขเบื้องต้น (p)",
    "en": "Annual average of the headline CPI, base-2019 series, which the Bank of Thailand republishes from the Trade Policy and Strategy Office (TPSO), Ministry of Commerce, in its macro indicators table (last updated 31 Jan 2025). Rebase with value in target year = value in source year × CPI target ÷ CPI source, using indices of the same base only. The page shows 2019 to 2024 by default, so choose the start year (the quote runs from 2024 back to 2011); the same row's values for 2010 and earlier are on a different base (the table gives a 3.81% change for 2011, but the printed indices give 1.1%), so they are not used. The table marks this year as preliminary (p)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 129
  },
  {
   "id": "WF-46",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2547 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2004 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 82.8108439018472,
   "shown": "82.81",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2004,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2004",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2004\",\"value\":82.8108439018472",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-47",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2548 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2005 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 86.5707619496003,
   "shown": "86.57",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2005,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2005",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2005\",\"value\":86.5707619496003",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-48",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2549 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2006 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 90.5854588383715,
   "shown": "90.59",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2006,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2006",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2006\",\"value\":90.5854588383715",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-49",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2550 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2007 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 92.615968995577,
   "shown": "92.62",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2007,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2007",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2007\",\"value\":92.615968995577",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-50",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2551 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2008 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 97.6806635321804,
   "shown": "97.68",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2008,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2008",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2008\",\"value\":97.6806635321804",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-51",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2552 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2009 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 96.854562441607,
   "shown": "96.85",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2009,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2009",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2009\",\"value\":96.854562441607",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-52",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2553 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2010 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 99.9999999999999,
   "shown": "100.00",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2010,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2010",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2010\",\"value\":99.9999999999999",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70)",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%)."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-53",
   "cat": "welfare",
   "grade": "B",
   "method": "conversion-factor",
   "calc": false,
   "kind": "index",
   "outcome": {
    "th": "ปรับมูลค่าตัวแทนทางการเงินข้ามปีด้วยดัชนีราคาผู้บริโภค (ชุดปีฐาน 2553 ของธนาคารโลก)",
    "en": "Rebase proxy values across years with the CPI (World Bank base-2010 series)"
   },
   "proxy": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทย ปี 2554 (ปีฐาน 2553 = 100) ชุดข้อมูลธนาคารโลก",
    "en": "Thailand consumer price index, 2011 (2010 = 100), World Bank series"
   },
   "value": 103.811916945583,
   "shown": "103.81",
   "unit": {
    "th": "ดัชนี (ปี 2553 = 100)",
    "en": "index (2010 = 100)"
   },
   "year": 2011,
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "none",
   "source": {
    "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
    "org": {
     "th": "ธนาคารโลก",
     "en": "World Bank"
    },
    "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
    "locator": "FP.CPI.TOTL, THA, date 2011",
    "published": "2026-10-08"
   },
   "quote": "{\"indicator\":{\"id\":\"FP.CPI.TOTL\",\"value\":\"Consumer price index (2010 = 100)\"},\"country\":{\"id\":\"TH\",\"value\":\"Thailand\"},\"countryiso3code\":\"THA\",\"date\":\"2011\",\"value\":103.811916945583",
   "note": {
    "th": "ดัชนีราคาผู้บริโภคของไทยรายปีที่ธนาคารโลกเผยแพร่ ชุดปีฐาน 2553 = 100 (ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 8 ต.ค. 2569) ใช้สำหรับปี 2547 ถึง 2553 เพราะค่าปีเหล่านั้นในตาราง ธปท. อยู่คนละฐานแม้แถวจะระบุว่าเป็นชุดปีฐาน 2562 ส่วนปี 2554 มีทั้งในชุดนี้และในแถวของ ธปท. (ปีฐาน 2562 = 100) จึงใช้เป็นปีเชื่อม: ดัชนีชุดปีฐาน 2562 = ดัชนีชุดนี้ × 91.65 ÷ 103.81 เมื่อเชื่อมแล้วค่าปี 2554 ถึง 2566 ตรงกับตาราง ธปท. (ต่างกันไม่เกิน 0.01) แต่สำหรับปี 2547 ถึง 2553 อัตราเปลี่ยนแปลงรายปีของชุดนี้ต่างจากที่ตาราง ธปท. พิมพ์ไว้ได้ถึง 0.06 จุด (ปี 2547 ร้อยละ 2.76 เทียบกับ 2.70) แถวนี้ใส่ไว้เป็นปีเชื่อมเท่านั้น",
    "en": "Thailand's annual consumer price index as published by the World Bank, on a 2010 = 100 base (data last updated 8 Oct 2026), used for 2004 to 2010 because the Bank of Thailand table's values for those years are on another base despite its 2019 = 100 label. 2011 is in both this series and the Bank of Thailand rows (2019 = 100) and links them: base-2019 index = this index × 91.65 ÷ 103.81. Linked this way it matches the BOT table for 2011 to 2023 to within 0.01, but for 2004 to 2010 its year-on-year changes differ from those the BOT table prints by up to 0.06 percentage point (2004: 2.76% against 2.70%). This row is there as the link year."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 130
  },
  {
   "id": "WF-54",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนการเดินทางของเจ้าหน้าที่/ผู้เข้าร่วม (ค่าใช้จ่ายรายวัน)",
    "en": "Daily subsistence cost of official travel"
   },
   "proxy": {
    "th": "เบี้ยเลี้ยงเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร แบบเหมาจ่าย ตำแหน่งประเภททั่วไประดับอาวุโสลงมา ประเภทวิชาการระดับชำนาญการพิเศษลงมา",
    "en": "Domestic per diem, lump sum, general grades up to senior level and academic grades up to senior professional"
   },
   "value": 240,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/วัน",
    "en": "THB per person per day"
   },
   "year": 2011,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "day"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2554 (ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 128 ตอนพิเศษ 42 ง, 11 เมษายน 2554)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการคลัง (ราชกิจจานุเบกษา สำเนาบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยนเรศวร)",
     "en": "Ministry of Finance (Royal Gazette; copy hosted by Naresuan University)"
    },
    "url": "https://bec.nu.ac.th/2015/download_doc/1481011110%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%20%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3(%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%882)%20%E0%B8%9E.%E0%B8%A82554.pdf",
    "page": 4,
    "locator": "บัญชีหมายเลข ๒",
    "published": "2011-04-11"
   },
   "quote": "บัญชีหมายเลข ๒ อัตราเบี้ยเลี้ยงเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร ในลักษณะเหมาจ่าย อัตรา ข้าราชการ (บาท : วัน : คน) ผู้ดำรงตำแหน่งประเภททั่วไประดับอาวุโส ลงมา ตำแหน่งประเภทวิชาการระดับ ๒๔๐",
   "note": {
    "th": "อัตราเหมาจ่ายตามบัญชีหมายเลข ๒ ซึ่งระเบียบฉบับที่ 2 พ.ศ. 2554 ใช้แทนบัญชีท้ายระเบียบ พ.ศ. 2550 โดยจัดกลุ่มตามประเภทและระดับตำแหน่งใหม่ ระดับทักษะพิเศษ เชี่ยวชาญขึ้นไป อำนวยการระดับสูง และบริหาร 270 บาทต่อวัน เป็นอัตราที่ทางราชการกำหนด ไม่ใช่ต้นทุนที่วัดจริง และอ่านจากไฟล์ราชกิจจานุเบกษาที่มหาวิทยาลัยนเรศวรนำขึ้นเว็บไซต์ เพราะเว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษาปฏิเสธการเข้าถึงอัตโนมัติ ระเบียบฉบับที่ 3 พ.ศ. 2565 (มีผลตั้งแต่ 1 ก.ค. 2565) ให้ใช้บัญชีหมายเลข ๒ และ ๓ ฉบับใหม่แทน ซึ่งยังเปิดตรวจไม่ได้ จึงใช้อัตรานี้กับช่วงปี 2554 ถึงมิถุนายน 2565 และตรวจบัญชีฉบับใหม่ก่อนใช้กับปีหลังจากนั้น",
    "en": "Lump-sum rate in Schedule 2, which the 2011 amendment put in place of the 2007 regulation's schedule, listing positions under the new civil service position types; special-skill, expert and higher, senior director and executive grades get THB 270 a day. A rate set by the state, not a measured cost, read from the Royal Gazette file as hosted by Naresuan University because the Gazette site refuses automated access. Amendment No. 3 of 2022 (in force from 1 July 2022) replaced Schedules 2 and 3 again and could not be opened for this check, so use this rate for 2011 to June 2022 and check the 2022 schedule before using it for later years."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 137
  },
  {
   "id": "WF-55",
   "cat": "welfare",
   "who": [
    "public"
   ],
   "grade": "A",
   "method": "market",
   "calc": false,
   "outcome": {
    "th": "ต้นทุนที่พักต่อคืนของการเดินทางไปราชการ",
    "en": "Accommodation cost per night, official travel"
   },
   "proxy": {
    "th": "ค่าเช่าที่พักในการเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร แบบเหมาจ่าย ตำแหน่งประเภททั่วไประดับอาวุโสลงมา ประเภทวิชาการระดับชำนาญการพิเศษลงมา (ไม่เกิน)",
    "en": "Lump-sum lodging allowance for domestic official travel, general grades up to senior level and academic grades up to senior professional (ceiling)"
   },
   "value": 800,
   "unit": {
    "th": "บาท/คน/คืน",
    "en": "THB per person per night"
   },
   "year": 2011,
   "basis": {
    "per": "person",
    "period": "night"
   },
   "geo": {
    "level": "national"
   },
   "adjust": "rate",
   "source": {
    "title": "ระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2554 (ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 128 ตอนพิเศษ 42 ง, 11 เมษายน 2554)",
    "org": {
     "th": "กระทรวงการคลัง (ราชกิจจานุเบกษา สำเนาบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยนเรศวร)",
     "en": "Ministry of Finance (Royal Gazette; copy hosted by Naresuan University)"
    },
    "url": "https://bec.nu.ac.th/2015/download_doc/1481011110%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%20%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3(%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%882)%20%E0%B8%9E.%E0%B8%A82554.pdf",
    "page": 6,
    "locator": "บัญชีหมายเลข ๓ (๒)",
    "published": "2011-04-11"
   },
   "quote": "(๒) กรณีเลือกเบิกในลักษณะเหมาจ่าย ให้เบิกได้ไม่เกินอัตรา ดังนี้ อัตรา ข้าราชการ (บาท : วัน : คน) ผู้ดำรงตำแหน่งประเภททั่วไประดับอาวุโส ลงมา ตำแหน่งประเภทวิชาการ ๘๐๐",
   "note": {
    "th": "เพดานเหมาจ่ายตามบัญชีหมายเลข ๓ (๒) ซึ่งระเบียบฉบับที่ 2 พ.ศ. 2554 ใช้แทนบัญชีท้ายระเบียบ พ.ศ. 2550 ตารางพิมพ์หน่วยว่า บาท : วัน : คน ระดับทักษะพิเศษ เชี่ยวชาญขึ้นไป อำนวยการระดับสูง และบริหาร ไม่เกิน 1,200 บาท ส่วนแบบจ่ายจริงห้องพักคนเดียวไม่เกิน 1,500 ถึง 2,500 บาทตามระดับ เป็นอัตราที่ทางราชการกำหนด ไม่ใช่ราคาตลาด และอ่านจากไฟล์ราชกิจจานุเบกษาที่มหาวิทยาลัยนเรศวรนำขึ้นเว็บไซต์ เพราะเว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษาปฏิเสธการเข้าถึงอัตโนมัติ ระเบียบฉบับที่ 3 พ.ศ. 2565 (มีผลตั้งแต่ 1 ก.ค. 2565) ให้ใช้บัญชีหมายเลข ๒ และ ๓ ฉบับใหม่แทน ซึ่งยังเปิดตรวจไม่ได้ จึงใช้อัตรานี้กับช่วงปี 2554 ถึงมิถุนายน 2565 และตรวจบัญชีฉบับใหม่ก่อนใช้กับปีหลังจากนั้น",
    "en": "Lump-sum ceiling in Schedule 3 (2), which the 2011 amendment put in place of the 2007 regulation's schedule; the schedule prints the unit as baht per day per person. Special-skill, expert and higher, senior director and executive grades get up to THB 1,200, and actual-cost single rooms are capped at THB 1,500 to 2,500 by grade. A rate set by the state, not a market price, read from the Royal Gazette file as hosted by Naresuan University because the Gazette site refuses automated access. Amendment No. 3 of 2022 (in force from 1 July 2022) replaced Schedules 2 and 3 again and could not be opened for this check, so use this rate for 2011 to June 2022 and check the 2022 schedule before using it for later years."
   },
   "checked": "2026-11-10",
   "verified": "2026-11-11",
   "since": 3,
   "ref": 137
  }
 ],
 "excluded": [
  {
   "id": "EN-01",
   "what": {
    "th": "ราคาเฉลี่ยคาร์บอนเครดิต T-VER ที่ซื้อขาย ปีงบประมาณ 2568",
    "en": "Average traded T-VER carbon credit price, FY2025"
   },
   "why": {
    "th": "เปิดหน้าบทความของ อบก. ซ้ำไม่ได้ และพอร์ทัลตลาดคาร์บอนปิดการเข้าถึงด้วยโปรแกรม",
    "en": "TGO's article could not be reopened and the carbon market portal blocks automated access"
   },
   "replacedBy": "EN-27"
  },
  {
   "id": "EN-02",
   "what": {
    "th": "ราคาสูงสุดของคาร์บอนเครดิตภาคป่าไม้",
    "en": "Highest traded forestry carbon credit price"
   },
   "why": {
    "th": "เหตุเดียวกับ EN-01",
    "en": "Same reason as EN-01"
   }
  },
  {
   "id": "CM-09",
   "what": {
    "th": "เงินอุดหนุนครอบครัวอุปถัมภ์",
    "en": "Foster family support grant"
   },
   "why": {
    "th": "หน้าข่าวกรมประชาสัมพันธ์ตอบผิดพลาดเมื่อเปิดซ้ำ",
    "en": "The Public Relations Department page returned errors when reopened"
   }
  },
  {
   "id": "CM-10",
   "what": {
    "th": "เบี้ยความพิการ อายุ 18 ปีขึ้นไป",
    "en": "Disability allowance, aged 18 or over"
   },
   "why": {
    "th": "หน้าข่าวกรมประชาสัมพันธ์ตอบผิดพลาดเมื่อเปิดซ้ำ ควรใช้หน้าของกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ",
    "en": "The Public Relations Department page returned errors; the Department of Empowerment of Persons with Disabilities page should be used instead"
   }
  },
  {
   "id": "CM-11",
   "what": {
    "th": "เบี้ยความพิการ อายุต่ำกว่า 18 ปี",
    "en": "Disability allowance, under 18"
   },
   "why": {
    "th": "เหตุเดียวกับ CM-10",
    "en": "Same reason as CM-10"
   }
  },
  {
   "id": "WF-02",
   "what": {
    "th": "จำนวนประชากรตามทะเบียนราษฎร ณ 31 ธ.ค. 2568",
    "en": "Registered population, 31 Dec 2025"
   },
   "why": {
    "th": "หน้าข่าวตอบผิดพลาดเมื่อเปิดซ้ำ ควรใช้ประกาศของสำนักทะเบียนกลาง",
    "en": "The news page returned errors; the Central Registration Office notice should be used instead"
   }
  },
  {
   "id": "WF-03",
   "what": {
    "th": "งบประมาณต่อประชากรหนึ่งคน",
    "en": "Budget per head of population"
   },
   "why": {
    "th": "คำนวณจาก WF-02 จึงตัดออกไปด้วย",
    "en": "Derived from WF-02, so removed with it"
   }
  },
  {
   "id": "WF-06",
   "what": {
    "th": "ค่าสมนาคุณวิทยากรที่เป็นบุคลากรของรัฐ ตามระเบียบค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม",
    "en": "Speaker fee ceiling for state-employee speakers under the training expense regulation"
   },
   "why": {
    "th": "ฉบับแรกอ่านจากสไลด์ที่ไม่ระบุวันที่และระเบียบ เมื่อตรวจซ้ำ ตารางในสไลด์อ่านไม่ได้ชัดว่าตัวเลขใดเป็นของช่องใด จึงนำออกจนกว่าจะอ่านจากระเบียบกระทรวงการคลังโดยตรง",
    "en": "The first edition read it from an undated slide deck that names no regulation; on re-checking, its table cannot be read unambiguously, so it is withdrawn until it can be read from the Ministry of Finance regulation itself."
   }
  },
  {
   "id": "WF-07",
   "what": {
    "th": "ค่าสมนาคุณวิทยากรที่ไม่ใช่บุคลากรของรัฐ ตามระเบียบค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม",
    "en": "Speaker fee ceiling for non-state speakers under the training expense regulation"
   },
   "why": {
    "th": "ฉบับแรกอ่านจากสไลด์ที่ไม่ระบุวันที่และระเบียบ เมื่อตรวจซ้ำ ตารางในสไลด์อ่านไม่ได้ชัดว่าตัวเลขใดเป็นของช่องใด จึงนำออกจนกว่าจะอ่านจากระเบียบกระทรวงการคลังโดยตรง",
    "en": "The first edition read it from an undated slide deck that names no regulation; on re-checking, its table cannot be read unambiguously, so it is withdrawn until it can be read from the Ministry of Finance regulation itself."
   }
  },
  {
   "id": "WF-08",
   "what": {
    "th": "ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่มต่อคน จัดในสถานที่ราชการ",
    "en": "Refreshments per participant, government venue"
   },
   "why": {
    "th": "ฉบับแรกอ่านจากสไลด์ที่ไม่ระบุวันที่และระเบียบ เมื่อตรวจซ้ำ ตารางในสไลด์อ่านไม่ได้ชัดว่าตัวเลขใดเป็นของช่องใด จึงนำออก ฉบับนี้ใช้ WF-34 แทน ซึ่งอ่านจากคู่มือของกรมกิจการผู้สูงอายุที่อ้างหนังสือกระทรวงการคลัง",
    "en": "The first edition read it from an undated slide deck that names no regulation; on re-checking, its table cannot be read unambiguously, so it is withdrawn. This edition uses WF-34 instead, read from the Department of Older Persons' manual, which cites the Ministry of Finance letter."
   }
  },
  {
   "id": "WF-09",
   "what": {
    "th": "ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่มต่อคน จัดในสถานที่เอกชน",
    "en": "Refreshments per participant, private venue"
   },
   "why": {
    "th": "เหตุผลเดียวกับ WF-08 อัตราสำหรับสถานที่เอกชนอยู่ในหมายเหตุของ WF-34",
    "en": "Same reason as WF-08. The private-venue rate is given in the note to WF-34."
   }
  }
 ],
 "searching": 129,
 "sources": [
  {
   "n": 1,
   "url": "https://dga-backoffice-upload.law.go.th/dga-backoffice-api/dga-storage/uploads/20261012174125434_24be495277fb.pdf",
   "title": "ประกาศคณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ เรื่อง การดำเนินงานและการบริหารจัดการกองทุนหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ และค่าใช้จ่ายเพื่อบริการสาธารณสุข ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 พ.ศ. 2569 (ข้อ 9)",
   "org": {
    "th": "คณะกรรมการหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) เผยแพร่ผ่านระบบกลางทางกฎหมาย law.go.th",
    "en": "National Health Security Board (NHSO), via the government law portal"
   },
   "ids": [
    "HL-01",
    "HL-02",
    "HL-03",
    "HL-04",
    "HL-32"
   ]
  },
  {
   "n": 2,
   "url": "https://policywatch.thaipbs.or.th/article/life-96",
   "title": "ปรับลดงบ “30บาทรักษาทุกที่” เหลือ 4,175.99 บาท/คน (Policy Watch ไทยพีบีเอส, 6 ก.พ. 2568)",
   "org": {
    "th": "ไทยพีบีเอส (อ้างข้อมูล สปสช./ครม.)",
    "en": "Thai PBS, citing NHSO and the cabinet"
   },
   "ids": [
    "HL-05"
   ]
  },
  {
   "n": 3,
   "url": "https://radiosukhothai.prd.go.th/th/content/category/detail/id/2367/iid/300628",
   "title": "สปสช. แจ้งข่าวดี อปท. ทั่วประเทศ ปี 67 เพิ่มงบเหมาจ่าย \"ผู้ที่มีภาวะพึ่งพิง\" 10,442 บาท",
   "org": {
    "th": "สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย จ.สุโขทัย กรมประชาสัมพันธ์ (อ้างข้อมูล สปสช.)",
    "en": "Radio Thailand Sukhothai, Public Relations Department, citing NHSO"
   },
   "ids": [
    "HL-06"
   ]
  },
  {
   "n": 4,
   "url": "https://policywatch.thaipbs.or.th/article/life-400",
   "title": "คุมไม่อยู่! งบสวัสดิการรักษาพยาบาลข้าราชการ พุ่งทะลุแสนล้าน (Policy Watch ไทยพีบีเอส, 24 ต.ค. 2569)",
   "org": {
    "th": "ไทยพีบีเอส อ้างข้อมูลกรมบัญชีกลาง",
    "en": "Thai PBS, citing the Comptroller General's Department"
   },
   "ids": [
    "HL-07"
   ]
  },
  {
   "n": 5,
   "url": "https://ddc.moph.go.th/uploads/publish/1359020221215035948.pdf",
   "title": "สถานการณ์อุบัติเหตุทางถนนของประเทศไทย (สไลด์ข้อมูล ปี 2560-2564)",
   "org": {
    "th": "กองป้องกันการบาดเจ็บ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข (มูลค่าต่อรายจาก สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง ปี 2550)",
    "en": "Injury Prevention Division, Department of Disease Control (2007 Department of Highways cost base)"
   },
   "ids": [
    "HL-08",
    "HL-09",
    "TR-07",
    "TR-08"
   ]
  },
  {
   "n": 6,
   "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/867a4e29-1fc3-480b-8d39-88b409b668ad/content",
   "title": "เพดานความคุ้มค่าของบัญชียาหลักแห่งชาติ: อดีต ปัจจุบัน และอนาคต (HITAP Policy Brief ปีที่ 13 ฉบับที่ 205, กรกฎาคม 2568)",
   "org": {
    "th": "มูลนิธิเพื่อการประเมินเทคโนโลยีและนโยบายด้านสุขภาพ (HITAP) เผยแพร่ในคลังความรู้สถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
    "en": "Health Intervention and Technology Assessment Program Foundation (HITAP), in the Health Systems Research Institute (HSRI) repository"
   },
   "ids": [
    "HL-10"
   ]
  },
  {
   "n": 7,
   "url": "https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0260666",
   "title": "Factors influencing willingness to pay for accident risk reduction among personal car drivers in Thailand (PLOS ONE 16(11): e0260666, 2021)",
   "org": {
    "th": "Jomnonkwao และคณะ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (วารสาร PLOS ONE)",
    "en": "Jomnonkwao et al., Suranaree University of Technology (PLOS ONE)"
   },
   "ids": [
    "HL-11",
    "HL-12"
   ]
  },
  {
   "n": 8,
   "url": "https://journals.plos.org/plosntds/article?id=10.1371/journal.pntd.0005961",
   "title": "Household costs of hospitalized dengue illness in semi-rural Thailand (PLOS Neglected Tropical Diseases 11(9): e0005961, 2017)",
   "org": {
    "th": "Tozan และคณะ มหาวิทยาลัยมหิดลและมหาวิทยาลัยไฮเดลแบร์ก (วารสาร PLOS Neglected Tropical Diseases)",
    "en": "Tozan et al., Mahidol University and Heidelberg University (PLOS Neglected Tropical Diseases)"
   },
   "ids": [
    "HL-13",
    "HL-14"
   ]
  },
  {
   "n": 9,
   "url": "https://www.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2022.824545/full",
   "title": "Economic Burdens for Treatment of Patients With Type 2 Diabetes in North Thailand: A Hospital-Based Observational Study (Frontiers in Endocrinology 13: 824545, 2022)",
   "org": {
    "th": "คณะแพทยศาสตร์และคณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (วารสาร Frontiers in Endocrinology)",
    "en": "Chiang Mai University (Frontiers in Endocrinology)"
   },
   "ids": [
    "HL-15"
   ]
  },
  {
   "n": 10,
   "url": "https://kb.hsri.or.th/server/api/core/bitstreams/c90bcf95-013c-47fd-9f19-6fa1df422c0b/content",
   "title": "วิธีวิเคราะห์ต้นทุนรายโรคสำหรับประเทศไทย: วิธีต้นทุนจุลภาค (Unit Cost per Disease Methodology for Thailand: Micro-Costing Method), วารสารวิจัยระบบสาธารณสุข ปีที่ 14 ฉบับที่ 2 (2563) หน้า 156-174",
   "org": {
    "th": "สำนักพัฒนากลุ่มโรคร่วมไทย (สรท.) (อรทัย เขียวเจริญ และคณะ) ในวารสารวิจัยระบบสาธารณสุขของสถาบันวิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.)",
    "en": "Thai CaseMix Centre (TCMC) (Khiaocharoen et al.), in the Journal of Health Systems Research, Health Systems Research Institute (HSRI)"
   },
   "ids": [
    "HL-16",
    "HL-17",
    "HL-25",
    "HL-26",
    "HL-27"
   ]
  },
  {
   "n": 11,
   "url": "https://bmcprimcare.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12875-025-02824-y",
   "title": "Costs of the HEARTS hypertension program in primary care in Lampang province, Thailand (BMC Primary Care 26: 120, 2025)",
   "org": {
    "th": "Aramrat และคณะ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ร่วมกับศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคสหรัฐ และ HITAP (วารสาร BMC Primary Care)",
    "en": "Aramrat et al., Faculty of Medicine, Chiang Mai University, with the US Centers for Disease Control and Prevention and HITAP (BMC Primary Care)"
   },
   "ids": [
    "HL-18"
   ]
  },
  {
   "n": 12,
   "url": "https://eprints.gla.ac.uk/298568/",
   "title": "Stroke resource utilisation and all-cause mortality in Thailand 2017–2020: a retrospective, cross-sectional study (BMJ Open 13(6): e072259, 2023)",
   "org": {
    "th": "Kumluang และคณะ (วารสาร BMJ Open) ฉบับในคลังผลงาน University of Glasgow",
    "en": "Kumluang et al. (BMJ Open), copy in the University of Glasgow repository"
   },
   "ids": [
    "HL-19"
   ]
  },
  {
   "n": 13,
   "url": "https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10712089/",
   "title": "Economic costs of alcohol consumption in Thailand, 2021 (Global Health Research and Policy 8: 51, 2023)",
   "org": {
    "th": "Luangsinsiri และคณะ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล (วารสาร Global Health Research and Policy)",
    "en": "Luangsinsiri et al., Faculty of Pharmacy, Mahidol University (Global Health Research and Policy)"
   },
   "ids": [
    "HL-20",
    "HL-21"
   ]
  },
  {
   "n": 14,
   "url": "https://he02.tci-thaijo.org/index.php/JHSP/article/view/260788",
   "title": "การบริหารต้นทุนบริการของโรงพยาบาลชุมชน จังหวัดสงขลา (Service Cost Management for Community Hospitals in Songkhla Province), วารสารศาสตร์สุขภาพและการศึกษา ปีที่ 3 ฉบับที่ 1 (2566) หน้า 28-45",
   "org": {
    "th": "ชุติมา คงจันทร์ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสงขลา (วารสารศาสตร์สุขภาพและการศึกษา)",
    "en": "Songkhla Provincial Public Health Office (J. Health Sci Ped, a peer-reviewed Thai journal)"
   },
   "ids": [
    "HL-22",
    "HL-23"
   ]
  },
  {
   "n": 15,
   "url": "https://he02.tci-thaijo.org/index.php/jkkpho/article/view/247153",
   "title": "การวิเคราะห์ต้นทุนบริการของโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล ในสังกัดสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น (The Unit Cost Analysis of Tambon Health Promoting Hospital under supervision of Khon Kaen Provincial Health Office), วารสารสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น ปีที่ 3 ฉบับที่ 2 (2564) หน้า 164-176",
   "org": {
    "th": "สมจิตร เดชาเสถียร สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น (วารสารสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดขอนแก่น)",
    "en": "Khon Kaen Provincial Public Health Office (JKKPHO, a peer-reviewed journal)"
   },
   "ids": [
    "HL-24"
   ]
  },
  {
   "n": 16,
   "url": "https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12889-023-16477-y",
   "title": "The prevalence and economic burden of treatment-resistant depression in Thailand (BMC Public Health 23, 2023)",
   "org": {
    "th": "Prasartpornsirichoke และคณะ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ (วารสาร BMC Public Health)",
    "en": "Prasartpornsirichoke et al., Faculty of Medicine, Chulalongkorn University and King Chulalongkorn Memorial Hospital (BMC Public Health)"
   },
   "ids": [
    "HL-28",
    "HL-29"
   ]
  },
  {
   "n": 17,
   "url": "https://he01.tci-thaijo.org/index.php/JPAT/article/view/21407",
   "title": "Costs of Inpatient Care for Schizophrenia at Khon Kaen Rajanagarindra Psychiatric Hospital (Journal of the Psychiatric Association of Thailand 58(4): 421-432)",
   "org": {
    "th": "Sukmak และ Thongkam (วารสารสมาคมจิตแพทย์แห่งประเทศไทย)",
    "en": "Sukmak and Thongkam (Journal of the Psychiatric Association of Thailand)"
   },
   "ids": [
    "HL-30"
   ]
  },
  {
   "n": 18,
   "url": "https://he01.tci-thaijo.org/index.php/jmht/article/view/1301",
   "title": "Unit cost of mental health services of Mental Health Department 2004 (วารสารสุขภาพจิตแห่งประเทศไทย ปีที่ 15 ฉบับที่ 1 หน้า 1-9)",
   "org": {
    "th": "Supeeranun และคณะ (วารสารสุขภาพจิตแห่งประเทศไทย กรมสุขภาพจิต)",
    "en": "Supeeranun et al. (Journal of Mental Health of Thailand, Department of Mental Health)"
   },
   "ids": [
    "HL-31"
   ]
  },
  {
   "n": 19,
   "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260505141117_96690.pdf",
   "title": "การสำรวจภาวะเศรษฐกิจและสังคมของครัวเรือน พ.ศ. 2568 (หัวข้อ 3.3.5 ภาพ 3.5 ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือน จำแนกตามประเภทค่าใช้จ่าย หน้า 24 ตามเลขหน้าที่พิมพ์)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
    "en": "National Statistical Office (NSO)"
   },
   "ids": [
    "HL-33",
    "ED-10",
    "EM-08",
    "EM-09",
    "EM-10",
    "DI-04",
    "TR-09",
    "TR-10"
   ]
  },
  {
   "n": 20,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_691/233_233",
   "title": "กรณีคลอดบุตร (หลักเกณฑ์และเงื่อนไขการเกิดสิทธิ)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "HL-34",
    "HL-35"
   ]
  },
  {
   "n": 21,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_690/605_605",
   "title": "สิทธิประโยชน์กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย อันไม่ใช่เนื่องจากการทำงาน (หัวข้อกรณีทันตกรรม)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "HL-36",
    "HL-37",
    "EM-12",
    "EM-13"
   ]
  },
  {
   "n": 22,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/Upload/sso/2026-02-026482.pdf",
   "title": "มติการประชุมคณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (ชุดที่ 17) ครั้งที่ 8/2568 วันจันทร์ที่ 15 ธันวาคม 2568 (เรื่อง 5)",
   "org": {
    "th": "คณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (เผยแพร่โดยสำนักงานประกันสังคม)",
    "en": "SSO Medical Committee, published by the Social Security Office"
   },
   "ids": [
    "HL-38"
   ]
  },
  {
   "n": 23,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/Upload/sso/2026-06-131131.pdf",
   "title": "มติการประชุมคณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (ชุดที่ 17) ครั้งที่ 5/2569 วันจันทร์ที่ 20 เมษายน 2569 (วาระสืบเนื่อง เรื่องที่ 1)",
   "org": {
    "th": "คณะกรรมการการแพทย์ กองทุนประกันสังคม (เผยแพร่โดยสำนักงานประกันสังคม)",
    "en": "SSO Medical Committee, published by the Social Security Office"
   },
   "ids": [
    "HL-39"
   ]
  },
  {
   "n": 24,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/249_249",
   "title": "สิทธิประโยชน์และเงื่อนไขการเกิดสิทธิขอรับประโยชน์ทดแทนมาตรา 40 (กรณีประสบอันตรายหรือเจ็บป่วย)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office (SSO), Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "HL-40",
    "EM-26",
    "CM-25"
   ]
  },
  {
   "n": 25,
   "url": "https://www.thaipost.net/public-relations-news/655128/",
   "title": "บอร์ดแพทย์ สปส. พร้อมเพิ่มสิทธิรักษาพยาบาลรวดเร็ว เน้นคุณภาพการรักษา ครอบคลุมทุกโรค ทุกช่วงวัย (12 ก.ย. 2567)",
   "org": {
    "th": "ไทยโพสต์ (ข่าวประชาสัมพันธ์ของสำนักงานประกันสังคม)",
    "en": "Thai Post, carrying a Social Security Office press release"
   },
   "ids": [
    "HL-41",
    "HL-42"
   ]
  },
  {
   "n": 26,
   "url": "https://www.ihppthaigov.net/sa22/download/NHA%202023%20Web%202026.10.16.xlsx",
   "title": "National Health Accounts 2023 (NHA 2023 Web 2026.10.16), sheet \"HC-HCR xFA 2023\": Total expenditure on health including health-related functions (2023), row \"Total recurent expenditure on health\", cells O17 (Household) and R17 (Total)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานพัฒนานโยบายสุขภาพระหว่างประเทศ (IHPP) กระทรวงสาธารณสุข",
    "en": "International Health Policy Program (IHPP), Ministry of Public Health"
   },
   "ids": [
    "HL-43"
   ]
  },
  {
   "n": 27,
   "url": "https://banbangkhae.dop.go.th/download/aboutus/20_1774255954_th_0.pdf",
   "title": "ประเภทเสียค่าบริการแบบหอพัก",
   "org": {
    "th": "ศูนย์พัฒนาการจัดสวัสดิการสังคมผู้สูงอายุบ้านบางแค กรมกิจการผู้สูงอายุ",
    "en": "Ban Bang Khae Social Welfare Development Centre for Older Persons, Department of Older Persons"
   },
   "ids": [
    "HL-44"
   ]
  },
  {
   "n": 28,
   "url": "https://storage.bopp.go.th/plan/web-bopp/documents/2026/10/20261022154412-b964037f--2570-.pdf",
   "title": "แนวทางการดำเนินงานตามโครงการสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการจัดการศึกษาตั้งแต่ระดับอนุบาลจนจบการศึกษาขั้นพื้นฐาน ปีงบประมาณ พ.ศ. 2570",
   "org": {
    "th": "สำนักนโยบายและแผนการศึกษาขั้นพื้นฐาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) กระทรวงศึกษาธิการ",
    "en": "Bureau of Basic Education Policy and Plan, Office of the Basic Education Commission (OBEC), Ministry of Education"
   },
   "ids": [
    "ED-01",
    "ED-02",
    "ED-03",
    "ED-04",
    "ED-05",
    "ED-15",
    "ED-16",
    "ED-17",
    "ED-18",
    "ED-19",
    "ED-20",
    "ED-21",
    "ED-22",
    "ED-23",
    "ED-24",
    "ED-25",
    "ED-35",
    "ED-36",
    "ED-37"
   ]
  },
  {
   "n": 29,
   "url": "https://www.eef.or.th/fund/support-poor-students/",
   "title": "โครงการจัดสรรเงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข (ทุนเสมอภาค 2569) Conditional Cash Transfer",
   "org": {
    "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
    "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
   },
   "ids": [
    "ED-06"
   ]
  },
  {
   "n": 30,
   "url": "https://www.dla.go.th/download/OfficialDocFile/20261012/5C392883-7FBA-2571-0AA4-85DE9D6EFB4B_%B9%CA.%CA%B6._%B7%D5%E8_%C1%B7_0816.2_%C7_5721_%C5%C7._9_%B5.%A4.69%281%29.pdf?notDownload=Y",
   "title": "แนวทางการบริหารงบประมาณ เงินอุดหนุนทั่วไป ด้านการศึกษาขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 (แนบท้ายหนังสือกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 5721 ลงวันที่ 9 ตุลาคม 2569)",
   "org": {
    "th": "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย",
    "en": "Department of Local Administration (DLA), Ministry of Interior"
   },
   "ids": [
    "ED-07",
    "ED-08",
    "ED-32",
    "ED-33",
    "ED-34"
   ]
  },
  {
   "n": 31,
   "url": "https://www.pier.or.th/files/dp/pier_dp_266.pdf",
   "title": "Beyond Mincer: Revisiting the Returns to Education in Thailand (PIER Discussion Paper No. 266, revised 7 Oct 2026), Sasiwimon Warunsiri Paweenawat & Lusi Liao; ข้อมูล LFS ไตรมาส 3 ปี 2001–2024",
   "org": {
    "th": "สถาบันวิจัยเศรษฐกิจป๋วย อึ๊งภากรณ์ (PIER) ธนาคารแห่งประเทศไทย",
    "en": "Puey Ungphakorn Institute for Economic Research (PIER), Bank of Thailand"
   },
   "ids": [
    "ED-09"
   ]
  },
  {
   "n": 32,
   "url": "https://www.eef.or.th/news-120522/",
   "title": "เปิดภาระค่าใช้จ่ายการศึกษา รับเปิดเทอม พบ กทม. สูงกว่าทั้งประเทศ 2 เท่า (วิเคราะห์จาก SES 2564 ของ สสช.)",
   "org": {
    "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
    "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
   },
   "ids": [
    "ED-11"
   ]
  },
  {
   "n": 33,
   "url": "https://regist.pn.psu.ac.th/documents/regist/fee_regist1-2568.pdf",
   "title": "ประกาศมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ เรื่อง การชำระค่าธรรมเนียมการศึกษาและการลงทะเบียนเรียน ประจำภาคการศึกษาที่ 1 ปีการศึกษา 2568 (วิทยาเขตปัตตานี) ข้อ 2.3",
   "org": {
    "th": "มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตปัตตานี (กองทะเบียนและประมวลผล)",
    "en": "Prince of Songkla University, Pattani Campus (Registrar)"
   },
   "ids": [
    "ED-12",
    "ED-13"
   ]
  },
  {
   "n": 34,
   "url": "https://www.studentloan.or.th/th/system/files/files/news/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%20%E0%B8%81%E0%B8%A2%E0%B8%A8.%2018%20%E0%B8%81.%E0%B8%A2.68.pdf",
   "title": "กยศ. แถลงผลการดำเนินงานที่สำคัญปี 2568 ปล่อยกู้แล้ว 5.8 แสนราย วงเงิน 3.7 หมื่นล้านบาท เดินหน้าคำนวณหนี้ใหม่ - ปรับโครงสร้างหนี้ออนไลน์ (ข่าวแถลง 18 กันยายน 2568)",
   "org": {
    "th": "กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา (กยศ.)",
    "en": "Student Loan Fund (SLF)"
   },
   "ids": [
    "ED-14"
   ]
  },
  {
   "n": 35,
   "url": "https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2026/01/The-State-of-Thai-Human-Development.pdf",
   "title": "The State of Equity in Thai Human Development: 5 ข้อค้นพบ ปลดล็อกวิกฤตทุนมนุษย์ สู่อนาคตที่เสมอภาค (ข้อค้นพบที่ 5 การศึกษาไทยที่ \"ฟรี\" ไม่จริง)",
   "org": {
    "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
    "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
   },
   "ids": [
    "ED-26"
   ]
  },
  {
   "n": 36,
   "url": "https://www.eef.or.th/wp-content/uploads/2026/01/%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%A82569.pdf",
   "title": "ประกาศทุนนวัตกรรมสายอาชีพชั้นสูง ปี 2569",
   "org": {
    "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
    "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
   },
   "ids": [
    "ED-27"
   ]
  },
  {
   "n": 37,
   "url": "https://www.eef.or.th/infographic-140725/",
   "title": "5 ทุนการแบบมุ่งเป้า สร้างโอกาสเพื่อเด็กและเยาวชน พัฒนาเต็มศักยภาพ",
   "org": {
    "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
    "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
   },
   "ids": [
    "ED-28"
   ]
  },
  {
   "n": 38,
   "url": "https://www.eef.or.th/article-281026-3/",
   "title": "จากข้อมูลเยี่ยมบ้าน สู่สะพานเชื่อมโอกาส 'ทุนก้าวเพื่อน้อง' พลิกชีวิตและความฝัน",
   "org": {
    "th": "กองทุนเพื่อความเสมอภาคทางการศึกษา (กสศ.)",
    "en": "Equitable Education Fund (EEF)"
   },
   "ids": [
    "ED-29"
   ]
  },
  {
   "n": 39,
   "url": "https://www.dla.go.th/download/upload/document/type2/2567/11/32688_1_1732761933846.pdf?notDownload=Y",
   "title": "แนวทางการบริหารจัดการงบประมาณค่าอาหารเสริม (นม) กรณี ปรับเพิ่มราคากลางในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์นม โครงการอาหารเสริม (นม) โรงเรียน (แนบท้ายหนังสือกระทรวงมหาดไทย ด่วนที่สุด ที่ มท 0816.2/ว 12334 ลงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2567)",
   "org": {
    "th": "กระทรวงมหาดไทย (กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น)",
    "en": "Ministry of Interior (Department of Local Administration)"
   },
   "ids": [
    "ED-30",
    "ED-31"
   ]
  },
  {
   "n": 40,
   "url": "https://www.mol.go.th/wp-content/uploads/sites/2/2025/08/%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8-%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88-14-_1_-1.pdf",
   "title": "Notification of the Wage Committee on Minimum Wage Rate (No.14) (Unofficial Translation)",
   "org": {
    "th": "คณะกรรมการค่าจ้าง กระทรวงแรงงาน (คำแปลไม่เป็นทางการของกระทรวงแรงงาน)",
    "en": "Wage Committee, Ministry of Labour (Ministry of Labour unofficial translation)"
   },
   "ids": [
    "EM-01",
    "EM-02",
    "EM-03"
   ]
  },
  {
   "n": 41,
   "url": "https://www.nesdc.go.th/wordpress/wp-content/uploads/2025/08/1.-publisher_q2-68.pdf",
   "title": "ภาวะสังคมไทย ไตรมาสสอง ปี 2568 (ปีที่ 24 ฉบับที่ 3 ส.ค. 2568)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (สศช.) จากข้อมูลสำรวจภาวะการทำงานของประชากร สสช.",
    "en": "NESDC, from the NSO Labour Force Survey"
   },
   "ids": [
    "EM-04",
    "EM-05"
   ]
  },
  {
   "n": 42,
   "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20251126091907_74347.pdf",
   "title": "การสำรวจแรงงานนอกระบบ พ.ศ. 2568",
   "org": {
    "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
    "en": "National Statistical Office (NSO)"
   },
   "ids": [
    "EM-06",
    "EM-07"
   ]
  },
  {
   "n": 43,
   "url": "https://www.nesdc.go.th/?p=77640&ddl=77641",
   "title": "รายงานการวิเคราะห์สถานการณ์ความยากจนและความเหลื่อมล้ำในประเทศไทย ปี 2567",
   "org": {
    "th": "สศช.",
    "en": "Office of the National Economic and Social Development Council (NESDC)"
   },
   "ids": [
    "EM-11"
   ]
  },
  {
   "n": 44,
   "url": "https://www.humansoft.co.th/th/blog/pay-social-security",
   "title": "บทความสรุปกฎกระทรวงกำหนดค่าจ้างขั้นสูงที่ใช้เป็นฐานในการคำนวณเงินสมทบของผู้ประกันตนตามมาตรา 33 พ.ศ. 2568 (ราชกิจจาฯ 12 ธ.ค. 2568)",
   "org": {
    "th": "Humansoft (บริษัทซอฟต์แวร์ HR) อ้างราชกิจจานุเบกษา",
    "en": "Humansoft (HR software company), citing the Royal Gazette"
   },
   "ids": [
    "EM-14"
   ]
  },
  {
   "n": 45,
   "url": "https://www.bangkokbiznews.com/economics/1258465",
   "title": "'บัญชีกลาง' แจง 'บัตรคนจน' เดือนพ.ย. 2569 จ่ายค่าอะไรบ้าง (กรุงเทพธุรกิจ 29 ต.ค. 2569)",
   "org": {
    "th": "กรุงเทพธุรกิจ (อ้างโฆษกกรมบัญชีกลาง)",
    "en": "Krungthep Turakij, citing the Comptroller General's Department spokesperson"
   },
   "ids": [
    "EM-15"
   ]
  },
  {
   "n": 46,
   "url": "https://www.nso.go.th/nsoweb/storage/survey_detail/2026/20260521124527_90471.pdf",
   "title": "การสำรวจภาวะการทำงานของประชากร ทั่วราชอาณาจักร ไตรมาสที่ 1 : มกราคม – มีนาคม 2569 (บทสรุปสำหรับผู้บริหาร)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ",
    "en": "National Statistical Office (NSO)"
   },
   "ids": [
    "EM-16",
    "EM-17"
   ]
  },
  {
   "n": 47,
   "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/509810",
   "title": "จบป.ตรีตกงานสูงสุด1.70% สศช.ชี้Q2 ว่างงานพุ่ง 4 แสนคน (ไทยพีบีเอส, 24 ส.ค. 2569)",
   "org": {
    "th": "สศช. (แถลงข่าว รายงานโดยไทยพีบีเอส)",
    "en": "NESDC briefing, as reported by Thai PBS"
   },
   "ids": [
    "EM-18"
   ]
  },
  {
   "n": 48,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_696/236_236",
   "title": "หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีว่างงาน (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 3 ต.ค. 2567)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "EM-19",
    "EM-20"
   ]
  },
  {
   "n": 49,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_695/235_235",
   "title": "หลักเกณฑ์และเงื่อนไข กรณีชราภาพ (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 5 ส.ค. 2567)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "EM-21"
   ]
  },
  {
   "n": 50,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_697/237_237",
   "title": "ผู้ประกันตนโดยสมัครใจ (ม.39) (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 29 เม.ย. 2568)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "EM-22"
   ]
  },
  {
   "n": 51,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_698/247_247",
   "title": "การสมัครและขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกันตนตามมาตรา 40 (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 23 ส.ค. 2567)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "EM-23",
    "EM-24",
    "EM-25"
   ]
  },
  {
   "n": 52,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_694/234_234",
   "title": "สิทธิกรณีสงเคราะห์บุตร (เว็บไซต์สำนักงานประกันสังคม, 20 ส.ค. 2569)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "EM-27"
   ]
  },
  {
   "n": 53,
   "url": "https://www.bot.or.th/th/license-loan.html",
   "title": "เช็กแอปเงินกู้ (หัวข้อ เงินกู้นอกระบบ...จบไม่ค่อยสวย)",
   "org": {
    "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
    "en": "Bank of Thailand"
   },
   "ids": [
    "EM-28"
   ]
  },
  {
   "n": 54,
   "url": "https://www.bot.or.th/th/debtsolution/debtsolution-measure.html",
   "title": "มาตรการแก้หนี้ยั่งยืน (หัวข้อ เข้าโครงการคลินิกแก้หนี้)",
   "org": {
    "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
    "en": "Bank of Thailand"
   },
   "ids": [
    "EM-29"
   ]
  },
  {
   "n": 55,
   "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/users/user34/attachments/Electricity_Tariff_SEP_2026_3.pdf",
   "title": "อัตราค่าไฟฟ้า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (เริ่มใช้ตั้งแต่ค่าไฟฟ้าประจำเดือนกันยายน 2569)",
   "org": {
    "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
    "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
   },
   "ids": [
    "IN-01",
    "IN-02",
    "IN-03",
    "IN-04",
    "IN-05",
    "AG-39"
   ]
  },
  {
   "n": 56,
   "url": "https://www.pea.co.th/sites/default/files/ft/2026/Ft%20surcharge%20SEP-DEC%202026_Final.pdf",
   "title": "สูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ (Ft) ประจำเดือนกันยายน – ธันวาคม 2569 และคำชี้แจงค่า Ft สำหรับเรียกเก็บจากผู้ใช้ไฟฟ้า",
   "org": {
    "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.)",
    "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
   },
   "ids": [
    "IN-06"
   ]
  },
  {
   "n": 57,
   "url": "https://www.mwa.co.th/services/users-should-know/users-service-rate/service-rate/",
   "title": "อัตราค่าน้ำและบริการ",
   "org": {
    "th": "การประปานครหลวง (กปน.)",
    "en": "Metropolitan Waterworks Authority (MWA)"
   },
   "ids": [
    "IN-07",
    "EN-20"
   ]
  },
  {
   "n": 58,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/6935a5652a2e1c8ef3d8d000f77f3fc6.pdf",
   "title": "รายงานประจำปี 2567 กองทุนเงินทดแทน",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "IN-08",
    "IN-09",
    "IN-10",
    "IN-11"
   ]
  },
  {
   "n": 59,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/assets/upload/files_storage/sso_th/14398d158f8381556582648170336eb9.pdf",
   "title": "สถานการณ์การประสบอันตรายหรือเจ็บป่วยเนื่องจากการทำงาน ปี 2564-2568",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม (สำนักงานกองทุนเงินทดแทน) กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office (Workmen's Compensation Fund Office), Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "IN-12",
    "IN-13"
   ]
  },
  {
   "n": 60,
   "url": "https://www.oie.go.th/assets/portals/1/fileups/2/files/TFP/OIE_Productivity_Report2024.pdf",
   "title": "รายงานผลิตภาพและผลประกอบการอุตสาหกรรม ปี 2567 (Productivity and Performance of Thai Industry Report 2024)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม (สศอ.) กระทรวงอุตสาหกรรม",
    "en": "Office of Industrial Economics (OIE), Ministry of Industry"
   },
   "ids": [
    "IN-14",
    "IN-15",
    "IN-16"
   ]
  },
  {
   "n": 61,
   "url": "https://www.itu.int/en/ITU-D/Statistics/Documents/ICT_Prices/ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx",
   "title": "ITU ICT Price Baskets 2025: Basket prices and additional information (ITU_ICTPriceBaskets_Allowance_2025.xlsx, November 2025 release), sheets FixedBB and GNI",
   "org": {
    "th": "สหภาพโทรคมนาคมระหว่างประเทศ (ITU)",
    "en": "International Telecommunication Union (ITU)"
   },
   "ids": [
    "DI-01",
    "DI-02",
    "DI-03"
   ]
  },
  {
   "n": 62,
   "url": "https://www.pier.or.th/files/dp/pier_dp_101.pdf",
   "title": "The Journey to Less-Cash Society: Thailand's Payment System at a Crossroads (PIER Discussion Paper No. 101), Lamsam, Pinthong, Rittinon, Shimnoi & Trakiatikul, 2018",
   "org": {
    "th": "สถาบันวิจัยเศรษฐกิจป๋วย อึ๊งภากรณ์ (PIER) ธนาคารแห่งประเทศไทย",
    "en": "Puey Ungphakorn Institute for Economic Research (PIER), Bank of Thailand"
   },
   "ids": [
    "DI-05"
   ]
  },
  {
   "n": 63,
   "url": "https://www.bot.or.th/content/dam/bot/documents/th/research-and-publications/reports/payment-report/bi-monthly-report/Bi-monthly-PromptBiz.pdf",
   "title": "Payment Insight Bi-monthly Report Vol. 22/2566 (สิงหาคม 2566): ระบบชำระเงินใหม่ของภาคธุรกิจไทย PromptBiz พร้อมแล้ว",
   "org": {
    "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย ฝ่ายนโยบายระบบการชำระเงินและเทคโนโลยีทางการเงิน",
    "en": "Bank of Thailand, Payment Systems Policy and Financial Technology Department"
   },
   "ids": [
    "DI-06"
   ]
  },
  {
   "n": 64,
   "url": "https://www.pptvhd36.com/news/%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1/271385",
   "title": "คดีออนไลน์ปี 68 พุ่ง! เสียหาย 2.5 หมื่นล้าน วัยทำงานเป็นเหยื่อมากสุด (PPTV Online, 20 มี.ค. 2569)",
   "org": {
    "th": "พีพีทีวี อ้างรองโฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ",
    "en": "PPTV, citing the Royal Thai Police deputy spokesperson"
   },
   "ids": [
    "DI-07"
   ]
  },
  {
   "n": 65,
   "url": "https://so06.tci-thaijo.org/index.php/NER/article/download/295007/197400/1407233",
   "title": "Digital Adoption and Labor Productivity in Thai Enterprises: A Quantile Regression Analysis from the World Bank Enterprise Survey 2025 (Wittawat Kadthan), Development Economic Review Vol. 20 No. 2, July–December 2026",
   "org": {
    "th": "วารสารพัฒนาการเศรษฐกิจปริทรรศน์ คณะพัฒนาการเศรษฐกิจ สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์ (วารสารที่มีผู้ทรงคุณวุฒิประเมินบทความ)",
    "en": "Development Economic Review, Graduate School of Development Economics, NIDA (peer-reviewed journal)"
   },
   "ids": [
    "DI-08"
   ]
  },
  {
   "n": 66,
   "url": "https://www.etda.or.th/th/Our-Service/DSAP/program.aspx",
   "title": "หลักสูตรการตรวจประเมินด้าน Digital Service (Digital Service Auditor Program)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (สพธอ.)",
    "en": "Electronic Transactions Development Agency (ETDA)"
   },
   "ids": [
    "DI-09"
   ]
  },
  {
   "n": 67,
   "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/295710",
   "title": "THE EXIT : เน็ตประชารัฐ ตอน 2 (ไทยพีบีเอส, 21 ส.ค. 2563)",
   "org": {
    "th": "ไทยพีบีเอส อ้างมติคณะรัฐมนตรีและสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน",
    "en": "Thai PBS, citing the Cabinet resolution and the State Audit Office"
   },
   "ids": [
    "DI-10"
   ]
  },
  {
   "n": 68,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2025/09/02/8ff282ef2a24560c.pdf",
   "title": "ข่าวที่ 96/2568 วันที่ 1 กันยายน 2568 (ดัชนีความผาสุกของเกษตรกร ปี 2567)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
    "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
   },
   "ids": [
    "AG-01"
   ]
  },
  {
   "n": 69,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/07/27/0f76a360310b10f8.pdf",
   "title": "ตัวชี้วัดเศรษฐกิจการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
    "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
   },
   "ids": [
    "AG-02",
    "AG-03",
    "AG-04",
    "AG-14",
    "AG-15",
    "AG-16",
    "AG-17",
    "AG-18",
    "AG-19",
    "AG-20",
    "AG-21",
    "AG-22",
    "AG-23",
    "AG-36",
    "AG-37",
    "AG-38"
   ]
  },
  {
   "n": 70,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/04/27/bb9fb91abe729379.pdf",
   "title": "การศึกษาต้นทุนส่วนเพิ่มการลดก๊าซเรือนกระจกสินค้าพืชเศรษฐกิจ (ข้าวนาปี) (เมษายน 2569)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร และ สศท.1-12",
    "en": "Office of Agricultural Economics and its regional offices"
   },
   "ids": [
    "AG-05",
    "AG-06",
    "AG-07"
   ]
  },
  {
   "n": 71,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/06/11/43b26d016b04fbcd.pdf",
   "title": "สรุปภาวะการผลิต การตลาด และราคาในประเทศ สัปดาห์ 1-7 มิถุนายน 2569",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร",
    "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
   },
   "ids": [
    "AG-08",
    "AG-09",
    "AG-10",
    "AG-11"
   ]
  },
  {
   "n": 72,
   "url": "https://region4.prd.go.th/th/content/category/detail/id/799/iid/475199",
   "title": "ครม.เห็นชอบราคาอ้อยขั้นต้นฤดูผลิตปี 2568/2569 ราคาเดียวทั่วประเทศ 890 บาท/ตัน (11 ก.พ. 2569)",
   "org": {
    "th": "กรมประชาสัมพันธ์ (สำนักงานประชาสัมพันธ์เขต 4) รายงานมติ ครม. 10 ก.พ. 2569",
    "en": "Public Relations Department (Region 4), reporting the cabinet resolution of 10 Feb 2026"
   },
   "ids": [
    "AG-12"
   ]
  },
  {
   "n": 73,
   "url": "https://www.dailynews.co.th/news/6272389/",
   "title": "เห็นผล ราคายางเดือน ก.ย. 69 สูงกว่าปีก่อน 40% (เดลินิวส์ 14 ต.ค. 2569 อ้าง กยท.)",
   "org": {
    "th": "เดลินิวส์ (อ้างการยางแห่งประเทศไทย)",
    "en": "Daily News, citing the Rubber Authority of Thailand"
   },
   "ids": [
    "AG-13"
   ]
  },
  {
   "n": 74,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2026/04/02/db0b6b4ca1f024ea.pdf",
   "title": "สถิติการเกษตรของประเทศไทย ปี 2568 (Agricultural Statistics of Thailand 2025)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (ข้อมูลจากองค์การสะพานปลา)",
    "en": "Office of Agricultural Economics (data from the Fish Marketing Organization)"
   },
   "ids": [
    "AG-24"
   ]
  },
  {
   "n": 75,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/public/media/Cai-up-2568.pdf",
   "title": "สารสนเทศเศรษฐกิจการเกษตรรายสินค้า ปี 2568",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
    "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
   },
   "ids": [
    "AG-25",
    "AG-26",
    "AG-27",
    "AG-28",
    "AG-29",
    "AG-30",
    "AG-31",
    "AG-32",
    "AG-33",
    "AG-34",
    "AG-35"
   ]
  },
  {
   "n": 76,
   "url": "https://oae.go.th/uploads/files/2025/05/07/10610864cc7e72f3.pdf",
   "title": "ถอดบทเรียนเกษตรกรและผู้ประกอบการเกษตรอินทรีย์ (กันยายน 2560)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร (สศก.)",
    "en": "Office of Agricultural Economics (OAE)"
   },
   "ids": [
    "AG-40"
   ]
  },
  {
   "n": 77,
   "url": "https://ghgreduction.tgo.or.th/th/component/flexicontent/download/13065/3377/32.html?method=view",
   "title": "ค่าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิต/การใช้ไฟฟ้า (Emission Factor) สำหรับโครงการและกิจกรรมลดก๊าซเรือนกระจก (ประกาศใช้วันที่ 28 พฤษภาคม 2568)",
   "org": {
    "th": "อบก. (TGO)",
    "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
   },
   "ids": [
    "EN-03"
   ]
  },
  {
   "n": 78,
   "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=YjNKbllXNXBlbUYwYVc5dVgyVnRhWE56YVc5dQ",
   "title": "Emission Factor CFO (มกราคม 2569)",
   "org": {
    "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
    "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
   },
   "ids": [
    "EN-04",
    "EN-05",
    "EN-28",
    "EN-29",
    "EN-30"
   ]
  },
  {
   "n": 79,
   "url": "https://thaicarbonlabel.tgo.or.th/index.php?lang=TH&mod=Y0hKdlpIVmpkSE5mWlcxcGMzTnBiMjQ9",
   "title": "Emission Factor CFP กรกฎาคม 2569 (Update 021069)",
   "org": {
    "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
    "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
   },
   "ids": [
    "EN-06",
    "EN-31",
    "EN-32",
    "EN-33"
   ]
  },
  {
   "n": 80,
   "url": "https://www.mea.or.th/our-services/service-rates/other/D5xEaEwgU",
   "title": "ประเภทที่ 1 บ้านอยู่อาศัย (อัตราใหม่ เริ่มบิลเดือนกันยายน 2569)",
   "org": {
    "th": "การไฟฟ้านครหลวง (กฟน.) ตามมติ กกพ.",
    "en": "Metropolitan Electricity Authority (MEA), per ERC resolution"
   },
   "ids": [
    "EN-07"
   ]
  },
  {
   "n": 81,
   "url": "https://www.realnewsthailand.net/article/68094/",
   "title": "กกพ. มีมติคงอัตราค่าไฟฟ้าเฉลี่ย 3.95 บาทต่อหน่วย สำหรับงวดเดือนกันยายน–ธันวาคม 2569",
   "org": {
    "th": "ข่าวจริงประเทศไทย (อ้างโฆษก กกพ.)",
    "en": "Real News Thailand, quoting the ERC spokesperson"
   },
   "ids": [
    "EN-08"
   ]
  },
  {
   "n": 82,
   "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/061c3709-1cdb-4af8-85f6-4c7cc6ce2b51/resource/1d9ad8ca-70c9-4f6e-bbd5-60eacb09d70e/download/cc_02_02.csv",
   "title": "สถิติราคา และมูลค่าการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_02.csv)",
   "org": {
    "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
    "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
   },
   "ids": [
    "EN-09",
    "EN-10"
   ]
  },
  {
   "n": 83,
   "url": "https://opendata.tgo.or.th/dataset/a21f432c-cbac-4473-a3b1-46cc8b5183fd/resource/7430b1cb-b7a8-4e2d-8aaf-60ea9cf50e7c/download/cc_02_01.csv",
   "title": "สถิติข้อมูลปริมาณการซื้อขายคาร์บอนเครดิตแยกตามประเภทโครงการ T-VER (cc_02_01.csv)",
   "org": {
    "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
    "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
   },
   "ids": [
    "EN-11",
    "EN-12",
    "EN-13",
    "EN-14"
   ]
  },
  {
   "n": 84,
   "url": "https://www.epa.gov/system/files/documents/2023-12/epa_scghg_2023_report_final.pdf",
   "title": "EPA Report on the Social Cost of Greenhouse Gases: Estimates Incorporating Recent Scientific Advances (November 2023)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อมสหรัฐอเมริกา (US EPA)",
    "en": "US Environmental Protection Agency (EPA)"
   },
   "ids": [
    "EN-15",
    "EN-16",
    "EN-17"
   ]
  },
  {
   "n": 85,
   "url": "https://www.eppo.go.th/wp-content/uploads/2026/04/P09.xls",
   "title": "TABLE 9: Retail Price of Petroleum Products in Bangkok (P09.xls)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน",
    "en": "Energy Policy and Planning Office (EPPO), Ministry of Energy"
   },
   "ids": [
    "EN-18",
    "EN-19"
   ]
  },
  {
   "n": 86,
   "url": "https://www.mea.or.th/electricity/about-solar-cell/meapeoplesolar27102026",
   "title": "โซลาร์ภาคประชาชน รัฐช่วย 50,000 บาท!",
   "org": {
    "th": "การไฟฟ้านครหลวง",
    "en": "Metropolitan Electricity Authority (MEA)"
   },
   "ids": [
    "EN-21"
   ]
  },
  {
   "n": 87,
   "url": "https://openknowledge.worldbank.org/bitstreams/550b7a9b-4d1f-5d2f-a439-40692d4eedf3/download",
   "title": "The Global Health Cost of PM2.5 Air Pollution: A Case for Action Beyond 2021 (World Bank, 2022)",
   "org": {
    "th": "ธนาคารโลก",
    "en": "World Bank"
   },
   "ids": [
    "EN-22",
    "EN-23"
   ]
  },
  {
   "n": 88,
   "url": "https://documents1.worldbank.org/curated/en/262141468118140200/pdf/698220WP0v20P10se0Only060Box370022B.pdf",
   "title": "Thai Flood 2011: Rapid Assessment for Resilient Recovery and Reconstruction Planning, Vol. 2: Final Report (World Bank, 2012)",
   "org": {
    "th": "ธนาคารโลก",
    "en": "World Bank"
   },
   "ids": [
    "EN-24",
    "EN-25",
    "EN-26"
   ]
  },
  {
   "n": 89,
   "url": "https://www.tgo.or.th/2023/file_managers/uploads/file_managers/source/2024/book/Annual_report_2025.pdf",
   "title": "รายงานประจำปี 2568 องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน)",
   "org": {
    "th": "องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) (อบก.)",
    "en": "Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO)"
   },
   "ids": [
    "EN-27"
   ]
  },
  {
   "n": 90,
   "url": "https://www.eppo.go.th/wp-content/uploads/2026/11/pt-price-st-2026-11-10.xlsx",
   "title": "โครงสร้างราคาน้ำมันเชื้อเพลิง (กทม.) 10 พ.ย. 2569 (pt-price-st-2026-11-10.xlsx)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานนโยบายและแผนพลังงาน (สนพ.) กระทรวงพลังงาน",
    "en": "Energy Policy and Planning Office (EPPO), Ministry of Energy"
   },
   "ids": [
    "EN-34"
   ]
  },
  {
   "n": 91,
   "url": "https://www.pwa.co.th/contents/service/table-price",
   "title": "อัตราค่าน้ำประปาส่วนภูมิภาค",
   "org": {
    "th": "การประปาส่วนภูมิภาค (กปภ.)",
    "en": "Provincial Waterworks Authority (PWA)"
   },
   "ids": [
    "EN-35",
    "EN-36"
   ]
  },
  {
   "n": 92,
   "url": "https://so01.tci-thaijo.org/index.php/AEJ/article/download/274944/177843/1108509",
   "title": "The Cost of Traffic Congestion and Marginal Cost of Delay in Bangkok Metropolis (Asian Journal of Applied Economics Vol. 31 No. 2, 2024)",
   "org": {
    "th": "ศูนย์วิจัยเศรษฐศาสตร์ประยุกต์ (วารสาร Asian Journal of Applied Economics)",
    "en": "Center for Applied Economics Research (Asian Journal of Applied Economics)"
   },
   "ids": [
    "TR-01",
    "TR-02"
   ]
  },
  {
   "n": 93,
   "url": "https://ph01.tci-thaijo.org/index.php/kbej/article/download/243327/166108/855984",
   "title": "การวิเคราะห์มูลค่าของเวลาในการเดินทางของพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้: กรณีศึกษาจังหวัดนราธิวาส (วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต ปีที่ 11 ฉบับที่ 1, 2564)",
   "org": {
    "th": "วิศวกรรมสารเกษมบัณฑิต คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษมบัณฑิต",
    "en": "Kasem Bundit Engineering Journal, Faculty of Engineering, Kasem Bundit University"
   },
   "ids": [
    "TR-03",
    "TR-04",
    "TR-05"
   ]
  },
  {
   "n": 94,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1616469171-771_0.pdf",
   "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการในราชอาณาจักร",
   "org": {
    "th": "กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุปอัตราของกระทรวงการคลัง)",
    "en": "Internal Audit Group, Department of Older Persons (summarising the Ministry of Finance rate)"
   },
   "ids": [
    "TR-06",
    "WF-10",
    "WF-11",
    "WF-12"
   ]
  },
  {
   "n": 95,
   "url": "https://web.codi.or.th/20240403-52936/",
   "title": "“บ้านพอเพียง สู่ การพัฒนาคุณภาพชีวิตอย่างยั่งยืน” เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงเจริญพระชนม 72 พรรษา",
   "org": {
    "th": "สถาบันพัฒนาองค์กรชุมชน (องค์การมหาชน)",
    "en": "Community Organizations Development Institute (CODI)"
   },
   "ids": [
    "TR-11"
   ]
  },
  {
   "n": 96,
   "url": "https://www.mea.or.th/our-services/tariff-calculation/electric-service-charge",
   "title": "อัตราค่าบริการขอใช้ไฟฟ้า",
   "org": {
    "th": "การไฟฟ้านครหลวง",
    "en": "Metropolitan Electricity Authority (MEA)"
   },
   "ids": [
    "TR-12"
   ]
  },
  {
   "n": 97,
   "url": "https://www.pea.co.th/our-services/tariff",
   "title": "อัตราค่าบริการต่าง ๆ (ตารางค่าธรรมเนียมการขอใช้ไฟฟ้า)",
   "org": {
    "th": "การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค",
    "en": "Provincial Electricity Authority (PEA)"
   },
   "ids": [
    "TR-13"
   ]
  },
  {
   "n": 98,
   "url": "https://www.mwa.co.th/services/users-should-know/water-and-service-rates/rate-installing-new-plumbing/",
   "title": "อัตราค่าติดตั้งประปาใหม่",
   "org": {
    "th": "การประปานครหลวง",
    "en": "Metropolitan Waterworks Authority (MWA)"
   },
   "ids": [
    "TR-14"
   ]
  },
  {
   "n": 99,
   "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/report_accident_2568.pdf",
   "title": "อุบัติเหตุจราจรบนทางหลวงแผ่นดิน 2568 (Traffic Accident on National Highways in 2025) รายงานประจำปี 2568",
   "org": {
    "th": "สำนักอำนวยความปลอดภัย กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม",
    "en": "Bureau of Highway Safety, Department of Highways, Ministry of Transport"
   },
   "ids": [
    "TR-15",
    "TR-16",
    "TR-17",
    "TR-18",
    "TR-19"
   ]
  },
  {
   "n": 100,
   "url": "https://bhs.doh.go.th/wp-content/uploads/2026/05/HSMS2_Exsum.pdf",
   "title": "รายงานฉบับย่อสำหรับผู้บริหาร (Executive Summary Report) โครงการพัฒนาระบบบริหารจัดการความปลอดภัยทางถนนสำหรับกรมทางหลวง (ระยะที่ 2)",
   "org": {
    "th": "กรมทางหลวง (จัดทำโดยสถาบันการขนส่ง จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)",
    "en": "Department of Highways (prepared by the Transportation Institute, Chulalongkorn University)"
   },
   "ids": [
    "TR-20"
   ]
  },
  {
   "n": 101,
   "url": "https://www.jstage.jst.go.jp/article/easts/15/0/15_834/_pdf",
   "title": "Valuations of Interchange and Crowding Influencing Transit Users' Route Choice in Bangkok (Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies, Vol. 15, 2024)",
   "org": {
    "th": "Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies (ผู้เขียนจากมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีและ AMP Consultants)",
    "en": "Journal of the Eastern Asia Society for Transportation Studies (authors from Ubon Ratchathani University and AMP Consultants)"
   },
   "ids": [
    "TR-21",
    "TR-22"
   ]
  },
  {
   "n": 102,
   "url": "https://www.bmta.co.th/api/about/service-rates",
   "title": "อัตราการให้บริการ: ประเภทของรถที่ให้บริการและอัตราการให้บริการ (ข้อมูลที่หน้า bmta.co.th/service-rates แสดง)",
   "org": {
    "th": "องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ (ขสมก.)",
    "en": "Bangkok Mass Transit Authority (BMTA)"
   },
   "ids": [
    "TR-23",
    "TR-24",
    "TR-25"
   ]
  },
  {
   "n": 103,
   "url": "https://www.dop.go.th/enai/faq/view=967",
   "title": "ถาม-ตอบ: การรับเบี้ยผู้สูงอายุ",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
    "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
   },
   "ids": [
    "CM-01",
    "CM-02",
    "CM-03",
    "CM-04"
   ]
  },
  {
   "n": 104,
   "url": "https://sakonnakhon.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/164733",
   "title": "ครม. มีมติเห็นชอบให้เพิ่มค่าป่วยการ อสม. และ อสส. (ข่าว 9 มี.ค. 2566)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดสกลนคร กรมประชาสัมพันธ์ (รายงานมติคณะรัฐมนตรี)",
    "en": "Sakon Nakhon Provincial PR Office, Public Relations Department, reporting a cabinet resolution"
   },
   "ids": [
    "CM-05"
   ]
  },
  {
   "n": 105,
   "url": "https://main.correct.go.th/wp-content/uploads/2021/03/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%93%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%95-2563-1.pdf",
   "title": "รายงานการคำนวณต้นทุนต่อหน่วยผลผลิต ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2563",
   "org": {
    "th": "กรมราชทัณฑ์ กระทรวงยุติธรรม",
    "en": "Department of Corrections, Ministry of Justice"
   },
   "ids": [
    "CM-06"
   ]
  },
  {
   "n": 106,
   "url": "https://www.tcijthai.com/news/2019/12/scoop/9043",
   "title": "ราชทัณฑ์ใช้งบ 'ควบคุมผู้ต้องขัง' 37,463 บ./คน (อ้างรายงานการคำนวณต้นทุนต่อหน่วยผลผลิต ปีงบ 2561 กรมราชทัณฑ์)",
   "org": {
    "th": "TCIJ ศูนย์ข้อมูลและข่าวสืบสวนเพื่อสิทธิพลเมือง (อ้างกรมราชทัณฑ์)",
    "en": "TCIJ, citing the Department of Corrections"
   },
   "ids": [
    "CM-07"
   ]
  },
  {
   "n": 107,
   "url": "https://portal.info.go.th/children-support-grant/",
   "title": "ตรวจสอบสิทธิ เงินอุดหนุนเด็กแรกเกิด 600 บาท เงื่อนไขและขั้นตอน",
   "org": {
    "th": "InfoPortal (portal.info.go.th) ข้อมูลภาครัฐ",
    "en": "InfoPortal government information portal"
   },
   "ids": [
    "CM-08"
   ]
  },
  {
   "n": 108,
   "url": "https://tdri.or.th/2017/08/econ_traffic_accidents/",
   "title": "อุบัติเหตุทางถนน...ความเสียหายร้ายแรงต่อเศรษฐกิจไทย",
   "org": {
    "th": "สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย (TDRI)",
    "en": "Thailand Development Research Institute (TDRI)"
   },
   "ids": [
    "CM-12",
    "CM-13"
   ]
  },
  {
   "n": 109,
   "url": "https://qrcode.finearts.go.th/index.php/th/historicalpark/phimai/phimai-06",
   "title": "อุทยานประวัติศาสตร์พิมาย: การบริการ",
   "org": {
    "th": "กรมศิลปากร",
    "en": "Fine Arts Department"
   },
   "ids": [
    "CM-14"
   ]
  },
  {
   "n": 110,
   "url": "https://www.bangkokbiznews.com/news/news-update/1156638",
   "title": "รัฐจ่าย 1.1 หมื่นล้าน เงินกองทุนหมู่บ้านทั่วประเทศ ทุนประเมินหมู่บ้านละ 1 ล.",
   "org": {
    "th": "กรุงเทพธุรกิจ",
    "en": "Krungthep Turakij"
   },
   "ids": [
    "CM-15"
   ]
  },
  {
   "n": 111,
   "url": "https://www.bangkokbiznews.com/health/social/1033661",
   "title": "ค่าบำบัดฟื้นฟู 'ผู้เสพยา' แพงจนเอื้อมไม่ถึงจริงหรือ? (21 ต.ค. 2565)",
   "org": {
    "th": "กรุงเทพธุรกิจ",
    "en": "Krungthep Turakij"
   },
   "ids": [
    "CM-16"
   ]
  },
  {
   "n": 112,
   "url": "https://www.probation.go.th/web-upload/1xff0d34e409a13ef56eea54c52a291126/tinymce/56838.pdf",
   "title": "รายงานประจำปี 2562 กรมคุมประพฤติ (Annual Report 2019)",
   "org": {
    "th": "กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม",
    "en": "Department of Probation, Ministry of Justice"
   },
   "ids": [
    "CM-17",
    "CM-18",
    "CM-19"
   ]
  },
  {
   "n": 113,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765169684-2621_0.pdf",
   "title": "คู่มือการดำเนินโครงการการสนับสนุนการจัดการศพผู้สูงอายุตามประเพณี พ.ศ.2569",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
    "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
   },
   "ids": [
    "CM-20"
   ]
  },
  {
   "n": 114,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765168351-2619_0.pdf",
   "title": "คู่มือการดำเนินโครงการให้บริการสงเคราะห์ผู้สูงอายุในภาวะยากลำบาก ปีงบประมาณ พ.ศ. 2569",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
    "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
   },
   "ids": [
    "CM-21"
   ]
  },
  {
   "n": 115,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765169279-2620_0.pdf",
   "title": "คู่มือการดำเนินโครงการสนับสนุนครอบครัวอุปถัมภ์ผู้สูงอายุ ประจำปีงบประมาณ 2569",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
    "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
   },
   "ids": [
    "CM-22"
   ]
  },
  {
   "n": 116,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1765170352-2623_0.pdf",
   "title": "คู่มือการดำเนินโครงการปรับสภาพแวดล้อมและสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้สูงอายุให้เหมาะสมและปลอดภัย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
    "en": "Department of Older Persons, Ministry of Social Development and Human Security"
   },
   "ids": [
    "CM-23"
   ]
  },
  {
   "n": 117,
   "url": "https://www.sso.go.th/wpr/main/service/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A1_detail_detail_1_125_693/231_231",
   "title": "กรณีเสียชีวิต (สิทธิประโยชน์ กองทุนประกันสังคม)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานประกันสังคม กระทรวงแรงงาน",
    "en": "Social Security Office, Ministry of Labour"
   },
   "ids": [
    "CM-24"
   ]
  },
  {
   "n": 118,
   "url": "https://www.m-society.go.th/ewtadmin/ewt/MSO_WEB_NEW/news_view.php?nid=3282228787",
   "title": "พม. แถลงใหญ่ 7 ภารกิจสำคัญ ยกระดับคุณภาพชีวิตทุกช่วงวัย (29 มิถุนายน 2569)",
   "org": {
    "th": "กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์",
    "en": "Ministry of Social Development and Human Security"
   },
   "ids": [
    "CM-26"
   ]
  },
  {
   "n": 119,
   "url": "https://dfund.dep.go.th/%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1-%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%9A-%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3/",
   "title": "ถาม-ตอบ จ้างงานคนพิการ",
   "org": {
    "th": "กองกองทุนและส่งเสริมความเสมอภาคคนพิการ กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ",
    "en": "Fund and Disability Equality Promotion Division, Department of Empowerment of Persons with Disabilities"
   },
   "ids": [
    "CM-27"
   ]
  },
  {
   "n": 120,
   "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_c829fbe6-fa38-48f5-9085-374505d19024.xlsx",
   "title": "สถิตินักท่องเที่ยวภายในประเทศ Q1-Q4 ปี 2568 (ประเทศ)",
   "org": {
    "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
    "en": "Ministry of Tourism and Sports"
   },
   "ids": [
    "CU-01",
    "CU-02",
    "CU-03",
    "CU-04",
    "CU-05",
    "CU-06",
    "CU-07",
    "CU-08",
    "CU-09",
    "CU-10"
   ]
  },
  {
   "n": 121,
   "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_5a7fbad7-1fcf-4410-a387-f29bb17486e2.xlsx",
   "title": "TOURISM RECEIPTS FROM INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS Q1 - Q4 2025",
   "org": {
    "th": "กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
    "en": "Ministry of Tourism and Sports"
   },
   "ids": [
    "CU-11",
    "CU-12"
   ]
  },
  {
   "n": 122,
   "url": "https://www.sat.or.th/wp-content/uploads/2026/06/SAT-fitness-center.pdf",
   "title": "คู่มือการเข้าใช้บริการ Sat Fitness Center",
   "org": {
    "th": "การกีฬาแห่งประเทศไทย",
    "en": "Sports Authority of Thailand"
   },
   "ids": [
    "CU-13",
    "CU-14"
   ]
  },
  {
   "n": 123,
   "url": "https://www.mots.go.th/images/v2022_07ed12ef-a7dc-4d55-9930-3b815b6409cd.pdf",
   "title": "รายงานฉบับสมบูรณ์ (Final Report) โครงการค่าใช้จ่ายในการจัดทำบัญชีประชาชาติด้านการกีฬา (Sport Satellite Accounts : SSA) ประจำปี พ.ศ. 2568",
   "org": {
    "th": "สำนักงานปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา",
    "en": "Office of the Permanent Secretary, Ministry of Tourism and Sports"
   },
   "ids": [
    "CU-15",
    "CU-16",
    "CU-17"
   ]
  },
  {
   "n": 124,
   "url": "https://www.frontiersin.org/journals/public-health/articles/10.3389/fpubh.2023.1037699/pdf",
   "title": "The association between health costs and physical inactivity; analysis from the Physical Activity at Work study in Thailand",
   "org": {
    "th": "Frontiers in Public Health (คณะผู้วิจัยจาก HITAP กระทรวงสาธารณสุข และ National University of Singapore)",
    "en": "Frontiers in Public Health (authors from HITAP, Ministry of Public Health, and the National University of Singapore)"
   },
   "ids": [
    "CU-18"
   ]
  },
  {
   "n": 125,
   "url": "https://so09.tci-thaijo.org/index.php/PMR/article/download/8032/4830/44093",
   "title": "Willingness to Pay an Entrance Fee for Chao Sam Phraya National Museum (ความเต็มใจที่จะจ่ายเพื่อเข้าชมพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ เจ้าสามพระยา)",
   "org": {
    "th": "Procedia of Multidisciplinary Research (การประชุมวิชาการระดับบัณฑิตศึกษาระดับชาติ ครั้งที่ 36 ผู้วิจัยจากคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย)",
    "en": "Procedia of Multidisciplinary Research (36th National Graduate Conference; authors from the Faculty of Economics, Chulalongkorn University)"
   },
   "ids": [
    "CU-19",
    "CU-20"
   ]
  },
  {
   "n": 126,
   "url": "https://www.prachachat.net/politics/news-2074402",
   "title": "ข่าว: ราชกิจจาฯ ประกาศใช้ พ.ร.บ.งบฯ 70 วงเงิน 3.788 ล้านล้านบาท",
   "org": {
    "th": "ประชาชาติธุรกิจ (อ้างราชกิจจานุเบกษา)",
    "en": "Prachachat Turakij, citing the Royal Gazette"
   },
   "ids": [
    "WF-01"
   ]
  },
  {
   "n": 127,
   "url": "https://www.thaipbs.or.th/news/content/351478",
   "title": "ข่าว: 1 พ.ค.นี้ ขึ้นเงินเดือนสู้ค่าครองชีพ! ขรก.ทุกวุฒิ ป.ตรี ขั้นต่ำ 18,000",
   "org": {
    "th": "ไทยพีบีเอส (อ้างสำนักงาน ก.พ., มติ ครม. 28 พ.ย. 2566)",
    "en": "Thai PBS, citing the Office of the Civil Service Commission"
   },
   "ids": [
    "WF-04",
    "WF-05"
   ]
  },
  {
   "n": 128,
   "url": "https://www.nso.go.th/public/e-book/Indicators-Economic/Thai_Economic_Indicators_2025/108/",
   "title": "Thai Economic Indicators 2025, Table 5.11 Consumer Price Index 2021–2024 (Fixed Base Year 2023)",
   "org": {
    "th": "สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ข้อมูล สนค.)",
    "en": "National Statistical Office (TPSO data)"
   },
   "ids": [
    "WF-13"
   ]
  },
  {
   "n": 129,
   "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=409&language=th",
   "title": "EC_EI_027 เครื่องชี้เศรษฐกิจมหภาคของไทย",
   "org": {
    "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
    "en": "Bank of Thailand"
   },
   "ids": [
    "WF-14",
    "WF-19",
    "WF-35",
    "WF-36",
    "WF-37",
    "WF-38",
    "WF-39",
    "WF-40",
    "WF-41",
    "WF-42",
    "WF-43",
    "WF-44",
    "WF-45"
   ]
  },
  {
   "n": 130,
   "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA/indicator/FP.CPI.TOTL?format=json&date=2003:2025&per_page=100",
   "title": "World Development Indicators API: Consumer price index (2010 = 100), Thailand (FP.CPI.TOTL)",
   "org": {
    "th": "ธนาคารโลก",
    "en": "World Bank"
   },
   "ids": [
    "WF-15",
    "WF-46",
    "WF-47",
    "WF-48",
    "WF-49",
    "WF-50",
    "WF-51",
    "WF-52",
    "WF-53"
   ]
  },
  {
   "n": 131,
   "url": "https://app.bot.or.th/BTWS_STAT/statistics/ReportPage.aspx?reportID=123&language=th",
   "title": "FM_FX_001_S3 อัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยของธนาคารพาณิชย์ในกรุงเทพมหานคร (2545-ปัจจุบัน) ช่วงเวลา: รายปี",
   "org": {
    "th": "ธนาคารแห่งประเทศไทย",
    "en": "Bank of Thailand"
   },
   "ids": [
    "WF-16",
    "WF-17",
    "WF-18"
   ]
  },
  {
   "n": 132,
   "url": "https://api.worldbank.org/v2/country/THA;GBR;USA/indicator/PA.NUS.PRVT.PP?format=json&date=2024",
   "title": "World Bank API: PA.NUS.PRVT.PP PPP conversion factor, households and NPISHs Final consumption expenditure (LCU per international $), 2024",
   "org": {
    "th": "ธนาคารโลก (World Development Indicators จากโครงการ ICP)",
    "en": "World Bank, World Development Indicators (ICP)"
   },
   "ids": [
    "WF-20",
    "WF-21"
   ]
  },
  {
   "n": 133,
   "url": "https://www.hitap.net/wp-content/uploads/2023/05/Completed_HTA_Guide2564_260923.pdf",
   "title": "คู่มือการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพสำหรับประเทศไทย ฉบับปรับปรุง พ.ศ. 2564 หัวข้อ 6.5 ข้อเสนอแนะสำหรับกรอบเวลาและการใช้อัตราลด",
   "org": {
    "th": "โครงการประเมินเทคโนโลยีและนโยบายด้านสุขภาพ (HITAP) รับรองโดยคณะอนุกรรมการพัฒนาบัญชียาหลักแห่งชาติและคณะอนุกรรมการกำหนดประเภทและขอบเขตบริการสาธารณสุข",
    "en": "Health Intervention and Technology Assessment Program (HITAP), endorsed by the National List of Essential Medicines and UC benefit package subcommittees"
   },
   "ids": [
    "WF-22"
   ]
  },
  {
   "n": 134,
   "url": "https://www.adb.org/sites/default/files/institutional-document/32256/economic-analysis-projects.pdf",
   "title": "Guidelines for the Economic Analysis of Projects (2017), paragraph 194",
   "org": {
    "th": "ธนาคารพัฒนาเอเชีย (ADB)",
    "en": "Asian Development Bank (ADB)"
   },
   "ids": [
    "WF-23"
   ]
  },
  {
   "n": 135,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1686210912-2386_0.pdf",
   "title": "คู่มือการเบิกค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงาน และการประชุมระหว่างประเทศ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, 8 มิ.ย. 2566)",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบและหนังสือสั่งการของกระทรวงการคลัง)",
    "en": "Department of Older Persons, summarising Ministry of Finance rules"
   },
   "ids": [
    "WF-24",
    "WF-25",
    "WF-26",
    "WF-27",
    "WF-28",
    "WF-29",
    "WF-30",
    "WF-31",
    "WF-32",
    "WF-34"
   ]
  },
  {
   "n": 136,
   "url": "https://www.dop.go.th/download/knowledge/th1653017510-1359_0.pdf",
   "title": "คู่มือการตรวจสอบการเบิกจ่ายเงินตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ (กลุ่มตรวจสอบภายใน กรมกิจการผู้สูงอายุ, พ.ค. 2565)",
   "org": {
    "th": "กรมกิจการผู้สูงอายุ (สรุประเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการเบิกจ่ายเงินตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ พ.ศ. 2550)",
    "en": "Department of Older Persons, summarising the Ministry of Finance overtime rules of 2007"
   },
   "ids": [
    "WF-33"
   ]
  },
  {
   "n": 137,
   "url": "https://bec.nu.ac.th/2015/download_doc/1481011110%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%87%20%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%88%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3(%E0%B8%89%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%882)%20%E0%B8%9E.%E0%B8%A82554.pdf",
   "title": "ระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการเบิกค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2554 (ราชกิจจานุเบกษา เล่ม 128 ตอนพิเศษ 42 ง, 11 เมษายน 2554)",
   "org": {
    "th": "กระทรวงการคลัง (ราชกิจจานุเบกษา สำเนาบนเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยนเรศวร)",
    "en": "Ministry of Finance (Royal Gazette; copy hosted by Naresuan University)"
   },
   "ids": [
    "WF-54",
    "WF-55"
   ]
  }
 ],
 "changes": [
  {
   "id": "ED-07",
   "type": "resourced",
   "from": {
    "grade": "D",
    "url": "https://phrae.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/275050"
   },
   "note": {
    "th": "เปลี่ยนแหล่งที่มาเป็นแนวทางของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ปีงบประมาณ 2570 (9 ต.ค. 2569) ซึ่งพิมพ์ตารางอัตราตามมติคณะรัฐมนตรี แทนข่าวของสำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัด อัตราและปีเดิม เกรดเปลี่ยนจาก D เป็น A",
    "en": "Now read from the Department of Local Administration's FY2027 guideline (9 Oct 2026), which prints the cabinet's rate table, instead of a provincial public relations office news page. Same rate and year; grade D to A."
   }
  },
  {
   "id": "ED-08",
   "type": "resourced",
   "from": {
    "grade": "D",
    "url": "https://phrae.prd.go.th/th/content/category/detail/id/9/iid/275050"
   },
   "note": {
    "th": "เปลี่ยนแหล่งที่มาเป็นแนวทางของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ปีงบประมาณ 2570 (9 ต.ค. 2569) ซึ่งพิมพ์ตารางอัตราตามมติคณะรัฐมนตรี แทนข่าวของสำนักงานประชาสัมพันธ์จังหวัด อัตราและปีเดิม เกรดเปลี่ยนจาก D เป็น A",
    "en": "Now read from the Department of Local Administration's FY2027 guideline (9 Oct 2026), which prints the cabinet's rate table, instead of a provincial public relations office news page. Same rate and year; grade D to A."
   }
  },
  {
   "id": "ED-14",
   "type": "resourced",
   "from": {
    "grade": "D",
    "url": "https://thaipublica.org/2025/09/student-loan-fund-40-billion-budget-2026/"
   },
   "note": {
    "th": "เปลี่ยนแหล่งที่มาเป็นข่าวแถลงของกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาเอง ลงวันที่ 18 ก.ย. 2568 แทนรายงานข่าว ตัวเลขเดิม เกรดเปลี่ยนจาก D เป็น A",
    "en": "Now read from the Student Loan Fund's own press release of 18 Sep 2025 instead of a news report. Same figures; grade D to A."
   }
  },
  {
   "id": "ED-30",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-31",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-32",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-33",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-34",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-35",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-36",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "ED-37",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EM-12",
   "type": "regraded",
   "from": {
    "grade": "A"
   },
   "note": {
    "th": "ปรับเกรดจาก A เป็น D เพราะค่านี้นำเพดานค่าจ้าง 17,500 บาทจากหน้าหนึ่งของสำนักงานประกันสังคม มาคูณกับอัตราประโยชน์ทดแทนจากอีกหน้าหนึ่ง ซึ่งยังคำนวณบนเพดาน 15,000 บาท จึงต้องสมมติว่าเพดานใหม่ใช้กับประโยชน์ทดแทนนี้แล้ว",
    "en": "Grade A to D: the value multiplies the new THB 17,500 wage ceiling on one Social Security Office page by the benefit rate on another page, which still computes the benefit on a THB 15,000 ceiling, so it assumes the new ceiling applies."
   }
  },
  {
   "id": "EM-13",
   "type": "regraded",
   "from": {
    "grade": "A"
   },
   "note": {
    "th": "ปรับเกรดจาก A เป็น D เพราะค่านี้นำเพดานค่าจ้าง 17,500 บาทจากหน้าหนึ่งของสำนักงานประกันสังคม มาคูณกับอัตราประโยชน์ทดแทนจากอีกหน้าหนึ่ง ซึ่งยังคำนวณบนเพดาน 15,000 บาท จึงต้องสมมติว่าเพดานใหม่ใช้กับประโยชน์ทดแทนนี้แล้ว",
    "en": "Grade A to D: the value multiplies the new THB 17,500 wage ceiling on one Social Security Office page by the benefit rate on another page, which still computes the benefit on a THB 15,000 ceiling, so it assumes the new ceiling applies."
   }
  },
  {
   "id": "AG-27",
   "type": "regraded",
   "from": {
    "grade": "A"
   },
   "note": {
    "th": "ปรับเกรดจาก A เป็น D เพราะต้นทุนเป็นตัวเลขของสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทราย ที่อ่านจากเอกสารรวบรวมของสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร ไม่ใช่จากเอกสารของสำนักงานคณะกรรมการอ้อยและน้ำตาลทรายเอง",
    "en": "Grade A to D: the cost is the Office of the Cane and Sugar Board's figure, read from the Office of Agricultural Economics' compendium rather than from the Board's own publication."
   }
  },
  {
   "id": "AG-32",
   "type": "regraded",
   "from": {
    "grade": "A"
   },
   "note": {
    "th": "ปรับเกรดจาก A เป็น D เพราะต้นทุนเป็นตัวเลขของคณะทำงานแผนการผลิตและการตลาดสินค้าไก่เนื้อ ที่อ่านจากเอกสารรวบรวมของสำนักงานเศรษฐกิจการเกษตร ไม่ใช่สถิติที่สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรจัดทำเอง",
    "en": "Grade A to D: the cost is the broiler production and marketing working group's figure, read from the Office of Agricultural Economics' compendium, not a statistic the Office compiles itself."
   }
  },
  {
   "id": "EN-09",
   "type": "corrected",
   "from": {
    "year": 2025
   },
   "note": {
    "th": "แก้ปีจาก 2568 เป็น 2569 เพราะไฟล์ข้อมูลเปิดของ อบก. ทุกแถวระบุปีงบประมาณ 2569 และยอดสะสมนับตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ต่อเนื่องเข้าไปในปีงบประมาณ 2569 ไม่ได้สิ้นสุดที่ปีงบประมาณ 2568 และแก้ช่วงราคาในหมายเหตุเป็น 15 ถึง 3,000 บาท",
    "en": "Year corrected from 2025 to 2026: every row of TGO's open data files is labelled fiscal year 2026, and the cumulative totals run from fiscal year 2016 into 2026, not to 2025. The price range in the note is corrected to THB 15 to 3,000."
   }
  },
  {
   "id": "EN-10",
   "type": "corrected",
   "from": {
    "year": 2025
   },
   "note": {
    "th": "แก้ปีจาก 2568 เป็น 2569 เพราะไฟล์ข้อมูลเปิดของ อบก. ทุกแถวระบุปีงบประมาณ 2569 และยอดสะสมนับตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ต่อเนื่องเข้าไปในปีงบประมาณ 2569 ไม่ได้สิ้นสุดที่ปีงบประมาณ 2568",
    "en": "Year corrected from 2025 to 2026: every row of TGO's open data files is labelled fiscal year 2026, and the cumulative totals run from fiscal year 2016 into 2026, not to 2025."
   }
  },
  {
   "id": "EN-11",
   "type": "corrected",
   "from": {
    "year": 2025
   },
   "note": {
    "th": "แก้ปีจาก 2568 เป็น 2569 เพราะไฟล์ข้อมูลเปิดของ อบก. ทุกแถวระบุปีงบประมาณ 2569 และยอดสะสมนับตั้งแต่ปีงบประมาณ 2559 ต่อเนื่องเข้าไปในปีงบประมาณ 2569 ไม่ได้สิ้นสุดที่ปีงบประมาณ 2568",
    "en": "Year corrected from 2025 to 2026: every row of TGO's open data files is labelled fiscal year 2026, and the cumulative totals run from fiscal year 2016 into 2026, not to 2025."
   }
  },
  {
   "id": "EN-27",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "แทนรายการ EN-01 ที่เคยคัดออก โดยอ่านราคาเฉลี่ยคาร์บอนเครดิต T-VER ปีงบประมาณ 2568 จากรายงานประจำปี 2568 ขององค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก ซึ่งเปิดตรวจได้",
    "en": "Takes the place of excluded EN-01: the average T-VER credit price for FY2025, now read from TGO's own annual report 2025, which opens."
   }
  },
  {
   "id": "EN-28",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-29",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-30",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-31",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-32",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-33",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-34",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-35",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "EN-36",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-15",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าของปีที่ใหม่กว่าของ HL-08 (ความสูญเสียต่อผู้เสียชีวิต 1 ราย) จากรายงานอุบัติเหตุปี 2568 ของกรมทางหลวงเอง แทนสไลด์ของหน่วยงานอื่นที่ใช้ตัวเลขปี 2550",
    "en": "Newer year of HL-08 (loss per road death), from the Department of Highways' own 2025 accident report instead of another body's slides quoting a 2007 figure."
   }
  },
  {
   "id": "TR-16",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าของปีที่ใหม่กว่าของ TR-08 (ความสูญเสียต่อผู้พิการ 1 ราย) จากรายงานอุบัติเหตุปี 2568 ของกรมทางหลวงเอง แทนสไลด์ของหน่วยงานอื่นที่ใช้ตัวเลขปี 2550",
    "en": "Newer year of TR-08 (loss per person disabled in a road crash), from the Department of Highways' own 2025 accident report instead of another body's slides quoting a 2007 figure."
   }
  },
  {
   "id": "TR-17",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าของปีที่ใหม่กว่าของ HL-09 (ความสูญเสียต่อผู้บาดเจ็บสาหัส 1 ราย) จากรายงานอุบัติเหตุปี 2568 ของกรมทางหลวงเอง แทนสไลด์ของหน่วยงานอื่นที่ใช้ตัวเลขปี 2550",
    "en": "Newer year of HL-09 (loss per serious road injury), from the Department of Highways' own 2025 accident report instead of another body's slides quoting a 2007 figure."
   }
  },
  {
   "id": "TR-18",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าของปีที่ใหม่กว่าของ TR-07 (ความสูญเสียต่อผู้บาดเจ็บเล็กน้อย 1 ราย) จากรายงานอุบัติเหตุปี 2568 ของกรมทางหลวงเอง แทนสไลด์ของหน่วยงานอื่นที่ใช้ตัวเลขปี 2550",
    "en": "Newer year of TR-07 (loss per slight road injury), from the Department of Highways' own 2025 accident report instead of another body's slides quoting a 2007 figure."
   }
  },
  {
   "id": "TR-19",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-20",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-21",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-22",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-23",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-24",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "TR-25",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-15",
   "type": "resourced",
   "from": {
    "grade": "D",
    "url": "https://uploads.tpso.go.th/editor/pdf/1767764864_b1ae18e9de589718c499.pdf"
   },
   "note": {
    "th": "เปลี่ยนมาคำนวณจากระดับดัชนีรายปีของธนาคารโลกปี 2568 และ 2566 แทนการใช้อัตราที่ลดลงร้อยละ 0.14 ตามข่าวของ สนค. คู่กับดัชนีจากอีกเอกสารหนึ่ง ค่าเท่าเดิม เกรดเปลี่ยนจาก D เป็น B",
    "en": "Now computed from the World Bank's annual index levels for 2025 and 2023, instead of combining TPSO's reported 0.14% fall with an index from another document. Same value; grade D to B."
   }
  },
  {
   "id": "WF-35",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-36",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-37",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-38",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-39",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-40",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-41",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-42",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-43",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-44",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-45",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-46",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-47",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-48",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-49",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-50",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-51",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-52",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-53",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าใหม่ในฉบับที่ 3",
    "en": "New in edition 3"
   }
  },
  {
   "id": "WF-54",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าของปีที่ใหม่กว่าของ WF-10 อ่านจากบัญชีท้ายระเบียบฉบับที่ 2 พ.ศ. 2554 ในราชกิจจานุเบกษาเอง แทนคู่มือที่สรุประเบียบ",
    "en": "Newer year of WF-10, read from the 2011 amendment's own schedule in the Royal Gazette rather than from a manual summarising the regulation."
   }
  },
  {
   "id": "WF-55",
   "type": "added",
   "note": {
    "th": "ค่าของปีที่ใหม่กว่าของ WF-11 อ่านจากบัญชีท้ายระเบียบฉบับที่ 2 พ.ศ. 2554 ในราชกิจจานุเบกษาเอง แทนคู่มือที่สรุประเบียบ",
    "en": "Newer year of WF-11, read from the 2011 amendment's own schedule in the Royal Gazette rather than from a manual summarising the regulation."
   }
  }
 ],
 "frozen": {
  "date": "2026-11-11",
  "commit": "7bbfe46db8b9f43e1990694eab78bd2b57c54151",
  "files": {
   "csv": "/data/sroi-financial-proxies-edition-3.csv",
   "pdf": {
    "th": "/reports/sroi-financial-proxies/edition-3-th.pdf",
    "en": "/reports/sroi-financial-proxies/edition-3-en.pdf"
   }
  }
 }
}